Original subtitles

Translation: Ah, Leah! Here we go again!

I love you.

- Then? - Then nothing.

- We wait. "Could she say something?"

A Black Squad team was looking for something she did not find.

If they bothered to get two corpses.

They were surprised by Know, it is by the chief regulators.

"What the hell was he doing there?" - Do not know.

Do we have any evidence?

What Elie tells us to survive the operation.

- What to know? - Forget to forget. It's forbidden.

You know the price you have betray the clan Eva.

No, no.

In our darkness, there is no room for beauty.

Yukov will kill you for this.

Yukov does not know I'm here.

Call your friend Yukov.

To spend the night at the Kremtoski hotel.

Try to be persuasive. Otherwise, he had not lived to see her again.

Allahu Akbar.

Let's split up into 2 teams:

A Baby Gun Quest,

The other, the motherfuckers who massacred Elie.

The girl should be easy to find.

As for the others, the only clue we have ...

This is it.

One of these bats had this tattoo on your neck.

I want to know what it means.

What killed your mother used the same.

One of our guys told us.

From around this damn town this is find them.

Diane, she's Mila Egerton.

She runs the school where Téo will continue her new training.

Nice to meet you. Hi, Téo.

- Good morning lady -. You can call me Mila.

Here the students call the teachers by name.

Are you alright? yea.

"Did you say goodbye to your mother?" "Until tonight, my dear.

At the slightest trouble, call me and I'll come.

Our institution is equipped with a psychological unit for children ...

They are experiencing difficulty adapting.

Luckily, it never happened.

Well, come on, or you'll be late. Mrs.

Do not worry, he'll be fine here.

Teaching is quality most students ...

They are in a situation identical to yours.

Is that mean?

Thank you and forced?

We do this for your own good. Just for good.

And what happens, what is it?

I am Lieutenant Colonel Brandt

Psychiatrist expert, responsible for psychological evaluation ...

Of the residents of this institution.

I'm going to run a series of tests.

The results will decide, or not, their reintegration ...

In a combat unit. Do you know your mother's name?

Irina.

Your father?

Forgot it.

Your best memory?

The day I killed for the first time.

"Do you remember your worst memory?" - Same day.

"How many men did you kill?" - Many.

Women, children?

- I do not know. "How could you not know?"

I forgot.

You never forget that, Sergeant Sorensen.

Have you been charged with killing women and children?

I did no more than obey orders!

You did not answer.

Fuck this shit.

Any disrespect to a superior ...

It is considered as a Category 3 foul

I could kill him right here.

You and your dog that serves as an assistant .

Do not force me ...

Sergeant. Sorensen is a typical example of the problems that exist with our mekas.

Despite the proposal on the regulation of emotions treatment

Most of them are subjects with the same disturbances,

Due to neuronal dysfunction we are not able to avoid.

As if your brain had a psychology rooted in their mechanical experiences.

What do you mean with...

"Regulation of your emotions"?

The mekas were created to act according to the orders.

I do not agree with what can dictate your conscience.

An army of soldiers, without humor,

Dedicated to total obedience ...

And able to kill without shame or remorse .

These images were recorded this morning.

In training.

Complete test.

All targets were eliminated.

Back to barracks.

MK5, leave the shooting range.

MK5, response.

MK5, response.

I've already ordered you to leave the shooting range.

You understand.

This type of reaction is inadmissible for this army.

What do you expect of me?

What makes them war beasts.

His work progresses.

In neurosurgery, nanotechnology.

Your skills will be useful.

I will not accept such a proposition.

They do not know my work for ask me something so disgusting.

You did not understand.

You have no choice.

The equation is simple.

You heal our mekas, It is we healed Lou.

You refuse, she dies.

Do not try to move.

I am thirsty.

You can drink and eat from tomorrow.

Where am I?

In my house.

Do you remember what happened?

You were shot in the head,

During a police operation carried out against a certain Yukov.

You have suffered serious injuries.

Fortunately, the of your medulla oblongata ...

It was not affected. If not, you would not be here.

You were pronounced dead ...

You've been here for 13 days.

Your funeral was yesterday.

I want to go to the hospital.

No one will heal you better than here.

You saved my life.

The shock he suffered caused amnesia episodes.

Even though the first tests show that it was saved ...

80% of your memory, not knows nothing about the remaining 20%.

Only with the site treatment you will recover your memory.

Trust me. is in good hands.

Safety.

Where are my wife and children?

You came out of it. I'm proud of you.

We'll find these bastards.

Can you identify them?

Do you find what you were looking for?

Do you have it yet?

Yes.

Do you have anything to do with Nadia Rosen?

Yes.

Do you have it here?

At where?

Because?

Never ...

You liked the revolver ...

Not from the fucking others.

There were five, led by a scrawny man with a face full of holes.

I could not do anything.

Black Squad?

- It seemed. - No uniforms?

- Not. "What were they looking for?"

The autopsy report of the men found dead ...

In the van, near the Elie house.

What did they find?

What did he say?

Just nothing.

The guy had his neck, bar code ...

He highlighted three figures and two letters MK.

Must draw someone's attention or he or she who gave birth to them.

The driver, with brains scattered,

He had a wound on his neck.

As if someone had cut a piece of skin ...

The size of your colleague's tattoo.

In the same place.

- Can we see those tattoos? - Not.

Tiñoso cut the skin and his colleagues took the two bodies.

Do we have the identity of the two dead?

I did not have time to fingerprints.

It's a question that smells like shit.

We can get gold balls ...

Sorry, Wim. I have orders ...

Was it like that?

Yes.

These images, where did they get it from?

From a piece of shit that of a paparazzi.

I found this in him.

In the sniper that is called Sorensen.

Munro and his dogs quickly moved to retrieve it.

I researched your tattoo. The report came empty.

And for good reason: our clown would have been dead for 7 years.

- What does it mean? - Do not know.

They have bad reasons to bring them back to the dead.

Like paid cops, for example.

I can not believe that Munro risked to hide it.

Elie said Papa Charly ...

Maybe the bullet that struck Sirius was not fired by Yukov,

But by a weapon used by snipers of Black Squad.

It is the report of Nadia Rosen proves this.

In addition, she is dead and has already tried kill elie

And Sirius, why?

Because he got into it the nose in their shit.

Sirius believed that Black Squad was trading the "chimera".

Where is this expert report?

In a safe place. We should recover tomorrow.

If Elie leaves.

I advise you to sit down.

And leave the gun under the jacket.

The Hotel Kremtoski It's not the place to shed blood.

Like mine?

Or yours?

He must overcome affront rather than avenge it.

Revenge takes time. It is not honorable.

I propose an agreement.

I need you to perform certain operations ...

Clandestine and destiny to comply with a scientific program ...

Orchestrated by our Council for several months.

We can no longer expose responsibility Black Squad.

What does that mean "clandestine operations"?

I from the certainty of your word and commitment.

Return the bag of chimera ...

That led during his escape,

After that terrible shootout ...

It cost a living our dear and ...

Dear Commander Becker? Huh?

I lost the money.

You are nothing Yukov. Do you know.

The police are looking. Your old friends are gone.

Your enemies are your worst enemies.

Accept my offer and I guarantee it Complete Immunity in the Nomads.

A residence permit in the upper city.

These subsidies have nothing to envy the that you receive.

Why would he accept?

Because he has no choice.

You always have a choice ...

Dinner at the table. even with a large spoon.

The devil looks like he's scared.

If you reject my offer, you'll be afraid of me.

How much?

How much what?

How much do I accept?

A lot of money. And the possibility ...

To rebuild an empire in the Lower City.

How do I know it's not another trap?

The fact that he's still alive.

Why not.

Perfect.

A car took them to their new apartments.

You have no need to hide.

I leave you in good company.

Do not try to screw me, Yukov. Those who tried ...

They are not here to boast.

I recommend the daily menu.

What the hell are you doing here?

Give me what you have in your hand.

Ellie breathes.

We took her to intensive care.

- Does anyone know where Balestra? - Because?

That bastard tried get rid of Elie.

Join patrol teams.

Bring me the bastard the day after tomorrow.

According .

- What about her? - Can not.

How could he not?

- The medical team has arrived. "Shame is not failure.

Being less than enemy, Lieutenant Balestra.

Shame is less than yourself.

What is the difference between a good or bad Soldier?

A good soldier survives.

How do you feel?

Where is my family?

In an ultra-protected area, the "Village".

The Golden Prison reserved for the rich ...

Prometheus values ​​the importance of his work.

Your wife is part of these geniuses ...

They need to create a single army of its kind.

They kidnapped her and her son.

We do not know where Lou but she is alive

Esso Village, where and?

One thing at a time.

Like I told you, you're dead.

If it reappears, it would be dangerous.

I pass your speeches. I want to find the.

Is it a risk to expose them to reprisals?

You will be more effective acting in the shade.

- Your famous ghost section? - That is.

It's useless to tell you what it cost me to get your body ...

And falsify the autopsy report.

How much we had to implement to reanimate you ...

The medical device, the surgeries, all of this comes at a price.

We've worked because only you can go against Munro.

We need you to brake this machine.

No matter the means used to convince you.

And?

I said no.

He discovered something.

His escape was predictable.

We suspect you would see your family.

We can not risk losing you.

With the help of our nanotechnology experts

We put a load on your brain.

An injectable mini-chip that I allowed to locate you ...

And lets your brain work properly.

What does that mean?

That you do not have a choice.

Either you accept or you die.

Two conditions.

May my family know that I am alive.

I choose my men.

They have already been chosen.

Former mercenary police officer, sniper

Police Officer Explosives Specialist

Police Officer Cs. religious Taoism. Martial Arts

Because they?

What do you think?

Translation: Ah, Leah! Here we go again!

* From Version: Dexter303, Eckhart, Dumagete. Edition and Latin version: Hermes NORDIKEN.net *