All language subtitles for Ready.Untouched.DVD.bychinnamama

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Do it fast.

Greetings sir. - Greetings. Go.

Welcome please.

His name is Raghupathi. Man of this house.

He has a close connection with Superstar Krishna.

lt is Eluru CR Reddy College,

Krishna studied in this college to become a Superstar in later years,

he too joined the same college and won many accolades in theatre,

it's his bad luck or our good luck, he couldn't make it big in films.

Got unripe bananas from Kadiyam, what do you want me to do?

Put it for sale in Monda market, send it to the marriage hall.

How sarcastic he's! He's Raghava.

He loves punching remarks.

He adores his brother as much as he loves sarcasm.

You can talk later, get the bride ready.

Friends are doing it.

He's Rajaram.

He comes last in everything since he's the last child in the family.

How long will you arrange flowers,

we must reach the wedding hall before they wither away.

lt's over sir. - Hubby, bridal sari hasn't come yet.

Auspicious time is nearing, have it arranged.

She's Swarajyam.

Man next to her is ln-house son-in-law to this family.

Did you see observe their names?

Raghupathi, Raghava, Rajaram, Swarajyam,

their father was 'lndian' to the street he lived,

l mean a freedom fighter.

He wanted to do something for the freedom struggle,

unable to anything, he fathered four children,

he thought it was serving nation to name them as such.

He died recently.

Now the man of the house Raghupathi heads a joint business along with family.

That is RS Brothers.

The lone heir to RS brothers is Chandu.

This is his story.

By the way where's Janaki?

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

What's this you're dancing silly in your sister's marriage?

Silly? Look at them, how they are enjoying it.

lf it is so silly, why would they enjoy it?

People applause with claps not with jeers.

Despite my warns you allowed him to learn Bharathanatyam and Kuchipudi.

Look at him now.

l thought classical dances will make him classy man but he's now a eunuch.

Father!

Shut up! Find out if the bridal sari has come or not.

Why are you angry on me for that?

Uncle sent Chandu instead of me,

you dance to his tunes and he dances to Chandu's tunes.

l am neither here nor there.

l too meant the same.

How is this top? My aunt's son brought it from Bangalore.

Good, where's he? - He would be on the way.

Will he come or cheat you?

He's not a man who will cheat, he's come and marry me.

You may be right, auspicious time is nearing, we are getting tensed.

l'm the one to elope and my beau is going to take me,

why are you getting worried?

Brother-in-law... - Brother, bridal sari hasn't come yet,

we are getting late

Don't worry, priest is in penance.

When did he die?

Silly boy, penance means trance.

He got up just now.

We need to proceed from here in 20 minutes,

will the sari come before that?

lt'll be here in 10 minutes.

Who is bringing it? Chandu!

l may fall down, l beg you to got slow boy.

Why are you speeding?

We are getting late.

lf we can reach alive we can fix marriage any number of times.

Bloody superstitions!

We must be alive, right?

lf we fall, you're young to recover, but l can't.

So go slow.

Priest, we've reached. Get down.

Where? - Home.

Welcome junior Priest. How are you sir?

Can't you see my plight?

Did our boy give you tension? - No, he scared me.

We got late because he was scared.

We are getting late, give this sari to Swapna.

Okay uncle.

How is Ganapathy Shastry?

How will be God? ln bliss!

Happy to hear it, you carry on.

You too have made it good using his name.

Janaki is humble but no brains. - Thanks.

Don't worry, he doesn't know the difference between praise and chide.

Like father like son!

Why did you delay?

ls register marriage so easy?

l've to manage Registrar, his peon, then witnesses,

only then it'll go smoothly.

Okay, wear the bridal sari and come out quickly.

Let's meet all of them for the last time and take their blessings. Okay?

l love you.

lt has grown very fat.

l loved it's mother too.

lt was very small in our Ashram.

How big it has grown?

Nowadays dogs have more value than men.

Don't be jealous.

Some are born as men instead of dogs.

Come with me Uncle. l'll tell you. - What's it Chandu?

Why are you all here?

We don't know, he got us all together here.- Swapna, come here.

Tell us what it is? We've lot of work.

Look, how beautiful she's in bridal dress.

l wanted to show it.

We'll see her later, right?

You may get to see her later or not.

Why can't we see her?

l mean you may be busy in marriage and not have time for her.

You're right. - lsn't it? Get their blessings.

You're a kid, this must be done at the end of marriage ceremony.

We'll get tired by then, we'll feel sleepy and not bless her heartily.

Are you done? Go and get ready quickly.

You all get going, uncle you too. Father, you too.

Son, you promised a surprize today morning, where is it?

Go to Swapna's room after 10 minutes, you'll get it.

10 minutes over, what's the surprize?

Swapna!

Brother-in-law!

How long? - Look, he's here!

What's this delay? Where are they?

They are here.

Why are you so late? Come quickly.

l need to go to attend a marriage in RS Brothers' house.

No use of going there. - Why?

The bride is...

l mean there will many guests there but here you're the only guest.

Sign here.

Take a photo.

We wouldn't have got married if not for his help.

Generally suitors become hurdles but you helped us.

l did it because we grew up together,

so please don't fall at my feet, okay?

l don't like it. l hate it.

l mean not even a thanks...

You said it was your duty, why should l thank for doing your duty?

Swapna was brought up very fondly.

l was raised like a beggar. - l didn't mean to hurt you.

l got your message, l've also given up my family for her,

l've got a job in New Jersey.

Your selection is good, your planning is much better,

but my future is bleak.

Bleak? You'll be thrown out of that home.

What will you do?

Back to Bellary, l'll finish my Engineering in 6 months.

l'll think after that.

Couldn't anyone at home guess what was going on here?

He told about surprize, but l didn't expect this shocking surprize.

She made a mistake of not telling about her love.

But he humiliated all of us by conducting her secret marriage.

Nobody must talk to him, l shouldn't hear his name also.

Got me?

Come here. - What?

Where is Chandu?

He's on the way.

Wherever they may be, losers are useless.

He said about us.

Bloody, he's befriending non-locals, though he's a local.

Hear me, due to a personal problem Chandu isn't getting money from home,

so l promise to help this poor student to finish studies,

l don't think twice while helping a needy student.

Are you hurt?

Hurt? l don't care if any girl hits me. lt's pleasure some.

l'm also a poor student. - Take it.

l'm also a poor student... - Me too!

Now, l'm also a poor student!

l'm Rima from Reliance. - Tell me.

We've launched a new scheme forjoint family,

you can talk to your family unlimited.

Joint family lives together, no need of phone, right?

l mean if anyone in family studies elsewhere, you can talk to them also.

We don't have anyone like that.

Mother, is uncle still angry on me?

l'm Spicy Sudha, jockey from Radio City.

Are you a jockey? l'm Janaki.

So sweet! l saw your dance recital recently.

So we are conducting a radio program for young talents like you.

You must participate in it.

l'll ask my people and tell you.

Raju uncle. - What?

Radio City people had seen my dance and were impressed a lot.

they want me to participate, can l go? l want your permission.

Do it.

What do you say?

How can people watch your dance on radio? You fool!

You're jealous of my opportunity.

They must do a radio program with you,

your hoarse voice will be great to hear.

Sorry Sudha, my aunt has a hoarse voice.

Give the phone to me. - Uncle wants to talk.

You can change voices but not our hearts

What do you want?

No, you live in hostel,

you've great freedom, let's use it.

l'm not a cheap girl.

Money isn't a big deal, l'll take loan to settle, okay boss?

l'm in a fix!

Why is she crying? - She's crying for nothing.

ls she crying for nothing? Tell me what did you tell her?

l said you've freedom in hostel, let's use it. That's all.

That's all? - She's crying for that.

He asked you something, right? Give him a fitting reply.

How dare you beat me with slipper!

Are you any great freedom fighter to feel so much? How dare!

How dare you tease girls!

You're an outsider, how dare you beat a local, this isn't good.

lf l feel it's right, l'm ready for anything.

Are you ready for anything? - Stop boy...stop...

ls it a college or a market? Will you fight it out?

We are not fighting sir, he has a doubt in Physics, l'm clearing it.

lf you'd come little late, l would've cleared his doubt.

Don't try to cover up, l know the trouble, go to your classes. Go...

Boss!

No rules from now onwards, thrash them mercilessly.

Chandu, they are playing the wrong game.

Let's also play the same game, got it?

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

We didn't play a game for us to enjoy victory and you to crib for losing.

We had a fight.

Anyway, what's the trouble between us?

You're a local and l'm not, that's all, right?

We'll finish college in few more days, we'll go places.

so let's enjoy these last few days together.

Enjoy? He broke my face.

lf you see anyone as enemy, he'll appear like one,

if you look at him as a friend, he'll appear like one.

l'm ready to be your friend.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Any time...l'm ready...

Any where...l'm ready...

l honour friendship always...

Always ready for love... or for war....

Always ready for anything, will never back off in fear...

The world is running fast...

The speed of youth will catch it up...

Let's go and find our future wherever it may be hiding...

To sing...

To have fun...

To hit goals...

To pump up speed...

To march ahead...

To hit the bullseye...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Won't these college days last forever?

Life is short to remember the fond memories of college...

Heart never wants to say good bye...

These sweet memories will keep your future happy...

When these memories keep coming into your life everyday...

So live every moment lively and enjoy it to the hilt...

For sweet symphony...

For hot Bhangras...

For cute girls...

To shake hands...

To form bands...

To build bonds...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Who is that Cinderella?

Leading model?

The arrow of love has struck my heart and the pain is sweet...

l feel she's another wonder...

l've found a new moon on earth and can't bat my eyes in fear of losing it...

lf she's not my soulmate, she won't come into my heart...

She filled my college diary with colourful dreams...

To date her...

To take the risk...

To win love...

To take chances...

To find a partner...

To win her...

Four years have passed like four days.

You needn't pack your bags.

Do you think l'll stay back here? - No doubt, l'm sure.

You wrote very well, right? - Very well, l'll get 80%.

Then, l don't have to stay here. - Why?

l wrote my number on your answer sheet.

Why aren't you guys ready?

What are you thinking without packing your bags?

He saw a girl in the Scorpio, he's thinking about her.

lf she's destined to be yours, she'll come searching for you.

Don't waste your time, get ready quickly.

Raju, is your mortuary van in condition? - Mortuary van?

l mean your Old man's Maruthi van.

With grandpa's blessings me & van are always in good condition.

lf you don't take your hand off me, you may need servicing.

Where's Google Gopi? He isn't seen for two days now.

Let's check.

Where is Gopi?

He has locked his doors without eating food.

What happened uncle?

lt seems he loves a girl Savitha,

her parents have fixed her marriage with another man,

we went and begged them seeing our son's pathetic condition,

but they insulted us.

Will you die if you don't get her? - She threatened to die without me.

And you believed her blindly? Girls are...

When is the marriage?

Today. - Oh shit!

Always last ditch!

Okay, you arrange for the marriage, l'll bring the bride.

Bring her? l won't be in a fix, would l?

Okay guys, you go ahead, l'll take leave.

What are you waiting for? Let's go.

Wait Raju. l want your van. You come with me.

Earlier it was within family, so they left us, would others take it so lightly?

Listen to me, let's enjoy few drinks and go home happily.

Rambabu, get me the name of marriage hall.

Who are you? - Friends.

You know them? - No.

They look like a gang of goons from Bihar,

l think that's why Gopi opted out.

We take the risk and he'll get married,

l think it's better to drop out. Listen to me.

Once you've committed yourself, don't think about risks.

We must do something and take the bride away from here.

Greetings. - Don't worry, l've brought it.

What is it?- Chloroform. Smell and you go unconscious.

Did you test it? - No.

lt's working!

Urgency! On our own men? - Don't use it as you please.

When should l use?

Use it on anyone who gets very snoopy.

How many questions?

Two, use it if anyone asks the third question.

Are you fine uncle?

Get down quickly.

lf we get late, brother-in-law will scold us.

You're excited, l doubt if he'll recognise you.

Are we distant relatives?

My brother-in-law's maternal uncle is Rangaiah Naidu,

his son Gangaiah Naidu is my maternal grandma's cousin brother.

They are all our close relatives.

Come. - Naidu brother-in-law.

Who are you?

Gangaiah Naidu's son Sannasi.

Sannasi...?

From Kancherlapalem, your grandma's native place.

ls it you? Are you doing fine? What are you doing here?

To attend the marriage.

Why are you standing away? You're my close relative.

You're right.

Who is that Muslim girl?

She's Saidulu Naidu's daughter-in-law. - ls it?

His was an inter caste marriage.

What is she to you then? Maternal aunt!

How great! We've relatives in other religions too.

We are getting late, Naidu uncle may get angry if go late.

Aunty, come.

Stop... - Our men, allow them.

How are you uncle? - Fine.

Why there are goons here? - l'll tell you later.

Okay. Come. Stop.

Did you my people's security? - My brother-in-law.

Brother-in-law.

He's our relative, from Kancherlapalem. You go in.

Who is in that veil?

lt's a long tale, l'll tell you later, you come in Aunty.

Aunty, l don't want this marriage.

l know it, so please get away from here.

l'll ensure nobody comes here.

Who are you?

Bride's friends, want to meet her.

She'll come down in minutes, why don't you meet her there?

She has to catch a flight to Muscat, she may miss it.

Go.

Greetings.

l'll see the place is clear, you and get her.

Where's the bride's room? - That one.

Who are you? - One! - Stop.

What do you want? l mean... - Two.- Stop.

You!

Three!

You spoilt it. Put veil on her.

What's brother-in-law? - What happened to aunty?

Pregnant?

My aunt is pregnant. Where are you taking her?

To hospital.

Take her and come back quickly, l'll manage here.

What happened? - She has fainted, please give us way.

What happened? - What bothers you?

How are you doing Gangaiah uncle?

How are you doing Muthyalu?

Your son has grown up. - When did you meet him?

Just now in the marriage.

He's in America, how can you meet him?

He came with a Muslim girl.

You've gone mad, better consult a doctor.

l think you're blind, l saw him with my eyes.

What happened to her?

She fainted seeing your arrangements.

We are taking her to the hospital.

Boss, bride is missing.

Boy!

Move.

ls the time important or marrying the girl you love?

What are you saying?

We risked our lives to kidnap the girl you love and you are...

How dare!

l'm elder to you, how can you beat me.

How can l keep quiet if you scold the girl l love?

Your lover? lsn't she your lover?

That girl? Who is she?

l'm asking you, who is this girl?

You tell me first, who is that girl?

You tell me first, who this girl is?

This girl eloped from a marriage hall.

We too brought that girl from a marriage hall.

Why did you bring here?

Why did she elope?

She loves my son and is now married to him.

One minute, what was the marriage hall's name you told us?

Roma marriage hall.

What did you tell me? Noma marriage hall.

Bloody, you changed name and created a scene.

What about that girl then? Oh my God!

Get lost!

lt's tense here and you're sleeping, get up!

Who are you?

Who are you? Where am l?

Sorry, we mistook you for his lover and kidnapped you.

You really helped me a lot.

l think you've gone mad.

No, l hated that marriage, l was planning to runaway,

by God's grace you helped me.

She ran away from a marriage, it means line is clear, l can make a try.

One more help would complete it.

One more help?

Drop me in Kurnool.

We'll drop you from where we picked you, we'll not take risk of going to Kurnool.

lf you don't take me, you can never cross this place.

Why not?

Where?

Look there!

This side too!

So many? Look here!

Any film shoot going on by B. Gopal?

No, they are searching for me.

lf l tell them you kidnapped me, they'll cut you into pieces...

And feed crows and vultures? - No, they'll eat it themselves.

Scaring us? - No, telling you the truth.

We'll tell them the truth and beg pardon.

They'll cut your limbs.

Why would they do it?

Raju, don't crib like baby, the mistake is ours,

want us to drop you in Kurnool, right? - That's all, let's go.

Otherwise your lives will be in danger.

Right, you get in the front.

Your marriage has put our lives in danger.

lf we survive, let's meet again. - Don't worry, nothing will happen.

Move in. - Bye.

You said you didn't like the marriage, any reason?

Don't try to take advantage of the situation.

Very arrogant girl!

Go back...

ls it roller coaster? - Shut up man!

He's just one man, what can he do to us?

Just look back!

Go...go... Go fast.

Go fast - l'm going at full speed.

lf they get us, you'll be in trouble not me.

Bloody blind men!

My car door is gone!

My car is finished.

What happened? - lt's not revving up.

Bloody, you blocked the way.

Raju, get down. - Why should we?

lf you don't want, stay here only.

They are catching up. - Beat them.

Raju, come fast or else you'll go along with your car, this side.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Never walked away leaving my grandpa's car.

All are safe, right?

Where's the girl? - Which girl?

The bride.

Be happy for coming out alive. - Poor girl.

Poor girl? The girl was curse to us.

lf they get her, they'll force her to marry their choice.

lf they get us, they'll lynch us.

Lynch? l'm hungry, get me some food.

Fools, find them.

They are coming this side.

Why are they after us?

We left her unnecessarily.

Thank God, you've sympathy for my car.

l didn't say about your silly car.

Silly car? My grandpa presented me that car when l passed SSC exam.

Mr. Raju, l'm not talking about your dead grandpa.

l'm worried about that girl.

Thank god, we are still alive. Why talk about that girl?

She wasn't interested in the marriage. - So what?

Have you taken a vow to stop such marriages?- Well said.

Get lost.

He is our banker. - Give it to me.

Mineral water, Chicken tandoori.... Who ordered all these?

How dare you order for mineral water, chicken tandoori...

Sir...over there.

Aren't you ashamed to call yourself men?

How could you runaway leaving a girl in danger?

Have you seen the film ''Okkadu''? - 100 times.

ln that film, even when 100s of villains were chasing him,

Mahesh Babu never left the girl's hand.

He is a real man.

Mahesh Babu had the support of his father & a film studio.

And also a large fan following.

But we being chased by your goons.

Before coming here, l thought great about lndia.

Excuse me. Abuse us but not our country lndia.

You want us to take you to Kurnool, right?

l'll take care of that. - Don't be emotional.

lt's not about being emotional.

l don't want to malign patriots like you.

You...shut up.

You are coming with us, okay?

And you?

Listen to me. Come here fatso.

You too. Come here. - Take your hands off me.

Her family background looks dangerous.

lf something goes wrong, we will be in a soup.

So, lets not disclose our true identities.

We were discussing about a personal matter.

You were saying something...

Your name? - My name is Dinesh Raju.

His name is Danaiah. He is Pona Venkat.

He is Gopi Mohan. She is Ramulamma.

Remember our names.

Why should they remember their names?

l want you to remember their names.

Danaiah, go & pay the bill.

Mr. Raju, you changed your name as Dinesh Raju.

But changed my name to Danaiah. l don't like it.

Be patient till Kurnool.

You'll forget your name once we reach there.

Why are you taking that 100 rupees? - To tip.

Since when you guys are friends? - From childhood.

You must be very close friends. - Some are mad too.

Get back. Greetings sir.

So close! l would've been dead by now.

l could've got rid of you.

No one will offer you lift, Mr. Raju.

Get back Danaiah. Come here Ramulamma.

Hide. - Go hide.

Give me a lift.

Babes on highways! Very sexy.

Looks like l don't have to go to Hyderabad. My job will be done here only. Santhosh!

Will you give us a lift?

Ask me my life. l will give you.

Not your life. lf you die, who will offer us lift.

Come. Get in.

Lets crack more jokes on the way. Get in.

Will you whistle when you are happy? - Yes.

Me too.

Who are you guys? Get down.

They are our boys. - Our boys...?

Why didn't you tell me earlier? They looks like thieves.

Where should l drop you all?

Drop me in Kurnool.

Drop us in Hyderabad.

You look like their uncle. How dare you call me uncle!

My close friends call me by the name ''Happy Reddy''.

Why are you dressed in bridal sari?

She was getting married to an old man like you.

So, she eloped from the marriage, Happy.

Who is he to you? - Nobody.

A stranger walking on the road. You know something?

His name is also Danaiah.

Where did you find him?

He helped me by kidnapping me from the marriage.- Really?

His name might be an old one but his deeds are quite new.

Let's talk more on the way.

The gear is over there.

Where are you going, Happy Reddy?

Going to Hyderabad to enjoy my weekend.

Going to enjoy after a tiresome week. - Tiresome...?

What is that mean? How does it look like?

What do you do in the weekdays?

l'll wait for the weekend.

That's why you have put on some weight.

Now l understood something. - Understood what?

Parents shouldn't earn for their kids.

What's wrong if they earn more?

Their children will be like you.

Let's take a break here.

We need to change our looks. Else we will be in a soup.

lt's not enough if alone know English.

They must know English to understand.

Show us some modern clothes.

All these are modern clothes. Chose anything you like.

Danaiah, which is better out of the two?

Colour wise that looks dull...

This is bright & flashy. - Then l don't want it.

Where is the trial room?

Hold this, Raju.

Gift wrap it.

lnfact, l must thank you for selecting such a nice gift.

lsn't that for me?

l gave you a lift. Need a gift too?

You're an old idiot.

ls that your car? - Yes, it is mine.

Have you seen this girl on the highway?

l brought her.

You brought her? - Yes, l gave her a lift.

Give me a lift! My favourite song.

Where are the boys who came with her?

4 boys and a beautiful girl.

They kidnapped her from the marriage.

Where are they now? - Why should l tell you?

Now you know the reason. Tell me, where are they?

Go inside. They are here.

Where are they? - ln that apparel shop.

Bring him.

lnstead of taking them, why are you taking me with you?

Did this girl come here? - Yes, she did come.

Where is she now?

She purchased clothes and leftjust now.

Come.

You go that way. You go this way.

Search in the bus stop.

l will make a call to my brother.

Apart from the girl, we can't recognise the others.

He knows.

Don't leave him until you find them. - Take him.

l don't know who they are.

What should we do now?

Let's be like this for sometime.

l mean lets stay here for sometime & plan what next.

The perfume is so good. What brand is it?

Don't take advantage of the situation.

Breathing itself is difficult here.

Forget about taking advantage of the situation.

Listen to me. l don't know who they are.

Recharge my phone.

There is no signal. - Go there. You might get the signal.

We have reached the station.

Let's catch some train and leave this place.

Run...run.

Get on the train fast.

Raju, get on the train.

Come Ramulamma.

Hold his hand.

Come fast!

Come Pooja. - Leave my waist.

Don't take advantage of the situation. - He is coming.

Where are you going? He might take her.

Why are you going that way? - He is shooting at us.

Let's go this way, Pooja.

Don't shout. He might hear you.

Stay put.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Don't take advantage of the situation.

Which way is the road?

The Sun is over here, so that is West.

So, the road might be that way.

How many times to tell you? - What?

lf you lay your hands on me again, l will abuse you.

No. Why fight unnecessarily?

Will this way lead us to the road?

How will l know? We must try.

Why did you bring me into the forest without knowing anything?

Did l bring you to this forest?

When l was about to hold your waist and drag you on to the train,

you told me not to take advantage of the situation.

So, we landed here.

Should l keep quiet if you hold my waist?

What a great waist!

Did l come so long to hold your waist?

l know everything. Help me.

When your friends wanted to get rid of me, you convinced them.

Even in Dhaba, you spun some stories & made them agree.

Do you think l don't understand your moves?

Must be very experienced!

l've come across many boys like you.

l tried to help a girl who is in trouble.

But you think so bad about me...?

You'll know my worth if l leave you alone in this forest.

Get lost. l'm not new to forest.

l've been to Amazon forest in America.

Are you alive or dead?

Still alive but soon will be dead.

You've been to Amazon forest.

What help can l do? - No hard feelings.

l beg you. - Don't do that.

You will go to heaven directly.

l'm coming. Stop shouting.

When you hurt good people like me, god will punish you.

Who will risk their lives to save someone else's life?

Expect an innocent like me.

What now?

lf l hold your waist, you will abuse me.

To hell with my waist. Hold it.

Hold wherever you feel like.

But first help me out of this. - Okay. Come.

Hug me tightly.

You look very slim. But you are too heavy.

Must be bone weight. Careful. Don't kick me.

lf you had allowed me to hold you waist then,

there would've been no problem. - What?

Your waist.

What wrong did l say?

lf it was wrong there, why wasn't it wrong here?

lf it was right here, why wasn't it right there?

Stop repeating it again & again. l feel disgusted.

Whether l hold it there or here, what's wrong in it?

Leave that topic. Talk something else.

What else can l talk about?

l heard that you fell in love with a girl in a car.

Ramulamma told me. - Girls have no secrets.

You neither know who she is nor her whereabouts.

You don't even know whether you will meet her or not.

l saw her.

Where?

l mean l will see her. - Okay. You will see her.

But how can you be so sure that she will love you.

l have no answers to your negative questions.

Hope is the foundation of love''

l like that filmy phrase. And l believe that.

Like your name, your brain is also an antique piece.

l feel like sleeping. Make my bed ready.

Where did she go?

What are you doing here?

l was very tensed. - Why get tensed?

Answer me. Why get tensed?

Tensed because... - You fell in love again.

What? - You fell in love with a girl in a car.

Now after seeing me, you fell in love with me.

Boys are the same.

lf you see a beautiful girl, you fall for her.

And you girls...

You fall for those boys who listen to all you say

and who gifts you a greetings card on your birthdays & valentine's day.

Hello Mr. Danaiah... ...boys are like scape goats...

Hello Mr. Brahmaiah... ...these baby dolls have no brains...

Your bodies have no balance...

And on seeing beautiful girls, you go mad...

You pull boys like magnets...

lf we lose control, we go helpless...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Roll numbers... Store numbers... Cell numbers...

Family members...

Your diary has all our details...

What a nuisance!

You girls know nothing about the pulse of boys...

Your bio-data is our syllabus...

Don't you know this?

Don't you have the manners to seek our permission?

You follow us like our shadows...

You girls are the hijackers...

You give us signals and feel shy too...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Trendy style. Tattoos all over our bodies...

lsn'tjust to impress us...

Freaky salsas, fun at the pubs...

they are the techniques to draw your attention...

You'll even get us the monkey from a hilltop...

You'll get hurt doing stunts beyond your skills...

Be it a risk, we'll still show our power...

Once decided, we will win...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

lf you don't mind, can l know something about you?

l came from America to settle in lndia.

But conditions have forced me to go back to America.

Till l get it, l will stay with my friend in Kurnool.

My name is Chandu not Danaiah. - Chandu?

Then why did you lie? - My friends....

Come.

Come...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Boys, he is here.

How did you get hurt?

What happened? - Nothing.

No more problems because of me. - Thank you very much.

Here are your ornaments. Please check.

Chandu, l can never forget you.

How?

How to keep in touch?

l've given my email lD to Manisha?

l will give you. Come.

Stay in the waiting room till your friend arrives.

She will wait.

lf we miss this bus, we have to wait here till dawn.

Let's go.

l want to make a call to America.

l'm Pooja speaking.

l escaped from them and reached Kurnool just now.

Where will you stay till then?

l'll stay in Savitha's place in Kurnool.

Oh no! Savitha has come to Chicago.

What will you do now? - l'll do something.

But you send me my passport & visa.

Stop.

What happened? My friend Savitha is not here.

She has gone to America.

l don't know what to do now.

And these guys...

Why did you come back?

l wanted to gift this to you to remember me.

What are you going to do now?

Gautam promised to send my passport & visa in 10 days.

Till then... - 10 days...?

We are half dead forjust 2 days.

We might die if she stays with us for 10 days.

Raju...

lf you don't mind, l will give you an idea.

What's the idea?

A new scheme ''Kalyanamastu'' will be good.

Chandu gave this idea last season.

ls Chandu so important now?

Uncle is very upset over Swapna's marriage.

lf you can, perform an auspicious function in this house and make him happy.

l can't understand your feelings.

lt's about your marriage, right?

We must perform his marriage too.

l'm ready to get rid off this sin.

Who is ready to accept this sin?

Nothing's wrong with me.

That's your drawback.

You look like Mumaith Khan after a sex change.

Shut up.

Dance is a divine art.

You will be punished if you abuse dance.

People who saw your photo in Shaadi.com went blind.

So, we did our best to find a match for you.

Someone must come looking for you.

l'll not get married till you are alive. - lt's true.

Look. Someone has come.

Who is that?

How do you know my name?

Not only your name, l know everything about you.

What's your name?

Come in.

Careful. The floor is slippery.

Greetings Raghu uncle. - Raghu?

Only Ganapathy Shastry calls me by the name Raghu.

lt was him who sent me here.

Really...? Please come. Sit.

Greetings Lakshmi aunty. - Greetings.

Greetings Rajyam Aunty. - Greetings.

You must be Raghava uncle.

Raghupathy, Raghava & Rajaram.

My grandpa is a patriot.

So, he gave those names to his children.

Do you know my mother's name? - Swarajyam.

Look how she is.

She is from Shastry's Ashram. That's why she is so jovial.

Sorry. l didn't tell you why l'm here for.

l think it's about me.

My parents died in an accident. - Was it a lorry?

From then on, l grew up in Shastry's ashram.

l've got a medical seat in Gandhi medical college.

College will start in another 15 days.

l need to buy books, find a hostel. - No problem.

Stay here & finish all your work.

What do you say, uncle?

Ganapathy Shastry is like God to us.

Stay as long as you want.

Kumari, keep her luggage in the room.

Which room?

ln Chandu's room. - Okay.

Who is Chandu?

We sent him out for his bad behaviour.

Go & freshen up.

You said someone must come looking for you.

Here she is.

What's her name? - Pooja.

You're a flower unfit for the prayer (Pooja).

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Take blessings uncle.

You too aunty.

Why is uncle so happy looking at those shields?

He's mad about theatre from his young days,

he got a state award for mono-acting Duryodhana's role.

He received the award from his favourite actor NTR.

So he's very attached to that shield.

Everytime he sees it, he's happy.

Dream shattered and my heart is broken...

What's he doing here? - Ask him, why is he here?

Answer him.

l came here without any other place to go.

Why are you after me instead of the girl who eloped and married?

lt seems you're in good terms with her.

Look uncle, he has all the information.

She did it innocently. - No, she did it intelligently.

She told in the last minute about killing herself if she can't marry Bhaskar.

l had no other choice but to help her.

You stopped sending money also, look how thin l've grown.

Recently doctor said l'm very anemic.

l didn't have money to buy medicines also.

Uncle, see he has started drinking also.

Brother-in-law, it's not the liquor you drink but medicines.

Shut up!

Raju helped me to survive all these days.

Did he? My foot! Uncle sent him money every month.

ls it true uncle?

But why did he overact as if he's helping a poor student?

Forget about him, if you're still angry on me, just tell me,

l'll sleep under some flyover. - That's better for you.

You were brought up by Shastry, whatever you say is like his own words.

Can we forgive him?

Actually no need to forgive such guys, but l feel he can't live on his own.

So you can forgive him.

l accept your words, l'm forgiving him, ask him to come in.

Thanks uncle.

Why are you dancing like a child? - Shut up!

Thanks uncle...thanks father...

Your dad is here.

Thanks dad.

How weak you've become?

Look, his entry brings cheer to this home.

He was away all these days for my niece.

Always ready to help others in difficulties.

You acted convincingly.

But be alert. My people are very sharp.

All of them won't be like you.

l said all are just like you.

What? - Do you get hiccups?

Hiccups?

l mean hiccups.

l know but not so heavy.

l can catch even lighter ones.

lf you want to talk to me, just act like you've hiccups.

How do you get such ideas?

l hate praise.

l'm not praising you, l asked how do you get such lousy ideas?

Lousy idea? My friends said it's great.

Will you tell a secret to everyone? What's this Danaiah?

Calling me Danaiah again?

My real name is Chandu.

l said your idea is lousy.

Whatever it is, it's decided for you too.

ldeas are not so easy to get.

Do you know an idea can change life?

Lousy idea? l spent an entire night to get this idea.

Greetings sir, please come in.

Patient has slipped into coma due to heavy blood loss.

Coma means?

He'll be alive but no sensitivity.

Can't recognise anyone or talk.

He must recover fast or else you'll go into coma.

Before Narasimha opens his eyes, the man responsible for this must die.

Call Mallana.

Don't know when he ate, fill him up. You eat, l'll take care of him.

Don't eat too much. - Okay mother.

Wait son, l'll feed you.

Serve her. - l'm feeding her.

No, eat...don't know when you ate well.

You're not eating well.

What happened?

l feel guilty of cheating such good people.

Why is she backing off?

We told a lie to keep you safe for 10 days,

just to manage and it's not cheating.

What did l say now?

What did l say now?

Managing isn't cheating. - Right?

That's all. - lt's right?

Right.

Why are you feeling guilty for doing the right thing?

Somebody is coming, go away.

Well done Chandu.

Use these ten days to floor her and make her reside here permanently.

Do it.

No college, Chitti?

Aunty, junior Shastry is here.

Get a coffee for Shastry.

Where is he?

Why did you lie?

l didn't lie uncle.

See, your hiccups have stopped, this is shock treatment.

Why are you giving signals?

Junior Shastry is here.

They'll definitely ask about me, what shall we do now?

How are you doing Jr. Shastry?

How are you doing?

l'm at peace with Pooja's arrival.

Who is Pooja?

Shastry sent it from Ashram. - Puppy?

Oh No! Don't ever dare mention it here as a puppy or dog.

Why?

Uncle has named it as Pooja.

Like Lord Shiva has a bull, your uncle has a puppy.

You're calling it as dog again.

l must say Pooja.

Got it?

Greetings sir. - Greetings.

Shastry did a Chandi Sacrifice, he sent you the offering.

That shows his affection, please take your seat.

Please have coffee.

Where is Pooja? - She's coming.

Did Shastry ask about Pooja?

Why would he ask?

Doesn't he know about you how well you'll look after it?

lnfact she's a part of our family now.

Greetings sir.

Very nice girl.

Girl?

Money makes people go crazy.

Put on weight.

You may feel like that but actually doesn't eat anything.

Very shy type.

Dogs too feel shy? Everyone in this home has gone mad.

Not biting, right?

ls she little girl to bite?

She's of marriageable age.

What? They are totally mad.

ls Shastry finding any suitable groom for her?

Without any delay you all must be sent to mental asylum.

No idea yet, not yet thought about it,

nature will take it's own course.

Do we have to select for it? lt has freedom.

Yes, she's an orphan.

Mad people, l may go mad if l stay here.

Okay, l'll take leave now.

Okay, tell l inquired about him.

Please have lunch and go.

What will you serve, my foot?

l've come here after long time, l'll have a biriyani in Paradise.

No madam, l'm on fast today, l don't eat any solid food.

Who is this girl? l never saw her here.

Our maid servant Kumari.

Cute girl!

Bye sir. - Bye.

She said thanks, l think you managed to impress her.

You're getting closer to her.

What happened to the match? - Lost.

That's why l told you not to watch.

Did you tell me?

Get ready quickly, taking time like a bride.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Aren't you ready yet? - Getting ready, brother.

Getting late to the school. Get going.

l'll take them, uncle.

Who did this? l'm asking you.

Who did this?

Answer me, why don't you tell me?

l did it uncle.

By mistake l pushed it. - By mistake?

Do you know what is memory? Value of a memory?

You were brought up by Shastry, don't you know how to behave in other's home?

Why did you give so much freedom to a guest?

You're a guest, so l'm leaving at this.

Brother-in-law...

What?

Pooja didn't break the shield.

l broke it.

Stop dear.

She told me the truth.

When my family members were scared to tell the truth, why did you tell a lie?

Your entire family fears you as much as they adore you.

People here have hearts that are delicate than the broken glass.

ln a burst of anger if you scold Rajyam aunty,

she may feel hurt,

l know you'll feel more hurt for scolding her later.

That's why l took on me.

One needs courage to accept one's mistakes.

One needs a great heart to take upon themselves other's mistakes.

l'm sorry for hurting you, dear.

You needn't...

No dear, l know about families breaking up for silly reasons.

You acted maturely though you're a young girl,

you didn't allow my sweet memory to turn into a bitter one for my family.

You're a part of this family always.

l wanted to say why are you so worried about that silly shield?

Actually l wanted to take the blame, but you know about me.

l would've pushed you down immediately.

l know all your future hope and aspirations are dependent on Chandu.

So l searched entire state to get you the best match for him.

lf you see and okay it, l'll fix the match.

What do you say son?

Going straight won't work out, let me try short cut.

As you decide uncle.

Then, let's see the photos, come here.

Though l'm elder to him unconcerned about me,

they are searching brides for Chandu who is much younger to me.

Ever since my childhood,

l'm living an orphan's life without any love.

That's why l've turned black.

You didn't turn black, you were born black.

When did you come?

l came as soon as Pooja left the place.

When did Pooja leave? - As soon as you started talking.

She's Bhavani, her father's mini Ambani. - So rich?

They themselves don't know, fair complexion, lot of black money.

Weak in studies. This is for you.

She's very sharp, will co-operate fully, test is okay, try it.

That's it.

Maximum is 30, not for the girl but for her big daddy.

30 means fail.

Name is Aparna.S, born in US, no nicknames, no brothers, no bad habits.

father is lPS, mother is lAS,

you've no choice, say yes.

You're right, blindly give her 90 marks.

Thank God!

He has okayed her.

Where?

l'll go to the toilet and declare the result after coming back.

Why both are going?

Why did you give signal when l'm on important work?

What are you man? - What did l do?

Didn't you say you love a girl?

Yes l did, so what?

Without waiting for her, why are you selecting a bride now?

Where am l to search for her?

There's no guarantee that l'll find her even if l do.

l'm not sure she'll love me even if l do manage to find her.

So let me forget her.

Wait a minute. - What?

Will you say yes seeing just a photo? - What other choice do l've?

You must see her personally and must feel she was born for you.

You must feel like taking any risk for her.

You must feel it's right to lie to the family for her sake.

l feel all these for the girl in the photo.

Can't you still get me? What are you man?

Why are you bossing over me? What bothers you if l marry anyone else?

l suggested it as a friend to keep you away from trouble.

The ball is in your court now.

Why should l worry if you marry some Appalamma?

She's Aparna not Appalamma.

Come, we are waiting for your decision.

What have you decided son?

l'm rejecting the proposal, uncle.

Why? You gave the girl 90 marks.

90 marks is okay for education but for life you need a centum.

So what is your choice of girl...

l must feel she was born for me.

l must feel like taking any risk for her.

l must feel it's right to lie to the family for her sake.

My lover...

O my love! Who's in your charismatic smile?

l feel like l'm in heaven with your words...

Tell me clearly about your dreams...

That's why l'm saying yes to you...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Before l could recognise the beat of your love...

When did you see me...

l spent time tensely whether l'll hear my name from your lips...

Do l've to repeat again what we know...

For that don't remain silent...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

You don't leave me easily, keep looking at me though l say no...

You're the net that traps me wherever l go and wishes to be with me...

Shorten the distance between us...

You changed me forever...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

You may think l'm class because l am a classical dancer,

but if l get down, l'll rip out your skin.

Your personality will not suit for a goon, tell me what's the matter?

Want me to tell? You spoiled my sister's marriage then,

now you've taken away Pooja who was born for me.

Brother-in-law, cool... - Leave me.

Listen to me,

Pooja didn't come for you, l sent her here.

What rubbish are you telling?

What actually had happened was...

Dancing to the rhythm of heartbeat...

My tottering legs are putting the right step without missing a beat...

Lips wet with...

Where's everyone at home?

They have all gone to Shastry's Ashram.

What's her name? Pooja. Where is she?

They have taken her also with them.

You love Chandu, right?

Tell me.

She's a girl, how else you want her to answer.

We are going to meet Shastry to discuss about your marriage.

Get down....get down.

A bath in this pond will fulfill all the wishes, right?

Yes Uncle.

You all take a bath, l'll meet Shastry and arrange for special prayers.

Take care.

Come dear.

Come.

Salutations Shastry.

Please sit down.

All are fine, right? - All are fine Shastry.

l came to discuss about an important thing with you.

Go ahead.

Did l send a girl?

l didn't send anyone.

Something somewhere is wrong.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Who brought you here?

You want me. Let's go.

Who are they brother?

Lord Mallanna, l came to you and you returned my daughter to me.

Without a place to keep her till she gets passport and visa,

so l made her to lie to you, uncle.

Son, you love her, right?

They look like beasts, poor girl, how will she live among them?

Stop!

lf she steps out of this house again, l'll kill you not her.

Stop it uncle, l'll not disobey you.

Please uncle.

l gave whatever you asked, l gave as many vehicles you wanted,

l ordered you to bring her to me,

are you coolly telling me now that Peddi Naidu took her away?

Filthy guys!

We did search sincerely but couldn't find her.

What can we do sir?

Didn't find her? Why didn't you find her? l'll kill you.

Leave him, what will you get if you kill him?

He's our slave. We want only Pooja.

Be alert... - Sir, you found your niece,

if you permit me, l'll take leave.

Okay, you can go.

To show my loyalty to you, l'm telling you a truth,

Danaiah who took your niece is very cunning, he may come back,

nobody here knows him, only l know him but l'm leaving,

so be careful sir.

Stop. - What?

You're right, stay here till he comes.

This is injustice sir.

This is what you call as kicking yourself.

Son-in-law, tell priest to fix an auspicious time for marriage.

Okay, father-in-law.

Pooja should marry my son immediately.

This marriage will not happen.

Why not, father?

There are few defects in the horoscope,

no matter how much ever you may try, it'll end in failure only.

first get rid of the defects.

Arrange for it.

Reverse the jeep.

Come...come...come...

Teacher! What did you say now?

ls caste a criterion to participate in the competition?

Why?

Coming for me.

No, l didn't come for you, didn't l tell about seeing a girl in the car?

l saw again, l came to show you her photo.

See.

See!

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

The reason for loving is you and also your entire family.

Mine is also a big family.

My mother loved her brothers very much.

So she convinced my father to give his two sisters in marriage to her brothers.

Later my father settled in America after going around the world for business.

Wherever they may be but their world was this village and their family.

My father used to visit this place every year how ever busy he may be.

lt was festive mood every time we came down here.

My aunts loved me more than their own children.

My parents were happy only when l celebrated anything function here.

But my uncles had a difference for property and turned rivals.

My parents wished to bring them together in my marriage.

But they died in an accident with unfulfilled wish.

Unable to live alone in America, l came to live with my people here.

Why hasn't your niece come yet? - Shut up!

She's not my niece but my future daughter-in-law.

Did you hear them sir? - Dogs will bark.

She has come.

How are you brother-in-law? - Fine.

Come.

Why this side? - Come with me l say.

Father, Pooja is with me, you come out.

Okay, let's go.

Father, they are leaving.

What else can they do now that they have seen me here.

They are going to piss.

Go home and eat.

Didn't l say, they are dogs?

Sir, l've a doubt. - Filthy man!

Aunty!

How are you doing dear? - Fine.

Peddi Naidu! You won by bringing home your niece.

Stop! You swore not to enter my house, why are you coming now?

l didn't come to your bloody house.

You kidnapped my niece, l came for her, tell her to come out.

Why should l? One more word and l'll knock off your heads.

Are we eunuchs to watch?

Anyone daring to stop us will die. Come on boys!

Stop...stop...stop... - l'll hack you - Will you?

lf you attack each other, you both will end up as losers.

Like your father spent 15 days with each of you sons,

she'll also stay for 15 days with each of you.

What do you say?

l'll agree.

What do you say?

My niece must be in my home on 16 day morning.

She'll be there.

l'm happy because you agreed to my proposition.

You're very innocent man. - Why?

l'll get my niece married to my son in these 15 days, and make her my daughter-in-law.

Though l told them my displeasure, they forced me to marry his son.

You came at the right time to kidnap me from the marriage.

What to do now?

Got me? Do as l told you.

But Chandu... - Trust me.

What happened?

Uncle, l managed to escape from him.

Okay, come.

lf you become my lips, l'll be your smile...

lf you become my eyes, l'll be your dream...

lf you become my feet, l'll be your steps...

lf you become my eyes, l'll be your light...

We are now equal halves of a word love...

We must unite and merge into love eternally...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

lf l'm the invisible arrow... - l'll be the sweet injury...

lf l'm the speed of chasing you... - l'll come to you...

lf l'm the unheard melody... - l'll be the poem never written...

lf l become the rhythm... - l'll become it's beat...

lf l become a ladder to heaven... - l'll come down and become your lover...

lf l become the chisel to sculpt you... - l'll give life to your imagination of statue...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

lf l'm sultry summer... - l'll become cool moonlight...

lf l'm the trance... - l'll be the enamoured...

lf l'm the burden of your work... - l'll take it on myself...

lf l become your desire... - l'll invite it...

lf l become wild fire... - l'll fight to douse it...

lf l become sharp teeth... - l'll give my rosy cheeks as a gift to it...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

l know one thing after inquiring about them,

both families have the same auditor,

he comes from Bellary to do their bank and contract work.

Take it.

His name is McDowell Murthy. - McDowell Murthy?

His real name is Krishnamuthy.

He was earlier with McDowell, they dismissed him,

so he joined this family.

People say he's a cheat.

lt's me Sukumari here. - Tell me.

You took a lot of money, l was worried about your safety.

Money isn't new to me, paltry Rs.25 lakhs only.

l've carried more, cut the line. Silly woman!

Handover a DD form please.

What's that ink mark on your shirt? - lnk? Where?

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Where's my suitcase? Where is my suitcase?

My suitcase...my suitcase... Did anyone see my suitcase?

Where's my suitcase? Did anyone see my suitcase?

Not one or two, it had Rs.25 lakhs. My boss' money, he'll kill me.

Will the thief be here? Go and see outside.

lt happened because of you, what bothers you if there's ink on my shirt.

Where are you? - Coming.

What happened? - Pack all the bags.

Why?

l lost Rs.25 lakhs. My boss will kill me.

They are here, tell them l'm not here. Go and see.

ls it Krishnamurthy's house? - l don't know, he's not here.

l think he lost his briefcase. - l don't know, he's not here.

l found his name and address on this briefcase and wanted to return...

l said l don't know, please go away. - You stop.

My suitcase, is my money intact?

Thank God!

ls your money intact? - Correct. How did you get this...?

l was having tea outside the bank, a man came out running with the suitcase,

l suspected and caught him,

it had your name and address, so l brought it here.

He stole my money and you stole my heart.

What's your name?

My name is Chandrashekar Rao, fondly everyone call me as Chandu.

Keep this Rs.10.

l don't want so much money sir, serve me a meal madam.

Have you kept the leftover food in fridge or fed it to dogs?

lt's in the fridge. - Serve it to him, return the tenner.

Okay, come here.

You appear to have come from a famine affected place.

From drought affected Chittoor. - What did you study?

With honesty and sincerity, l did my lnter in CA.

ls it? Why did you come here then?

There's a great auditor McDowell Murthy here, he's an inspiration to youth,

l came to become his assistant at any cost.

You're very lucky boy! - Why sir?

l'm McDowell Murthy, the man you're searching.

Are you McDowell Murthy?

Another shocking news for you. - What?

You've got a job.

Cool down, you're very excited.

You're very young sir. - Keep the soda there.

You go now. l don't have any tension.

Our company has just two clients, Peddi Naidu and Chitti Naidu.

Both are finger print guys, l mean illiterates.

How many times do we pay income tax in a year?

Four times sir.

l make them pay every month. - lt's sin sir.

How can it be sin to loot a sinner's money?

Are you like Robinhood sir?

l'm a saint to outside world but a satan inside the home.

l can see it sir.

Your new life starts from tomorrow.

Serve yourself some buttermilk. Stop!

Hold the vessel this side.

O Yogi, shake me up... O Yogi, squeeze me...

Beat him up...hit him...

Chitti Naidu, please forgive me, it was my mistake.

l've a wife and children, l'll never commit the mistake again.

Didn't you remember your wife & children while giving me zero marks?

Punch him!

What can l do if you write the wrong answers?

Did l write wrong answer? Who is our president?

Mrs. Pratibha Patil.

But last time you said it was Abdul Kalam.

Earlier he was our president, now president has changed.

ls it my mistake if presidents change? Punch him 100 times.

Thrash him...bash him...

Why are you beating up teacher?

What did he do?

He brought dishonour to our family by giving me zero marks.

Rap on his head.

Beat him as junior boss tells you.

Hey Chitti Naidu! Scoundrel! Are you a man or beast?

Why are you beating a teacher, you sinner?

Mother! Women in our clan are not allowed to interfere in man's affairs. Go inside.

l'll add Cyanide in your food instead of salt, you'll die then.

Bloody Chitti Naidu!

She may do it, leave the teacher, you can go now teacher.- Go..go...

May God bless you madam.

Hey useless, come in, you're getting late to school.

Son, your wife is scolding me with choicest epithets using him as a ruse.

What's this father-in-law? You're like God to me.

l'm scolding this useless Chitti Naidu.

Can l get you a coffee, father-in-law?

Get me anything but don't add cyanide.

What's that? - l got a message.

Do you've a cell phone? - l bought it in installments.

Whatever it is, don't use it here, keep it in the box.

l brought it by mistake sir.

Forget about this, what happened to arrack auction?

You got it sir.

What's this? - Have it sir.

Poor man's affection sir.

Who is he?

My boy, l've taken him as my assistant. - Bless me sir.

l told you many times not to bring outsiders into our business.

Have you gone mad?

He's not an outsider, he's my nephew.- Nephew?

See, we both look alike. l was just like him as a young man.

Would l grow up and become like you, uncle?- Keep quiet.

Just nephew, does he have brain?

Brain? Chicago Subba Rao is a billionaire in America.

His property is worth half billion. He looks after his accounts.

lsn't it? - Am l really, uncle?

lf you look after my accounts, it means you take care of that also.

l made him to relieve him for me.

lf you don't want him here, l'll send him back.

Why are you getting so dejected like a woman?

Hey Tiger is walking in!

How are you doing Murthy? - Greetings sir.

Who is he? - My nephew.

Won't you greet me? - You will die!

What did you say now?

lf l greet people younger to me they will die,

if you still insist, l'll greet you.

No need...Murthy, bend down.

Leave me today.

l'm getting late to school, bend down l say.

My nephew is watching... - l'm telling you.

My rap must make you see stars in day light.

How is it Murthy? - Very nice, sir.

Bye sir.

l saw glow in my grandson's eyes when he rapped on your bald head,

l can spend anything to see it again. - You will.

When he wanted a dog, l said we have a Murthy.

Did you say like that sir?

Hey Chitti Naidu, you pighead!

Take this carriage, you eat like a gargantuan,

l don't know which stupid's character you'd inherited. Useless, stupid.

lnstead of torturing others' lives, why don't you kill yourself?

Grandson, go to school.

Grandpa, girls sitting behind are laughing at me.

Won't they laugh if you grow like a pig? - Shut up!

Make her shut like that.

l feel they are laughing at my tuft, if you permit me to...

Tiger! - Grandpa!

lt's not a tuft but our family honour.

Cut others' necks but not your tuft. He wants to cut the tuft.

lt's my order. - ls it Grandpa?

Yes, grandpa. Please bless me. - Go now.

He sits in home, how can he understand my problems?

Another old hag is coming. Greetings great grandfather!

Too much respect is a character of the cunning.

He needs obsequies not obeisance.

We are getting late, we need to pay income tax.

How much?

We rapped heads and it's Rs.15 lakhs.

Outgo is more than inflow.

Teacher! What did you say?

ls caste a criterion to participate in the competition?

What an idea!

This is a talent competition not a test of royal blood?

Teacher!

What happened Nagappa? Why are you running helter skelter?

l heard the same sound again.

The man who hit me from behind is here only.

Someone from our side is Peddi Naidu's stooge.

Don't show it, he may get alerted. We mustn't spare him.

l'll not spare him. l'll bite his neck and kill him.

You managed very well sir.

We can't manage them if we are not clever.- He beat you sir...

Don't turn back. - l felt very bad.

That's why l put them Rs.15 lakhs tax. - You're really great sir.

Why are you watching with awe? - l'm tensed sir.

Why?

l'll tell lies according to the situation, you must pick it fast and act accordingly.

Got it? - Got it sir.

What? - Act accordingly.

Hi Santhosh! How are you?

l'm what l don't want me to be.

My bad time l gave you lift and lost happiness from my life.

l've got an idea, if you follow it, you'll get back your freedom.

What Mr. Santhosh?

l got an idea while cleaning the cow dung.

What idea?

We all are looking for the guy who kidnapped Pooja, right?

Get me the marriage album. l will find him.

Was your brain dead all these days?

Get those photos.

Not him.

l got him.

l got him, sir. He is Danaiah.

Looks like he doesn't belong to our town.

Tell the truth. ls it him?

lf you lie, l will cut your head off.

lt's him for sure.

l won't point my finger at anyone else later.

Sir... - What happened?

Someone is here.

Find him at all cost. - As you say, father.

You can leave. - Yes sir.

l told you before and l'm telling you again.

Danaiah is a very cunning fellow.

He won't let this marriage happen.

Being your well wisher, l'm warning you to be careful.

Bye. - Stop.

What sir? - Since you know so much about him,

stay here till the marriage is over.

How can l stay here? - l'm telling you.

How can you go back on your word? lnjustice.

This is known as falling into the ditch you dug up.

Take him away.

Murthy, how did Chitti Naidu got the liquor auction?

That's nothing.

l've made arrangements for a bigger deal for you.

That's why l gave him that little deal and shut his mouth.- Yes sir.

Who is this boy?

He is Chandu, my sister's son. - Greetings sir.

An expert in accounting.

There is one Chicago Subba Rao in America, a business magnet.

He worked for him.

Chitti Naidu had plans to hire him to look after his accounts.

But l refused & want to use him for both of you.

Will he look both our accounts?

He might look very innocent.

Like you, Chicago Subba Rao has a brother named Dallas Nageshwara Rao.

He used to look after both their accounts.

Even l'm not so good in cutting taxes.

So, l brought him here.

ls he telling the truth? - You will see me in action.

l've checked the accounts.

lf you cross check, l will pay the taxes.

What do l know about accounts?

You check & pay the taxes.

Don't trust anyone blindly?

What are you saying?

Since l had no books to read,

l went through last year's books of accounts.

There are some errors in the accounts.

What is the difference? - Rs.13, uncle.

Just Rs.13. - Now it mightjust be Rs.13.

But the difference can become some lakhs in future.

Then, pay the taxes after a thorough checking.

Okay sir.

ls he your assistant? - Yes.

Do you know English? - Yes, he knows.

Come here.

Come inside with the account books. l want to check.

Manage her somehow.

What? - Nothing.

l was telling him to help you. - Go.

lt's profit & handy to have an educated daughter-in-law.

Sometimes, it brings losses too.

Wanted to check the accounts? Do l look like an accountant?

He was touching me when l was talking.

l must settle his accounts first.

l'll settle his accounts later. - First, settle my accounts.

l wonder what this idiot is telling her.

What happened?

Oh no!

Murthy, are you scared that your wrong doings will come to light?

My daughter-in-law is not an ordinary girl.

l knew thatjust now.

Let's go. - Come.

Sir... - What happened, Murthy?

l want to talk to my boy once.

They will look into it.

Hope no one looks at them.

There will be no problem. Come. - Sir...

Pooja is more than my own child.

l want her to be happy wherever she is.

Please go away from here.

Pooja loves you as much as you do.

l don't want her to distance herself from you because of me.

As per her parent's wish, our marriage will be performed infront of you all.

They are brainless.

They won't understand.

l'll make them understand. Trust me.

You managed the situation very well. - Me?

You have no roof to take shelter. What the hell were you doing?

What did l do? - What?

l will kill you if you act like an innocent guy.

You both were falling on one another.

She fell on me first. - This is common in rich families.

Whether she falls on you or you fall on her, we will be dead.

Go & enjoy.

Where will you go?

Where did l find this sinner! Start.

Not here. Go out & start.

Where did l find this sinner!

Someone might see us.

What shall we do then?

Shall we go to cinema? - Okay. Let's do it in the cinema hall.

Leave me.

You said we will do it in the hall. - l'm hungry.

Get me something to eat.

Give me two of those.

Change sir. - Have it.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Who are you? - Krish.

lnstead of being in the film what are you doing here?

To show you a film. - What?

l came to know that you touch girls when your hands get itchy.

l'm here to reduce your itch.

What bloody will you reduce? - l'll break your teeth.

Did Krish hit you? Krish was in the film.

He's not in every scene.

When he had a break, he thrashed me in the toilet.

Why would he lie?

The marriage is on 14th of this month.

How will he tie the auspicious thread?

Can l help him?

No thanks. l will tie the thread.

Mother appeared in my dreams and told me to marry him.

Finalise that date, please. - Okay.

Tell the priest to fix the marriage on the same date.

Okay.

You come inside.

We have to check the accounts. - Okay.

You stop.

Your marriage is in a week's time.

ls it necessary to check accounts now? - Yes, it is.

You go. - Uncle, he says it is necessary.

Murthy, why are you so scared when she talks about accounts?

What's the matter?

Certain things can't be said.

And certain things can't left untold.

Baby! Say Om Namaste!

Baby! Say Om Namaste in the party time...

Boy! Say Om Namaste!

l'll be your partner in the pretty crime...

O girl! You're my pillow...

Will you be my morning coffee?

Drink anything you want...

l'll be the sweet tuity fruity on your lips...

O laila! Be the ATM of beauty...

Offer me kisses at anytime... And be my Kiss Bank...

O boy! Be my Pentium Super Computer...

Be my museum of kisses... l'll be your blank cheque...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

From Sydney Sheldon fictions to Shelly's poetry...

l've read many such crazy books...

Your lips lure me...

And every part of you makes me go mad...

l became a statue on seeing your beauty...

l'm so trendy & l'm from Paris...

Know my every move...

Squeeze my chubby cheeks...

and share your kisses with me...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

You're the hot & sour soup...

l'll be your salt & pepper...

l'm your company in your candle light dinner...

l'll be the Robin Hood to rob your beauty...

l'll share my life with you...

Teach me all the cool moves of love...

Show me the magic of love, like the Harry Potter...

l'll slowly bring in the change...

And make your love overflow...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Sir, Narasimha has regained conscious.

Why did you bring us to the hospital?

Any health check up?

lt's immaterial to you. Shut up & walk.

l thought of getting your health checked up.

Call Dr. Subramaniam. - Okay.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Why is he looking at you angrily? - Why me?

He is looking at you very angrily. - Don't talk nonsense.

He is looking at you. - Look, he's looking at my uncle angrily.

Why would he look at me?

Why are you dragging me into this? - He was looking at you...

Please go out.

lf you stay here, he might go into coma again.

He might go into coma again. Let's go.

His blood pressure shoots up on seeing you.

You also go out, please.

Narasimha, don't get angry.

Doctor, he must get well soon.

Chandu told me to be here.

Why hasn't he come yet? - There will be a reason.

Aunty... - Dear Pooja.

lt's been very long since l saw you.

Sister...

How are you? - Very fine.

Though we live in the same village, we couldn't meet often.

You made it possible today.

You could've also gone to temple, sir.

Who will climb those steps?

You could've stayed at home, sir.

lt's hot over here.

My grandpa fears that my grandma might meet her sister.

So, he sends me to spy on her.

Our men shouldn't know about this. - Yes. lt will become a big issue.

Was this meeting accidental or arranged?

Chitti, how are you? - Take your hands off.

Shouldn't say that. - Be in your limits.

What do you know about the enmity between our two families?

lf you talk anymore, l will poison God's offerings.

ldiot. Get inside the car.

Don't mistake him. He is just like his grandpa.

l wonder when he will reform.

Chitti, l saw Spiderman movie last night on TV.

lt was wonderful.

Spiderman is really great. - Shut up.

What's great about Spiderman?

Everything is graphics.

ls Batman the greatest of all? - To hell with the Batman.

There is someone who is greatest of them all.

Who is he? - Chittiman.

You?

Had Spiderman got you chocolates? - No.

l got you chocolates.

lnstead of praising me, why do you praise the Spiderman?

Hereafter, praise me or my family.

lf you fail, you'll have to bear the brunt.

Go home. - He is mad.

How was this? - Very nice.

The umbrella is for me not for you.

Have you seen the teacher? - He wets his pants on seeing me.

Hey...- Yes. - Catch it.

Stop...

Catch it.

Stop. Why are you going so fast?

l'll crush you if l catch you. Stop.

Where did it go?

The place looks little dangerous. l should go now.

Who are you?

Why did you come to my village?

Why is he jumping from tree to tree?

To know who is great? You or me?

What will you know?

Be it any super hero,

if they come to my village, they must bow before me.

Let's find that out.

Oh no!

Now tell me, who should bow?

Myself.

But in my family...

l'll kick your ass if you talk about your family....

Won't you respect elders? - Yes, l do.

But my grandpa says that we are the superior of all.

lf you talk about your grandpa again, l'll cut your head off.

Respect all those who are elder to you.

Turn back. - Why?

To cut your tuft. - Don't do that.

lt's my family's honour.

How dare you talk about your family!

Cut!

Now, l cut only your tuft.

lf you do anything wrong again....

Your boy is very intelligent.

He reduced taxes by Rs.10000 from last month.

Sit with him & learn from him.

Tiger... - Yes grandpa.

What's that cloth on your head? - l've cold.

l tied the cloth around to stop the cold air into my ears.

Go.

Shall l prepare for your bath? - No grandma.

l'll prepare for my bath. l'll bath myself.

Everyone should do their duty properly.

He is my angel! - l've nothing to do.

lt's all because of Spiderman.

l'm Pooja speaking, uncle. - Tell me.

Uncle has fixed my marriage with his son again.

l'm not interested in this marriage.

My mother came in my dreams and told me that you care for my good.

Really?

l want to marry your son.

Take me from here. - Okay.

You will be here by evening. l'll do the rest.

l will be waiting.

Nagappa, she called me and said that she wants to marry you.

lf we can't fulfill her wish, we are useless.

Call our men from all districts.

Peddi Naidu and his family must be wiped out.

Father, what happened? - Get me water.

lt can't harm me. - This won't harm you.

But what you are doing is wrong.

What wrong am l doing? Murthy, cut his head off.

Why poke your nose into others business? Go.

l won't mind if he cuts my head off.

Whatever l'm saying is for his good.

Why are you worried about his good? Go.

Come here. - Sir.

Ask him to say what is good for me.

He says that l'm doing wrong. - That's good.

How much will you get if you make her your daughter-in-law?- Rs. 100 crores.

Do you know how much is Rs. 100 crores?

Do you know how hard we should work to make Rs. 100 crores?

lt's from America. No need to pay tax either. Tell him.

He doesn't know... - l'm saying this knowing everything.

You're fighting with your brother for this Rs. 100 crores.

lf you find an alliance worth Rs. 200 crores for your son,

you win over your brother naturally.

Murthy, is he mad? You are right. l agree.

But who is worth Rs. 200 crores here? - There are people.

Your brother-in-law alone didn't make millions in America.

There are many.

Tell him about Chicago Subba Rao. - Chicago Subba Rao...?

You mentioned his name the other day.

Oh yeah! - Tell him how much he has.

He might be have Rs. 500 crores.

Right? - Right.

Tell him about his daughter. - Whose daughter?

He has a grown up daughter, right? - Yes.

Won't they look for alliances for her? - Yes, they will.

Won't they inform you about that?

Sure, they will tell me. - Then, tell them.

About whom? - About his son.

About Nagappa?

What's wrong about Nagappa? - Nothing wrong about Nagappa.

Moreover, you're very close to them. - So what?

You were looking for an alliance in a village for his daughter, right?

They are coming to lndia next week for that.

They put all the responsibilities on you, right?

Yes, they did.

Murthy, did they put all the responsibilities on you?

Yes, on me. Huge responsibilities. - lt's alright.

Do whatever you can. But finalize this alliance for us.

What alliance? - What?

Chicago Subba Rao's alliance. - l see.

l see.

Get Chicago Subba Rao's daughter married to our Nagappa.

You must make it happen. Got it?

Not fully. - l understood.- Really?

Then take him with you and make him understand.

lf this alliance doesn't work out, you'll lose your uncle.

Okay sir.

Rs. 500 crores!

l felt pity on you and gave you shelter.

But you're putting me into trouble. - What did l do?

l said those names spontaneously.

Where will they come from?

Hubby... - What?

Some Chicago Subba Rao called you on phone 10 times.

They are coming here to fix his daughter's marriage.

He told you to book R & B Guest house. - Don't forget.

What will you say now?

Did you mention his name without your knowledge?

Did he call without knowing who you are?

l really don't know who he is.

But l don't understand about this phone call.

l understood. - What?

lt's called sub-conscious memory power.

l'm very confused. Explain me clearly.

lf we don't meet people whom we know very well, we tend to forget them.

But their memories will be in our mind.

At times, we tend to mention their names.

Just like finding the hidden treasure.

You're not mad to mention his name just like that.

You mean he must have mentioned about his daughter's marriage proposal too?

Are you mad?

Don't keep calling me mad. l doubt myself.

Doubt yourself but not me. Bye sir.

Will you leave me alone at this hour?

About that sub...

The character l created phoned me and asked me to book the guest house.

Sub-conscious memory power.

Murthy, still how long? Will they come or not?

Only if l know l can tell you.

They will come. Go & sit inside.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Hello Murthy.

Why're you staring at me?

l'm Chicago Subba Rao.

What happened to Murthy?

He didn't really expect you here. He must be shocked.

How is your wife Sukumari?

Why are you staring at me? l'm Lakshmi.

You like the coffee l prepare.

Forgot everything?

He is getting old.

Get up.

Stop.

Who are you?

Why are you falling on us? You manner less...!

Who is he, Murthy?

He looks like a eunuch.

No, he is his personal assistant.

Why are you staring at them? Tell them about us.

He is not in a position to tell them about you. l'll tell them.

He is Chitti Naidu, a big shot. They are here to meet you.

l'll freshen up & come.

Murthy, make them feel comfortable.

Why are you staring at us? Has it been too long?

We are going to stay here. We will meet everyday.

You're startled at them as if eloped wife has returned.

Tell them about us.

Since he is seeing them after a long time, he is shell shocked.

He will become normal soon. You come with me.

Bring him too. - Come uncle.

What happened to him?

Did l make you wait? - No problem.

Murthy told us everything about you.

Though not as rich as you, we are still very rich in our village.

Then, you're not so poor.

What's there in money?

l can only remember the first crore l earned.

l don't know how many crores did that 1st crore made.

Murthy told me that you're worth Rs. 500 crores.

Right? - Yes, he did.

Murthy respects our family so much.

What brought you here?

You're looking for marriage proposals for your daughter.

Murthy told me.

Yes, l give importance to tradition and not money.

We are no less.

He is my youngest son, Nagappa.

He finished his 8th standard.

l came here to seek your daughter's alliance to my son.

What?

l gave you the responsibility to seek a suitable alliance for my daughter.

ls this the alliance you had for us? - Actually...

Don't talk anything.

lf you stay here anymore, l don't know what l will do.

Send them out. - Listen to me.

Get out.

Why are you holding my shirt?

Let's go. l will convince them. - Stupid pony tails.- Go, l'll manage.

Superb performance, uncle. - What did you think of me?

l won 2 gold medals in mono-acting.

l thought you might over react.

But you did very well.

Why this drama & these people?

You like Pooja, don't you?

That's why we are here. - Let's take her home.

But they look very dangerous... - Lakshmi, stop.

You don't worry. l learnt acting after my birth.

He learnt it by birth.

l understood this character very well.

Tell me the next scene. - Sorry uncle.

Next scene is mine.

They have laid a few conditions for this marriage.

We didn't like their conditions. So, we declined their offer.

What do you say, uncle?

Who are you to say ''No'', Murthy?

Shouldn't we know what their conditions are?

lt's not a big deal.

They don't like your attire.

They feel you're not civilized. - What?

Are we not civilized?

Your blood pressure is shooting up. - lt's not BP.

What do they want? Should we change our attire?

Do they want us to wear pants instead of dhothis?

Right, we'll start wearing pants. We've no choice.

Notjust that, there are two more conditions.

Still? Still two more conditions?

They are family type, boss. - Are we not a family type?

They didn't mean like that but you didn't bring your womenfolk with you, right?

They are groom's side, very rich,

we'll take women also, get ready to come with us.

Next one?

This one is more difficult, isn't it uncle?

Yes indeed.

Leave him and tell me.

No sir, you'll beat me. - No, l'll not, go ahead boy.

Sir...you've to...cut your tufts.

Bloody! Should we cut our tufts?

My family's honour, prestige is in this tuft, should we've to remove it?

l too got angry sir, do they want us to remove tufts for paltry 500 millions.

l hate it, let's find another proposal.

What do you say uncle? - Yes.

Why do you push him into this always?

Okay, if we cut tufts, it'll grow again. Can we get another rich proposal like this?

Yes grandpa, let's cut our tufts.

This will happen.

What will happen?

Removing the tufts.

Remove my father's tuft first.

What's this love? That's changing the attires...

Another get up for love? ls it a ruse to make money?

Trying to jump over sky, won't it break your limbs?

Trying to usurp billions, why do you need so much money?

Fighting yourselves in shadows...

l can't remember who is this Chicago Subba Rao and his family.

But they are moving close with me.

You said l've some disease, what's that?

Has it reached advanced stage?

l too feel the same,

if this continues like this,

you'll have personality clashes and suicidal tendencies come to the fore,

and you start feeling like jumping down from tall buildings.

l am having the same feeling. - You have it?

lsn't there any remedy for it?

There's a remedy. - What is it?

Take this.

Right or wrong, you've to trust one fully,

if you're neither here nor there, you'll go away unnoticed.

Then if l say l know them, l won't face any problem, right?

No problem. - Then, l know them.

l'm very happy to see you.

You've changed a lot.

We knew your heart and changed accordingly.

Your entire family stays close together, right?

Notjust close, we are very close. What do you say, Murthy?

Yes, infact sometimes we close eyes unable to see their closeness.

Before l okay the proposal, l've three questions for you.

What's this, Murthy?

Junior boss is very intelligent but illiterate.

Don't worry, l'm not going ask educational questions.

Tell me your wife's birthday, Chitti Naidu?

Tell him.

Why are you feeling so shy?

On every May 18, he celebrates it very grandly.

Though l warn him not to do it, he'll not listen to me.

He does everything but feeling shy to say it.

Shyness doesn't match your personality.

Won't l feel shy if you ask such questions suddenly?

Your marriage day?

Father...

l don't know my marriage day, why is he asking me?

He always makes fun of losing his freedom on our lndependence Day.

How do you call your wives?

Hey, you, come...

Won't you call by their names?

People in our side believe calling wife by name will cut the life short.

So they don't call by our names.

Now we know how much you love your wives, we like their proposal.

l'll call my daughter and brother to fix the marriage.

Do you've brothers?

Why not? He has an elder brother.

You've an elder brother?

Shouldn't l've a brother? Don't get excited.

We are at loggerheads.

You've a brother here and still you're here to fix the marriage without him.

Sir, you've misunderstood them sir, they are also close like you,

they are role models for brotherhood.

Why did he say then they are at loggerheads?

He means he's not in town now.

He's right, tell him Murthy.

Trust me, l'm like your family member, don't have any second thoughts.

Let's fix marriage as soon as your brother returns.

He may die sir. Why did you tell him l've a brother?

You've a brother, don't you?

Okay, you told him, but he insists on his presence to fix the marriage.

How can l bring him here?

You don't worry sir, leave it my uncle, he can do anything.

Shut up!

Murthy, do anything but bring Peddi Naidu,

otherwise l'll knock off your head and give it to my grandson to play with.

Unable to compete with me, he went for another proposal,

did they lay a condition?

My Chitti will be struggling like fish out of water.

When l see him happy, l feel like something terrible is going to happen.

Value the things here correctly. Don't leave anything.

What's all this? Who are you guys?

l know Andhra Bank, State Bank, what is this World Bank?

World Bank, father of all the banks.

Whatsoever it may be, what are you doing here?

Pooja's father took loan from my bank for business,

he died without settling it.

We confiscated their property in America, we got Rs.1000 millions,

we still have to get another Rs.1000 millions.

She stood guarantee to her father, ask her if you want to.

Yes uncle.

That's why we've come here.

She doesn't have any property here,

she's going to marry my father-in-law's son in a week.

ls it?

What are you saying sir?

According to Hindu law, on marriage a wife will get 50% share in husband's property.

We'll take it.

What's this?

What can we do sir? Law is like that.

Not law, my father-in-law's fate is bad.

Marriage is not yet fixed, we are still discussing.

Why are you still discussing? She's very beautiful, fix the marriage.

We'll stay back till she marries, we've to recover 1000 millions.

Bye sir.

ls this the reason Chitti went for another marriage proposal?

Dear, you go inside. - Uncle...

Please go inside dear.

She has heaps of debts.

Murthy! Do you eat food or grass?

How dare you take a good proposal to Chitti forgetting about me?

lt's not uncle's fault sir, he diverted them, so that you can get Pooja,

What will l get, a begging bowl!

l don't know how you do it, but fix the American proposal for us.

How can l sir? Already l've fixed them with Chitti Naidu.

Uncle, you don't worry, l've got an idea.

What?

Chicago Subba Rao's brother is coming for a proposal to his daughter.

Who is Chicago Subba Rao's brother?

You said Chicago Subba Rao has a brother Dallas Nageshwara Rao.

Did l? - You did, uncle.

Okay l did, so what?

Fix that proposal with Peddi Naidu's son.

My uncle's word is Bible to them.

Murthy, you don't appear but have very good connections.

l'm realising itjust now.

Uncle... - What?

Tell them about it. - About what?

About the conditions, he may feel later.- Right.

Sir, they have laid few conditions.

What's this love? That's changing the attires...

Another get up for love? ls it a ruse to make money?

Brother! - You've grown thin!

Bloody bull! Don't l know why you're here?

l too know why you're hugging me.

We escaped from a danger with Murthy's help.

Not danger but debt.

Uncle, l want Rs.10 lakhs urgently.

He's finished. - Rs.10 lakhs?

Why?

Marriage is fast approaching, l must buy clothes, jewellary,

and make up items. - Stop.

Okay...tell me.

Did your mother come in dream recently?

She isn't coming for the past two days, uncle.

That's why she's coming into my dream for two days,

she holds my hand and begs not spoil her daughter's life.

What have you done to me, uncle?

l hid the fact that my son is a rogue,

when my sister asked me that l cried profusely in my dream.

Uncle...don't cry.

lf your son is rogue, l'll marry your brother's son.

Please dear, don't ever do that, my son is worse than him,

Your mother held hands of my brother, she would've held me by my neck.

ls it uncle?

That's why we both have come to a decision.

What is it?

Tell her brother.

We'll get our rogue sons married to some other girls

and later we'll fix your marriage with a good boy.

Don't feel shy. - Okay?- Okay uncle.

Tell mother l'm taking good care of you if she comes in your dream.

l'll tell uncle, l'll tell her about you also.

You managed it very well sir.

We did very well, if he fails to accept, we'll knock off your uncle's head.

Don't say like that sir,

anyway my uncle says good things will happen only to good people.

You come with me.

Chicago Subba Rao has a brother but didn't say his name is Nageshwara Rao.

You said it.

Will my words come true? - lt's already happening.

Like 'Chandramukhi', 'Aparichithudu', 'Ghajini', a McDowell Murthy!

That's all? - That's all...you come sir.

Greetings. - Greetings Chitti Naidu.

Brother, he's Subba Rao.

Greetings. - Greetings.

My elder brother Peddi Naidu, he's like God to us.

Brother... - You can't bend, get up.

Who is he?

He lives in Dallas, so he's known as Dallas Nageshwara Rao.

Greetings. - Greetings.

Oh God! What's this sir!

He's our McDowell Murthy!

He appears little pot bellied now. - Yes...

Greetings Murthy.

Why are you watching? Greet him.

Greetings sir.

Let's go in and discuss, why are you still hugging him?

Please come in. You've come travelling in hot sun.

Didn't l say your words will come true?

How come the characters l created are coming alive?

You've great power sir.

Do you think l'm Lord Brahma, the creator?

Do you think l was working for these fools without knowing my power?

Now you've realised it. - Keep it a secret.

Why?

l want to create few wonders with my power.

l've an idea of creating a new world too.

Murthy, come here.

Look, how he's calling me.

Calling you...?

l'm very happy today.

l'm also very happy brother,

l'm going mad thinking such rich girls are going to be our daughters-in-law.

Chitti, money will come and go but what we need is good heart.

What do you say sir?

Well said brother-in-law, that's why we are accepting your proposal.

What do you do in your free time? - ln free time?

l clean vessels, wash clothes early morning,

and then clean bathrooms,

repeat the same routine again in the afternoon.

What's this, you do such household work also?

ln America it's like that only, one has to do their own work.

ls it? Our country is still backward. lsn't it brother?

Pressing my legs, bloody, l'll break your bones.

Sit properly and eat.

What's this slang, father? Worry about money not slangs.

Come Murthy.

You stop there.

Don't be so generous.

Buffaloes must in cattle shed and dogs in the threshold.

What do you say?

No, brother-in-law.

Our two families came together because of Murthy.

So what? Can we keep slippers on our head for that?

lf you serve some people, what you eat will not get digested.

Murthy, you can eat the leftovers, go now.

Always staring at food like hungry dog.

See, how he's insulting me without honouring me as the creator.

Forgive them sir, poor ignorant souls, what will happen if creator gets angry sir?

Creator is also human, we too have emotions.

Bloody... - Don't bite teeth lest they may fall down.

Peddi Naidu, what l heard...

Do you know him, brother-in-law?

Know him? He's my family friend.

These Mega brothers are the success behind this World Bank.

ls it? Somebody said world is very small.

Not somebody sir, my uncle says it always.

When did l say it? l don't remember it.

But l remember it well.

How can you remember what l can't?

We are discussing important things and you're disturbing us, go out Murthy.

Bloody fools!

Are you fine dear? - Fine uncle.

lt's surprize to see you here.

l'm here on an important mission.

We are here to fix our daughters marriage with their sons.

ls it true Peddi Naidu?

He told you, didn't he? lt's true.

Aren't you getting niece Pooja married to your son?

What's this brother? - Niece?

You know Chalasani Prasad of Washington, right?

He died in a accident, right?

Pooja is his daughter and their niece.

She's very beautiful,

why are you searching grooms instead of fixing her for your sons?

They are worried about deformities in children if married within family.

Children may get deformities, what do you say brother?

Yes.

But still how can you think of marrying your sons with a marriageable girl in home?

You keep quiet, we know when and what we should do to her.

lf you two don't mind, l've a suggestion.

We'll not mind, you come out.

When your orphaned niece is at home,

it's not good for our daughters to come as your daughters-in-law.

We mustn't worry about all this.

Don't stop us, fix your niece's marriage first,

later we can get our children married.

Shouldn't we find a good groom to marry her off immediately?

lf you decide you can do it in minutes.

We came here for our children's marriage,

we'll stay here any number of days.

You'll stay...what will you lose? - Shut up!

Why are you irritating him?

lf they get angry, they'll cancel the matches.

Just do as they say.

He's in troubles, poor man.

l want to talk to you, can you step aside?

Who are you calling to step aside?

You're McDowell Murthy, aren't you?

The world knows him but there's another Murthy unknown to the world.

There's another world which you don't know sir.

Shut up! A world which l don't know, my foot world.

l can create a new world if l want to.

What the hell can you create!

One slap and you'll go reeling into coma.

ls Danaiah your nephew?

He's not Danaiah, he's Chandu.

Chandu? l know him very well and his real self also.

What do you know sir?

Murthy, be brave,

what can we do? - Why are they together?

Why are you sitting here? Chicago Subba Rao is calling you inside.

Come. Get up!

Cool off boy! l told him everything about you.

You hold on sir. l'll take care of him.

Who is calling me?

lsn't Dallas Nageshwara Rao calling me? - l mean...

lsn't Lakshmi calling me?

What happened uncle? - Who is your uncle?

Am l the creator? Am l 'Aparichithudu'?

Am l 'Chandramukhi'?

He'll pay for his sins.

Looks like l'm going to pay for his sins.

True.

lf hang around here, l'll kill you, go away.

What happened to you uncle?

Uncle...uncle...uncle... - Please don't beat yourself, he has left.

Left?

Think about future now. - Okay.

Be careful Murthy. You must be cool.

Murthy, have food.

Murthy, please tell your wife l inquired about her.

Okay, you go. Making inquiries.

Who will dare to marry her knowing about her debts?

They will not agree unless she's married. lt'll create problems.

First we must kick him.

What's this new condition? How can we arrange a groom instantly?

Forget about their proposal, they are putting conditions wantonly.

One of you brothers get your son married to your niece Pooja.

Shut up!

You want to see us on streets begging after getting her married to my son?

You go out and call your nephew.

He's not here, he's out of station.

Why did you send him in these busy times?

l'll knock down your head.

l sent him because a marriage proposal has come for him.

Marriage proposal?

Brother!

Got it?

Does your nephew has any property?

No property, bloody beggar, he has debts all around.

You're a fool. - What?

lf l get my niece married to your nephew all our problems will be solved.

Are you still here?

Come here, he said you went out of station.

l came to inform him before leaving.

First listen to us. - What is it sir?

You've become like a member of our family,

so we thought of getting our niece married to you.

That's the news. - What do you say?

What can l say sir? My uncle will decide.

Don't touch me, my sister is very orthodox about caste.

She'll not accept inter caste marriages.

You don't have any money but very proud about caste.

Just do as my brother says.

Coming uncle.

What is it uncle?

We are planning to get you married to Chandu.

You both can take care of the accounts together.

As you please uncle.

But we have a problem sir. - What's it now?

My mother is very particular about caste,

Santhosh Reddy is telling everyone about Pooja eloping from marriage,

if my mother hears it, we'll be in trouble.

ls that your problem?

Get Santhosh Reddy.

Greetings sir.

Who eloped with Pooja from the marriage?

l showed you in the photo, sir.

You're a liar, he eloped with Pooja.

Sir, it's true, please forgive me sir, it's him, l gave them lift.

Now you're telling the truth. Tell this to everyone.

Are you happy now, Chandu?

Very happy sir, no more problems.

Chitti, are you...

Murthy, l can't understand what's happening here?

l can understand everything but don't know what to do.

Call me after you get to know it.

Who is the groom? - Chandu, Murthy's nephew.

Yes, Murthy has been working like a dog for us,

so for his loyalty we chose his nephew for our niece.

lf you've mercy on me, raise my salary,

but l'll not agree to get your niece married to him.

Leave it sir, anyway my mother will not accept this marriage,

and my uncle is also against it,

l don't want to marry like an orphan going against my family.

l can understand your feelings.

What are we to Chandu if he marries their niece?

Who knows?

Don't talk rot! He's like your son.

You're right, brother-in-law.

We don't have any son, so we'll conduct his marriage and enjoy it.

Okay...okay...ladyluck has struck him. What do you say brother?

You're right.

Restrict it to the marriage only, don't say he's an heir to your property also.

Don't worry, property belongs to sons-in-law.

We are satisfied now.

Watch how grandly we'll celebrate the marriage.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

l'll marry you and become a king...

l'll take you as my queen...

l'll come with you, you're my army...

l don't need anyone else...

l'll be the moonlight asking for the moon...

l'll be the slave to take all your burden on me...

You're the fort of my love...

l'll voluntarily stay for life in it...

l got some one uncle...

Something strange is happening to me, uncle...

Let's unite them...

May the courageous lover take his lady love...

l'll ask her to kiss me every hour...

And hug me everytime she passes me...

l'll not stop once but ask her to do it again and again...

l'll let you have me once in every four hours...

And tease you to accept it...

l'll make you come after me giving myself...

What's this commotion?

Don't you dare to pinch her before the marriage...

Let them enjoy themselves, leave them alone, old man...

Look other side, youth is always adventurous...

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

l'll call you to remove a spec from my eyes...

When you come closer, l'll kiss you stealthily...

l'll act like l'm choked...

l'll hasten when you're watching me...

When your tender hands touch me, l'll do a mischief with you...

O girl! Are you down with sweet pain?

Why are you playing hide and seek game of love?

The magic of love in your eyes...

Can't you wait till it spread its charm in marriage?

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

lt's been years we played cards. - Yes.

l'm not getting the right card.

Are you out of coma, Narasimha?

l thought you'll die... - Boss, l've to tell you something.

What happened? - Why did you shout now?

Boss, he's the man who took away Pooja from the marriage.

Chandu, come here.

ls he telling the truth?

You ordered to tell like that to everyone, sir.

Are you playing drama?

Tell me, who kidnapped Pooja from the marriage?

He!

Sir! Did l say as you'd ordered me?

Oh that one!

Didn't you give him lift?

l did. That's why you brought me here.

Sir! Ain't l following you perfectly? - Following?

Narasimha, leave him.

What is he trying to say?

He had a head injury, he's blabbering now.

Boss, actually what had happened was...

How can a coma patient know what had happened?

Even normal people here can't understand what's going on here.

Narasimha, we know everything, you can go now.

You too sit.

Let's continue with the game. - You too join us.

One minute.

You gave lift then and helped me,

today you saved my day and helped me again.

Thanks.

Your entire family took the risk for your love,

l like it very much.

l always wish for happiness for everyone.

Coming.

Ever since you've come, it's festivities all around.

We fixed the marriage for your money,

but these happy moments make us forget about money.

Okay, keep quiet now.

Shall we have dinner?

Grandma, your phone call.

Did you have dinner, Lakshmi?

Not yet. - lt's already 9, when will you've?

You've acidity problem, have dinner immediately.

l'll have. Hang up now.

Why is he calling wife to ask if she has dinner or not?

You're very strange.

ln our family wife must eat only after husband eats even if it's two days.

lf they break it, we'll kill them. - He's right!

You're wrong, a woman's world is very small,

husband and home, that's all.

lt's a man's responsibility to inquire them lovingly.

Wait...l'll go to the loo.

Look at that one.

Sister-in-law, Chitti here, give the phone to your sister.

For you...your husband.

For me? - She too got a call.

Did you've food? - No.

Why didn't you? You've assisity.

Assisity?

lt means? - Silly woman, you don't know anything.

Okay, l love you.

l mean l love you.

How do you feel it?

Say me too!

What's that? l'll thrash you with belt.

What are you doing here?

You also want to go loo, go ahead.

Go ahead and do it!

Tell me father-in-law.

Give it to your mother-in-law.

What?

Switch on the speaker.

lt's me, did you've food?

Not yet.

Have it immediately, you've enmity.

l'll have it now.

Say me too mother-in-law!

Go girls!

She's dumb!

Tiger, dance!

Chitti, stop this dance.

Did you send the car for the bride?

Nagappa has gone with the car, you don't worry.

You dance now. - l can't, you carry on.

Father, you come here.

Enough aunty.

Have one more mouthful, dear.

Have it, don't know when you'll have food again.

Will you forget aunts after going to your in-laws place?

Why would l forget you?

How come you're here?

Aunt sent this necklace to Pooja, she must come wearing this.

Why did you come to deliver it? Could've sent it through someone.

He needs a reason to come here, right?

Keep the AC on.

Go now, you've to get ready.

l won't take time, just change.

Do you say a low caste man can't compete with him?

Tell me aunt.

Did you give it to her? - l gave it aunt.

Come fast, you're getting late. - l'm coming now.

Do you know which marriage hall?

Noma marriage hall.

You drugged Pooja with chloroform and kidnapped her from there only.

You remember it?

How can l forget it? The headache began from there only.

Stop making fun...

Tell me Nagappa.

Father, they are cheats.

Mutton in marriage? Can't you wait for a day more?

Not that father,

Chicago Subba Rao or Dallas Nageshwara Rao are not there.

They are not there, they are here.

We are all dancing. Come here immediately with Pooja.

No father...

Line is cut.

How dare you cheat us in our own place!

Not a soul will leave this place alive.

Aunty, go to the marriage hall with Pooja. l'll follow you.

Sister!

Narasimha, Chandu has cheated us.

l'll go to father.

You go to the marriage hall, l'll take care of him.

Don't spare him.

Auspicious time is nearing and he's still not here.

Why hasn't he come yet? l'm worried about him.

Don't worry, he'll be here.

You go boss. - You take care of him.

Boss, you go away.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Murthy and Chandu, both are missing, do they also know about Pooja's debts?

l too have the same doubt. You're shouting...

What is it? What's it that is making you tensed?

No, we are waiting for the groom.

ls that worrying you? Look there.

Look how he's felling shy. - Yes sister.

Brother, he's here only!

How much more time you need? lnauspicious time is fast approaching.

Bring the new bride.

Brother, Pooja is reminding our sister.

l too feel the same.

We gave her up falling to somebody's trick.

Don't know whether they have anything or not,

how can we send her empty handed.

We'll take care of it, you don't worry brother.

She's like our daughter. - You're right.

Get up dear...you don't worry,

if Chandu troubles you, just give us a ring,

l'll send food items in lorries. - Thanks uncle.

Forgive me if l had hurt you.

How can you hurt us? You're our lovely daughter.

Please don't cry my dear.

Come and take blessings from grandpa. Father...

She's going to her ln-laws place, please bless her.

Go away.

Close the gates.

Stop...what happened?

A mistake happened father...

So l want to... - Stop!

ls he telling the truth?

Answer me.

True.

Why did you do it?

l didn't want to take Pooja and marry her,

l wanted to marry Pooja and take her.

Because Pooja wants you all along with me.

Her parents last wish was that you must conduct her marriage.

That's why l did this.

Nagappa, wait...l'm talking to him. - What the hell, you bloody old man?

Stop... - Leave me.

Nagappa, leave him.

How dare!

How dare you beat my brother! l'll rip out your skin.

Father!

He cheated us but why are we fighting among ourselves?

He didn't cheat us, he turned us into humans.

Brother...

We never respected our wives,

he did all this for a future wife,

this family which has come here for him,

how large hearted they are!

Think over it sons!

l'm happy that Pooja is married into such a lovely family.

Please forgive me for hurting you along with the kids, brother.

We'll forgive you but why did you change the relationship?

That's the real relationship.

But l feel sad seeing you all going away.

lf you don't mind we'll come with Pooja and stay there for four days.

Not four days, stay there for a month.

What do you say Chandu?

l've nothing to say, as uncle wishes.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.