Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Hello...! - Shiva, this is Raja Speaking.
Tell me Raja...
I gotta meet you right away.
Hey, what happened?
You just come soon.
You get to Five lights, I'll be there right away.
I'm closer to it, hurry up please.
Will be there soon, I'm closing in.
"You're that Twenty year old, who touched my heart"
"Her face gleams like a rainbow"
"I'm short of words now"
"Raja!"
Love! It started when she called out name.
"Raja!"
"You're my sweetheart!"
"You're my sweetheart!"
"You're that Twenty year old, who touched my heart"
"Her face gleams like a rainbow"
"I'm short of words now"
"Bless me 'O' angel, to get a glimpse of you every day."
"I have nowhere to go..."
"No one seems better than you"
"You're my sweetheart!"
"You're killing me with your looks"
"You're my sweetheart!"
"Heart take a leap, looking at you"
"You captivate me with your occulence."
"I'll shower you with flowers"
"Just turn around and smile, 'cause it's vibrant like a carnival"
She just got in.
Is this your girl?
She looks like actor Bhagyaraj!
She just saw us.
- Hello! - She's calling you.
Hey...!
Hello!
- Ya! - Do you have a pen?
Pen...!?
Introduce yourself, don't let the chance go.
Thanks.
Speak up.
I am Raja!
Thank you.
I am...Raja!
Oh!
Try again.
My name is Raja.
Oh...I'm Ranguski.
Did you say Rum- Whiskey?
Hello...I meant Ranguski.
What!?
Isn't this a name of that mosquito from the film Enthiran?
Writer Sujatha's nick name is Ranguski too.
Isn't he the lean man, who writes dialogues for Maniratnam and Shankar.
I'm a writer too.
That's a coincidence.
- He's a writer too. - Oh that's nice.
But at Police Station.
If so, you'll have murder case files right?
Do you want them?
Yeah...It'll be really helpful.
- Look here... - Hey!
...the last murder case you worked on, get her that file.
- Thank you. - Thank you.
- Shake her hand. - What!?
He's little hesitant, 'cause it's the first time he's meeting a lady writer.
Wipe your hand before,
Nice to meet you!
Bye!
"The touch and the smiles, will they continue to happen?"
"You're mesmerizing just like clouds"
"Even you're there in the mirror, when I look"
"You're there in my dreams too"
"I'm that lover, who's been fishing for your love"
"Even if the God appears, I can only see you"
"You're my sweetheart!"
"My heart is beating endlessly"
"You're my sweetheart!"
"Tell me a way to get lost in to you"
"No one seems better than you"
"Don't feel like letting you go"
"Taste of love is intoxicating"
"It's a never ending feeling"
Sir...Sir. Sir, it's hurting Sir.
- Sir, would you like to have tea? - No.
Sir, please don't. Let me go.
Sir, let me go.
Sir...Sir...Sir, I don't do that anymore.
Sir, Tea!?
Does it have less sugar?
- I'm aware Sir. - Ok leave.
Sir, Sir, Sir!
- Greetings Sir. - You're really late.
There were too many customers at the shop.
Hey keep it down.
Ah...!
Sir, how about a cup of tea?
Hmmm...fine.
Sir, you pick me up all the time.
Do you like to have a cup of tea?
Do you want tea?
He does want, get him a cup too.
Have it.
Have it sooner, I'm not done yet.
Sir!
She wants to go for a movie.
I'm checking for tickets online.
Sir, here's your tea.
We'll head to cinema, once I get the tickets.
Get well dressed.
After dinner, we'll catch a movie.
Ok bye!
Do you think of yourself as a hero?
What's it Sir?
Didn't you hear what I said?
Are you regular with your Beat Rounds?
I am!
Others say you're not.
I am regular Sir.
Just 'cause you're recommended by SP, do I have to salute you?
I'll definitely get an opportunity.
I'll take care of you, then.
Get lost.
'Things that I like after Ranguski,
my Police Bike...
...this Grey Castle Villa...
...and Maria.'
'Maria Amalraj!'
'That's right, she's my friend, philosopher and guide.'
Hope you're doing you duty during the night?
I'm doing it, Sir.
'It's said that, you become a child beyond the age of 60.'
'Only after meeting Maria, I started to believe in it'
Ready!
Ma'am where did you hide the Beat Note?
Aren't you a Cop? Find it yourself.
Hey, why can't you help me with this?
You won't let me use free Wifi in peace.
Ok!
Not bad, you found it sooner today.
Ma'am, it's Tamilnadu Police.
Ok Mr.Tamilnadu Police!
Can you get this fixed for me?
Hey! Be Careful!
Why do care so much for an old thing?
Old!? It's an antique!
Oh God!
Senior Citizens like me might lose their value.
But the value of each and everything in this house rises with its age.
Each one has a history you know.
Sorry Granny!
It's fine I'll take care of it, if you're busy.
- No Ma'am nothing as such. - You're extremely busy these days.
Ranguski is getting a tighter security than senior citizens.
Ma'am, we're bound to give security to women.
- What do you say? - That's right.
- Aren't women are our nation's future? - Right.
Have you proposed yet?
Nah...he's not capable of it.
It's an never ending love story.
I really don't know how to impress her.
Isn't it easy to impress a girl?
But to impress Ranguski, it's easier.
How is that, Ma'am?
If you are in denial, she would want it.
But when you want it to happen, she'll be in denial.
You seemed to have more knowledge on this, why don't you help me with this?
It's your love story, you'll have to deal it.
Ok, Ma'am.
I'll leave.
- Hey come on. - Hmmm.
- Sister! - What's it?
They had asked me to give this to you.
- Who was it? - No idea.
- Hello! - Congrats, my dear!
Do you even know anything beyond those three words?
Who are you?
Are you restless to meet me?
Restless!? Yea right, I'm really restless.
If you change yourself, I'll come and meet you.
Why should I change?
'Cause I've chosen you.
You!?...have chosen me?
I'll say it once again, change yourself.
Hot pants, sleeveless and western clothing. Stop wearing them.
Dress gracefully.
Most importantly, get rid of that low class cop.
It's really annoying to look at him.
You're mine!
Oh my God!
You should've been a criminal, but you're a cop instead.
Buddy!
Will she be impressed?
She should be...!
But will pray, that she shouldn't.
Buddy, she's calling.
Hey please help me out of this.
Oh God! Is this enough!?
- Hello. - Hello!
I'm patrolling with the Inspector.
Hey, check that car without a wheel.
- Get that guy using 1100 phone. - Oh you're patrolling.
Nothing much, can you get the murder case files tomorrow?
Aren't we meeting at the coffee shop tomorrow?
I'll get it to you then.
- Ah...ok, bye. - Ok, bye.
- Buddy...! - Tell me.
She's double checking on me.
My girl is a smart one.
She got convinced with your lie.
And you're calling her smart.
And then Raja, wanted to tell you something...
...you're still wait- listed.
Don't patronize me saying it's your girl.
Just shut up.
- Ah...! - Hmmm.
There are 3 rules when it comes to Love.
No lying, shouldn't cheat and should not pretend.
But I broke all three rules.
- Why do you look tensed? - Nothing!
I got a murder case file, just like you'd asked for.
- Will be really interesting. - Hey thanks.
Ms.Ranguski!
- Let me get it, I'll go. - Ok.
- Thank you. - You're welcome, Sir.
Hello!
In spite of warnings, you're still hanging around with him.
I'll hang out with him, what would you do?
Is that so? Just watch.
He'll be gone from here in five minutes.
Even you can't stop him from leaving.
Ok!
You look really tensed, since I got here.
- What happened? - Hey...nothing.
Seems like she's all confused now.
Sir, tell me Sir.
I'm closer.
I'll be there in 10 minutes.
Ok sir, Ok sir.
Inspector has called in an emergency.
Shall I call you once I'm done?
I'll get back soon.
Ok, Bye!
Love is like a Magic.
Anything could happen.
The other night, that magic happened to me.
There were colorful butterflies all around.
Hey!
So you're here.
What happened?
You said it's an emergency.
Is this how you respond to a call?
Hey, the traffic was bad.
Fine tell me, why did you ask me to come?
Ah...I've been getting calls from a guy lately.
Umm...Who's it?
No idea who's it.
But he doesn't want me to hang out with you.
Oh...!
It was him in the morning, due to which you had to head to Police Station.
Oh, right...!
He said it's an emergency, but I was sitting idle.
Didn't I say, it was him behind that.
Don't think hard, I'll take care of him.
Fine, what are you going to do?
Not just me, you're going to help as well.
Ok!
Hey!
- Come here. - Ah...!
- For what!? - Just come here.
Kiss me once I say so, ok!?
What!? Kiss you!?
That's right.
It's not possible.
I'm just asking to pretend as if you're kissing me.
If you pretend to kiss me...
...it'll look like you're really kissing me.
He'll be heartbroken and will call me right away.
Ok!?
Come on!
Sounds like a good plan,
but let's not.
Don't create a scene, just pretend.
Fine, then close your eyes.
Why!?
I'm little scared.
- Ah...you'll do it right? - Hmmm.
I'm scared.
- Oh God! - Hey!
Turn around.
- I'm dead... - Turn around!
Was it accidental?
or...?
...you intend to do it.
When someone you love is so close to you...
...I kissed you accidentally in fear.
You're in love!?
Hmmm!
Fine, leave.
What!?
Leave!
Come in.
There's a small hitch when you're in love.
To see who makes the first move.
But luckily...
...that day she made the first move.
She proposed to me indirectly.
Why didn't you call me last night?
I was expecting you to call.
But he called though...
I told him,
that we're about to get married...
...and a kiss doesn't matter.
He got pissed and hung up.
Is this how the writers propose?
Yupp!
We propose just this way, to the cops.
So you won't say "I Love You".
If I feel so, then may be.
Hey, he's calling back again.
- Who? - That same idiot.
Hello!
Hello!
That one thing, which I couldn't get...
...is nothing but you.
It's your loss, not mine.
I won't call you again.
Goodbye!
Bye!
He was pissed, won't call me hereafter.
Who called you?
That wrong call.
Give me your phone.
Take it.
Does he call always from this number?
He does from another number too.
Is this the one?
Ummm....yeah.
What happened?
Hey...!
The SIM card is under your name.
Be careful.
Hello!
You called me here, but seemed engrossed into the phone.
Does he call you daily?
How many times do I repeat?
He used to annoy calling me day and night.
But not anymore.
Still you better be careful.
He's really pissed, so might do something drastic.
Nothing of that sort will happen.
Keep your cop instincts aside, let's romance instead.
Who's that?
It's my friend Ritu.
Chill, don't stress too much on this Mr.Cop.
Hey I'm sorry, I completely forgot.
Hey...!
They've just made a door to escape I believe.
What's it?
Did you fight with your girlfriend?
Nothing like that.
Your face says it all.
Nothing of that sort.
Doesn't look like it, with you boiling this hot.
Is your darling calling?
Hey!
Hey!
Hello!
What's it brother!?
I did warn her, but she's stubborn on loving you.
Isn't she our only problem?
Why don't you just kill her!
Hey...who are you!?
Oh...seems like you're really in love with her.
If something happens to her, I'll kill you.
Then I'll kill her.
Hey...!
- Hi Darling! - Where are you?
In your heart...!
- Are you home? - Yes I am.
Why do you sound tensed?
Lock your door.
Open it only when I'm there, understood!?
- Hey what happened? - Just do as I say.
- I'm coming now. - Ok!
Screaming for no reason.
Watchman!
Watchman!
Ranguski!
Ranguski!
Ranguski!
Ranguski!
Ranguski, where are you?
What kind of cop are you? who gets easily scared.
Didn't I ask you lock up and sleep?
I did lock up...
...then thought why should I? just 'cause you asked...
- Unlocked it. - Oh God!
You always do the opposite right!?
Then better don't lock the door.
Ok!?
There's no forced entry.
So it's not a robbery.
Did she mention of someone following her or threatening her?
Nothing as such, I did see her yesterday she seemed fine.
Ah...!
- What time in the morning? - At 10AM.
- 10AM!? - That's right sir.
Photographer! did you take a picture of this?
Hey!
- Sir! - Come here.
Shall I get everyone?
You don't have to do squat.
Get to Madhavan Theater and get 5 tickets for Thala's movie.
- Leave. - Ok sir.
- Hey! - Huh!
Repeat what I just said.
"You don't have to do squat"
"Get to Madhavan Theater and get 5 tickets for Thala's movie."
"Leave!"
Is that right!?
Don't act smart, just leave.
What about corner seat?
Are you trying to corner me? just leave.
Sir, all the formalities are done.
- Send the body to post- mortem. - Ok Sir.
Hey get here and take body to the vehicle.
- Come on soon... - Ok Sir.
You're just good at this.
But duty...!?
Go and get the watchman.
- Ok sir. - Idiot!
- Greetings Sir. - Ah!
- What's your name? - Baby!
Was it you who found her first?
That's right it was me.
Why were you there?
I deliver paper to her house every day.
I went in, 'cause the door was open.
And I saw she was lying on the ground...
...in a pool of blood.
If the murderer got inside without breaking in,
then he must be someone known to Maria.
I was really scared and informed the secretary.
Secretary!?
That's right.
There's no CCTV installed in such a big Villa.
We'll fix it this week, once the budget is decided.
When will be that? After everyone's death?
According to Post- Mortem, the murderer used a sharp weapon to kill her.
No idea Sir, I wasn't in town.
Where were you?
I was in Salem on business.
There is no sign of robbery.
We can conclude strongly it's a personal motive.
What do you do?
Model Photographer!
Oh the ones where you take half naked pictures?
Kind of...!
Ummm...tell me.
I didn't see anyone.
But heard someone definitely pass by.
I switched on the lights, but no one was there.
We still haven't found the murder weapon.
I saw someone running in red shirt.
the only lead we have is a red shirt.
Who was it, came to Villa that night in red shirt.
We'll have to find that out now.
Did you happen to see anything suspicious near Maria's house?
No Sir, I didn't see anyone.
Is Maria your friend?
Nothing of that sort, she was just a neighbor.
We might call you again, please do come.
Murderer would've left some clue behind...
...we'll have to look for that.
Huh!
Hello!
How are you brother?
I thought of killing that girl first.
But I don't gain anything out of it.
That's why I killed that old lady and put the blame on you.
So, I'm in clear now.
And brother, no matter the CCTV footage is deleted,
you won't be able to getaway from this.
You're finished!
- Hello! - Shiva!
I gave you a number last time to trace.
Yes!
I need full call details of that number.
Ok 2 minutes!
All the calls were from Classic Mall.
But that last call was from Thoraipakkam tower range.
To be precise, it was a tower close to your house.
"Do you even know who I am!?"
"Would you be able to win over me?"
"I've vision of an Eagle"
"Hey!"
"Going to hunt you down"
"Do you even know who I am!?"
"Would you be able to win over me?"
"I've vision of an Eagle"
"Going to hunt you down"
"I'm a sharp hunter"
"Going to mark and hunt you down"
"Won't able to stop it"
"You can't stop me from it"
"You even can't see me"
"Neither you can hide from me"
"Do you even know who I am!?"
"Would you be able to win over me?"
"Try running away from me, Try it!"
"Buddy! Just keep running"
"I'm going to skin you royally"
"And will make a garland out of it"
"I'm going to kill you"
"And will fix a date for it."
"Try running away from me, Try it!"
"Buddy! Just keep running"
How can you be so irresponsible with no results.
Just give me a week, I'll get a hold of the murderer.
How are you going to in a week, when in two weeks you couldn't.
Press is thrashing us royally.
- Sorry! - Not able to face them.
I've spoken to DGP regarding this case.
CB- CID is going to get involved in this case now.
KK from special team will be handling this case.
- Work with him on this case. - Ok Sir.
I've already gone through these files.
Almost everything is done.
If I had another 2- 3 days,
I would've got this case resolved.
But Commissioner was...
...doesn't matter who's going to resolve it.
Ummm...if at all you got any doubts regarding this case, I'll help.
- Sir, Tea? - Keep it here.
Keep one there too.
The tea will taste good, if you have it hot.
Ummm...!
Shall we start over?
I don't get it.
I meant, to start the investigation all over.
Not an issue Arogyam, we'll get it done soon.
We'll start from tomorrow.
Have the tea, it'll go cold.
What's this?
Don't you have other details?
Yes Sir, I do have.
What is this?
Huh!? Ration Card and Voter ID...?
Am I here to recruit you for a job?
Sir, I was told that you might ask for it.
Who said so?
Hmmm?
What's it Arogyam? Why!?
How about we print an invite and posters all around!?
We could've made the job easier for the murderer.
Huh!?...Morons!
Does this lady have relatives?
Ah...as far as I know, she doesn't have any.
Then who will come down to claim this Villa?
Ah...the Villa's owner lives in USA.
She was just a tenant in this Villa.
Hmmm...you can leave.
Raja PC- 1183!
Who's this...huh!?
He works at our Police Station.
I would like to meet that constable.
Huh!
KK, this is Maria's house.
Ok, let's go around and check.
Hey KK, this is were the murder was committed.
In stead of looking here, where are we headed?
You already said nothing is inside, so what's the use?
Come on, let's go around.
I can feel the killer.
Sir!?
I can feel the killer.
Follow me.
Sir, where is running towards?
How would I know, come on.
Sir, he's running again.
Arogyam, this CCTV...
...wasn't in any of the records.
KK, the murder happened at the 1st Lane,
why would he come to 4th Lane?
Oh...!
What if he had entered through exit and went on to 1st lane?
Huh!?
If at all he had done that...
You have a point.
Then come on let's check.
Next, Next!
Rewind it a bit.
Yeah...little slower.
Even this seems like the same.
I've been telling you this.
Forward it a bit...
Right there...slowly, slowly.
Ok.
But...
...the footage between 8- 11 PM is missing.
Brother, go back to September 25th.
He has even deleted the footage from 25th September, when he came back.
Brilliant!
Killer is very smart.
Isn't he, Sir?
Oh no!
I'm looking at them just now.
I have no clue about it.
Govind, check if we can recover the hard disk.
- KK! - Hmmm.
I don't think, he's the killer.
You're right Arogyam.
If he was the killer, this CCTV wouldn't be here.
Come.
What is he trying to prove?
- Sir? - Leave...
...Ok Sir!
Get this open, let's check inside.
You just said there's no need for that.
Even if we don't find anything at the crime scene,
we have to sniff and dig it out, Arogyam.
Wasn't this taught during your training?
Ah...!
Then why don't you dig it out yourself...
- ...hey open that door! - Ok, Sir.
- Idiot! - Come in, Sir.
He's treating me like a fool.
- Perumal! - Sir!?
Do you believe in ghosts?
I don't...!
Is he a lunatic?
- Perumal, do I look like a lunatic? - Nothing of that sort, Sir.
All you guys were looking from your point of view.
Couldn't get to the murderer.
What if...we look from Maria's point of view...
...might get lucky.
Sir, I'm Raja. I was told you had asked for me.
Interesting!
Can you please come in the front?
Seems like you've met Maria the most in the last two months.
Nothing like that.
I come here daily, will get her signature and leave.
I'm not that close to her.
So it takes two hours for you to get a signature from her.
- Ah...Sir! - I was...
...saying that, you come here around 10:30 AM every day.
And leave at 12:30 PM.
That's why I asked.
Where were you, the morning of 25th, last month?
Sir...!?
Where were you 11 AM in the morning?
Sir, I was at the Police Station.
Raja, do you know what's that?
Sir, not sure but it looks like a sheath.
I'm aware, take that.
Take that.
Now take a closer look.
Is that an antique or a new one?
It does look antique.
Perumal, the photos taken by the forensic department,
- yes Sir. - Where are those files?
You did say that's not required as we're starting all over,
that's the reason I left them at the Police Station.
You do get paid, right?
Sir, shall I run back and get it for you?
Let's all get to the Police Station.
Ok, Sir!
Where's the bill from this picture?
I have no idea about it.
It was there, when the picture was taken.
How come it's not here now.
Did you forget to take it? Or the killer has hidden it?
Get this picture zoomed.
And find out the store from this bill.
I need to meet this owner.
Hey, I've been looking for you everywhere.
And you're sitting here.
Cheer up! What happened?
I need to confess something.
It was me, who have been calling you all this while in a different voice.
What!?
If I say don't hang out, you'll do it.
If I ask you not to love, you'll do it.
That's why I had to do it.
Hey, are you pulling my leg now?
I'm not!
Then...
...your love was all a ruse?
That's not the problem now.
Someone has been calling me.
That too in my voice.
That phone number and address are registered under my name.
I don't understand.
He threatened to kill you.
And now he's planning to pin Maria's murder on me.
Hello!
"Isn't she our only problem?"
"Why don't you just kill her!"
Ma'am!
Ma'am!
Ma'am!
Brother!
I had asked you to kill that girl.
Then why did you kill this old lady?
Hey, who are you?
Do you think, will anyone believe that you didn't kill her?
I'm in clear now.
What's it? Are you scared?
You're dead meat.
- Hey! - Bye!
That's enough, stop!
Raja, this murder mystery does sounds good.
You're really good at lying.
That's the truth.
My love for you is true as well.
If at all your love for me was true...
...you wouldn't have lied to me.
One day you'll realize, what I said was true.
And you'll call me yourself.
Do you usually take pictures of all the antiques sold at your shop?
I do, if it's special.
- Special as in...a Lac may be...? - Just a minute.
Hello!
Tell me!
Ah...!
Is everything packed?
Hey, are you still packing?
Get it packed sooner.
You were saying...?
Not an issue, you finish your call.
No problem, you go ahead.
I was asking...
...when you say special, will it be worth a Lac or two?
If it's special, yeah it will...
...but that wasn't worth it.
It's a big deal if it gets sold at 5-105K.
Will someone die, if stabbed with an antique knife?
If the knife is sharp enough, they will die regardless who stabs.
- What if it was you? - Huh!?
What if it was you!?
- Sir!? - Hey!
You can park your arrogance at your shop.
Don't try the Policemen.
Hey!
Switch off you phone and keep it inside.
What's with that hat?
Remove it.
Now speak.
Sir!
Can you identify the guy?
I will, Sir.
Raja, KK sir asked for you.
Sir!
Raja, can you make copies of all the papers in this file.
Ok, Sir.
- Hey...Raja! - Sir!?
Check if there's a photograph inside.
Give me that, give it.
Make copies of it sooner.
Ok Sir.
Was it him?
Sir!
That's him right?
Hey, speak up man
Sir!
- Isn't that him? - No it wasn't him.
That guy looked entirely different.
Fine, will call you again if needed.
Ok Sir.
- You should come. - Ok Sir.
- Leave. - I'm leaving Sir.
- Hey! - Huh!?
Take your crown with you.
You Fatso!
Buddy, please...!
I'm going out with my girlfriend.
If you can get this knife fixed, it'll be great.
Please buddy.
Hey, I'm not jobless enough to run your errands.
I'm quite busy myself.
I'm just getting time to brush up on last week's news.
Buddy, I'll treat you with half bottle of liquor.
Just for half a bottle, I'm in a big mess now.
Hey, if at all that shopkeeper had recognized me,
Arogyam would've locked me up for good.
Thank goodness, it was really close.
Then do as I say.
Go somewhere for a while on medical leave.
And then...
By the time you return, I would've found the killer.
As if you're Sherlock Holmes to crack this case open.
Don't irritate me.
It's no one but me to blame, to have got involved with you.
I can't take this anymore.
Why is she here now?
Her torture is worse than the killer.
Oh God, please save me from this trouble.
Can't take this romance.
Can't you pick my calls?
Why should I?
You expect me to believe all the nonsense you speak.
It seems to me like you guys have planned this one.
Didn't he call you, when I was right next to you?
He's got a point.
He could've made that call.
Why don't you say, that I was Maria's killer.
May be you did kill her.
My dear writer...
...let your wild imaginations wander on the beach.
Don't mess with my life.
It's 'cause of you, and you seem silent about it.
You gave me the knife and trying to tangle me in to it.
Why did I even come along?
The killer is at your Villa.
If you help us, we can find the killer sooner.
Why did you specifically ask for these 6 numbers from the Villa?
If he's calling you about your every move,
then he must be one among these 6 living this Villa.
Who killed Maria and kept calling us all these days,
Us!? It's just you.
Hey Shut up!
I was silent, but he's the one who got me in to this.
Fine, how are you going to figure out with the phone numbers?
The killer can't sleep in peace.
As if I'm in peace...
If we call him and hang up saying that he's the killer,
he'll call us back in fear within 10 minutes.
Great, but he can recognize your voice.
That's a good point, now ask him what he'll do?
That's why he's going to call.
What! I'm gonna call them?
Hello, I don't think you're trying to save me here,
instead looks like you're getting me in to a bigger mess.
That won't be an issue.
I'll write it down for you, just read that.
I can't do that.
You have to do this, if you want out.
Hey, why should I want out?
I never did anything.
Read exactly what it says.
Huh!
So it's going to be my phone...again!
You seem to enjoy the misery of others.
It's quite sure, I'm going to the prison.
Here, speak now.
Hello...Hello!
I know what you've been hiding from others.
Phew...!
Hello!
Who's this?
Hello!?
I'm sure, we'll get a call in 10 minutes.
Hey...
...it's been 10 minutes and no call yet?
We'll get one for sure.
Hey, who's that?
Who's it?
Secretary!
Speak...!
Hello, who's on the line?
It doesn't matter who we are.
Wasn't it wrong what you did?
Agreed it was wrong...
...It all happened in the heat of a moment.
Heat of the moment?
Are you sure it wasn't an incident?
You can call it a incident as well.
But it's not a big incident as you think.
Oh, so you're capable of bigger incident than this?
Oh God no, I did promise the other day that I won't cheat on my wife.
- Wife!? - Yes!
Hang up, man
Murali!
Wasn't it wrong what you did?
Speak louder.
- Hello...! - Speak louder.
What I did wasn't, but what you did was wrong.
Sir!
Not only you committed a murder, but to evade...
...you came to my place and deleted the footage. Aren't you that Red Shirt?
You're done now. I'll hand over your number to Police.
- Mr...Mr.Murali! - Tell me.
I'm not that Red Shirt guy, if you think otherwise...
I'm an extremely honest Policeman.
- Sorry, Sir. - Phew!
Wasn't it wrong what you did?
Swear on your granny, that you didn't kill her?
- Was it you? - No I didn't.
He didn't it seems.
Drop dead!
These guys are useless.
We're wasting our time calling them.
I thought he'll be scared and call us back.
Huh!?
It's just him, who didn't call back.
- Do you think he's the killer? - Might be!
Hey, help me out.
Hey...I was speaking to you.
Buddy, did you notice?
Cameras all around, hide your face.
They're dummy cameras.
They're dummy cameras? Then our faces won't be captured right?
Raja!
"That one thing, which I couldn't get..."
"...is nothing but you."
"Isn't she our only problem?"
"Why don't you just kill her!"
These pictures don't seem like the candid ones.
She's been deliberately posing for them.
Hey, these are my pictures from Facebook.
Oh!
I'm very sure, that it's him.
Sorry dear, I did suspect you.
I'm sorry too for suspecting you.
He's been watching every move of yours from here.
Buddy, let's inform KK about this and get relieved.
Just these pictures as evidence won't be enough.
If we got to prove that's him, then we need a solid evidence.
How can you sure that Maria's case is not a robbery?
The locker wasn't broken.
The locker has Maria's fingerprints.
Maria's bank pass book,
credit card, debit card...did you get any of these?
No.
Sir.
Morning, Sir.
Sir, these are the letters from Maria's house.
Thank you, Sir.
- Hey listen. - Sir!?
You were missing for three days.
- Sir!? - Where were you?
Sir...! I had gone to pierce the ears.
At this age!?
Sir, it was for nephew.
Is it pierced now?
It's done, Sir.
Ah...leave!
Sir, I'll leave. Thank you, Sir.
Maria should definitely have an bank account.
How will you manage to find that bank in this huge Chennai city?
Oh...!
It'll be tough don't you think.
Let's do one thing.
We'll inquire at the local post office regarding the mail to Maria.
They won't have anything except if it's a registered post.
Inquire the postman of that area.
We might get something from him.
It's better you inform the Inspector.
May be he can help you.
Hey!
We're in this state, and that's 'cause of her.
If we listen to her, we're doomed.
Ummm...you're too much.
He already suspects me in this case.
He won't believe If I say so.
Hey, it's that photographer.
Speak to him.
I'm Raja.
I'm in no way connected to this murder.
I know that you're looking for me.
I'll tell you everything, if you come and meet me.
Where should I come?
I'll share the location, come alone.
From what we inquired,
figured out that Maria has got an account in ICICI bank.
Three days prior to the murder,
she canceled the Fixed Deposit of 10 Lacs and withdrew everything.
What if the murderer's motive were those 10 Lacs?
Where does Raja live?
- You guys get in search too. - Ok Sir.
KK!
Hey buddy!
It's better you call them yourself.
If not this might backfire to us.
Even I feel the same about it.
He gave us a round around with just one RED SHIRT.
Send these both to the forensic department.
Ok, Sir.
Did you check the Serial Numbers?
Ummm...serial numbers seems to be right,
but there's just 3 Lacs in it, whereas 10 Lacs was stolen.
Do you think he would've spent the 7 Lacs, already?
Why don't we ask him that?
Hey Raja, we were just talking about you.
Sir, I figured who's the murderer.
- Oh...! - That's right, Sir.
Even you have it figured, fantastic!
If you could come to the place I say,
I'll show who's it.
That's not required Raja, you do one thing.
You come down to Police Station, we'll plan how to go about this.
I know it well, that I'm a suspect in this.
It's not that Raja.
You meet me in person, I'll show who's it.
Fine, where should I come?
- Listen here... - Sir!?
- Where's Madhu Studio? - It's on the first floor.
Sir, he was the murderer,
but somehow he got killed too.
I can see that, you first put down that knife.
Oh no! I didn't kill him.
Put down that knife.
Arrest him!
There's not much to hide anymore, Raja.
You'll have to confess the truth.
Tell me...!
Did you go to the Villa that night?
I did, Sir.
Why didn't you mention this earlier?
Fine!
What happened?
Tell me.
I'm in clear now.
You're a dead meat!
- Bye! - Who are you!?
Hey!
Hey!
So...
...someone has been calling you.
That too in your voice,
hmmm!?
And his Sim Card is under your name and address!?
Isn't it!?
- Did you inquire? - I called, but it comes as switched off.
What would be his motive, to do such thing?
Why should he frame you?
I don't know, Sir.
How did the blood stained RED SHIRT, was at your house?
I don't know, sir.
Fine,
what about that antique knife used to murder Maria?
I don't know, Sir.
At least,
that 3 Lacs in cash...?
I don't know, Sir...! That would be his answer for this too.
Hey KK,
you and him are repeating the same thing again and again...
It's like making a crying kid watch a horror flick.
And then...,
give him to me, and he'll confess everything by morning.
Enough of this repeated nonsense.
Raja!
Your game is over.
You will have to confess the truth.
Ok!
You keep him tonight under your custody,
try to get a statement out of him by morning.
I'll see you in the morning.
Brother Raja...
I'll always say something, which suits you the best.
That guy...
...CB- CID!
Is very unpredictable.
You wouldn't where he'll come from, you don't need this.
Huh?!
You can't take the beatings.
Listen to what I have to say.
Confess and put your signature on it,
understood!?
Agree to it It's in your best interest.
Huh!?
- I'll confess, Sir. - Ah...!?
So you'll confess...great!
- Ah...Ram! - Sir!?
- Get me a pen and paper. - Sure, I'm coming Sir.
Write down everything,
- and get his signature. - Ok, Sir.
I'll write it down myself.
Huh!?
That's great, so the issue is resolved.
Give him the pen and paper.
Just give that to him.
- Sir! - What's it?
KK Sir has instructed no to un- cuff him.
Hey, who's he to say that?
How can he write, without being un-cuffed?
- Un-cuff him. - Ok, Sir.
- Ah...Gopi. - Sir!?
Raja's statement sounds really strange.
What are you basing on this?
Someone has been calling it seems,
that too in his voice.
And that guy is the one, who killed Maria.
He said even the photographer was killed by the same guy.
I don't see any relevance.
- What's it? did he say anything... - Yes, Sir.
- Not to get him food? - Yes, Sir.
Who's he to say that?
Brother, you're going to have Biriyani.
Listen to me, you're having Biriyani.
You go and get him Biriyani.
- Get out... - Ok, Sir.
Useless idiot!
- Hey! - Sir!?
As far as this Station is concerned, I'm in control. Don't get me started.
I'm in- charge of this case.
It's not that Sir.
Get me some water.
You do one thing.
Dig in to his childhood history.
Ok, Sir. I'll get on it tomorrow.
Ummm...I need it right away.
If the commissioner comes to know, it was me who cracked the case,
- won't KK be embarrassed? - That's right, Sir.
Go and check, if he's done. Come on leave.
Sir, he's not...
- Is he still writing? - He's missing, sir.
He escaped from the back door.
When did we have a door there?
It's been there for very long.
Hey Raja, how did you manage to escape from there?
It's 'cause of your idea.
When did I give you an idea?
Hey...!
They've just made a door to escape I believe.
You'd say the cops, that it was my idea, won't you?
He's saying the same to me, obviously he'll tell the same to cops.
What's our next move?
Ah..., we'll have to hire a good lawyer and get an antiseptic bail.
Hello...that's called Anticipatory Bail.
Really!? as if you're an English tutor.
Pointing out the spelling mistakes.
Get lost!
Why did the killer kill the photographer?
It's obvious, so that he doesn't open his mouth...
...but now his mouth is wide open.
How did you manage to let him escape?
He seemed harmless and started at a good note, that's why un-cuffed him.
Who's going to face commissioner tomorrow?
Sir!
- What's it? - Biriyani Sir.
Get lost from here.
It was sir, who asked to get it for Raja.
Just get lost.
Biriyani for an accused!
- He was hungry... - Hey!
Look here, fax his picture to all the police stations right away.
Ok, Sir!
I'll nab him, by morning.
- Hey it's him. - Attend the call.
- Hello! - Is your boyfriend next to you?
- Tell me. - You've been repeating the mistakes.
Why did you escape?
Is it to find me?
You can't get away from this.
Let's start the game again.
Hey, is he going to kill someone else?
He would've informed our hideout to the cops.
How would they know where we are?
May be he would've followed Ranguski?
Dear, is there a chance for anything good to happen with you around?
That's awesome!
It's your turn.
- Hey...! - What's it Sir?
- Come here. - I'm coming.
- Greetings... - What's the time?
We just finished dinner, moreover it's brother's birthday.
That's why....
Did he happen to come this side?
Sir, no one can dare to enter our area past us.
Drive!
- Wrap up soon. - Sure Sir.
Hey, come let's leave.
'The lighting out there was splendid.'
'Why do these guys looks so serious?'
Brother!
Come out...!
I thought it's an issue of lovers...
...but the Police is looking for you.
Nothing of that sort, brother...
...it's just love.
Falling in love is not a big deal,
but should sustain the same until the end.
That's true love.
What's it AP, you're quoting...are you high?
"I took great care of my heart"
"But it gave up once it saw her"
"I treated my heart like a friend"
"But it slipped away, sweet talking me"
"When you're in love..."
"When you're in love..."
"When you're in love, it's delightful"
"As it goes on, will seem like a drag"
"If you overcome that, it'll be all sweet"
"And that love will be the one"
"If it boils under steam, it's called an Idli"
"But when the steam boils down, it's called Love"
"Look in to the mirror, where your reflection is seen"
"It'll show your lover who makes your heart rise above"
"Her big fat eyes strike lightning"
"I've been melting in love like an ice cream"
"A day brighter than her,
have never seen such thing, so blow the beagle."
"When you look..."
"Or when you speak..."
"Or even when you listen, love might seem sweet"
"When you swear..."
"And when you patch up, love would seem like a dream"
"When you go head on,
or when you compete, it'll take your life out"
"That feeling is an amazing one"
"If it boils under steam, it's called an Idli"
"But when the steam boils down, it's called Love"
"Look in to the mirror, where your reflection is seen"
"It'll show your lover who makes your heart rise above"
"My dear sweetheart Sundari, will do my laundry"
"It's tripping, her speech like a sweet to me."
"Love is just like an elastic..."
"Hold it tight, if not you'll be in trouble"
"There's no better Doctor than your lover,
your future lies in her happiness."
- Hey...! - What's it?
Who do you think, you're messing with?
- I'll whack you. - Don't brother...
Hey! Hey!
I was just telling him and you're laying hands on me.
Sorry brother.
You were here to support these lovers right?
The celebration is over, take him and leave.
Get lost!
- Hey come on. - Take her too.
- Keep moving... - Come on let's leave.
Have you gone nuts? Why did you mess with him?
The killer had the same tattoo like him.
Hey, tattoo's are a very common thing now.
I'm sure, it's the same tattoo.
"SE:8"...I saw it in the mirror.
Mirror!?
Do you have a pen?
Yeah, take this.
Hey, haven't you guys left yet?
We're leaving brother.
- Keep moving. - Nuisance.
It's not "SE:8".
It's "8:32"!
It had a cross on the top.
- 8:32...!? - Could it be a Biblical verse?
Google it.
Yes, you were right about it.
It's a biblical verse.
What does it say?
"When you find the truth, the truth will set you free."
Can you translate in Tamil?
"When you find the truth, the truth will set you free."
Black color car...
Hey...!
How are you going to figure this out with a black color car and "8:32"?
What if his car number plate is 8:32?
Why would someone tattoo their car number?
May be it's his favourite number,
he could've used the same for the number plates.
Sir, shall ask them to get you breakfast?
No need.
Shiva, I need a list of black color cars with plates 832 on them.
Ummm...if it's a particular number then...
...why don't you come to Velachery bridge.
I'll get you the details.
I won't be able to come.
I'll give the phone to my friend, Bhaskar...
...you tell him where to come.
- Hold this. - Hmmm.
I'm once again under the knife.
Hello!...Ah!
Ok brother, that's fine.
If at all you hadn't seen me, you wouldn't be in this mess.
You're not his target.
He needs something to be done by me.
That's why he's been using me.
But not sure, why he picked me for this.
John is last on the list.
Why is it have to be John, last on the list?
Why can't it be Peter, who's first on the list?
Peter is seventy years old.
A 70 year old can't run and escape that fast.
The 30 year old John seems to fit the bill.
Brother!
JOHN!
"8:32"!
"When you find the truth, the truth will set you free."
Isn't it what your tattoo is about?
Speak up!
A buyer gave Maria's picture,
then asked to find her and if I get the "B42 Gutenberg Bible" from her...
...promised to pay 50 Lacs for it.
While I was looking for Maria,
I happen to see her at the Catholic church.
When I asked her about it,
she refused to have any knowledge about that bible.
I went again to her asking for it.
After which she started to avoid me.
I tried a lot...
...but she didn't seem to budge.
I went to her place, in order to get that bible.
Ma'am!
That's when I saw you at Maria's place.
I ran over you, 'cause was scared of getting caught.
I'll whack you, do peck us for fools?
Huh!...will anyone kill for a Bible?
If at all you had asked Father Stephen, he would've given it for free.
He's telling the truth.
- Ah...!? - B42 Gutenberg Bible...
...is the first Bible to be printed in the world.
It's Five Hundred years old.
"Years ago...
...Yogundus Gutenberg of Europe, invented movable metal type printer."
"It was a revolutionary design among the printers."
"As the first copy of the Bible in the world was printed by him..."
...it was called "Gutenberg Bible" also "B42 Bible"."
"During 1978, that bible was sold at a whopping price of 15 crores."
There are just 49 copies of it.
The value of it at present varies from 150- 250 crores.
Are you serious that it costs around 150-200 crores?
It's unbelievable.
Didn't Gandhi's specs and Sachin's cricket bat were sold for millions?
Hey!
If that bible is not at Maria's house,
Where's it now?
Hey, be quiet. Understood!?
I'm sure it's with her killer.
- Gopi... - ...Sir!?
Raja gave us a number.
Did you cross check that number?
Sir, it's him who's calling and trying to confuse us.
Even if it's him, he must've done some mistake.
You do one thing.
List out the details of calls made on that number.
Ok! Ok, Sir.
How do we believe him on this?
What if he's the killer, but lying to us.
We have no other option.
Only John knows who's the buyer.
Killer would've found out, who's John through us.
If my guess is right...
The killer will come looking for John here.
I don't care what happens to me.
Pass on this evidence at any cost to KK Sir.
- How can I? - Leave, don't argue...
- Take this - Ok!
- Hello! - What's it brother?
Have you been waiting for me?
- Thanks for the help. - Raja...!
Hey, is that Ranguski?
- Hey! - Don't worry about her.
I'll take care of her, here on.
I've sent you a gift, you go and check on that.
If at all something happens to her.
- Hey...! - The game ends here.
What happened?
It sounds like Ranguski is in trouble.
I think he has kidnapped her.
What are you saying?
Buddy...the Inspector is here.
Hey...stop right there.
Hey, stop right there
Stop!
What's this?
Hey, has this become a routine to you,
you call the Police and commit a murder.
- I didn't kill him, Sir. - He's right, Sir.
Oh so you're his partner.
I didn't do anything, I just fixed that knife.
You fixed the knife!?
Sir, then he's Accused No.1.
Hey, just shut up!
Sir, his statement is recorded on Ranguski's phone.
Give it, let's see.
It's with Ranguski.
Give me that girl's phone number.
Sir, it's 96773...61420.
- Is it the right number? - Yes it is.
- "Number you're calling is Switched off" - It says switched off.
She's been kidnapped, Sir.
Hey, don't continue to spin stories.
Do I look like a moron to you?
Take them in to the custody.
- I'll make a call to KK. - Ok, Sir.
Hey, move it fast.
Sir, I have to go, please understand.
Don't you get it the first time
Hey!
- Hey, hold on. - Oh God!
Hey don't do it.
Hey!
One second.
- Hello! - B42 Gutenberg Bible!
What!?...I don't understand.
I know that you want B42 Gutenberg bible.
You give me 10 Crores and take it from me.
- 10 Crores!? - Hmmm.
I know the present value of the bible.
I'm just asking for 5% of it.
It's a one time offer.
All right, I'll buy.
I'll send you my person's address and photo now.
See you soon!
- Hello...! - Shiva, this is Raja Speaking.
Tell me Raja, what's it?
I gotta meet you right away.
Right away!? what happened?
Can't explain everything over the phone.
You get to Five lights, I'll be there right away.
I'm closer to it,
- you stay right there. - Please come sooner.
- I'm at the end of the road. - I'm almost there.
Hey...!
Hey Raja!
Hey! Hey!
Hey...Hey...Raja!
Oh my God!
Raja...
...Ranguski's number seems to have registered last near Cheiyur's tower.
Only then it was switched off.
Cheiyur uh!?
To be precise...
...St.Annie Church!
Entire list of calls, from the number Raja had mentioned.
Raja, the unknown number you had mentioned,
a call had been made from that number a while ago.
Even that was from Cheiyur tower.
What if she was actually kidnapped?
Hey KK, I've been ranting the same for long.
He's gone looking for her.
Sir, who are you?
What do you want?
I'm Raja, a Police Constable.
Ah...who's in- charge here?
I need to see them.
Please wait in the office.
I'll inform Mother about it.
"The days will dawn, you keep moving forward"
"Wounds will heal eventually, come forward dear"
"Destined distances might change here,
also the burden of life will come down here"
"There's no better diamond like the tear drop"
"It's not a defeat, if you love your enemy"
"Even if you're pelted with hundreds of stones"
"You'll be unharmed without wounds, running like river"
"Even the unseen root is a tree too, come 'O' dear!"
"We're voice of the candles"
"You're our parents"
"There's sky for dawn and dusk"
"For vision and time, there's tomorrow."
"Until the Cross becomes a cornerstone,
there's nothing to worry"
"Even if the mountains threw us away, you're our mother..."
"...forgive and bless them with another life"
"We bear our tears, believing in you Oh Lord!"
Tell me Raja.
How may I help you?
Maria is your...?
...yes she's my sister.
She passed away.
What!?
She was murdered.
Murdered!?
Oh Jesus!
When was this?
Two weeks ago.
No idea why and who did it?
But one thing,
There's some link between the murderer and this church.
They've also kidnapped my girlfriend.
This is was the last place her phone network went down too.
Do you suspect anyone?
No!
Ah...take some time and think.
I don't think so.
Think harder, may be you or your sister might have enemies.
There's no such thing.
May be during the childhood, there would've been an enemy to your family.
Think harder, we're running out of time.
Every minute you waste will become dangerous for my girlfriend.
Stop It!
You're saying there's a link between this church and the murder,
also you've been saying Ranguski has been kidnapped.
I don't understand any of this.
I just said that, my girlfriend was kidnapped...
never mentioned that Ranguski was kidnapped.
Then...
...are you accusing of killing Maria?
I'm not saying that Mary killed Maria,
instead I'm saying that you MARIA, killed MARY.
You hid everything,
but forgot to hide this one.
"Not bad, you found it sooner today."
Now tell me,
why did you kill your twin sister, Mary?
I didn't kill Mary,
but Regina killed her.
Who's Regina?
Ranguski!
Her real name is Regina Williams.
"- My name is Raja. - Oh...I'm Ranguski."
She's an antique collector just like me.
We became friends at an exhibition.
John looking at Mary's picture,
mistook it was me, and was asking about the B42 Bible.
He was inquiring about a Bible named "B42".
B42...! Let me check what's it.
Oh my God!
"He's telling the truth."
"The value of it at present varies from 150-250 crores."
- Hello! - Hello...Mary!?
Yeah, Maria!
When I checked with Mary about it,
she said that the Bible is at their church.
In spite of trying a lot, she refused to give the Bible.
Why don't we ask Mary to come down and then kill her?
Then you can go as Mary and take the Bible from there.
What!? A murder!?
A Hundred Crores!
She got me tangled with the greed for money.
Told her I was sick,
and got her to come without anyone's knowledge at the Villa.
That's when I learnt about Regina.
Aren't you even a bit scared?
I was scared during the first murder.
But not anymore.
By the way, this is my 4th murder.
She goes to the extreme, if its required.
Why did you get me webbed in to this?
Don't we need a scapegoat to blame it on.
So, she used you for it.
"If you are in denial, she would want it."
"But when you want it to happen, she'll be in denial."
"Congrats, my dear!"
"- Restless!? - Are you restless to meet me?"
That cop has been calling from an unknown number and teasing me.
"You're in love!?"
Interesting!
Looks like your plan is working.
I'll use his idea, to make him run behind me.
How!?
Hey, it's quite easy. There are many softwares for it.
"That one thing, which I couldn't get..."
"...is nothing but you."
"That one thing, which I couldn't get..."
"...is nothing but you."
"That one thing, which I couldn't get...is nothing but you "
"That one thing, which I couldn't get...is nothing but you "
Hello!
"That one thing, which I couldn't get...is nothing but you "
"It's your loss, not mine."
"I won't call you again."
Good luck, bye!
Not bad.
"What's it brother!?"
"Isn't she our only problem?"
Why don't you just kill her!
"Why did you kill that old lady?"
I'm in clear now.
On the night of the murder, when Regina left the house,
Someone saw her leaving.
She came to know that it was the photographer through you.
"Do you think he's the killer?"
You could've come to me directly.
I would've struck a deal for you.
Now, you've gone to him.
She killed him too.
After Mary's murder, we couldn't trace John.
The buyer's number is...
She got the buyer's information and killed him too.
...007!
A small gift for all your troubles.
Thank you.
"The game ends here"
"Pass on this evidence at any cost to KK Sir."
- Hello! - Raja!
You've committing too many mistakes, surrender yourself.
Sir, please listen to what I have to say.
"I'll send you my person's address and photo now."
"Ok!"
Bag!?
I need the cash first.
I wanna check it.
- Check the bag. - I'll check it.
Ok!
- Is it a genuine copy? - Yes it's genuine.
- Sure it's a perfect one. - Great!
- Yeah. - Are you convinced?
Let me have a look.
Hey be careful man, we're looking.
- Stop the car. - Get down.
Get down
Regina stop.
Don't run.
Don't you run.
HEY!
Hey...Hey!
Hey...stop, stop right there.
STOP!
Where's she?
She was right here.
Come on!
Hey...!
Hey, Ranguski.
You're still trying to save me, in spite me betraying you.
Do you love me so much?
"Is this how the writers propose?"
You kept asking one thing.
"So you won't say "I Love You"."
"If I feel so, then may be."
I love you!
You believe it, no matter what I say.
Fool!
"There are 3 rules when it comes to Love."
"No lying, shouldn't cheat and should not pretend."
"But she broke all three rules."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.