Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,200 --> 00:00:04,000
Who's my girl?!
1
00:00:05,700 --> 00:00:09,000
My girl has love in her heart.
1
00:00:09,000 --> 00:00:11,800
Snow in her eyes.
1
00:00:11,800 --> 00:00:13,400
And peppermint in her blood.
1
00:00:13,400 --> 00:00:15,500
Happy birthday kiddo.
1
00:00:21,700 --> 00:00:23,100
Mrs North...
1
00:00:25,200 --> 00:00:27,500
I'm very sorry for your loss.
1
00:00:27,500 --> 00:00:29,500
We have three suspects in custody,
1
00:00:29,500 --> 00:00:32,000
but they are all linked
to the Garcia Cartel.
1
00:00:32,000 --> 00:00:34,700
No witnesses have been
willing to step up.
1
00:00:34,700 --> 00:00:36,850
These cartels are no joke.
1
00:00:36,850 --> 00:00:39,300
They've got everyone
in their pockets.
1
00:00:39,300 --> 00:00:42,200
You've been through
a terrible tragedy.
1
00:00:42,200 --> 00:00:45,500
Maybe you didn't see
what you think you saw.
1
00:00:47,100 --> 00:00:47,900
That's him.
1
00:00:47,900 --> 00:00:49,200
Maybe you've made a mistake.
1
00:00:49,200 --> 00:00:50,200
Number three,
1
00:00:50,200 --> 00:00:50,900
Number three, number five,
1
00:00:50,900 --> 00:00:52,000
Number three, number five, number four.
1
00:00:53,100 --> 00:00:53,850
They did it!
1
00:00:53,850 --> 00:00:58,500
Is it possible that your recolection
isn't what you thought it was?!
1
00:00:58,800 --> 00:01:03,000
The evidence is insufficient to hold
the defendants over for trail.
1
00:01:03,500 --> 00:01:06,300
You think that you're
gonna have justice?!
1
00:01:06,300 --> 00:01:08,300
Make them all pay?
1
00:01:11,000 --> 00:01:13,600
Five years ago,
Riley North just dissapeard.
1
00:01:13,600 --> 00:01:15,400
Completely off the grid.
1
00:01:15,400 --> 00:01:18,200
So she spends the last
five years doing what?
1
00:01:18,200 --> 00:01:19,500
Training.
1
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Well, that's new.
1
00:01:22,500 --> 00:01:25,200
You onestly think Riley North did this?
1
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
Today is the five year anniversary
of her family's murder.
1
00:01:30,500 --> 00:01:31,700
She's back.
1
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Corrupt judges.
1
00:01:38,000 --> 00:01:39,600
Dirty cops.
1
00:01:39,600 --> 00:01:41,200
What do I want?
1
00:01:42,300 --> 00:01:43,800
I want justice.
1
00:01:44,200 --> 00:01:48,500
It's not a coincidence that makes this area
low crime, it is low crime because of her.
1
00:01:49,400 --> 00:01:51,900
At least somebody's doing something.
1
00:01:51,900 --> 00:01:52,750
Find her.
1
00:01:52,750 --> 00:01:55,000
I don't care if you have to
burn the city down.
1
00:01:55,000 --> 00:01:59,500
Watching someone take everything from you,
it turns you into somebody else.
1
00:01:59,500 --> 00:02:01,600
Social media is lit up
with support for her.
1
00:02:01,600 --> 00:02:04,500
She's a multiple homicide suspect.
1
00:02:05,400 --> 00:02:07,300
Not to them she's not.
1
00:02:09,100 --> 00:02:11,500
Outmanned, and outgunned.
1
00:02:11,500 --> 00:02:13,500
How do you really think
this is gonna go?
1
00:02:15,200 --> 00:02:17,500
I will kill every one of you.
1
00:02:17,500 --> 00:02:20,500
And then I'll pretty much
wing it from there.3383
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Belarusian
Catalan
Chichewa
Filipino
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Samoan
Sesotho
Shona
Somali
Swahili
Tajik
Turkish
Xhosa
