Original subtitles

CLUBUL GERMAN AL HOTELULUI RITZ

FESTIVALUL "MISS CEl MAl FRUMO�I S�NI".

Stima�i invita�i, bine a�i venit �n fermec�torul nostru club.

- Cred c� m� ia somnul, �efule. - Eu dorm deja...

"PRIZONIERELE".

PALATUL PREZIDEN�IAL UNDEVA �N AMERICA DE SUD

Nu pari prea atent, dragul meu pre�edinte.

Da, ai dreptate...

�mi pare r�u, drag�. Sunt �ngrijorat.

Ce motive ai s� ��i faci griji?

Nu se �nt�mpl� nimic r�u �n �ar�.

Ai totul sub control.

Da, este adev�rat. Altceva m� �ngrijoreaz�.

O s� fie o investiga�ie American� aici.

Conform raportului Comisarului,

sunt multe fete europene �n bordelurile noastre,

re�inute �mpotriva voin�ei lor. Este adev�rat.

�tii de c�te fete este vorba,

�i de c��i bani a fost nevoie ca s� le aducem aici.

Da, �tiu. Nu uita c� �i eu am fost for�at� s� lucrez odat� acolo.

Am trudit din greu vreme de 14 luni.

Sunt multe femei europene,

�i mul�i b�rba�i dispu�i s� pl�teasc�.

Deci �n�elegi c� Comisarul,

ne poate crea multe probleme, am�ndurora.

Dac� afl� de fete, vor �ncepe s� m� cerceteze �i pe mine,

�i va trebui s� p�r�sesc �ar�.

Da, �n�eleg...

Dar ce ai de g�nd s� faci?

Trebuie s� �nl�tur�m toate fetele din bordeluri,

�nainte s� �nceap� investigarea.

Da, Marco, dar ar fii p�cat s� le la�i pe toate fetele acelea libere.

Am o propunere mai bun� pentru tine.

Trimite-le la "Tago Mago".

Pe "Insula �obolanilor"?

Chiar a�a, Marco? Nu mai sunt �obolani.

Doar o veche �nchisoare, unde nu o s� ne deranjeze nimeni.

Dac� �mi dai c��iva solda�i,

��i promit c� fetele nu vor sc�pa de acolo.

Da, trebuie s� spun c� sunt de acord cu planul t�u.

Trebuie s� admit c� e�ti plin� de resurse.

�ah mat, dragule!

Ai c�tigat premiul.

�i tu e�ti premiul. �ntotdeauna ai fost.

E�ti singurul premiu pe care mi-I doresc.

Vino la mine, dragule!

Hei, fato, mai adu-ne �nc� dou� �i trece-mi-le �n cont.

Imediat!

Hei, nu fii at�t de zg�rcit�.

Dac� nu ��i place, po�i s� mergi �n alt� parte.

Asta este singura spelunca de aici!

Atunci termin� cu rahatul �sta!

Te-am scos...

Este r�ndul t�u.

Ce spui de asta?

Dac� vrei s� urci te cost� 200...

Este cam scump!

Da...

Ar face bine s� merite.

Continua�i tot a�a, b�ie�i. Asta este doar un aperitiv.

Adev�rata ac�iune este sus!

Oh, asta este o femeie pe placul meu!

�mi pare r�u, este ocupat� deja.

Oh, ai �i venit!

Iar acum �i cizmele.

�mi plac cizmele astea cu �ireturi.

Oh, da!

- �i m� excit�! - Chiar a�a?

Nu te po�i gr�bi pu�in?

Aproape am reu�it.

Oh, �n sf�r�it!

Iar acum...

�mi pare r�u b�ie�i. L�sa�i astea pentru clien�i.

Ce p�cat!

S� ne �ntoarcem la cr�m�.

Por�ia �i-a terminat num�rul. O s� se �ntoarc� mai t�rziu.

Bun�, dragule! Numele meu este Lisa.

De ce te temi?

Vino aici!

Vezi, nu este at�t de r�u!

Este destul, ai f�cut exact ce trebuie!

- Chiar a�a? - Pot s� o fac din nou?

Da, dar nu acum. Poate mai t�rziu...

Bine, am s� mut a�a.

�i acum ce mai faci?

Nu fi�i timizi, b�ie�i. De ce nu merge�i sus?

Acolo este ac�iunea adev�rat�.

Trebuie s� te �ntreb ceva.

Solda�ii mei sunt la dispozi�ia ta. C�nd ai de g�nd s� faci arest�rile?

M�ine, la ora 12...

Bine, distrac�ie pl�cut�!

- Nimeni nu mi�ca! - Oh, Doamne!

- Merge�i �n spate! - Ce vre�i?

Ce se �nt�mpl� aici?

Unde merge�i, tic�lo�ilor? Nu pute�i merge acolo!

Asta este o proprietate privat�!

- Oh! - Ridic�-te! Tu mergi cu noi!

Haide, mi�c�-te!

Nu pune m�na pe mine!

Las�-m� �n pace...

D�-mi drumul!

Oh, nu!

Nu! D�-mi drumul!

Cineva s� m� ajute.

Acolo sus! Mai sunt multe camere.

Voi verifica�i acolo!

Am �n�eles!

- Iisuse Christoase! - D�-te din drum!

- Pune m�na pe ea! - Haide, t�rf�! Mi�c�-te!

Las�-m� jos! Tic�losule!

Nu!

D�-mi drumul!

Oh! Am s� te ucid, tic�losule!

Las�-m� jos! Te rog...

Nu! Nu!

Unde m� duci?

Nu! Nu...

D�-mi drumul!

Nu...

Ce vre�i?

D�-mi drumul!

Porcule!

Unde este aia mic�?

Bine, drag�! Este r�ndul t�u!

Nu!

Haide, �tii c� vrei!

Sau nu suntem destul de buni pentru tine?

Avem un cadou pentru tine.

Nu...

Haide...

Nu! Nu...

Mul�umesc pentru ajutor, b�ie�i!

- Nu cred c� o s� ne uite prea degrab�. - Oric�nd, sergent!

Data viitoare este r�ndul meu!

Haide�i, trebuie s� le escort�m pe doamne. L�sa�i-o pe aia mic�!

Este prea dr�gu�� pentru "Insula �obolanilor".

- Cine este? - Xxx.

Intra!

- Ce este? - Fetele au ajuns.

Sunt �nc� afar�. S� le duc �n aren�?

Da, du-le �n aren�. Apoi le putem ura bun venit.

La ordin, comandante!

Haide�i!

Mi�ca�i-v�!

Cobor��i p�n� jos �i nu mai vorbi�i!

Mi�ca�i-v�! Mi�ca�i-v�!

Cobor��i p�n� jos �i trece�i pe sub arcad�.

Toat� lumea �n aren�.

�ncolona�i-v� pe un singur r�nd cu fa�a la mine.

A�a, �mpr�tia�i-v�!

�i voi �ncolona�i-v� pe un r�nd �n spate.

Toat� lumea s� �in� gura �nchis�.

Nu vreau s� aud nici un sunet. A�i �n�eles?

Aten�ie! Am spus s� nu mai vorbi�i!

Pe loc repaus! Comandantul o s� v� vorbeasc� acum.

Bine a�i venit, doamnelor.

Eu sunt comandantul �i sunt c�teva lucruri pe care

trebuie s� le �ine�i minte �nc� de la �nceput.

Asta este o �nchisoare pentru femei nu o tab�r� de vacan�� pentru pl�ceri.

Asta este insula mea �i voi o s� v� supune�i ordinelor mele f�r� nici o �ntrebare.

�i de asemenea �i solda�ilor mei.

Nimeni nu �ncearc� s� evadeze �i cea mai slab� �ncercare de nesupunere

o s� fie aspru pedepsit�.

Lua�i-le de aici!

�n regul�! Mi�ca�i-v�!

Doctorul vrea s� v� vad�.

Toat� lumea la du�uri mai �nt�i.

Mi�ca�i-v�!

Mi�ca�i-v�, fundurile! Gr�be�te-te!

Dezbrac�-te!

Scoate-�i hainele! Haide�i, toat� lumea!

�i tu!

Acum treci acolo!

La perete!

Trebuie s� fi�i curate �nainte s� v� vad� doctorul.

Are s�-�i fac� bine!

Acum e�ti cur��a cu adev�rat.

�n special acolo!

Mi�c�-�i m�na!

A�a!

�n regul�! Ajunge!

�i nu mai pl�nge! �tiu c� �i-a pl�cut.

Urm�toarea!

Tu urmezi, treci acolo!

Dezbrac�-te!

La perete!

Fa�a la mine!

A�a! Te sim�i bine?

Te sim�i bine, nu?

Mi�c�-�i m�na!

Asta este tot deocamdat�.

Urm�toarea!

Tu urmezi!

Voi sta�i a�a!

La perete!

Fa�a la mine!

Las� m�inile jos!

Pu�in� ap� nu a f�cut r�u nim�nui.

Ajunge!

Haide�i!

A�i auzit!

La perete, la fel ca celelalte.

Relaxeaz�-te �i simte-te bine!

�i acolo!

Nu este a�a de r�u, nu-i a�a?

�ine-o tot a�a! Haide!

Nu e�ti rea deloc. Ai genul de corp care �mi place.

Ai �i o p�s�ric� frumoas�!

E�ti o t�rf� m�ndr�, nu-i a�a?

Asta nu o s� dureze mult!

Nu te mai mi�ca!

�n regul�! Po�i pleca acum.

�i ultima!

Trebuie s� fi�i curate.

Ordinele doctorului!

Doamnelor, v� voi face o examinare de rutin�.

V� asigur c� nu o s� fie mai pu�in, dec�t dureroas�.

S� vin� prima, v� rog.

�ntinde-te pe mas� cu picioarele �n sus.

Totul este �n regul�.

Te po�i ridica acum.

Urm�toarea, v� rog.

Oh, nu...

Da, este perfect. Po�i pleca.

Urm�toarea!

�ntinde-te...

Da, e�ti s�n�toas�.

Urm�toarea...

Voi trei, �n�untru!

Gr�bi�i-v�!

Asta este celula voastr�.

Sim�i�i-v� bine!

�ti�i m�car de ce am fost aduse aici?

Nu, nimeni nu �tie de ce.

Din fericire ne-au pus �n aceia�i celul�.

- Nu-i a�a, Rita? - Da, mi-a� pierde min�ile f�r� voi dou�.

O s� iau eu patul de acolo, dac� este �n regul�.

�i eu o s�-I iau pe cel de acolo.

Crezi c� doctorul acela stupid le-a v�r�t degetul �i celorlalte fete?

Tu ce crezi? Sigur ca tic�losul a f�cut-o!

Nici una din noi nu mai este virgin�.

Da, putea s� fie mult mai r�u.

Dar exist� �i un lucru bun.

Este un obsedat de "cr�p�turi".

Trebuie s� plec�m de aici.

Dar solda�ii sunt peste tot!

Chiar dac� sc�p�m de ei, trebuie s� �not�m p�n� la ��rm.

M� �ntreb dac� se a�teapt� s� muncim.

Adic� s� facem ceea ce f�ceam la bordel?

De ce nu? Ne-am plictisi dac� nu am munci.

E�ti de acord cu ea, Rita?

Nu trebuie s� fim �ntr-un bordel.

A� prefera s� muncesc pe gratis,

dec�t s� tr�iesc f�r� s� fac sex.

Nu m� pot ab�ine! Am nevoie s� fac sex.

Haide�i!

- A plecat? - Da...

�ine�i gura �nchis� �i o s� putem s� venim �i alt� dat�.

Nici o problem�. O s�-mi fac� pl�cere.

Bun� seara...

Trebuie s� plec�m acum.

Da, dar ne vom �ntoarce.

Somn u�or...

Lini�te, b�ie�i!

Da...

Asta a fost o surpriz� pl�cut�!

Chiar mai mult dec�t at�t. A fost fantastic!

Ce specimen perfect!

C�nd te a�teapt� pre�edintele s� te �ntorci?

I-am promis c� m� �ntorc luni.

Karla, ai spus c� o s�-i poveste�ti totul despre noi,

ca s� putem s� fim �mpreun�.

Am s�-i spun c�nd o s� se termine investiga�ia.

Am auzit de un raport venit din capital�.

To�i vor s� �tie de ce a fost trimis Comisarul aici.

Vor s� �tie despre ce este vorba.

Sigur sunt ziare de scandal care spera s� izbucneasc� un scandal.

Dar au s� fie dezam�gi�i. Pre�edintele o s� scape.

Sper c� ai dreptate.

Ar fii p�cat s�-�i pierzi bordelurile.

Ce o s� faci cu fetele alea dup� ce se termin� investigarea?

- Le dai drumul? - Nici prin g�nd nu �mi trece!

M� tem c� �tiu prea multe.

- �i atunci? - Nu �tiu...

- O s� le �ii pe toate �n �nchisoare? - Da, dac� este necesar.

�n ceea ce m� prive�te n-au dec�t s� stea acolo p�n� putrezesc.

Xxx Nu ne gr�bim s� ne �ntoarcem.

- De ce s� nu ne oprim? - S�rmanul b�iat!

Presupun c� nu o s� ne mai vedem o vreme.

Meri�i o mic� recompensa.

�n special dup� munc� grea pe care o depui.

Nu te juca cu mine, Karla!

Chiar trebuie s� te �ntorci luni?

Am un plan care o s� rezolve totul.

Va trebui s� ai �ncredere �n mine.

Nu-mi plac toate secretele astea.

Stai ascuns. �tii ce o s� se �nt�mple dac� suntem prin�i.

�tiu c� ai dreptate. Uneori nu m� pot st�p�ni.

Vreau doar s� fiu cu tine.

De �ndat� ce o s� fim �n siguran�� ��i promit c� o s� fim �mpreun�.

Deocamdat� am ciudata impresie c� cineva ne spioneaz�.

Haide, nu este nimeni prin preajm�.

Este prea cald! S� ne r�corim mai �nt�i �n mare.

Apoi o s� facem dragoste.

Tu e�ti �ef�!

Apa nu este rea...

Oh, da!

Haide...

- Oh, Doamne! - Vino...

Bun� seara, frumoaselor.

Ne pare r�u c� a durat at�t de mult. Dar munca vina �naintea pl�cerii.

Important este c� sunte�i aici.

E�ti fericit� s� m� vezi?

Bine, drag�, s� �ncepem!

��i place, nu-i a�a?

Nu vreau s� aud nici o pl�ngere c� sunte�i obosite!

Mi�ca�i-v�! �n cerc...

Tu! Am spus s� te mi�ti!

Vezi, sunt o bun� ochitoare.

A�a crezi? S� facem un mic pariu, �n regul�?

Primul care doboar� trei porumbei, c�tiga!

Ne-am �n�eles! Dar eu trag primul.

Bine, cel care pierde, lupta cu cel mai puternic prizonier.

O s� fie o pl�cere.

Atunci d�-i drumul!

Este r�ndul t�u.

La naiba!

Fii atent cum se face!

Bravo! Scorul este trei la doi.

Sexul slab c�tiga jocul!

Toat� lumea �n aren�!

Mi�ca�i-v�!

�ncolona�i-v� pe un singur r�nd �i nu mai vorbi�i!

Forma�i dou� grupuri cu fa�a la mine.

Haide�i, mai repede, doamnelor!

�ti�i despre ce este vorba.

Lisa, treci acolo!

Gr�be�te-te!

Vreau s� v�d o lupt� cinstit� din partea am�ndurora!

C�tig�torul va primi un premiu de la mine.

Sunt gata...

Oh!

- Bravo! - Bine, Lisa!

- Haide, f�-o din nou! - T�b�ce�te-i fundul!

- �n regul�! - �nc� un punct pentru Lisa!

Oh...

�nc� un punct!

Bravo, Lisa!

Oh!

- A�a, este bine! - �n regul�!

Bravo...

Acum ai s� o �ncasezi!

O s� te bat, t�rf�!

Bravo!

Este minunat!

Am s� te omor!

Lisa a c�tigat...

Acum tu cea mic�...

Ce ai de g�nd s�-mi dai?

D�-i drumul!

- Da... - Bravo!

Voi doi, aduce�i-o la mine!

Bravo!

Lini�te!

Toat� lumea �ncolonarea pe un singur r�nd!

Karla, a�teapt�!

Am adus prizonier�.

Adu-o �n�untru!

Treci acolo!

Am adus-o, comandante.

L�sa�i-m� singur� cu ea!

- A�tepta�i afar�! - La ordin, comandante!

Scoate-mi cizm�!

Acum �i pe cealalt�.

�i apoi �i pantalonii!

Oh, da...

Deschide u�a!

Da, domnule!

Felicit�ri pentru victorie! Ai fost minunat�.

Ce �i-a spus comandantul?

Nimic, Rosie.

Nimic important...

Ai uitat ceva...

Ciao!

- Aproape am terminat! - �i eu...

Doamne, nu credeam s� reu�im s� t�iem astea. Continu�...

Ce pune�i voi la cale?

V� deranjeaz� dac� arunc o privire?

Nu, sigur c� nu v� deranjeaz�.

Nu este ciudat? A c�zut imediat...

Voi fetelor nu �ti�i nimic despre asta. Nu-i a�a?

Comandantul o s� g�seasc� povestea asta foarte interesant�.

- Uite c� vin! - �n sf�r�it!

Bun� seara, draga mea. E�ti treaz� �nc�?

Sigur c� da.

Gr�be�te-te!

- Mi-ai fost dor de tine. - Chiar a�a?

�mi pare r�u c� am �nt�rziat.

S� nu se mai �nt�mple alt� dat�!

Intr�!

Bun� diminea�a.

- Ce este? - Am un mic cadou pentru tine.

Dou� din fetele tale au �ncercat s� evadeze.

Au reu�it s� taie gratiile de le fereastr�.

Crezi c� au fost ajutate din afar�?

Nu, au furat ni�te unelte din atelier.

Cred c� trebuie pedepsite imediat.

Toate la vremea lor. Mai �nt�i vreau s� vorbesc cu fetele.

Cum dore�ti...

Haide�i! Mi�ca�i-v�!

A�i auzit? Mi�ca�i-v�!

�i nu mai vorbi�i!

�ncolonarea!

Mi�ca�i-v� fundurile, c� de nu...

Unu, doi, unu, doi, unu, doi...

�ncolonarea pe dou� r�nduri!

Fa�a spre comandant.

Nu vreau s� aud nici un sunet!

Comandantul are ceva s� v� spun�.

Noaptea trecut� dou� fete au �ncercat s� evadeze.

A�i fost avertizate c� orice �ncercare o s� fie pedepsit� cu severitate.

V� asigur doamnelor, c� este imposibil s� pleca�i de aici.

�ntreaga �nchisoare este �nconjurat� de un gard electrificat.

Chiar dac� reu�i�i s� trece�i de gard,

apele din jurul insulei sunt pline de rechini.

Sper c� m-am f�cut �n�eleas�!

Nu pute�i �i nu o s� p�r�si�i aceast� insul�.

Ca s� v� aduce�i aminte nu o s� vi se mai permit� s� purta�i haine.

Toat� lumea s� se dezbrace!

Cele dou� fete care au �ncercat s� evadeze,

vor fii pedepsite cu severitate,

ca un exemplu pentru toate.

Lua�i-le de aici!

Toat� lumea �napoi �n celule!

Mi�ca�i-v�!

Gr�bi�i-v�!

Toat� lumea, mi�ca�i-v�!

Asta este o surpriz� pl�cut�, comandante.

Am vrut s� v�d la ce lucrezi.

�mi pot imagina ce se �nt�mpl� pe aici.

Asta nu m� prea surprinde.

Se potrive�te cu personalitatea ta!

Dar po�i examina o femeie adev�rat�?

Pe cineva a�a ca mine?

Te a�tept �n camera mea m�ine la ora trei dup� amiaz�.

O s� avem o mic� discu�ie �nc�nt�toare...

E�ti norocoas�...

Nu trebuie s� a�tep�i p�n� se �ntunec�.

- Ce vrei s� spui? - �tii ce vrea s� spun�.

Este geloas� c� noi trebuie s� �i a�tept�m pe solda�i.

Toat� ziua am a�teptat,

�n vreme ce tu ai f�cut dragoste cu comandantul.

Barber �i Maurice din p�cate, sunt �n schimbul de noapte �i nu pot s� vin�.

Sper c� prietenele tale nu sunt dezam�gite.

Nu-�i face griji pentru ele.

Dac� spui tu...

Ai spus c� sunt norocoas� �n dragoste!

Poate chiar sunt!

Vino aici, Ro�e.

- Bine... - Nu le l�sa�i s� scape!

Ce mai a�tep�i? Treci �napoi la munc�!

Sunte�i bune numai pentru un singur lucru!

Pentru sex!

Dar acum va trebui s� munci�i!

M-a�i auzit?

�napoi la munc�, c� de nu...

Am venit prea devreme?

Nu, dimpotriv�. Vrei s�-mi dai prosopul acela?

Sigur c� da.

Po�i �i s� m� �tergi, dac� ��i face pl�cere.

Vreau p�rerea ta medical� cu privire la s�n�tatea mea.

Sigur c� da. Dar trebuie s� te examinez mai �nt�i.

Este �n regul�?

Sigur, dragul meu doctor.

Cum spui tu...

Un examen medical complet, din cap p�n� �n picioare.

Cred c� vrei s� spui din fat� p�n� �n spate.

Da, doctore, cred c� ai dreptate.

Bine, atunci vom �ncepe din fa��.

Da...

Tu e�ti doctorul, tu �tii mai bine.

Trupul t�u este o perfect� lucrare a naturii,

gata s� fie examinat de mine.

Chiar a�a?

Oh, da!

�n diminea�a asta am v�zut ceva foarte interesant.

Este un loc unde gardul nu atinge p�m�ntul �i ne putem strecura pe dedesubt.

Pe mine s� nu contezi. Nu vreau s� risc s� fiu electrocutat�.

Trebuie s� recunosc c� aici nu este a�a de r�u.

�n afar� de asta avem o �nt�lnire.

Dac� voi dou� nu veni�i cu mine, am s� plec singur�.

�nc� un lucru... Am aflat c� gardul este oprit ast�zi.

Asculta�i...

Uite care este planul meu.

- Toate trei ne prefacem bolnave. - �i apoi, ce facem?

Vom spune c� ne-am intoxicat cu m�ncarea �i cerem s� ne duc� la doctor.

L�sa�i restul pe seama mea.

Mi�ca�i-v�!

Ridic� aia de jos!

Continua�i...

Vino cu mine! Haide!

�i tu! Treci acolo!

�i tu...

Doctorul v� poate primi acum.

Mi�ca�i-v�! �i nu mai vorbi�i!

Doctore, cred c� ne-am intoxicat de la m�ncare.

A�a, �ntinde-te pe mas�.

O s� vedem ce nu este �n regul� cu tine.

�ine picioarele dep�rtate larg �i relaxeaz�-te.

Da, este foarte bine.

Acum o s�-�i examinez zona pelvian�. Spune-mi unde te doare.

Bine...

Acolo!

Respir� ad�nc...

A durut?

Da!

Nu mai dureaz� mult...

Te sim�i mai bine?

Pu�in...

Ceea ce o s�-�i fac acum, o s� te doar�.

Dar este absolut necesar.

- Este mort? - A�a sper!

- Ce ne facem acum? - Trebuie s� plec�m de aici c�t mai repede.

S� mergem! A�i auzit?

Mi-e team�...

Haide�i!

�n regul�...

Este mort!

Au f�cut o treab� bun�...

Gr�be�te-te!

�n regul�! Nu este nimeni.

Nu mai avem mult!

Sper s� reu�im...

Trebuie s� fii trecut deja de gard p�n� acum.

Alarm�!

Trece�i �napoi �n celule!

Gr�bi�i-v�!

Pas alerg�tor!

Asigura�i-v� c� celulele sunt �ncuiate!

Mi�ca�i-v�!

Gr�bi�i-v�!

- Comandante! - Ce este?

- Trei dintre fete au evadat! - Ai pornit din nou gardul electric?

- Am s� o fac imediat. - Du-te dup� ele!

Cum ordona�i!

Nu te gr�bi �i ai grij�...

Nu putem �tii dac� curentul electric este oprit sau nu.

Haide, Lisa. Este r�ndul t�u.

Bine...

Gr�be�te-te, gr�be�te-te...

Uite acolo!

Haide�i, pe aici!

Nu o s� v� opresc dac� vre�i s� pleca�i.

Mult noroc!

Mul�umesc...

Sper c� o s� ne mai �nt�lnim.

Ajunge cu scuzele! Nu vreau s� mai aud.

Le vreau �napoi moarte sau �n via��!

- Ai �n�eles? - Da... nu vor sc�pa.

M�ine m� �nt�lnesc cu Marco.

Dac� nu sunt aici p�n� atunci, o s� regre�i.

- �i acum ce facem? - Nimic...

Rechinii au s� le vin� de hac!

Ur�sc s� recunosc dar �ncep s�-mi fac griji.

Studen�ii au ocupat universitatea �i apoi vor veni aici.

Dar solda�ii mei sunt preg�ti�i. Sunt sigur c� pot avea �ncredere �n ei.

Doamne...

Totul are s� fie �n regul�.

Ne vedem mai t�rziu.

- Simte-te bine. - Mul�umesc...

Ce se �nt�mpl�?

Unde este pilotul meu?

De ce nu a venit cu elicopterul?

Ce spui?

Refuza s� fac� ce �i spun?

Unde este comandantul t�u?

Au dezertat cu to�ii?

Eu sunt �nc� pre�edinte!

Alo...

Alo!

Alo...

M� auzi?

R�spunde-mi!

Al naibii telefon!

Pre�edintele este mort.

Tr�iasc� noul pre�edinte!

Scoate�i-I afar� de aici!

Unde este t�rfa aia blond�?

�n baie...

Aresta�i-o!

Ie�i�i afar�, �nainte s� �l chem pe pre�edinte!

Ce pot s� fac pentru tine?

Vezi tu...

Eu sunt pre�edintele acum!

M� tem c� pre�edintele t�u a suferit un accident serios.

De fapt este mort!

A�a c� nu te mai poate proteja.

Este ridicol! �tiu cine e�ti.

�i eu �tiu cine e�ti �i ce e�ti tu!

De aceia am hot�r�t s� te trimit la "Tago Mago" c� prizonier�.

Haide�i, lua�i-o de aici!

Ai auzit?

Tic�lo�ilor!

Ajunge cu asta! Toat� lumea �napoi la munc�!

Raportul final a Comisarului, indica c� nu sunt nici un fel de fete,

re�inute aici �mpotriva voin�ei lor.

Asta este singurul lucru cu care predecesorul meu a reu�it s� scape.

Cineva mi-a spus c� trei fete au reu�it s� evadeze din "Tago Mago".

Au fost g�site la timp �n mijlocul oceanului, de o barc� de pescuit.

Da, au avut noroc c� au sc�pat.

S-au �ntors deja la vechea lor slujba.

Este r�ndul t�u.

A�a! Cum o s� scapi de asta?

Uite a�a!

Nu e�ti prea de�tept!

Vreau s� merg sus.

De ce nu?

Trebuie s� pl�te�ti �n avans.

Bine...

Cost� 200...

P�streaz� restul!

Hei, Rosie!

- Vii odat�? - Da...

- Aici sunt, dragule! - �n sf�r�it...

Acum...

Ai s� vezi c� a meritat s� a�tep�i.

�mi place pantofii t�i! Sunt foarte sexy, la fel ca tine...

Mul�umesc...

Da, foarte erotic...

Revolu�ia a fost un succes.

- Se poate? - Da, bine�n�eles.

Nu o s� v� mai r�pesc timpul.

- Bun� seara! - Domnule pre�edinte...

Facem o partid� de �ah, drag�?

Eu m� g�ndesc la un alt joc!

Jocul pe care �l juc�m noaptea pe insul�...

Sigur ��i aminte�ti micul nostru joc!

Da, �mi amintesc...

Atunci ce mai a�tep�i?

Nu-�i place?

Ajunge deocamdat�.

Trebuie s� o ducem la comandant.

S� o aduce�i �napoi mai t�rziu.

S� mergem!

Tu o s� vii cu noi!

Lua�i m�inile de pe mine!

Nou� prizonier�, comandante.

Ce este asta?

Cred c� �n�elegi foarte bine.

Vezi tu, eu sunt noul comandant.

M�ine to�i prizonierii �i vor rec�p�ta libertatea.

Dup� aceia tu ai s� fii singur� prizoniera de pe �ntreaga insul�.

Sunt sigur� c� o s� fim ferici�i aici.

Nu o s� r�m�nem aici mult� vreme.

Inten�ionez s�-i fac o vizit� lui Pablo, noul nostru pre�edinte.

Ce vrei s� spui?

Este u�or de �n�eles! E r�ndul meu s� fiu pre�edinte.

Armata o s� atace peste 15 zile.

Sunt cei care au fost de partea lui Pablo.

Eu m� bucur de completa lor loialitate.

Nu uita de noi...

Ce ai de g�nd s� faci cu mine?

Am crezut c� �i-ar place s� fii noul ambasador la Paris.

Iar p�n� o s� te plictise�ti de rolul de pre�edinte eu o s� te a�tept.

Totul decurge cum am pl�nuit de la �nceput, dragule!

Acum, vino �n pat, domnule pre�edinte!

Oh, da!

SF�R�IT Done by Raiser.