Original subtitles

¶ If life is a room then my room is a disaster ¶

¶ But I know where everything is ¶

¶ So I'm not picture perfect but what does it matter ¶

¶ If I can still own it like this ¶

¶ Trying to rock it but nobody lets me ¶

¶ Feels like nobody gets ¶

¶ what it's like to be me ¶

¶ Hey Hey ¶

¶ What it's like to be me ¶

¶ Hey Hey ¶

¶ I'm the life of my own party so don't try to stop me ¶

¶ Feels like nobody gets ¶

¶ what it's like to be me ¶

¶ Hey Hey ¶

¶ What it's like to be me ¶

¶ Hey Hey ¶

¶ Feels like nobody gets ¶

¶ Feels like nobody gets ¶

¶ Feels like nobody gets ¶

¶ What it's like to be me ¶

¶ Hey Hey ¶

¶ What it's like to be me ¶

¶ Hey Hey ¶

¶ What it's like to be me ¶

¶ What it's like to be me ¶

¶ Hey ¶

Refresh.

Come on, refresh.

Ellie, nothing's changed.

I know, Karl, but when it does,

The Hunt is tonight.

We have to stay up to date.

If anything changes before it starts.

Ellie, you've had us studying the list

from the last five years.

I know them better than the letters in my own name.

Ellie, I think we should reconsider doing The Hunt.

I mean, I heard there are like super embarrassing things

on the list.

Monica, dude, you're gonna be fine.

What if there's something on the list that makes me phobic?

Like dancing?

That's a real thing. It's called chorophobia.

Yeah, but I'm an awesome dancer.

You're really not, Karl.

What?

You guys, it's our year.

We're sophomores.

Easy to ignore, flying under the radar.

Then boom! We're gonna win The Hunt and break free

of the draconian caste system of high school.

Now, this is just me thinking out loud but do you think

the fact that Adam is the list master has anything to do

with Ellie's sudden enthusiasm at all?

No! No!

Maybe just a little bit?

Not true!

Excuse me.

The power of magic!

Ew.

Get off the planet, nerd!

What?

Fletcher, get out!

Ok, I'm leaving.

Magic freaks me out.

Yeah, spit freaks me out.

Fletcher freaks me out.

You guys, come on.

Bracelets up.

We can do this.

Aaaah!

Ellie, have you asked your mom yet?

I'm going to.

Her wedding is tomorrow.

I rented a tux.

And you're the maid of honour.

There's no way she's gonna let you go.

Yeah, she is.

She's in denial.

Hardcore.

You would be in denial, too,

if you had to wear a princess dress.

I'm asking her today.

Mmmhmm.

Yeah, for sure.

Yeah. We totally believe in you.

Wow, oh my gosh, your support means the world.

I love and support all of my friends!

Ahhhh!!!

I love and support my friends!

Colour, texture, scale.

You are ready for your close-up.

Coffee for the bride.

Oh, well hello.

Why, hello.

Mmm.

Mike?

Yes?

I would marry you just for this coffee.

Really?

Yes.

I thought my cabinets would have counted for something.

Mmmm...

Oh, guess who got the bid

on the Harrison's kitchen re-model?

Oh, congratulations.

Thank you.

Lucky them.

Oh, lucky me.

Boris! No bark!

Good dog.

Somebody's been busy.

Well, someone is catering her own wedding.

Hey, Mike.

Hey, Fletcher, my best man.

How's that wedding toast going? You practising?

Yeah.

My wedding toast is gonna be magic.

Literally.

Ladies and gentlemen, behold this hourglass.

One, two... bingo!

Oh, amazing!

I'm sorry, was that not how it was supposed to go?

No.

Where's the maid of honour?

Hey, Fletcher?

For your next magic trick can you get your sister

to appear downstairs for breakfast?

Mom, I'm 10. She's 16.

What are the odds she'd listen to me?

Everyone focus!

We're gonna go over the tasting menu.

Katherine, beware the florist is low on ranunculus.

Hold that thought.

Hey, Katie, which tie do you like?

Hold that thought.

Let me show you another trick.

I need an egg.

Hold that thought.

Ellie!

See? I told you

lootophobia is the fear of scavenger hunts.

Monica, you're gonna have fun at The Hunt

and you don't have lootophobia.

It's real!

Hypochondriac.

Good morning.

Knock much?

These are sandwiches for lunch.

Did you finish your pre-calc homework?

Sure.

Good morning, Karl.

Feet.

Oh, yeah. Good morning.

Also, uh, congrats on your nuptials.

Oh, thank you.

He's being nice.

Monica, I love that colour on you.

See? She looks nice.

You could do that.

Are you two staying for breakfast?

No, thank you.

We better get going for the first bell.

Monica, come here.

Come here.

Let me fix this.

Did this jacket just go out of style?

Remember your jacket is your outfits...

It should make a good impression.

Bye guys. Have a good day.

Ok, I would never be allowed

to interrupt your conversation like that.

What?

It smells like hot dog water.

That smells like feet.

And beans.

This is toxic.

Ellie, you need to bring your gym clothes today,

you have P.E.

Boris, down! Get down, Boris!

Boris, down! Good dog.

He always listens to you.

At least someone does.

Come here.

Woah, mom, what're you doing?

I just wanna- mmm, I just wanna see your pretty face.

You always hide your face. Ellie!

Is it too much to ask that you keep your room

from being a bio-hazardous area?

Oh, is it too much to ask that the little weirdo

stay out of my room?

Do not call your brother a little weirdo.

That sweet, sweet little weirdo adores you.

Right.

Eleanor, are those the same clothes you wore yesterday?

Yeah.

Yeah.

I wish you'd change.

Please change.

I wish you'd change!

¶ Just one day ¶

¶ that's all I need ¶

¶ Just a day without her nagging ¶

¶ Just one day ¶

¶ I beg I plead ¶

¶ But the drag just keeps on dragging ¶

¶ While I wish for just one Monday ¶

¶ Or a Friday to be free ¶

¶ Free to slouch and sulk and mumble ¶

¶ and be messy and be me ¶

¶ All I ask is for 12 hours to live my life my way ¶

¶ Just one simple awesome crazy epic day ¶

¶ Just one day is all I want ¶

¶ With my family united ¶

¶ Fears at bay ¶

¶ no fights no taunts ¶

¶ Just the four of us delighted ¶

¶ I mean look I love my kids ¶

¶ I love my work I love my life ¶

¶ And I love my fiancé ¶

¶ and in a day I'll be his wife ¶

¶ And I'll throw the perfect wedding ¶

¶ and I'll throw the bride's bouquet ¶

¶ And we'll have one happy loving family day ¶

¶ Tomorrow is the wedding and tonight is the rehearsal ¶

¶ And there is no room for error ¶

¶ I mean not one flaw ¶

¶ We've got guests in just ten hours ¶

¶ Dress the tables trim the flowers ¶

¶ I want beauty and perfection ¶

¶ I want total awe ¶

¶ And remember that reporter ¶

¶ 'cause it's crucial that we court her ¶

¶ The business is depending on this one success ¶

¶ Now breathe but thank you Torrey ¶

¶ And in fact that is the story ¶

¶ So get moving move this produce ¶

¶ and remove this mess ¶

Ellie Blake! Breakfast now!

¶ One more day she's on my back ¶

¶ She's been riding me forever ¶

¶ With my faults and all I lack ¶

¶ And all I- oh whatever! ¶

¶ 'Cause I'm lazy and I'm average ¶

¶ and I'm sloppy for a start ¶

¶ And I know she'd like a daughter ¶

¶ who is pretty neat and smart, ¶

¶ And I know the woman's perfect ¶

¶ but I'll never be that way ¶

¶ Not for a single solitary day ¶

Hi Mike, little dude.

Big man.

Fletcher?

That's mine.

Dad gave it to me!

You give that back right now!

Hold on.

No, no! No!

Hey! Stop yelling!

This is not a toy.

Does this look like a toy?

I'm not acting like this is a toy!

You're playing with it!

¶ One more day she'll fight and fuss ¶

¶ When her joy is all I'm after ¶

¶ It's been a long tough time for us ¶

¶ And now it's time to hear some laughter ¶

¶ 'Cause I only want her happy ¶

¶ and well punctual and clean ¶

¶ But she mumbles and she grumbles ¶

¶ and at times she's outright mean ¶

¶ She's bright and so insightful ¶

¶ but those traits aren't on display ¶

¶ Well not lately often ever not today ¶

They brought hot house tomatoes-

Oh! You scared me.

You scare me all the time.

Where's my permission slip?

Mooooooom!

¶ Ellie dear it's not the time ¶

¶ Now that apron is a crime ¶

¶ And that sea bass isn't fresh, ¶

¶ It's three days dead ¶

¶ Mom I really need to know if I can ¶

¶ wait now where'd she go ¶

¶ I'll never draw her focus from the bread ¶

¶ It's a million little things ¶

¶ What a day ¶

¶ What a day ¶

¶ It's ok ¶

¶ Ok It's ok ¶

¶ Ok ¶

¶ Ok ¶

¶ Ok ¶

¶ Just one day that's all we get ¶

¶ 'till the vows ¶

¶ Just one day ¶

¶ Some bright sunshine ¶

¶ That's the night in all its glory ¶

¶ Say the word and we'll be on our way ¶

¶ We're on our way ¶

¶ Just one day ¶

¶ For one stressful ¶

¶ Perfect ¶

¶ Anxious ¶

¶ Stellar ¶

¶ Epic ¶

¶ Do or die ¶

¶ Crazy day ¶

Eleanor, stop it.

Thank you.

Mom, I need to ask you something important.

Mom, I need to ask you something important.

Shut it.

Hey.

Shut it.

Do not tell your brother to shut it.

Mom, seriously.

There's this event happening tonight-

Tonight, as in the rehearsal dinner?

That tonight?

It's a big deal.

It's called The Hunt.

Oh, no. I know all about The Hunt.

Kids stay up all night taking pictures of themselves

doing crazy, dangerous things all over the city.

Uh-uh. It's unsafe and it scares me to death.

Well, it doesn't scare me.

Ellie, tonight is the rehearsal dinner

and "Down the Aisle" magazine is going to be here.

I need to show them that it actually is possible

to design your own wedding

and I want you and the rest of this family rested

for the big day tomorrow.

Your big day.

Hey! The answer is no.

That's it? Just no?

No.

I'm sorry.

Wait, where's Presto?

Has anyone seen Presto?

Fletcher, nobody cares about your rabbit.

Wait, wait. I care about the rabbit.

Mike, can you stop pretending that you're our dad?

Because you're not!

Ellie!

Apologize, now!

No.

There he is.

Can you take him to school?

Yeah, yeah.

Come on, Fletch.

I'll see you at 11:30 at the venue.

Yes.

We'll go over the reception.

Alright, hold onto this.

Let's go.

I hate you.

What did you just say to me?

I hate you.

I hate your attitude.

Great comeback, mom.

¶ I don't need to live all large ¶

¶ I just like to be in charge of the things I do and eat ¶

¶ And how I dress ¶

¶ Oh my dear I wish you knew ¶

¶ All the work I have to do ¶

¶ Just to keep you in your munchies and your mess ¶

¶ If you knew what I go through ¶

¶ Walked a day in my old shoes ¶

¶ Well maybe you would see all the reasons ¶

¶ If you knew what I go through ¶

¶ How it's brutally unfair ¶

¶ I'd love to be in school ¶

¶ Have a day without a care ¶

¶ How I wish you'd understand ¶

¶ And see the world my way ¶

¶ For just one day ¶

¶ Just one day ¶

¶ Just one day ¶

¶ Just one day ¶

Ellie, you are acting like a child.

Oh really, mom? I'm a child?

What the...

This is not funny.

My hands.

I just burped up a cheese puff.

Mom, my hands! Look at my hands!

I have witch hands.

I look like I should be stirring a cauldron.

Ellie, it's me. It's mom.

I'm mom.

No. No, you're not my mom.

I'm mom.

No! You shut it!

Eleanor, do not tell me to shut it!

Oh no, you are my mom.

Oh, look at my hair.

Oh no, look at my hair. I have mom hair.

I look like a realtor.

And I look like a sad, sad little boy.

Mom, your skin is so loose.

You look like a shar pei.

I am talking but it is coming out of my mom's mouth.

Look at your- your tongue is really long.

My tongue's not that long.

And your teeth. Your horsey teeth.

Oh, look. I pull it and it just stays there.

Please stop.

Oh, hey. I got it. We're hallucinating.

I know, we're hallucinating.

We need to go to the hospital.

Where's a phone?

Wait, honey, honey.

If we go to the hospital

and tell them we've switched bodies-

Yeah.

They're gonna lock us in the psych ward and medicate us

until someone writes a book about us.

No hospitals, no doctors.

Take a deep breath-

Oh.

And we'll figure this out on our own.

We totally broke a magic hourglass.

I highly doubt that it's magic.

Ok, I can admit when I'm wrong.

Mom, there were two.

Dad gave us those hourglasses, one for me,

one for you.

All we have to do is go get yours and we can switch back.

Honey, that thing's in storage somewhere-

I'll help you look!

It may not have the same magical properties-

Mom!

I sold it.

You sold it?

But those were from dad.

Daddy gave those to us.

You wanna forget everything about him.

No.

It's like he was never here.

Honey, it is so complicated.

I needed to let go of some things.

Ok, I sold it to an antique store

that opens in a couple hours, Vintage Antiques.

We can get the hourglass and switch back.

Vintage Antiques?

Why didn't they just call it Antique Antiques?

We just have to get through this morning.

Who is it?

Katherine, I have Danielle Alexander here

from "Down the Aisle" magazine.

And the photographer.

Ellie, we need to answer the door.

No, we don't, actually.

I think we could live here.

Yes, we do.

No, mom. Mom.

You do not understand. This is very important.

We could paint each other's nails.

Mom, look at my jewellery.

You really don't understand.

Delighted.

Katherine Blake.

Finally I get to meet the bride who's woman enough

to cater, design, and execute her own wedding.

My own wedding.

What I love about this cover story is that it's relatable.

Yes, you can have an elegant wedding

and yes, you can do it yourself.

The proof is in the pudding. Look at you.

Look at me.

What a charming room.

Have you seen the back yard?

It's in the back.

Torrey, show this fine woman the yard.

It's really nice.

I will be downstairs in two minutes,

thank you so much.

I just came from this hallway.

I'll be right there.

Ellie, I took out a second mortgage on our home

to grow my catering business.

A cover story from a major wedding magazine

will make or break me.

If the story happens it'll mean more publicity.

More business.

More money for us, our family.

Got it.

If the story does not happen we could lose our house.

What?

I didn't tell you because I did not want you to worry.

Wow.

You know, so far being an adult is super un-fun.

I promise you we will get that hourglass

and switch back today.

But until that happens I need you to be me.

Right.

Yes. Uh, and I'm totally on board with that.

Uh, just a caveat, I can't miss school today.

Why?

Funny.

Um, if I have one more unexcused absence

I'll fail tenth grade.

Fail?

When were you going to tell me this?

At the mandatory parent-teacher conference today.

How can you be so irresponsible?!

I don't know.

I guess you'll find out at the conference.

Ok.

Breathe it out, mom.

You need to stay here for the interview,

so I'll go to your school.

Come on.

There is no way you can handle a day at my school.

Ellie, please.

Mom, you don't know how to talk,

you do not know how to act,

you're gonna be weird and people will think I'm weird,

and it will last forever.

-You're going downstairs. -No.

-You're doing an interview. -No.

-You're being polite. -No.

-You will be polite. -No.

-You will be charming. -No.

You will talk about the challenges

of balancing work and motherhood.

The Challenges?! Are you kidding me?

Like your days are so rough.

¶ I got this ¶

¶ I got this ¶

¶ I can see what to do for me to be you ¶

¶ I got this ¶

¶ I'll bake stuff ¶

¶ I can fake like I make stuff like you ¶

¶ I'll have a laugh,¶

¶ Have my coffee half-caff ¶

¶ And then yell at the staff on your behalf ¶

¶ I got this ¶

¶ Yeah I got this ¶

¶ Stick a smile on my face ¶

¶ and strut 'round the place ¶

¶ I got this ¶

¶ I'm perfection ¶

¶ I don't need your direction at all ¶

¶ Call me a slob or a slackerish slob ¶

¶ I can act like snob and woo that mob ¶

¶ I got this ¶

¶ Like it's my job ¶

Good. You can see what it means to have a job.

Don't wear that.

There's a reason the tag was still on it.

I hate that.

Mom!

¶ I got this ¶

¶ Yeah I got this ¶

¶ Do my hair with some care ¶

¶ I'll primp and prepare ¶

¶ I got this ¶

¶ I'm delighted ¶

¶ It's not right you're excited for school ¶

¶ Scoff if you may It's a part I can play ¶

¶ And it's only a day ¶

¶ and so I say I got this ¶

¶ Yes I got this ¶

¶ I'll be bright and demure ¶

¶ and right 'til I'm sure ¶

¶ they've bought this ¶

¶ I'll show you ¶

¶ No nobody will know it's not you ¶

¶ Leave it to me 'cause how hard can it be ¶

¶ when I've got my degree and such esprit ¶

¶ I got this ¶

¶ Soon you'll see ¶

Don't embarrass me.

I know it's hard to believe, honey,

but I attended high school and I did just fine.

Ow.

¶ I think I'm looking forward to my day to tell the truth ¶

¶ A day amid the energy and innocence of youth ¶

¶ A thousand fellow students all excited just like me ¶

¶ A community of learners ¶

¶ Really how hard could it be ¶

¶ How hard could it be ¶

Hi!

Sorry, excuse me.

Woop.

Oh, thank you.

Hey, what happened to our bracelets?

Your arm looks naked.

I guess I forgot them.

So, breaking news. You look like a realtor.

But also,

Savannah's trying to get people to drop out of The Hunt.

Ellie, during last year's Hunt,

Savannah freaked out a girl so bad

that she hyperventilated

and then Savannah posted it on social media

and it went viral and I heard the college

the girl was going to rescinded her acceptance.

I'm sorry, that's absurd.

That was my sister.

Ellie Blake.

Savannah. Good morning.

Someone said you thought you could win The Hunt?

Someone said what?

Someone said you, you, thought you could win The Hunt.

But you're not, 'cause I'm gonna win.

¶ I got this ¶

¶ I got this ¶

¶ I'm the queen of the hunt ¶

¶ You're green you're a grunt ¶

¶ I got this ¶

¶ You'll lose girl ¶

¶ If you choose to refuse girl to see ¶

¶ You shouldn't begin with a war you can't win ¶

¶ 'Cause I'm smarter than sin and I've got perfect skin ¶

¶ Savannah ¶

¶ Look out it's Savannah ¶

¶ Vox humana ¶

¶ She's our vox humana ¶

¶ It's the cock of the walk I'm talking the top banana ¶

¶ So trust me ¶

¶ Watch the hunt end with just me on top ¶

¶ I never fail ¶

¶ No I always prevail ¶

¶ Ask Harvard and Yale ¶

¶ So weep and wail ¶

¶ I got this ¶

¶ Kiss my tail ¶

¶ I got this ¶

¶ I got this ¶

Ellie Blake.

You know what that sound means.

That the bell is working.

Now, Blake.

Stacy-

Ms. Meyers to you, Ellie.

You may reclaim this at the end of the day.

Trust me, you will survive.

My parents sent me to high school with nothing

but a burlap windbreaker

and an onion for lunch and yet, today,

I am a thriving professional

who supervises 14 volleyballs so you just watch it!

Yo, El. What's lunch today?

Hey, I one hundred percent know your name.

I hope so, unless you were gonna give your sandwich to another Adam.

I give you my lunch? Adam?

Yeah. Your mom's sandwiches are the best.

You gotta tell her

she's like the Albert Einstein of sandwiches.

I will tell her.

Yeah?

Yeah.

Awesome. She made those mini quiches today?

I- she made, uh, ham and brie with homemade chutney.

Homemade chutney. Thank you so much.

May I?

Well, it's not lunch yet...

Oh my goodness, this is so good.

I like your hair.

You do?

Yeah. I like your face.

Wow. I mean, I can see your face.

Thank you.

It's the...

The clip.

So you stoked for The Hunt, or...

Again with the- does nobody care

about their grades or standardized test scores?

I'm messing with you.

Oh.

Grades, test... bogus, am I right?

Yeah.

Uh, seriously though, explain the obsession

with The Hunt to me?

The hunt's epic, you know that.

I mean, my brother was like the school's legendary list master

so I feel like I should live up to his hype.

I see.

I mean, this year I'm list master so I feel like

I have a chance to make it about community building

and bringing people together.

That is surprisingly mature.

Excuse me, I have to get to class.

You do that.

Okay.

Uh, Ellie, you know that it's this way.

Caught ya.

Oh.

Ooh.

Yeah. That's a good joke.

So many.

We've got so many inside jokes. Ooh, arugula.

She's gone. Ok.

Where is everybody?

The journalists and photographer went to scout

the reception venue, we're meeting them there.

Oh, we have to?

You're so weird.

We should go.

Keys!

I'm driving.

Uh, forgetting something?

Of course.

Well, Miss Blake. What a treat.

Such a wondrous occasion to have you in biology today.

You know, they did a study on sarcasm in the classroom

and it's actually the least effective way to communicate.

Please, sit.

Hey. 'Sup?

I'm sorry, did you say "heysup"?

I said 'sup.

Oh.

'Sup.

Hey.

So um, what did your mom say about The Hunt?

The Hunt, right.

She said no.

Yeah, but you said you were gonna give her

some push-back, right?

Uh, my mother's under real pressure today.

Tonight's her rehearsal dinner.

The whole weekend's being photographed

by "Down the Aisle" magazine.

You care about that why?

Look, we just can't do it.

The Hunt scares me to death.

It scares you?

Nothing scares you.

Not even coming in second place.

My mother says that second place

is just another way to say "loser".

Oh, honey, I went on a meditation retreat with your mother

and she would say no such thing.

Namaste.

Class, no pop quiz today.

The frogs are here. We're doing dissection.

Uh, why do we have to dissect today?

Hey, less blab, more stab.

Come on, let's move it before these things gelatinize.

Poor Ellie.

I remember last month just looking at the starfish

on the screen made you sick.

Do you need a bucket?

You know, Savannah.

Mmmhmm.

Today I'm feeling pretty comfortable with a knife.

Ok.

Very good, Miss Blake.

Thank you.

Wow.

Sorry.

That's ok.

Sorry.

¶ I'll ace at all anatomies ¶

¶ A master of dissection ¶

¶ An expert chef who wields an expert knife ¶

¶ But still I sense a grumblin' in this system of perfection ¶

¶ There clearly are still mysteries to life ¶

¶ It's kingdom phylum class ¶

¶ And then it's order family genus ¶

¶ It all comes back to me like child's play ¶

¶ Then he leans over my shoulder there ¶

¶ In all his long and leanness ¶

¶ And cuts my hard-earned knowledge clean away ¶

¶ I try to keep a focused mind ¶

¶ and steady hand ¶

¶ But the rhythm of my heart ¶

¶ is like a country western band ¶

¶ Oh biology ¶

¶ What have you done to me ¶

¶ Why can't my growing brain control my teenaged parts ¶

¶ Oh biology ¶

¶ Why won't you let me be ¶

¶ Why can't you be humane ¶

¶ and still our beating hearts ¶

¶ Before the cutting starts ¶

¶ She's so confident and cocky ¶

¶ it's a total transformation ¶

¶ I'm sweating ¶

¶ but I'll try to play it cool ¶

¶ But I open up my mouth to try ¶

¶ to make some conversation ¶

¶ And somehow end up sounding like a fool ¶

¶ Yo dude that's sick ¶

¶ I'm way impressed like sweet technique ¶

¶ O.M.G. ¶

¶ I'm like totally thanks come on now ¶

¶ can't I even speak ¶

¶ Oh biology ¶

¶ What have you done to me ¶

¶ My over 40 soul is in a teen cliché ¶

¶ Oh biology ¶

¶ Why won't you set me free ¶

¶ 'Cause I'm not in control when hunger has its say. ¶

¶ And hormones have their way ¶

Focus, Blake. Focus.

¶ Hey what is up with El today ¶

¶ She seems well kinda great, ¶

¶ She's always great but yeah it's nuts ¶

¶ That girl is on my nerves today ¶

¶ I better set her straight ¶

¶ You better let her know what's what ¶

¶ I never knew that Ellie Blake ¶

¶ Was such a science whiz ¶

¶ She's smart of course that much I knew ¶

¶ But something's up with her today ¶

¶ I don't know what it is ¶

¶ But then just maybe I feel it too ¶

¶ I feel it too ¶

¶ We feel it too ¶

¶ That girl is through ¶

¶ Oh biology ¶

¶ Look what you've done to me

¶ My heart is in a pan my brain is out to sea ¶

¶ Oh biology ¶

¶ Why won't you let me be ¶

¶ Please help me if you can ¶

¶ Please hear my painful beat ¶

¶ Biology ¶

¶ Biology ¶

¶ Biology ¶

Everyone get out of the way,

Savannah is coming through!

¶ Please set me free ¶

There's a car right in front of you.

I see it, Torrey.

Do you want me to hold our doughnut?

No, I got it.

I got it, I got it, I got it.

You're up on the curb. That was a curb.

Oh, we're going down.

Mmmhmm.

That was fun.

Help!

Bummer! The clothes, what's going on?

We are so sorry to keep you waiting.

We had to make a quick stop.

It's a long story. Never mind.

Oh, don't lie, Torrey. It was totally worth it

'cause we got this dress, on sale!

Am I right? Up here.

There you go.

This space is so unusual.

Very dramatic. Very... raw.

Go big or go home, that's what I always say.

So the rehearsal dinner will be at your house tonight

and then both the wedding ceremony and the reception

will be here?

Nothing gets by you.

And the cake.

Katherine designed an extraordinary wedding cake.

I nailed it.

Hi, can you please bring out the wedding cake?

Get the cake!

Hey, just chill.

I'm ok. I'm ok.

So, Katherine, what inspired you

to do everything for your own wedding?

I'm a control freak.

Ahhh.

She's so funny.

Oh, wow.

Katie!

This must be the groom.

Hi, how are you?

Hi.

So just- no, stop right there.

Hey, fella.

Ow.

Nothing like a bride with a really good right hook, am I right?

You are right.

Shoulda seen what she did when I proposed.

Oh, it was amazing.

Louis.

Ok, great. So do you two have something-

Excuse me.

So do you two have anything special planned for the reception?

They have been taking dance lessons for weeks.

Yeah, we're pretty good, too.

Like Rogers and Astaire, am I right?

I don't know who that is.

Uh, Rogers and Astaire.

Dude, I know them. They're famous.

They're great dancers.

I went to their concert.

Well, great. You must show us.

No, we mustn't and the reason we mustn't

is because we don't have the music

and I am super sad about it but we can't do it

'cause we don't have the music.

Wow, how wrong you are. Look at this, the music.

No, no.

Don't act like you haven't made me listen to this every day

for the past month.

Let's give them a taste.

Nobody wants to see us do that.

Yes, they do.

Wait a minute.

Here you go.

I want that back.

Alright.

You ready?

You guys are gonna love this.

There you go.

Into the pool.

What?

Hey, we don't wanna give it all away,

'cause that would ruin the whole thing, right?

Beautiful.

Ow! My back!

Are you ok?

What?

Oh, wow!

Oh, hey.

This is a- this is a step?

It is now, I suppose.

Hi.

Very avant garde.

Mind your space.

Mind your space.

This is my personal dance space.

There's your body over there.

My body is here.

Stay.

Huh!

Big finish.

Ok.

I'm thinking you might have wax build-up,

'cause that can...

Ah, my back feels fantastic.

Woo!

Still got it.

What is happening?

Social suicide.

I can't look away.

Savannah.

It's obvious you're at the top of the social hierarchy here.

Kudos.

But your mean girl schtick?

It's infantile.

It is?

Yes. I'm here to tell you that there is life

beyond high school.

Wow. That's really deep.

You know what else is beyond high school?

The dry cleaner.

That was a disaster.

Category four.

It's probably my fault.

I wasn't gonna say anything, but yeah.

That's in your hair.

Hey, I can go to the market and get a sheet cake.

They have awesome sheet cakes,

the kind with the pictures on them.

Now you're just being mean.

No, no. I'm being helpful. It's different.

He likes the cake.

Boris, stop it.

Get away from her.

Boris.

Ow!

It's on- it's in your hair.

He pulled my hair.

It looks delicious.

Thank you.

Boris, come on.

No, get- you may not wanna listen to me

but you're going over there!

I'm the boss!

I am the boss! You don't even know who I am!

You don't know who I am!

Boris! Boris!

What is that?

She pierced my belly button?

Without my permission?

She- you- I... we're grounded.

Parent-teacher conference.

She's gotta have an outfit for that.

Actually, she only has outfits for that.

Come on.

I don't hate that.

Come with me.

Hey.

What are you wearing?

What? I'm comfortable.

Hey, I did the best I could.

Breaking news, your vision is terrible.

Look, we have to get that hourglass

as soon as humanly possible.

Do you think I don't understand the gravity of the-

Of course I understand the-

¶ Ooh baby baby you got what I need ¶

¶ Ooh baby baby just give it to me ¶

Hi.

I'm Ellie....'s mom.

Ellie Bla- my name is Katherine Blake.

Yeah, Ellie's mom.

You make all her great sandwiches.

Oh.

Yeah, bring it in.

Oh, uh... ok.

I'm gonna let go now.

Ok.

Um, Ellie speaks quite highly of you.

Yeah, and your lunches are amazing.

Oh, thank you.

I'm gonna catch you guys later.

Ok.

Ok.

See ya.

Bye.

Do you like him?

Would you shut it?

Ellie. Mrs. Blake. Right on time.

Mrs. Blake.

Mrs. Luchenbill teaches Ellie English Literature.

The Scarlet Letter. Great read.

A page-turner.

And Senior O' Bryan teaches Spanish.

Buenos tardes.

Mucho gusto.

Your daughter is... where do I start?

No me digas.

Pretty good.

So I've been looking over Ellie's test scores.

Uh, she never tested well.

Because I don't study.

Or the tests are too hard.

Agree to disagree.

I think she's a pretty great kid.

I could do better.

Let me cut to the chase.

When Ellie gets bored she skips class.

Eleven days.

I am very disappointed.

Are you?

Disappointed in myself, and angry at myself.

If I may say a word about Ellie's file and the tests.

Those tests are dumb.

I agree.

Ellie's bright.

She's articulate, she has a wonderful mind.

She's special.

I am? She is?

I am? She is?

We are?

But it seems Ellie grew more challenged about five years ago.

The year my- my dad passed away.

Just say "died".

He died.

I wanted to give you your space.

I didn't wanna be one of those helicopter par...

helicopter children.

I don't wanna talk about it.

I just thought that after he died,

letting you process your own way was the right thing.

Maybe I was wrong.

I really don't wanna talk about it.

Hey, you don't have to.

Hey.

Guys, I've learned my lesson.

Thank you for your time.

Young lady, you're not in charge of this meeting.

You are absolutely right, sir.

What I meant to say was this has been a very instructive meeting

and I appreciate the feedback.

But-

I assure you, the faculty will see real and lasting improvement

in my attitude.

Your class sounds really boring.

Thanks for listening to me in there.

Honey, of course.

Always.

Mom.

Oh, how did the interview go?

The interview, um, fine. It went fine.

Fine?

Yeah.

I can live with fine.

Hey, that was a- a super dumb meeting, right?

Um, honey, what were you thinking?

Skipping class?

Great. Wow.

I thought we were just having a moment.

Well, the moment is over.

You cannot just skip school when you feel like it.

We have responsibilities in this world.

Ok.

Oh my gosh, I almost forgot.

Do you have an explanation for this?

Ugh!

When you're back in this body you are grounded for a month.

Blake!

Gym, now.

No.

I- I can't do gym.

Yes, you can.

These kids today,

they think they can live without any responsibilities.

I know that's right.

Yeah.

Just go to gym, I'll get the hourglass,

I'll see you at home.

I love you.

Whatever!

Mommy!

Hi, nerd face, get in.

Quick, I'm in a hurry.

Wait, no, no, no. No, no, no!

What's happening?

Get these boogers out of here!

Mom, it's your day to do carpool.

Carpool?

Ok, ok, ok! Listen!

No farts.

Guys, come on!

Are you even wearing your seatbelts?

Are you wearing your seatbelts, all of you?

Behave yourselves or I will force you to watch

a unicorn movie.

Stop it!

Stay in the car or you will be in huge trouble, got it?

Oh, no, no, no.

Out of business? Out of business?

No, no!

No! My life is over!

What's the matter?

The store is closed. Ugh!

"If you are interested in purchasing

"any of my merchandise,

That's me.

"I have distributed the remaining inventory

"to 33 other antique stores."

You can go to another store and hunt for it.

That is so stupid, there's no way I can hunt for it by myself.

Fletcher.

The Hunt.

If I get the hourglass on the list for The Hunt

it will be found.

Let's go!

Hey!

That is not funny!

...One second.

Mrs. Blake?

Hey, Monica, can I talk to my- to Ellie?

Hi.

Why have you not returned my text?

I lost my phone privileges.

Wow.

First time for everything.

Watch the attitude.

Did you get the hourglass?

No, I didn't, because Vintage Antiques is out of business.

What?

Listen, the hourglass is at one of 33 stores

somewhere in the city and what you need to do

is describe the hourglass to Adam

and get him to put it on the list for The Hunt.

Honey, that sounds very convoluted.

Do you have a better idea?

We have to get that hourglass!

God! Can you just do what I'm asking for once?

Fine.

Fine!

Presto!

I can still see him.

So um, did you just call your mom "honey"?

Good news.

My mother changed her mind about The Hunt.

Yes!

Dream team.

Or nightmare.

Today you will undertake the greatest challenge

of your pathetic, pampered lives.

The Meyers Assessment of Adequate Fitness.

The MAAF Is a test of strength.

Fortitude.

But pass and you will go through life a MAAF winner.

Fail and you will help put the cones away.

But if you fail to complete it entirely,

you won't graduate.

Line up and stretch!

Savannah, I was just thinking.

You wanna win The Hunt and I've got some skin in the game.

Why don't we work together, as a team?

Be on a team? With you?

Super nutritious food for thought.

Go!

¶ Today is your day it's on ¶

¶ It's on ¶

¶ It's on ¶

¶ Today is your day so come on bring it on ¶

¶ It's on ¶

¶ It's on ¶

¶ Today is your day so come on bring it on ¶

¶ It's on ¶

¶ It's on ¶

¶ It's on ¶

¶ It's on ¶

¶ Today is your day so come on bring it on ¶

Actually, I don't think we'll make good teammates, Blake.

I like winners.

Adam!

Hey.

Dig this.

I heard about an hourglass.

Pink sand, yay big, one of a kind, super cool.

I heard that it is currently in one of 33 antique stores

in the area.

Now, I was hoping you could put it on the list

so everyone's looking for it tonight.

That's not how The Hunt works.

I'm in charge of its integrity.

Integrity.

The Hunt is a childish game.

I... did not mean childish. Let me explain.

No. Don't bother.

You're not who I thought you were.

El, can you explain what's going on?

You're being super weird today!

Ok, you guys,

I don't have time to explain anything right now.

Do you hear the urgency in my voice?

I'm focused on getting this hourglass

so everything else has to wait!

Your hourglass?

I mean... what's up?

No, it's cool. We get it.

When's Ellie coming home?

What do you care?

I like when she's home. She's awesome.

Right.

She is.

You think she's awesome?

Yeah, except I guess she hates me now.

Well, you shouldn't bug her with your magic tricks.

But it helps me practise my crowd work.

Your crowd work?

I'm perfecting my magic act for Vegas.

Fletcher, no way are you going to Vegas.

Yes, I am.

No. You're not.

You said being a magician was a great career.

I lied.

Uh-uh, parents don't lie.

Yes, they do.

Would you take him?

Woah!

¶ Parents lie ¶

¶ It's sad but true ¶

¶ Mine lied to me ¶

¶ Yours lies to you ¶

Woah.

¶ I lie to you ¶

About what?

Come on, Boris.

¶ We say there's no monster there under your bed ¶

¶ But who knows ¶

¶ It's not like we search ¶

¶ And no one likes broccoli ¶

¶ We're all bad at flossing ¶

¶ And everyone's sleeping in church ¶

¶ And Buck the dog's not on a farm ¶

¶ Buck is dead ¶

¶ And soda won't kill you despite what I said ¶

¶ And magic kid ¶

¶ just forget what I said ¶

¶ No magic is real ¶

¶ But magic won't help you conceal that ¶

¶ Parents lie because they can ¶

¶ So learn the truth ¶

¶ my bright young man ¶

¶ They lie with words ¶

¶ They lie with hugs ¶

¶ Parents lie ¶

¶ they lie like rugs ¶

¶ And parents will tell you you're great and special ¶

¶ and stuff when clearly you're not ¶

¶ They say that one day you'll feel normal ¶

¶ but that's not enough It's not by a lot ¶

¶ They'll hold you and tell you they love and they care ¶

¶ But they lie when they tell you they'll always be there ¶

¶ I know it's upsetting but life isn't fair ¶

¶ And parents die ¶

¶ They tell you they won't but they lie, ¶

¶ Oh parents lie ¶

¶ It's hard to hear ¶

¶ It's hard to say ¶

¶ It's true I fear ¶

¶ It's fine to cry ¶

¶ It's sad I know ¶

¶ That parents lie ¶

¶ But parents lie ¶

¶ So come on here we are ¶

Let's go.

Fletcher?

I'm just telling you what I wish someone had told me!

Don't look at me like that.

Come on.

I am too going to Vegas.

You understand, right, Presto?

Hey, Fletch?

Wanna talk for a sec?

Hey, you want some ice cream?

Or you can show me another magic trick.

Leave me alone.

Ok, I respect your wishes.

Stop that. What're you doing?

Avoiding people congratulating me for getting married

so I don't barf.

Katherine! Where have you been?

I decided to do the napkins in a lotus fold,

I hope that's ok with you-

Torrey, relax!

Who's even looking at the napkins?

Who cares?

I care!

We care about napkins! That's who we are!

She is so sorry.

I'm gonna go outside to check the tablescapes.

And then I quit!

Torrey, Torrey, Torrey, don't quit-

What did you do?

You guys, good timing.

Ellie is ready to go on The Hunt.

I changed my mind.

She can go. Off you go.

Ellie, we have to talk.

Today was not ok.

What happened?

You're acting super weird today.

Kissing up to Savannah.

She what?

You're acting like we don't even matter.

We came here to tell you this in person.

You don't deserve a text.

We're doing The Hunt without you.

You guys, wait! Wait!

And why would you let your mom wear our bracelets?

That's super weird.

No offence, Mrs. Blake.

None taken.

Weird.

Katie, I need to know whether or not we have a signed-

Woah, back off, handsy.

Uh, babe, are you ok?

You know what, Mike? I'm really not.

I'm re-thinking this whole wedding thing.

You are?

Yes.

Alright, I need to be somewhere else.

Mike. Mike?

She seriously did not...

You did that on purpose.

You messed up my life on purpose.

Katherine, I just found this note.

"Dear mom, you may have lied to me

"but that will not stop me from following my dreams.

"I will be a famous magician

"whether you believe in me or not.

"Love, Fletcher."

What do we do now?

It's ok, take a breath.

Take a breath. We'll find him.

Hey.

Does he have a favourite spot?

I don't know, I-

What about his friends? Would he go to a friend's-

Everyone keeps asking me questions

and I don't know the right answers.

Katie, Katie, Katie.

I'm gonna drive around the neighbourhood.

We are going to find him, ok?

Ok.

Fletcher, Fletcher!

What's up, little dude?

Hey, you go to Pinewood Falls?

Yeah.

That's where my sister goes.

Do you know Ellie Blake?

Yeah, Ellie Blake.

That's my sister. She hates me.

No way.

She called me a nerd.

She called you a nerd?

That's what my brother used to call me

when he was being nice to me.

You uh, you running away from home?

Because of your sister?

And my mom.

They're both acting pretty weird today.

Mmmhmm.

Where uh, were you gonna head to?

Vegas.

All by yourself?

You don't think your family's gonna miss you or anything?

I think you're wrong, man.

I mean, my brother used to be really mean to me

but now that he's gone to college, I mean,

I really miss the guy, you know?

I guarantee you right now

your family probably really misses you.

So what do you say?

Want me to take you home?

Here is his school picture,

his hair's a little shorter in the front.

Here's a soccer picture.

He's not very good at soccer.

Um, you should put out an APB.

Honey, I need to talk to your mom.

What was your son wearing the last time you saw him?

A shirt and pants.

Beige pants, a white button down shirt with fish on it,

tan sneakers, medium blue hooded sweatshirt-

Mrs. Blake, could you describe your son's personality?

He can be very annoying.

Your son is annoying?

Don't write that down!

Fletcher!

Mommy!

How did you get back?

Hey.

'Sup?

'Sup?

Is anybody else hungry?

Uh, don't touch the paté.

Do you wanna come inside real quick for something to eat?

Um, I should probably get going, so...

Ok. Um, hey, by any chance did Ellie talk to you today

about an hourglass?

Yeah, she did.

This morning I broke an hourglass

that Ellie's dad gave to me and she was-

she was just trying to help me feel better.

I- I thought she was trying to cheat, so-

She likes you.

I like her, too.

You do?

Yeah. Yeah, I do.

Well, you like everyone, though.

Sure, I know, but I mean like I... I like her.

Like in a particular way?

Yes. Like in a particular way.

But this is really weird that we're talking about it.

One hundred percent.

Um...

Ok. Alright. I'm gonna get going.

Hey, and Adam, if you could help us out with that hourglass

and just maybe put it on the list

that would be worth a lot of sandwiches.

Sounds good.

Ok.

Cool. Thank you.

Bye.

Mom, what's the matter?

I'm a terrible mother.

No, you're not.

Hey. Hey.

Is Fletcher ok?

We heard he was missing.

Oh, he's home now.

Good.

You guys, today I put a lot of pressure on Ellie,

so if she acted like a tool...

Yeah, she kinda did act like a tool.

Definitely.

Did you guys just both call me a tool?

What?

Did you just call her a tool?

Don't call her a tool, or me a tool,

because name calling is wrong and you know it.

It's beneath you.

Ok.

The point is, can't you just let her back on the team

and you all do The Hunt together?

Yeah.

Yeah.

Thank you, young adults.

Or we could just quit.

I'm sure you've had an emotionally taxing day-

No, we're doing this.

Get upstairs. I'll meet you there.

Ok.

Ok, your life and your peer group are both very confusing

and the pressure is killing me, so you go.

You know what? I would love to go.

I have been dying to do The Hunt

but it would be totally insane to have a mom do it!

So maybe you can dig deep.

I couldn't get the hourglass on the list, ok?

Adam said no.

I failed.

I may have talked him into it.

So, The Hunt.

What do I do?

Have fun.

Ugh.

Act like a kid.

Wait.

Give me these.

Atta girl, you're gonna need those.

Wait, take this, too.

Hold on.

Ah, nuts. I can't even see it.

It's better together.

Mmm-mmm.

Oh, hey Danielle and Louis.

Look, my son is safe at home.

It's been a crazy night, right?

Woo hoo!

I'm sorry but this wedding is not a cover story

for our magazine.

Yes, it is. It totally is.

No, it's not. This is an epic fail.

What am I supposed to put on the cover?

You don't even have a cake.

Let's get out of here.

Um... wait... my family.

I started my business by myself to support the kids

and I needed to show them that it was possible

even when something goes really wrong

that it all was gonna be ok.

And taking care of everyone every day.

It is super hard.

I work, I do all the home stuff.

Nobody is making my lunch in the morning.

That's all on me.

You should put that story on the cover of your magazine.

That is way more true than a fancy wedding.

I know I'm not the master chef here

but can't we just make seven layer bars

to replace the wedding cake?

What, you don't consider that real cooking?

No, but it is delicious.

Yes.

We are gonna make seven layer bars!

As a family!

Mom, can I make 'em, too?

Duh.

Do you guys wanna put on an apron?

I like seven layer bars.

They are delightful.

Get in here.

Come on, come on, come on, come on, come on.

Wait, wait, wait,

Torrey, Torrey, Torrey.

I was not at my best today

and I should not have demeaned your napkins.

Your napkins are great.

And you, you are totally high strung and super duper weird

but it's only because you do all the unimportant things

that nobody else wants to do,

and you wanna know why you do it?

It's because you got heart and you care.

Oh, Torrey, please don't quit.

I wish I could quit you.

See? You're so weird.

So weird.

I really gotta pee.

Karl, you shoulda gone before we left.

Uh, excuse me, sorry. Alright guys, stay close to me.

Excuse me, thank you so much. Excuse me, everyone.

Can we make a path? Thank you so much.

Oh, Karl, I brought trail mix for your hypoglycaemia.

Really?

Yeah.

Thank you.

Uh, young lady with the wings?

I'm sorry, can we just squeeze- thank you.

Uh, can we clear a path?

Stop.

Cool. Alright. Everybody good?

Oooh, look who's out after curfew.

Ellie Blake and her team of losers.

I don't know, Savannah. I think we're in it to win it.

Oooh, I'm scared, girl.

Hey, hunters, how's it going tonight?

That's right, you already know what it is!

Tonight is the night!

20 objects to find, 30 places to go,

and 50 things to do!

Are you excited?

So, as your list master,

I'll be texting you a total of 100 things to complete

by the end of the night,

and the team that gets them all done first, wins.

¶ Hey hunters ¶

¶ It's list master ¶

¶ Now I've got you on the run ¶

¶ Gotta give it all you've got ¶

¶ And don't stop running 'til it's done ¶

¶ Found the last one ¶

¶ I've got more ¶

¶ Each tougher than before ¶

¶ And you know I'm keeping score ¶

¶ So all fall in ¶

¶ You'll know just where you're going kids ¶

¶ Never where you've been ¶

¶ So go where you never thought you'd go ¶

¶ Go way too far ¶

¶ Where the thing you have to find will be found ¶

¶ Go there go there,¶

¶ And be where you are ¶

¶ be where you are ¶

¶ Hey hunters ¶

¶ Yup list master ¶

¶ Now if you're falling behind ¶

¶ Take a breath and look inside ¶

¶ You never know what you might find ¶

¶ When this highway hits a curve ¶

¶ Find the courage find the nerve ¶

¶ To get what you deserve and then fight on ¶

¶ You only know a place for real ¶

¶ Once you've been and gone ¶

¶ Once you've been and gone ¶

¶ Go where you never thought you'd go ¶

¶ Go go all in ¶

¶ Where the thing we have to find might be found ¶

¶ Go there go there ¶

¶ And be where we've never been ¶

¶ it's not the finding but the searching ¶

¶ What you find you'll never see ¶

¶ Not the being but becoming ¶

¶ Once you are you'll never be ¶

¶ Not the winning but the wishing ¶

¶ Wishes end when you have won ¶

¶ Not the ending but beginning ¶

¶ Hey we've only just begun ¶

¶ Yeah we've only just begun ¶

¶ Goooo ¶

¶ Come on ¶

¶ Goooo ¶

¶ Hey here we go ¶

¶ Goooo ¶

¶ Come on and go ¶

¶ Goooo ¶

¶ On your mark get set and go ¶

We're missing the snowman and the birdcage.

Yeah, it's the birdcage we need to get next.

Yeah.

The hourglass. Look. We have to find it.

Ok, but next we have the bowling alley task next.

Come on, let's go!

¶ We've only just begun ¶

Yo hunters, y'all still doing alright?

We're not here to bowl, no.

We're here to see you bust a move,

strike a pose, it's a dance-off.

Let's go!

Wooo-hoooo!

No, no, no, no, no, no, no.

What? Wait.

I told you we were gonna have to do something humiliating.

I don't dance.

Yeah, I changed my mind. I'm with Monica on this one.

I don't- I don't need these people ridiculing me and my body.

Like, I'm husky, I get it.

We all get it.

I'm just a weird blob with arms and legs.

Hold on, you guys.

Your body- our bodies are beautiful.

Don't squander this time in your lives being ashamed

of your own bodies, ok?

'Cause this is as good as it gets.

Oh, come on.

Karl, you're perfect.

Thanks.

¶ It's not the finding it's the searching ¶

¶ It's the hunt for who you'll be ¶

¶ Not the seeing but the looking ¶

¶ For the things you just can't see ¶

¶ Things you just can't see ¶

¶ Go where you never thought you'd go ¶

¶ Go way too far ¶

¶ Where the thing you have to find ¶

¶ Can be found go there go there ¶

¶ And be where you are ¶

¶ Be where you are ¶

We did it!

You guys you guys that was awful!

You know what?

This is really fun.

¶ Go where you never thought you could ¶

¶ Go be brand new ¶

¶ Be the person that you never thought you'd be ¶

¶ And you'll see ¶

I'll be right back.

I gotta practise my best man toast.

You're excited about the wedding, huh?

Yeah, aren't you?

It's complicated.

I like that I won't be the only man in the family anymore.

Hmm.

Fletcher, I...

Ellie does not hate you.

She doesn't?

She doesn't.

Also, I am sorry for what I said

when we were walking Boris today.

I'm sorry for this whole day.

Mom, we made seven layer bars,

I hung out with Ellie's friend, Adam...

this has been the best day of my life.

I'm tired. I think I'm gonna go to bed.

Sounds like a good idea.

Big man.

Little dude.

Well, I was warned.

You said that if you catered your own wedding

you'd be a crazy person.

I just didn't know how crazy, but...

I want to apologize for Ellie.

For Ellie?

You know, Ellie's a pain.

She's not very nice to you.

Hey, listen Katie, I'm gonna talk out of school here,

but you're too hard on her.

She can be mad. It's ok.

It is?

She lost her father.

I could never replace him and I wouldn't even try.

I need Ellie to accept me on her terms,

'cause I love her.

So if she wants to be angry with me

I can take it.

She's not angry at you.

She's...

sometimes she's just... angry.

And she misses her dad.

I think Ellie's afraid she'll forget him.

She doesn't need to forget him.

No one should.

Her or you.

Are we ok?

Pppbbt. Yeah.

We're good.

That's good.

Thank you.

You did good.

Didn't see that one comin', huh?

I totally did, but that's alright.

Alright, I'm gonna go check on the wizard.

Ok.

I am cold, I am tired,

we've been out all night looking for that hourglass.

Karl, I'm all out of trail mix, ok?

This is what being a trooper looks like.

What time is it?

Karl, have you checked the leader board?

Uh, we're- oh, we're in the lead.

Ok, but we still need the hourglass.

You guys, the hourglass isn't in an antique shop,

it's in an antique watch shop.

Come on!

Hi, Mrs. Time, I need to borrow that hourglass.

This is a joke, right?

Woah!

Oh!

Excuse me.

Hello, Mrs. Time.

My mother is an attorney and if I don't get that hourglass

in my hand right now

she will sue you for emotional distress.

I mean, lawsuits are so expensive nowadays, right?

Thank you.

You cannot just steal that!

I guess I just can't control myself.

Oh, your face would be so funny if it weren't so sad.

Let's go.

Wait.

I can't control everything.

I thought if I could control everything

I could keep my family safe.

But I can't control everything.

And we can't control anything about The Hunt,

that's the whole point.

It's ok to be out of control!

Are you having like a psychotic break or something?

Run, Ellie, run!

What? What?

Oh!

Get out of our way!

Don't worry, we'll pay for this.

Sorry about your clocks.

Teenagers.

Hey, hey hands off!

Ellie Blake, you have officially won this year's Hunt!

Yeah!!!

¶ Say yeah say yeah say yeah say yeah ¶

We won The Hunt.

You're a rock star.

I know.

This doesn't look like the maid of honour dress we agreed on.

I'll totally take it back.

I love it. On you.

You ready to do this?

Really ready.

¶ Now we've got the magic glass ¶

¶ And the magic came to pass ¶

¶ And we learned important things ¶

¶ Blah blah blah so many things ¶

¶ And I walked inside her shoes ¶

¶ I saw the world her way ¶

¶ In just one day ¶

¶ Just one day ¶

¶ Just one day ¶

¶ Just one day ¶

Nothing happened.

Are you focused, honey?

I'm super focused.

Alright, one more time.

¶ In just one day ¶

Mom, what is happening?

The stupid magic doesn't know when to quit.

¶ Oh god ¶

¶ What if this means ¶

¶ One day is now every day ¶

¶ That we're stuck like this forever ¶

¶ If I had known I never would have wished the way I did ¶

¶ I want to stay a kid and not a grumpy grown-up ¶

¶ With these wrinkles and this dress ¶

¶ And the pressure and that Fletcher ¶

¶ Oh my god it's such a mess ¶

¶ I didn't even get to see life flash before my eyes ¶

¶ It just went away ¶

¶ Now I'll pay ¶

¶ Today and every day ¶

¶ If today is every day ¶

¶ I will hold you and protect you ¶

¶ I won't let this thing affect you ¶

¶ But we both know that we're through ¶

¶ With that kind of point of view ¶

¶ There's this whole long life I'll never live ¶

¶ My college years and more ¶

¶ And all that I'll go through again ¶

¶ that hurt so much before ¶

¶ I want to make things right again and tell you ¶

¶ it's all fine ¶

¶ I just don't see a way ¶

¶ to make this all ok ¶

¶ Today or any day ¶

¶ Or every every day ¶

¶ Today and every day ¶

I can't get married.

Hi.

Hi.

Dearly beloved--

Hi. Hold that thought. One sec.

We need to talk.

Once we're married we'll have plenty of time to talk

so let's just- let's just do this. Go ahead.

Dearly-

Stop!

I'm not ready to do this.

Oh, this is so much harder than I thought it would be.

Because the truth is...

you're great.

Five years ago our family lost someone.

Our family felt broken.

I felt broken.

And you.

After it happened

I kept thinking that you were trying to control me

but now I realize that you just wanted to protect me

because you love me.

And I love you.

What?

I love you.

I love you.

Honey, listen to me.

¶ Today and every day I will be here, ¶

¶ I will love you I will put no one above you ¶

¶ 'Cause I love your messy hair ¶

¶ And I love your grouchy glare ¶

¶ The way you dress and all your mess ¶

¶ I love them through and through ¶

¶ Whatever makes you happy ¶

¶ I want for you I do ¶

¶ I'm telling you it's true ¶

¶ 'Cause darling I love you for you ¶

¶ You know I love you for you ¶

¶ I love everything you do ¶

¶ You know that I love you ¶

Ellie.

Mom?

Is that really you?

¶ Mommy I'm so sorry ¶

¶ You should never don't be sorry ¶

¶ If you thought I didn't love you ¶

¶ No, I know it and I love you ¶

¶ It took this day ¶

¶ It took this day ¶

¶ Today ¶

¶ Today ¶

¶ Today and every day ¶

¶ Now at last we're unenchanted ¶

¶ I will not take you for granted ¶

¶ And I'll cut us both some slack ¶

¶ 'cause I'm glad to have me back ¶

¶ I know I won't be perfect but I won't be such a witch ¶

¶ We'll both forgive each other ¶

¶ now won't that be a switch ¶

¶ We'll know each other you and I ¶

¶ And secrets we'll both keep ¶

¶ Things we'll never say ¶

¶ No stupid sweet cliché ¶

¶ Just one more quick display ¶

¶ We'll live our day ¶

¶ Today and every day ¶

Mom, you need to go get married.

Oh! I do. I do.

Excuse me. Hey.

Go ahead. I promise I won't stop you.

¶ I love you just this way ¶

¶ Today and every day ¶

¶ Today and every day ¶

¶ Today and every day ¶

I now pronounce you husband and wife.

You may kiss the bride.

Again.

Wooo!

Wooo!

I'm gonna make this rabbit disappear.

Hi.

Hey. Um, I have something to tell you.

Ok.

I invited another guest.

What?

Why would you do that?

Ok.

Go.

Oh.

You got this.

Hey. I just wanted to say congrats on winning The Hunt.

Oh, thanks.

Good job.

Right yeah.

You knew that.

Um, can I tell you something?

Yeah.

I like you a lot. And I was-

There you are.

Every magician needs an assistant.

I really can't-

I need to find Presto!

Come on!

Adam.

The answer is yes.

The answer is yes!

¶ One day is lots like another ¶

¶ When you expect the same old same ¶

¶ So true, I'm tellin' you, brother ¶

¶ Just don't play that game ¶

¶ You have tomorrow to run to ¶

¶ So don't be stuck in yesterday ¶

¶ Why not embrace the someone ¶

¶ who loves you ¶

¶ Come what may ¶

¶ In a minute life can unwind you ¶

¶ But that's when love will find you ¶

¶ Lead the way ¶

¶ At last you're looking at me ¶

¶ At last you're finally free ¶

¶ It took a little of you to show me who to be ¶

¶ Gonna live in the now ¶

¶ 'Cause now I know just how ¶

¶ To live each day ¶

¶ with love for all to see ¶

¶ The past is in the past ¶

¶ At last it's me ¶

¶ Too long we see our reflection ¶

¶ Too long it's all that we ever know ¶

¶ But be strong reverse your direction ¶

¶ And watch your power grow ¶

¶ There's life in all that's around you ¶

¶ You only have to let it in ¶

¶ You'll be so glad that it found you ¶

¶ Your new day will begin ¶

¶ Today will last me forever ¶

¶ 'Cause today I'm the best I've ever been ¶

¶ At last you're looking at me ¶

¶ At last I'm finally free ¶

¶ It took a little of you show me who to be ¶

¶ Gonna live in the now ¶

¶ 'Cause now I know just how ¶

¶ To show you that I know you and you'll see ¶

¶ The past is in the past ¶

¶ At last it's me ¶

¶ Wooh oh ¶

¶ I know you know I see ¶

¶ Wooh oh ¶

¶ Let the past be the past ¶

¶ At last it's me ¶

¶ Wooh oh ¶

¶ I know you know I see ¶

¶ Wooh oh ¶

¶ Let the past be the past ¶

¶ At last it's me ¶

¶ At last you're looking at me ¶

¶ At last you're finally free ¶

¶ It took a little of you to show me who to be ¶

¶ Gonna live in the now ¶

¶ 'Cause now I know just how ¶

¶ To show you that I know you and you'll see ¶

¶ The past is in the past ¶

¶ At last it's me ¶

¶ At last you're looking at me ¶

¶ At last you're finally free ¶

¶ It took a little of you to show me who to be ¶

¶ Gonna live in the now ¶

¶ 'Cause now I know just how ¶

¶ To live each day with love for all to see ¶

¶ The past is in the past ¶

¶ At last it's me ¶