Original subtitles

Gracias.

¿Realmente tengo que beber? todo el vaso?

Sí.

Hoy, en abril de 1905, encontramos que es la mejor manera de curar la anemia.

Bebe, cariño, devolverá tu color.

Es solo sangre de buey después de todo.

Sí, pero mira a este hombre quien sacrifica para ganarse la vida

y respira en el olor a sangre

No es un juego, jovencita. Es una terapia.

Espero que estés satisfecho

La información era correcta

Este hombre llevaba ... ¡oro!

Nos gustaría ver este oro,

ahora mismo.

Bien, divirtámonos ahora y reunirse nuevamente dentro de un mes.

Un mes me dará tiempo negociar en Londres.

Así no es exactamente como lo veo.

Yo y mis amigos

quisiera el dinero directamente.

Usted no confía en mi?

No en realidad no.

Abre la bolsa.

Me llevo a la chica conmigo como rehén

No trates de encontrarme

Y luego, ¿la matarás?

Si le pones un dedo encima, estas muerto.

Relajarse.

La dejaré ir después.

No, no me dejes Él me matará tan pronto como tus espaldas se dan la vuelta.

¿Todos saltaremos sobre él juntos?

Demasiado arriesgado.

Si intentas desaparecer, te encontraremos

No te muevas

Ella es astuta, se escapará.

Quieres terminar conmigo, ¿verdad?

Por supuesto no. Ser sensible.

No soy un asesino.

No soy como tus cohortes.

Vamos a dirigir hacia la costa,

y luego puedes despegar.

¿Está lejos?

Dos días de caminata, a menos que veas un auto.

Mira.

Tómame y déjame ir.

¡Cerdos!

¡Ahi esta!

¡Cógelo!

- Él está ahí. - SIGUELO.

Espere.

Mejor esperar hasta que él piense que está a salvo.

No te haré ningún daño si te muestras a ti mismo

Sé que estás en esta habitación.

¿Quién eres tú?

¿Una camarera?

Soy la dama de honor de la marquesa.

¿Cuál es tu nombre?

¿Cuántos servidores hay aquí?

Yo soy el único.

No, acabo de ver a alguien más.

Esa fue Elisabeth, el compañero de la marquesa.

Juro que estamos solos En el momento.

El cocinero y los sirvientes

llegar mañana con el Marqués y la Señora.

Todos están lejos en París.

Hemos venido a limpiar y preparar la habitación de Madame, pero ...

No es bueno. Están demasiado lejos.

Se paciente. Lo tenemos.

Bien, ahora quiero la verdad!

Cuántos de ustedes están ahí en el castillo?

Solo nosotros.

Los otros sirvientes no llegan hasta mañana.

El castillo debe estar cerrado, pero pretendemos que es nuestro

Es por eso que llegamos primero.

Toma lo que quieras.

Pero no nos lastimes

No diremos nada.

No tengas miedo

Solo quiero esconderme hasta que anochezca entonces iré.

Me vas a llevar a tu habitación ahora, por favor.

Vamos, vete primero.

Veo que ya no te asustaré más.

Incluso lo encontramos bastante entretenido.

A pesar de tu gran arma.

No has venido a robarnos, ¿Tienes?

Qué deseas de dos chicas pobres como nosotros?

Indefenso y a tu merced.

- Te ruego que no nos mates. - Puedes violarnos.

Te ofrezco mi virginidad a cambio de mi vida.

Haz conmigo lo que quieras, pero perdona a este niño.

Te lo ruego, Sr. Bandit, no nos mates.

¿Ha terminado el show?

¿Qué estás haciendo?

Solo quería besarte.

Todas las puertas tienen dos llaves.

El repuesto para mi habitación estaba en la mesita de noche.

Ahora necesito una explicación.

Dama de honor o compañera.

Quiero saber ahora quién eres y por qué este castillo está desierto.

También podemos hacer preguntas.

¿Quién te está persiguiendo y por qué?

Excepto que soy yo quien tiene un arma,

y soy yo quien da las órdenes.

Ya no tienes tu arma.

Hemos tomado precauciones.

Mira. Tenemos una pequeña sorpresa para ti.

Nuestras armas están en silencio.

Somos dos, estás solo.

- Estás en nuestro poder. - Tu vida está en nuestras manos.

Las monedas de oro en tu bolsa.

¿Qué haremos con él?

Mencionaste querer violarlo.

Por qué no? Él es un chico guapo.

No me provoques.

¿Para qué me tomas?

¿De verdad crees que te dejaría salirse con eso y no hacer nada?

No es para dos niñas como tú para establecer la ley.

El espectáculo ha terminado.

Eres encantador.

Adorable.

Pero tengo trabajo que hacer.

Disculpe,

Te dejaré ahora.

Tus enemigos no pueden estar muy lejos.

Es verdad.

Es mejor que esperes hasta que oscurezca.

Sería más seguro.

¿Por qué no aquí?

No hagas eso.

¿Qué va a decir tu amiga Elisabeth?

Pero a Elisabeth no le importa, ¿tú, Elisabeth?

Por supuesto no. Todo es lo mismo para mí.

Confía en nosotros.

Podríamos haber escapado y levantó la alarma justo ahora.

Entra a la habitación contigua.

Podemos compensar un golpe,

y hay un fuego allí.

Más tarde, cuando oscurece, puedes irte si quieres

Ven y te diré por qué enviamos todo el personal lejos del castillo.

Cuando oscurezca, sabrás por qué los dos estamos aquí solos

Es muy tarde ahora.

Te has tropezado con Elisabeth y la vida de Eva.

El universo de la locura y la muerte.

Es una lástima.

Creo que podría haberte amado.

Sabes que solo lo hice para evitar que se vaya,

para mantenerlo aquí hasta el amanecer.

Estaba jugando con el arma y se disparó.

Esta vez me voy.

El tiro sin duda han sido escuchados afuera.

¿Hay una salida hacia atrás?

Estamos rodeados de agua. El puente es la única salida.

Fueron atrapados.

- ¿Cuándo vuelve el personal? - No por dos días.

Pero al anochecer-

Algunos amigos vendrán.

No queremos que el personal alrededor mientras están aquí.

Nadie debe saber quien viene esta noche

Es todo muy melodramático.

No me importa qué amante misterioso que estás esperando,

Tengo que salir de aquí.

Creo que hay un viejo bote.

Podríamos usarlo escapar al otro lado

Bueno, ve y búscalo, ¡rápido!

Mark, nuestros invitados no deben verte.

¿Por qué eso importa?

Escape antes de que lleguen aquí, antes de que oscurezca

Escucha, No sé nada sobre tus secretos,

pero no pretendo ser capturado.

Me esperan en Londres.

Pero...

¿Estás llorando?

¿Por qué?

No puedes ver que estoy tratando de guardar usted?

No te das cuenta de que Eva solo lo hizo para mantenerte aquí?

¿No te diste cuenta de que te amaba?

Que te he amado desde que llegaste al castillo.

Lo tenemos.

Él está armado.

Esta noche, llegaré a la puerta.

Deja a una de las chicas.

Yo mismo me ocuparé de ella.

¡Mira!

Dios mío, ¡la bolsa con el dinero!

¡La perra!

Aquí está el dinero.

Tómelo y listo.

No tan rapido. Lo contaremos primero.

- Vamos a matarla y luego contarlo. - Cállate.

Los establos están por allí.

Puedes contarlo allí en paz.

Se la llevarán. Lo arreglaste, ¿verdad?

Estas loco. Ellos la matarán.

No te preocupes, ella volverá.

Era la única manera para mantenerte vivo hasta esta noche.

Ahora, dime la verdad,

¿Quién vendrá aquí esta noche?

Muerte.

Escucha...

Estoy dando las órdenes ahora.

Vamos a intercambiar lugares

Le das tu vestido a mi esposa y ella va a dar un paseo por el parque.

Voy a tratarte como yo la trato

Vamos, entra!

Verás.

La gente como tú piensa que estoy loco, degenerar.

Pero no, Soy un poco especial.

Verás - solo un poquito especial.

No lo dejes Sabes que está medio loco.

Exactamente. Él la quería a ella, ¿sabes?

Aún puedes salir del castillo antes de que oscurezca

- Nada a través del foso y escapa. - De ninguna manera.

Eva no regresa. Ellos la matarán.

- Iré. - Que no vale la pena. Mira.

Bueno, ¿qué es esta farsa? ¿Te estás burlando de mí o qué?

De todos modos, me quedo-.

Ah, entonces eres el misterioso peligro que las chicas han estado esperando.

¿Me encuentras peligroso?

Como el peligro, eres atractivo,

pero allí la semejanza termina.

Cuidado, la muerte a veces toma la forma de seducción.

Justo ahora, Elisabeth estaba diciendo esa muerte aparecería en el castillo.

Aquí está.

Déjame adivinar.

Ustedes tablas de rock,

invocas espíritus

O quizás -

O quizás solo esperes a los hombres.

No es nada como eso.

Es un club,

una especie de reunión para mujeres.

Si te quedas-

y sé que vas a ...

serás el único hombre

Excepto por Satanás mismo, por supuesto.

Pero, ¿de qué se trata este club?

Verás.

Verás...

digamos, a la medianoche.

Ah, a la medianoche.

Satán.

¡Muerte!

¿Aún no tienes miedo?

¡Yo soy!

Incluso estoy comenzando a encontrar la situación muy entretenido.

Creo que has estado hablando a su invitado sobre un peligro.

Fue para intrigarlo, para que él no se fuera.

Confío en que no intentarías para ahuyentarlo, ¿verdad?

Veo que lo has conocido.

Ve y saluda a los otros invitados.

¿Quién está por venir?

Unos pocos amigos.

Ven, vámonos y recíbelos.

Pero primero, déjame mirarte.

Has estado sangrando.

Un poco.

Eso es bueno.

Eres guapo.

Y fuerte.

De Verdad?

No te importa si te examino como si fueras mi caballo?

Eso es muy divertido.

Tú y tus amigos van a muchos problemas para entretenerme

Cuídate de que no me aburro.

Piensas eso podrías aburrirte conmigo?

Te encantaría llevarme a la fuerza.

Solo estoy ocupado si quiero serlo.

Estoy a cargo aquí.

De todos.

Incluso tú.

Vamos, te perdono.

La curiosidad me obliga a no decir nada.

Todo está listo. Puedes pasar.

¿Quién está en el castillo en este momento?

Elisabeth, Eva y un invitado.

- ¿Un invitado? ¿Un hombre? - Sí.

- ¿Que esta haciendo? - ¿Está esperando vernos a todos?

Él sabe que hay una reunión esta noche y él quiere estar allí.

- ¿Donde esta el? - En el salón.

¿Deberíamos cambiarnos inmediatamente?

Mantén la ropa puesta por ahora. Nos pondremos los velos a la medianoche.

¿Quién es este hombre que va a tomar parte en nuestra reunión?

Él es un ladrón huyendo. ¿No es divertido?

Que irónico-

un ladrón huyendo escondiéndose aquí en la noche de nuestra reunión anual!

¿Es atractivo?

- ¿Tiene estilo? - ¿Es fuerte?

¿De qué color son sus ojos, azul?

Ven, vamos a buscarlo.

Oh, muy bien.

Qué impresionante.

¿Esto es para la llegada de la Muerte?

Pero, ¿dónde están los invitados?

Yo no los veo

Entonces, ¿cuándo comienzas tu reunión misteriosa? No puedo esperar

A medianoche y no antes.

No tengas tanta prisa. Puede lamentarlo.

¡Aproveche al máximo la vida y de nosotros!

Parece que me estás diciendo para disfrutar mis últimos momentos

Nadie sobrevive a nuestras ceremonias secretas.

Entonces debo hacer lo que dices.

Veamos.

Elisabeth es extraña esta noche.

Ella se dispuso a hacerlo quedarse, pero su corazón no está en eso.

Qué pena

para él.

Y para ella

Elisabeth, pareces preocupada.

Estaba pensando que te quería Más que nunca.

Eres mío.

No pertenezco a nadie, no a ti, ni a tus misteriosos amigos.

La única razón por la que me quedé ...

fue para tu reunión secreta.

No creo en la pasión de Eva o tus improbables palabras de amor.

Tal vez uno de nosotros fue sincero, Pero que importa.

A medianoche, verás qué siete mujeres pueden hacerle a un hombre solitario.

¡Estoy cansado de todos tus secretos!

¡Todos tus esfuerzos por asustarme son inútiles!

¡Quiero divertirme!

¡Encuéntranos!

Sus...

Eva!

¡Lo entendiste mal!

Sus...

Helen!

Has ganado.

- Entonces tengo derecho a un decomiso. - Sí, pero tendrá que ser rápido.

Son pasadas las 11:00, y los juegos se detienen a la medianoche.

Durante quince minutos, me obedecerás como si fueras mi esclavo.

- Que así sea. - Ven a la sala de fumadores.

- Detenerlos. - ¿Por qué?

¿No sientes algo por él?

Elisabeth, no vas a ir para traicionarnos, ¿verdad?

- ¿No estás enamorado de él? - No claro que no. Solamente-

¿Solamente?

¿Porqué ella?

Esos son los riesgos del farol del ciego.

¿Crees que ella hizo trampa?

Estaba mirando de cerca. Adivinó correctamente por su cuenta.

Él no me reconoció. ¿Qué crees que le hará a ella?

Me encantaría estar en su lugar.

Él tomará venganza, la humillará.

Lo forzamos a quedarse aquí.

Fue manipulado y él lo sabe.

Él se vengará de ella porque ella es la que está a cargo.

No estés celoso Él estará aquí para todos nosotros, ¿no es así, Elisabeth?

Sí,

para todos ustedes.

No tendremos mucho más tiempo para esperar.

Así es, es casi medianoche.

- Es hora de ponerse los disfraces. - Los conseguiré.

Desvestirse.

Eso es bueno. Eres muy valiente

¿De verdad pensaste ¿Que te quemaría?

¿Eso es todo?

yo solo quería para hacerte caer un poco

Eres demasiado mandón para mi gusto.

Los quince minutos han terminado. Es casi medianoche.

Ahora eres nuestro

El espectáculo ya terminó.

Ni siquiera quiero saber el secreto detrás de tu pequeña reunión.

Tal vez tu posición te proteja del asesinato de una niña como ella,

pero no es lo mismo para mí

Pertenezco mucho más a su mundo que a los suyos.

Quizás Elisabeth tenía razón.

Tal vez eres la Muerte.

Tal vez mates por diversión.

Voy-

Estás equivocado.

Esa chica, que en realidad era tu enemiga y te quería muerto,

fue asesinado accidentalmente

Pero que importa? Nadie te mantendrá aquí.

Ten mi caballo como un regalo. Está en los establos.

Saldrás más rápido de aquí, cuando parece que te asustamos así.

¿Aterrador?

Un puñado de chiflados burgueses jugando juegos cuestionables?

¿Por qué hiciste eso?

Tú eres mio.

Yo te amaba.

¡Eso es suficiente! ¡Estas loco!

No vas a terminar con ella!

Mira su sangre corriendo.

Mira ... cómo la sangre los atrae.

Se están acercando.

Ellos pueden verlo.

Lo quieren!

¡Detener! ¡No sabes lo que estás diciendo!

Ven, te contaré todo.

¡Ven!

¡Detener!

¿No vienes, Helen?

Ven y satisface tu sed, como nosotros.

Deprisa, ella todavía está caliente.

Ahora podemos descansar. Pronto será de día.

El hombre y Elisabeth -

Ambos se han ido.

Él no dirá nada. Está huyendo.

Elisabeth volverá, estoy seguro.

Ella es muy parecida a ti.

Elisabeth.

Elisabeth.

Yo también te amo.

Ahora dime la verdad.

Tus compañeros, ¿quiénes son todos?

¿Cuál es su secreto?

En la mañana, algunos de nosotros ve a un matadero para beber sangre fresca de buey.

Por órdenes del doctor, por supuesto.

Es una cura para la anemia.

Se puso muy de moda.

Las damas inteligentes se encuentran con caballeros, las mujeres de moda ven viejos admiradores.

Pero un dia,

algunas chicas de la alta sociedad decidieron intentar algo que no sea sangre de buey

Estas chicas se encuentran en el castillo.

Dos de ellos vienen la noche anterior y busca una víctima masculina.

Él es sacrificado, y las mujeres inteligentes beben su sangre.

Cuando los sirvientes regresan un poco más tarde,

todos los rastros de la matanza se han ido.

Eso es todo.

¡Pero está completamente enojado!

Para el gusto?

¿Por placer? Fuera de la depravación?

¿Por qué harían algo tan terrible?

Pero no eres así, ¿verdad?

Me amas. Me salvaste.

Nos vamos a escapar de estas locas.

¿Aléjate?

Madwomen?

Madwomen?

Madwomen.

La sangre es la vida que fluye en ti.

Pero también es la muerte cuando escapa,

un verdadero símbolo de la vida y la muerte.

Tal vez no hay vuelta atrás, una vez que tocó tus labios

Pero me amas, ¿verdad?

Te amaba, pero recuerda, me rechazaste

Yo amaba a Eva

y yo la maté.

El culto a la sangre es extraño, extraño.

El amor por la sangre puede ser más que la del cuerpo en el que fluye.

¿Por qué?

No creo que alguna vez te haya amado.

Lo que me gustó de ti fue ...

Escuché un tiro?

Estábamos en el palomar.

Él mató a Eva.

Lo maté.

Eres hermosa así, con su sangre en tu boca