Original subtitles

Edited at https://subtitletools.com

Sottotitoli di davidedantonio1

Eri alla mostra?

Lei è...

Il signor Shibuya?

Mi conosci?

- Posso sedermi qui? - Prego.

E' passato molto tempo da quando una persona mi ha riconosciuto.

Come non potrei? Lei è un famoso critico d'arte!

Che sorpresa incontrarla qui!

Sei una studentessa d'arte?

Ho fallito l'esame d'ingresso, quindi mi sono messa a studiare giapponese moderno.

Sono Yuna Sugimura. Sono una matricola.

- Il mio biglietto da visita. - Grazie mille.

Vive a Yamanashi?

Sì, ho lasciato la città per vivere in campagna e scrivere.

Ci vivo da circa un anno.

Ho letto tutti i suoi libri.

Questo mi rende felice.

Oggi c'è vento.

C'è un bel bar qui vicino. Ti piacerebbe farmi compagnia?

- Ne è sicuro? - Certo.

Fu il destino che ci fece incontrare quel giorno.

[EDUCANDO YUNA]

Non lo fai spesso, eh?

Ogni tanto...

Sembra che ci sia molto di te che non conosci.

Tipo questo...

Qui?

Anche il tuo culo...

No, lì no! E' una parte sensibile...

Ancora!

Sì! Sì!

Sì! Sì!

E' così bello!

Dopo quello, lo incontrai altre tre volte.

Non riuscivo a smettere di pensare a lui.

- Yuna! - Oh, Mizushima.

E' passato un po'. Ero preoccupato per te.

Sono stata in giro. Oggi ho inviato la mia ultima carta.

Questo inverno andrò a sciare con i miei amici. Vuoi venire?

Scusa, ma ho già dei piani.

Andiamo! Sono solo due notti.

Scusami, sarò a Yamanashi per tutta la pausa.

Per lavoro?

- Conosci il sig. Takehiho Shibuya? - Sì, è quel vecchiaccio in TV.

E' un critico d'arte!

Vuole che cataloghi la sua collezione privata.

Quindi adesso esci con persone famose.

Non è proprio così.

Scusami, è che sono solo un po' geloso.

- Cosa? - Niente...

- Andiamo a pranzo? - Certo.

Non avevo idea della vera natura del sig. Shibuya...

Mi scusi, qual è la casa del sig. Shibuya?

Vive nella grande casa in fondo alla strada, non puoi mancarla.

Grazie mille!

- Sig. Shibuya! - Entra pure.

- E' stato un lungo viaggio? - Sì.

Da questa parte.

Che succede? Chi siete?

Sei il nuovo giocattolo del sig. Shibuya.

Come?

Consideraci tue superiori.

Il sig. Shibuya ama le ragazze ingenue come te.

Smettila!

Non è così, Erika?

Sei una collegiale, giusto? Questa sarà una vacanza divertente!

Andiamo, Miho.

Yuna, vuoi vedere qualcosa di interessante?

Lei pratica il SM?

Sei davvero pura per essere una ragazza di città. Non riesco a crederci.

Una ragazza così è molto rara.

Non preoccuparti, oggi guarderai soltanto.

Non ti faranno del male.

Ok...

Inizia, Erika.

Va bene.

Miho, ti piacciono davvero le corde, non è così?

Ti bagni così tanto semplicemente venendo legata.

Che bello!

Deve essere imbarazzante.

Guarda, il tuo preferito.

Com'è?

Ti piace, vero?

Sei così eccitata, che i tuoi capezzoli si stanno inturgidendo.

Mostriamo alla nostra ospite il tuo miserevole corpo.

Andiamo...

Sei così bagnata.

Erika... Erika... fammi venire.

Sei solo una puttana schifosa.

Guarda, sei sempre più bagnata.

Erika ed io abbiamo insegnato a Miho ad essere la masochista perfetta.

L'abbiamo fatto gradualmente stringendo le corde.

Ti eccita lo spettacolo?

Non c'è niente di più bello di una donna legata.

E' un vero capolavoro d'arte.

Come va? Non ce la fai più, eh?

Erika, per favore, toccami.

Non essere così volgare davanti alla nostra ospite!

Ti piacciono anche le frustate, vero?

Grida più forte, puttana!

Bagnati di più!

Guarda.

Miho adora le frustate. Più soffre e più si eccita.

Ma che diavolo...

Lo capirai presto.

Apri le gambe!

Succhia con più decisione.

Sei così carina, Miho.

Ti scoperò, ma dovrai implorarmi.

Erika... Per favore, scopami.

Grida ancora per la nostra ospite.

Sta entrando.

Mi sento strana...

Ti piace molto così, eh? E' una buona angolazione?

Va benissimo!

Erika!

Si... si... si fermi!

Sei bagnata, vero?

No, la smetta!

E' la prima volta che vedo una ragazza così bagnata.

Tutti si bagnerebbero vedendo certe cose.

Ho visto centinaia di uomini e donne, sono sicuro che ti piaccia questa roba.

Però non a tutti interessa.

I cancelli del SM si aprono solo a un certo tipo di persone.

Erika!

E' così bello!

Così stretta!

Erika, guarda! E' così bagnata!

- Wow, meraviglioso! - No! Non guardare!

Sembri così innocente, ma ti piace davvero questa roba.

Yuna, voglio che Erika ti faccia sentire bene.

Non mi piacciono le ragazze!

Stronzate! Allora come mai sei così bagnata semplicemente guardandole?

Oppure puoi tornare nella tua stanza e concludere da sola.

Sbrigati a decidere!

Sapevo che era una masochista.

Erika, lentamente.

Sì, Padrone!

Ehi, Miho...

... succhialo.

La smetta! Non voglio vederla con Miho!

Ha molte altre donne. Tu sei solo una delle tante.

Sta' al tuo posto!

A Miho le piace nel culo!

L'ho appena scoperto.

Dovresti provarlo anche tu, Yuna.

Ti prego, mettile dentro... mettile... tutte... dentro...

Sei così bagnata?

Ti piace, vero?

Guarda.

Lo vuoi questo? Lo vuoi succhiare?

Ehi!

Dillo!

Di' che lo vuoi!

Non sei una bambina.

Sei fradicia!

Lasciamelo mettere dentro.

Così bagnata! Sto entrando.

Com'è? Ti piace, vero?

Muovi i fianchi!

Più veloce!

Ancora! Ancora! Ancora!

Fa male? Guarda Miho, che lo prende in culo.

Sei una cagna in calore, Yuna!

Padrone! Fa male!

Sto venendo!

Sto venendo! Sto venendo!

Cosa è successo la scorsa notte? Il corpo ha tradito la mente e ho perso il controllo.

Non sono sicura che quella fossi davvero io.

A cosa stai pensando?

Sig. Shibuya...

Non ho mai fatto cose del genere prima. Quindi non so più chi sono.

Devi sapere chi sei. La conoscenza di sé è l'essenza della vita.

Un nuovo ospite ci verrà a far visita. Lavora in una casa editrice.

- Lo incontrerai con Erika. - Sì, Padrone.

Per favore, mi scusi!

Mi dispiace così tanto di averla fatta arrabbiare!

Cosa ha detto il sig. Matsuda?

Mi ha detto di tagliarmi le dita e di offrirle a lei così avrebbe continuato a scrivere.

Sto rischiando il posto qui. Per favore, mi perdoni!

Mi hai insultato profondamente!

Non hai nessun rispetto per l'orgoglio delle persone!?

Chiedo scusa!

Non sono un mafioso. Non me ne faccio niente delle tue dita.

Cosa posso fare per lei?

Devi gettare via completamente il tuo orgoglio.

Sissignore!

Fermati!

Rilassati!

Com'è? E' la prima volta con un vibratore?

Ehi, guardate! Si sta indurendo!

All'inizio fa male, ma...

Quanto è pietoso.

Yuna, succhialo!

Sì, Padrone...

Vuoi davvero essere succhiato, no?

- E' molto duro! - Smettila!

Finiscila!

Sta godendo davanti e dietro.

Sapevo che eri un giocatore.

Stai solo annunciando il nome della tua compagnia per ottenere la fica.

Odio gli stronzi come te!

Sig. Shibuya! Per favore, mi perdoni!

Scopa quest'uomo.

Padrone.

Sarà una bella esperienza. Fallo!

Ehi! Apri il culo! Aiutala ad entrare.

Sta entrando.

Muovi i fianchi!

Sì, così...

Ora sì che ci siamo, bravo.

Ora! Succhiami!

Caspita! E' davvero eccitato!

Pezzo di merda!

Prendi! Ammasso inutile!

Che uomo inutile.

Di' al tuo capo, che io non scrivo un cazzo per lui!

No... vi prego!

Hai la testa peggiore di una collegiale. Che disgrazia che sei.

Yuna! Fa' quel che ti pare con lui!

- Sì, signore. - No! La prego!

No! No! No!

Quello fu il momento in cui un editore importante cadde dalla grazia.

Imparai così un altro piacere proibito.

Le piacciono sia i maschi che le femmine?

Sono un egoista, fintanto che proverò piacere, sarò soddisfatto.

Il genere non è importante. Cosa importa è raggiungere l'orgasmo.

Non la capisco. Per me...

No, tu capisci. Perché ti piace il SM.

Tu non sei inutile come quello stronzo altolocato.

Ho paura. Ho paura di quello che sto diventando.

Non stai cambiando. Stai solo trovando la tua vera essenza.

Ho intenzione di legarti la prossima volta.

Signore...

Questo è un premio.

Ma io non ho fatto niente.

Ritorna all'inizio del prossimo mese.

Sebbene mi avesse dato molti soldi, mi dissi di non essere una puttana.

Ero ancora curiosa di quel mondo, così ritornai da Yamanashi.

Va molto bene, signore. Con le corde sembra completamente differente.

Hai ragione. Ma è ancora insicura della sua vera natura.

Com'è, Yuna? La prima volta ad essere legata?

Fa paura... E sono un po' imbarazzata.

Ritraila bene. L'arte ha un tocco di velenoso erotismo.

Se la disegnerai bene, promuoverò il tuo lavoro.

Grazie mille!

Anche i lavori religiosi nelle chiese sono pieni di erotismo.

Le persone nel Medioevo usavano la scollatura della Vergine Maria per segarsi.

Riesco facilmente ad immaginarlo.

Guarda nello specchio.

Non posso. Mi vergogno troppo.

Fallo! O altrimenti...

Apri gli occhi e guarda nello specchio.

Stai emanando l'odore di una donna.

Dopo aver guardato nello specchio, non sapevo più chi fossi.

Poi, all'improvviso, lacrime incominciarono a riempire i miei occhi.

Perché stavo piangendo? Non per la tristezza... né per la vergogna né per la felicità.

Erano lacrime strane.

Fermo! Non mi guardi!

E' così bello! Il tuo fiore segreto sta traboccando di nettare.

La prego, si fermi!

Guarda questo. E' della fine della dinastia Ming.

Fa parte della mia collezione. Sarebbe un peccato non usarlo.

Padrone... Non vorrà...

Oh certo che sì!

E' questo quello che fa col Budda?

Il piacere della depravazione. Devi godertelo con tutto il tuo essere.

Per favore, si fermi, Padrone! Per favore, basta!

No! Basta!

Spegni questo fuoco con i tuoi succhi.

Se non lo farai, non mi fermerò.

Si fermi! No!

Si fermi!

Padrone! Fa male!

Sto venendo!

Sto venendo! Basta!

Sto venendo! Sto venendo! Basta!

Basta, basta! Sto venendo!

Finalmente ho un lavoro. Ho ottenuto un contratto.

Congratulazioni! In quale compagnia?

Stavi cercando un lavoro nella comunicazione di massa, giusto?

Era troppo difficile. Mi sono arreso e ho cercato da altre parti.

Adesso sono nella vendita di vestiti.

Quindi hai semplicemente cambiato direzione nella vita.

Ci sono davvero poche persone che possono fare quello che amano.

Odio essere uno scroccone. Voglio un lavoro serio e farmi una famiglia.

E' realistico, no?

Certo ma...

L'ho voluto fare per te...

In che senso?

Sai che voglio dire, no?

Non vorrai dire...

Mettiamone un altro po' sulle tette.

Ti piacciono davvero le frustate, Miho!

Ti piacciono pesanti!

Yuna è sbocciata completamente.

Se non ti formi, potrebbe rimpiazzarti.

E' quello che vuoi?

Sono la schiava del Padrone quindi farò tutto ciò che lui vorrà.

Sul serio?

Ok. Fa' pipì davanti a noi!

Veramente?

Farai meglio a farla, se vuoi mantenere il tuo posto.

Muoviti!

Falla!

Cosa sarà mai?

Quel litro di tè che hai bevuto vuole uscire fuori, no? Riesci a trattenerla?

Sembra che Miho provi ancora vergogna.

E' migliore delle altre ragazze, che fanno tutto quel che gli dico.

Dai, Miho!

Mostra al Padrone.

Ti prego, Erika, non posso. Ne ho bisogno, ma non posso...

Falla uscire! Starai meglio!

Muoviti!

Non guardatemi!

No! Ferma!

Non guardate!

Miho, è meraviglioso!

Questa è la tua rugiada. Bevila!

Cosa?

- Padrone! Che succede? - Padrone!

Chiama un'ambulanza, Erika!

Padrone!

Sì? Miho? Il Padrone è in ospedale?

Cos'è successo?

Ieri, all'improvviso, è collassato.

Lo stanno esaminando ma i suoi reni non stanno bene.

Cos'ha?

Non lo sappiamo ancora.

Ma è quel tipo di persona. Forse è... che...

Davvero? E' così seria?

Ovviamente, lui scopava qualsiasi cosa si muovesse.

Lo rispettavo, ma ora ho paura per lui.

Ho deciso di abbandonare il Padrone.

Penso che sia finita.

Ed Erika?

Starà con lui. Ma io ho chiuso.

Comunque, ci vediamo.

RISULTATI TEST AIDS

Era negativo...

Ho realizzato che ultimamente le persone proteggono sé stesse.

Il Padrone odia le donne crudeli e volgari come me.

Ricordavo quel ragazzo che torturammo.

Sono così felice. Mi sei sempre piaciuta.

Mizushima!

Ero felice che gli piacessi.

Ma non mi sentivo soddisfatta con le braccia e le gambe libere.

Volevo così tanto dimenticarmi del Padrone che me lo feci piacere.

Mi sono comportata come se mi piacesse, anche se sapevo cosa provava nei miei confronti.

Incominciai a pensare a me stessa coma a una codarda.

E' bellissimo!

E' fantastico!

Padrone!

Padrone!

Padrone!

Amore.

Amore! Amore, è così bello!

Amore.

- Yuna! - Amore!

E' così bello! Scopami più forte!

Amore! Amore!

Lasciai il Padrone senza neanche dirgli: "Arrivederci".

Ma mio marito non riusciva a soddisfarmi.

Non sarei mai riuscita a dimenticare quel che avevo fatto col Padrone.

Signore...

Yuna, è passato molto tempo.

Non sei riuscita a dimenticare il sapore delle corde.

Benvenuta di nuovo!

Ahia!

Sei una puttana.

Ho sentito che ti è piaciuto giocare con le corde ieri notte.

Il Padrone mi ha detto tutto.

Fottuta puttana!

Continua...

Sottotitoli di davidedantonio1

Scritto da KYOKO GODAI

Effetti speciali SHOJI SHIMIZU Montaggio SHOJI SAKAI

Musica HITOMI OBA

Consulente Bondage CHIAKI KANO

Diretto da YUTAKA IKEJIMA