All language subtitles for Disaster.Wars.Earthquake.vs..Tsunami.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY-orig

DISASTER WARS:
EARTHQUAKE VS. TSUNAMI

Subrip: Pix

Slowly...

You are doing
a great job, Karen.

Just keep it steady.

Tonya, radio topside

and tell 'em we're nearing
our desired depth.

Sure thing, Dr. Taylor.

Topside, this is
Deep Abyss Explorer.

How's it looking up there? Over.

Explorer, this is topside.

Calm seas up here. Over.

Roger that, topside.

We are approaching the desired
depth in the trench.

Over.

Roger, Explorer.
You are clear to continue. Over.

Roger that.
Continuing with the experiment.

Deep Abyss Explorer out.

Okay, nice and slow.

Watch your depth very carefully.

Don't worry, Dad, okay?

I got it.

What was that?

I don't know! The controls,
they... they aren't responding!

Tonya, radio topside. Tell them
they have to stop us now.

We're dropping too fast.

Mayday. Mayday.

Topside, we are dropping
too fast.

We are closing in
on collapse depth.

Topside!

Roger that, Explorer.

Braking now.

Stan! Stan, are you all right?

I think so...

Wait, wait...

How bad is it?

Follow my finger.

Well, outside of a bump on the
head, I think you'll live.

Are you two okay?

Yeah.

Okay.

Tonya, patch me through
to topside, would you?

Console's a little flaky
right now, but I'll try.

Topside, this is Deep Abyss
Explorer. Do you copy?

Karen, are the...
Are the controls working?

Not at the moment.

Okay, keep trying, okay?

Dr. Greene, can you run
a full diagnostic

of the wave generator, please?

Right away.

Topside, this is
Deep Abyss Explorer.

Do you copy?

Explorer, this is topside.

Topside, this is Dr. Taylor.

Our controls are not responding.

We want you to pull us up
right away. Over.

Topside, can you hear me? Over.

Explorer, this is topside.
Repeat last transmission. Over.

Topside, controls
are not responding.

I repeat they are
not responding.

Request you pull us up now.
Over.

Explorer, was the
wave generator damaged? Over.

Dr. Greene, has the
diagnostics check completed?

All systems are normal.

Topside, we request
aborting the experiment

and be pulled up. Over.

Explorer, negative
on extraction.

What's the status of
the wave generator? Over.

Topside, diagnostics report
all circuits are operating,

but I am very worried
about our position.

And we wish to be
pulled up, now. Over.

Explorer, negative on
extraction.

We will hold your position.
Proceed with the experiment.

Over.

Karen, how are the
controls coming?

I've got nothing.

We're hanging on by a thread.

Literally.

Dad...

What's the plan?

Topside, proceeding
with the experiment.

We'll... we'll get back
to you. Over.

Dr. Taylor, good luck.

Topside out.

Dr. Taylor, this is madness!

The sheer power from the pulse
from the wave generator

could break this hull apart.

Yeah, Dr. T,
I don't like this either.

I mean, there's gotta be
something we can do.

You know, I could just
fake the data.

Karen, is the brake locked?

For now, but... it's all
being controlled by topside.

Well, we're above
collapse depth, so...

Only by a few hundred feet.

Great!

Look, I don't like this any more
than the rest of you.

The fact is, they're not gonna
pull us up

until we're through
with the experiment.

Okay?

It's... it's unfortunate,
but it's the simple truth

Tonya, can you get the operating
systems up and running?

All set.

Dr. Greene?

All set.

Okay...

Well... here goes nothing.

Yes! It's working!

Dr. T, we're getting
a ton of data!

Dr. Taylor, we really did it!

What was that?

Everybody quiet. Just be quiet
and just listen for a second.

Tonya, can you patch me through
to topside?

On it.

Topside, this is
Deep Abyss Explorer.

We need immediate evacuation.

We experiencing
falling debris, over.

Explorer, this is topside.

Was the experiment successful?

What?

Yeah, yes, we have
all the data we need,

now... now...
Now pull us up. Over.

Roger that, Explorer.

Pulling you up.

What was that?

This can't be good.

I'm sure we'll be moving
in a moment.

Dr. Greene, do you know
what's going on?

This is more than a little
shakeup from the wave generator.

Could be a number of things.
I'm not one to speculate.

Maybe right now is a good time
to start, don't you think?

I think we might've triggered
our worst fear, Jeff.

Dad?

What is he talking about?

Mega-thrust earthquake.

That doesn't sound good.

No... neither is the
mega-tsunami that will follow.

Should've brought
the bigger boat.

What is that?
What's going on?

There's gotta be something
we can do, Dr. T, right?

I'm afraid not.

We only have a short amount
of time now.

Until what?

Implosion.

And finishing what we started.

Our arrogance will
kill millions!

Take a look at this.

This can't be right.

Luke, check the remote
connection

to the Pacific seismometers.

It looks like two at the
Marianas Trench are kaput,

but it looks like the rest of
them are operational.

The recent ratings
are off the chart.

It's gotta be a glitch.
Nothing can be that big.

Right?

Let me... let me check.
Hold on.

No.

What is it?

It looks like one of the
seismometers is down.

There were four of 'em, and now
only three are operational.

Are all three in the
Western Pacific?

Yes.

Then... then it's
headed this way.

What are we gonna do?

Get the thing! Get the
headpiece! Get the headpiece!

We have to warn everyone!

Put it on your head!
Call 'em!

Get it!

This is an emergency broadcast

from the Pacific Tsunami
Warning Center.

A massive earthquake
has been detected,

originating from
the Marianas Trench,

resulting in a mega-tsunami.

Luke. Luke!

Yeah, yeah?

Send out the warning
to the other centres.

All right, all right.

The tsunami will hit the islands
very shortly.

Seek high ground and shelter
immediately.

There is no time for evacuation.

May god have mercy on us all.

Luke! What are you doing?

I have to be with her.

Wait! There isn't time!

I have to!

No one is available
to take your call.

Please leave a message.

Honey, I don't know why

you're not answering the phone
right now, but listen...

my way home.
Don't leave the house,

don't listen to anything
you hear on the TV.

Just stay where you are.

I'm gonna be right home,
just please stay where you are.

I'll be right home.

Aahh...

It can't be!

No, no, no. That's not right.

Dr. Stoker?

Yeah, Daniel, Daniel,

can you get down to the lab
immediately?

We've got a lot of data
to sort out,

and very little time to do it.

Well, what are you
talking about, Doc?

The mega-tsunami.

It's only theoretical.
It's not possible.

Yeah, well, well...
Well, it's happening.

Look, look...

Just get down to the lab.

I'll explain it
when we get there.

Get up.

What time is it?

Get up. Put those on.

What's going on?

I have to go to the lab.

And you need to get out of here.
Someplace far away.

You're kidding, right?

Hey, you have to
get out of here.

Just go... just stay with
my mom for a while.

Are you serious?

Please. This is important.

Your mom lives in Arkansas.

It's like 15,000 miles away.

1500.

Hope that it's far enough.

Dear god.

Sweetheart, Sylvia.
Sweetheart.

What's going on?
I wanna stay in bed.

I know, but I need you
to get up, okay?

Just come on, get dressed.

Let's go.

I'm coming! I'm coming.

Hold your horses.

I'm coming, I said.

Can I help you?

Dr. Vickers, I'm gunnery
sergeant Benjamin Wright.

You need to come with me.

Why? What happened?

I'm not at liberty
to say, sir.

My orders are to take you to the
Thundercloud Bunker immediately.

Thundercloud?

The country needs you.

I don't understand.
What do you want with me?

Please step out
of the house, sir.

I have my orders. You'll be
removed by force if necessary.

That's not necessary.
Just give me a minute.

You can take care of that later.

Okay. Let me just
grab my papers.

No need, sir.
We have everything.

Let's go, Doc.

Let's go, Doc.

Listen to yourself. You're just
going on and on and on

for the last 10 minutes,
20 minutes.

But we're the ones
who caused it. If we hadn't...

You are not listening to me.
We just flew over.

There's nothing left.

It's what we've been
waiting for:

a true test of our abilities.

Yes, I understand.

An earthquake
caused the tsunami.

Understood?

Is this thing working?

Are you hearing me?

Yes.

Good.

Get a press release printed.

I want this submitted
to all of the affiliates.

You hear me?

Yes, yes, I got it.

All of them.

Okay, all of them.

You have about 20 minutes.

Okay. All right.

Afternoon, gentlemen.
IDs please.

Gunnery Sergeant Wright,
who do you have with you?

Dr. Ivan Vickers.

Dr. Ivan Vickers?

Wait here, please.

Sergeant Wright, Dr. Vickers,
please follow me.

Going down?

Not very talkative,
are you?

How far down are we going?

It's classified, Dr. Vickers.

Really?

That's strange.

What harm could it be?

Let's just say
we're going far enough.

I see.

You need someone to help
with the structure.

That's why you need
a geologist, right?

I really can't say, Dr. Vickers.

Of course.

Well, when do you think I could
get some different clothes?

I really don't want to be
walking around like this.

That feels good.
Right there, yeah.

All right,.

What are you doing?

I'm buttoning your shirt up.
We're late.

There are reporters upstairs
waiting for us, right now.

No. No.

No, you're going. Come on.

Finish getting dressed.
Zip your pants up. Let's go.

Now!

Zip my pants up.

Let's do this.

Come on!

We're running a bit behind.

Come on, sit in front
of the boat.

Dr. Vickers, please join us.

Dr. Vickers, nice to meet you,

although I wish it was under
better circumstances.

Nice to meet you.

Please, sit down.

So, what are the
circumstances, exactly?

Colonel.

What am I looking at?

Right.

Approximately 12 hours ago,

an earthquake suddenly occurred
here, along the Marianas Trench.

Our reports indicate that this
was a massive shift

of the Pacific and
Marianas plates.

What were the seismic readings
before the earthquake?

All reports were normal,
up to the point of the quake.

No tremors at all?

What about from the
Pacific Warning Center?

They were...

That's not important, Doctor.

Dr. Vickers, the earthquake is
not our major concern right now.

Right now, we have much more
pressing issues to consider.

The tsunami.

Correct.

Where is it now?

The tsunami's on a collision
course with the Western Coast.

It looks to hit Southern
California up to Los Angeles.

We need you input on
a possible solution.

Solution to what?

My field is geology.

Stopping it.

-You want to stop a tsunami?
-Yes.

Impossible.

It is one of the most
destructive natural forces

known to man.

Its only purpose is to destroy.
You cannot stop a tsunami.

It's a juggernaut...
of death.

Toni, turn on the news.

The press conference
is about to start.

Good afternoon, everyone.

Let's go ahead and
get started, shall we?

Finally, the ability to control

Mother Nature's most destructive
forces is at man's disposal.

Through my company,

we can stop the tsunami.

And because of my generosity,

I will make my satellites
available to the United States.

Together, we will save
millions of lives.

And has the United States
contacted you yet

requesting your help.

No, not yet. But I expect
a call at any moment.

So please do excuse me
if I need to rush off.

Mr. Nari�o, how exactly is the
satellite supposed to work?

A concentrated wave of energy is
directed at the Earth's crust,

'cause it to fracture.

It'll be a much larger scale, of
course, covering a broad area.

And what is the energy wave
composed of?

The actual frequency and pulse
of the wave

is a closely guarded secret,

something we cannot share.

We would hate for it to fall
into the wrong hands, no?

Has this process been tested?

I mean, have you successfully
created a wave

in the ocean before?

Not in the ocean,

but smaller scale lab tests
have been conducted,

and the results have been
very favourable.

And I have been informed that
the satellite

will perform equally as well on
the scale we need.

So the satellite has not
been properly tested.

No, no, no.
That is not what I'm saying.

The satellite is being
repurposed

to perform a necessary action.

This is well within
our capabilities.

Firing a wave of energy
at the tsunami

is within your capabilities?

Directly in it's path, actually.

That sounds like a
military operation.

But if successful, won't that
just add to the problem

and create another tsunami?

It will create another wave.

But it will be travelling

in opposition to
the original tsunami.

When the two waves collide,

they will just cancel out
one another.

Now, I want to make one thing
perfectly clear.

Nothing of this scale has ever
been attempted by any man.

Today, we will make history.

And I stake
my reputation on it.

And... cut!

Good job. You over here.
You over here.

All right?

Five, four, three, two...

Ladies and gentlemen,
there you have it.

Straight from billionaire
Simon Nari�o

of Thunderstorm Technologies.

The fate of the entire
West Coast

may rest upon his
cutting edge technology.

May god look down
upon him today.

I'm Jason Andrews,

reporting to you live from
Channel 4 Metro News.

Please stay tuned
for further updates

as more information filters in.

Who told him this was possible?

He's just playing god
with people's lives.

What's that, Daniel?

The press conference.

What do you think about it?

I wasn't listening.

There's something here.

This rich guy, Simon Nari�o,
he's on every channel

telling people
about the tsunami,

and well, Hawaii.

So now everybody knows.

Couldn't have been
timed any worse.

Mr. Nari�o claims
he has a solution.

He said one of his satellites
can create an opposing tsunami

that will roll this one
on top of itself.

A smaller wave, maybe,

but this one seems far too
powerful for that.

He's gonna make things worse.
I can feel it.

Well, let's work it out,
find out.

The only way to know for sure
is to run the numbers.

Trust those, not your gut.

All right, where's the
stress point?

Here is where Mr. Nari�o

is planning to focus the energy
wave from one of his satellites,

directly in the path of the
approaching tsunami.

I see. Can you pull up
the underlying structure?

I think you're right.

It has no chance of success
at that point.

Let's try a few more
possibilities.

How about... here...
and here.

I think those should give us
good possible scenarios.

What about here?

I think we may be running out
of time for that one,

but I'll include it anyway.

If a counter tsunami's
gonna work,

it's gonna be from
one of those points.

Now all we have to do is sit
back and wait for the results.

In the meantime, I'm gonna work
with another idea that I've got.

Dr. Vickers, are you familiar
with Mr. Nari�o

and his Thunderstorm
Technologies?

Yes, I've worked with
Mr. Nari�o and the military

on several projects together.

Then you are familiar with the
wave machine of Mr. Nari�o.

No.

But the theory is sound.

We've run a number
of simulations

based on the information
provided by Mr. Nari�o

and everything seems
to check out,

but I'm not sure

if I should be looking for
something in particular.

Maybe you could
check through these

and see if you spot anything.

Definitely the direction
that I would've taken.

The exact spot as well.

I think Mr. Nari�o has
everything figured out.

So you would recommend
that we go with his plan?

I would, yeah.

No reservations, whatsoever.

No... No, I think
everything is good.

Colonel? Do you agree?

Yes, Madam Vice President,

seeing as we don't really
have any other choice.

Millions of people are counting
on us and the clock is ticking.

Yes, well...

Madam Vice President,
may I also recommend

that we begin evacuations
as a proactive measure?

Not that we won't succeed,
ma'am.

Yes, of course. I'll call FEMA
and get the ball rolling.

You'll have to all excuse me.

I have a very important
call to make.

Madam Vice President.

Well...

Now we wait.

Go, go, go, go, go.

What's up?

What's up?

Hey, looks like you're having
some car troubles there.

No, I actually
got it covered.

You think so.

Maybe I can give you a ride,
you know? Give you a hand.

No, no.

You sure? You know,
maybe I could help you out.

You know, I'm good with my
hands. You know what I mean?

No, no. Thanks.
I got it covered.

Well, you know, looks like
you're heading out of town.

Maybe you could
give me a lift.

Actually, I'm gonna be picking a
lot of people up, so I can't...

I really gotta get going.

Hold on.

I think you and I
could be friends.

So why don't you just make
some room in the back.

I know you got room in there.

Okay... You need to
just let me go.

I'm not looking for
any trouble here, okay?

And I'm kind of in a hurry.

Relax, all right, babe?

You know, the world
is about to end, okay,

so you don't got nowhere to be.

So why don't you and I get in
the back

and we go for a little ride?

Yes! Yes!

Sir, you wanted to see me?

We need to talk about
our little experiment.

Okay.

What we have here

is an opportunity of a lifetime.

It's a chance to win the hearts
and minds of the world.

As well as show them
the power we wield.

But what about the incident that
started all of this?

Well, that depends on you.

I see no reason why it even
needs to be discussed.

Maybe because we caused the
tsunami that killed many people?

I caused nothing.

I was nowhere near
that submarine.

I had no idea you
were there either.

Well, no, I wasn't there,
personally,

but we both know it happened.

There you have it.

None of us was on that
submarine.

None of us really
knows what happened.

And the one who do know...

well, they're gone.

Understood?

Yes.

That settles that.

Now we need to concentrate
on the next step,

which is to stop
what has been created.

I expect a call from
Dr. Vickers very soon.

It's not much,
but it's something.

Thank you, Daniel.

Did you see anyone else
on campus?

Nope.

I'm pretty sure we're the only
ones dumb enough to be here.

About that. I'm sorry.

But I really do appreciate
having you here.

Hey... not a problem.

It's what we do, right?

Besides, it's not like I had
anywhere I needed to be today.

What about Allison?
Where's she?

I sent her to my mom's
as soon as you called.

She should be well
on her way now.

Good. I'm glad she's safe.

This is worse than I thought.

Here are the data points we ran,

representing the
possible locations

for a counter tsunami
to be created.

And...

according to the data...

this one won't do what we want.

Neither will this one.

Or these.

That's unfortunate.

None of these will do any good?

Nope.

No matter which point we choose,
the outcome will be the same.

Which is?

The tsunami will be even bigger
and stronger than it is now.

Just as we feared.

If this data is accurate,

parts of the tsunami
will reach Nevada.

We have to stop them.

This is the federal government
you're talking about, Daniel.

You can't just call them up and
tell them what to do.

Maybe we can.

Gentlemen.

Madam
Vice President.

Ms. Sims.

The president has
considered all options,

including our recommendations,

and he has decided to go with
Mr. Nari�o's plan.

We have a lot of work to do and
not much time to do it in.

So this being a military
operation...

I'm handing it over
to Colonel Brayman.

Thank you, Madam Vice President.

Now, Dr. Vickers,
I'll expect you to work closely

with Ms. Sims
during this project.

Absolutely, Colonel.
I'll do anything I can to help.

Thank you.

Colonel.

Thank you.

Ms. Sims, I need you to
coordinate this

with the computer and
satellite uplink.

Right away,
Colonel Brayman, sir.

It's okay.
Do your job, all right?

You're more than up to doing it.
Okay, kid?

Yes, sir.

Dr. Vickers, this is
your field of expertise.

Now, we are expecting you
to get us through this.

You know what's at stake.

Inputting the coordinates
to the satellite uplink now.

Double-checking them.

How does everything look, Doc?

There are no changes in the
recent satellite scans.

Everything looks good to me.

You know,
we only have one shot at this.

Right.

Gunny, I have a call
for Colonel Brayman, sir.

Hang on a second, Corporal.

Just waiting on the doc's
confirmation of the target.

What is the primary confirmation
of the target zone?

Are we on target?

I recommend we proceed
immediately.

Colonel?

Madam Vice President, it's time.

Carry on, Colonel.

Colonel, I believe the caller
said it was important, sir.

Who is it, Corporal?

He said his name
was Dr. Stoker, sir.

-Dr. Mitchell Stoker?
-Yes, sir.

You know him, Gunny?

Yes, sir. Dr. Stoker was
Dr. Vickers' predecessor.

Could be a second opinion, sir.

All right, patch it through.

Yeah, hi, are you in charge?

Gunny, hi.
Good to see you.

You know, listen I...

Dr. Stoker,
I am Colonel Brayman.

I'm in charge here. I'm afraid
we don't have much time.

Exactly! So please listen.

Nari�o's plan to stop the
tsunami won't work!

You must not go along with it.

Colonel, he has no idea
what he's talking about.

No, no! I've run a simulation.

You're insane, old man!

The numbers don't lie.
You were fired for a reason,

and I replaced you.

Your ideas are outdated.

No, the wave generator cannot...

Dr. Stoker...

Please, Mr. Nari�o's machine

will only make
the tsunami stronger!

More people will die.

Colonel, Colonel,
you have to believe us!

We have the data right here!

He has no idea what
he's talking about.

We should proceed.

We do have an alternative.

What... what is it?

Well, I'm still working on it,
but we do have...

I'm sorry, we really must
carry on. Thank you very much.

But Colonel!

Colonel, he doesn't understand
the new technology.

I do.

Are the final coordinates ready?

The satellite is
in position, sir,

and powering up to fire.

Okay, are you framing it right,

'cause we only got
one shot of this.

Yeah, I got it.

It's... awe inspiring.

Firing.

In five...

four...

three...

two...

Come on!

One.

Please, work.

Fire.

That was louder than I thought.

It's working!

It's coming... it's coming back!

Get us out of here!

There's no time.

It's time for us
to pay for our sins.

No, no, no, no, no!

Why didn't that work?

Dr. Vickers?

Do you have a theory
on what just happened there?

No...

I have no explanation.

Colonel, we have a...

We have a...

The tsunami, it...

Just... spit it out.

Besides getting larger and
gaining speed,

the tsunami is also
changing course, sir.

Where's it gonna hit?

It's gonna hit Los Angeles,
full force, sir.

And... there's more.

The aftershocks
from the blast...

they're gonna be a lot stronger
than we expected.

Excuse me, I'm getting a call.

Patch me in with...
Dr. Stoker.

We have breaking news.
A flood warning is in effect

from 6:00 p.m. tonight until
7:00 a.m. tomorrow morning.

County officials are serving
evacuation notices

to residents that
live close to major levies.

Flood waters are predicted
to rise

up to four feet above normal.

In emergency situations,

residents are advised to move
to higher ground and seek help.

Let's go to weatherman Kevin
who's tracking this flood.

Mommy, I'm hungry!

What'd you say, honey?

Are we almost there?
I'm hungry.

Yeah. We're...
We're almost...

We're almost there.

Okay, in just a little bit.

My...

What's wrong, Mommy?

Just looks like there's a woman
ahead that needs Mommy's help.

-Stay here. Don't move, okay?
-Okay.

I'll be right back.

-Please, help!
-Are you hurt?

You've got to get me
out of here.

No, just a bump on my head.

The power line...

I can't be here. I gotta get to
work. I can't lose my job.

I know, I know, okay,
just calm down.

Are you almost...

Listen, little girl, I want you
to do everything that I say.

I don't wanna hear
a peep out of you,

otherwise I'll
have to cut you.

I can't be here anymore.
Can't I just step out?

No, don't... don't do anything.

Just... just give me a second
to figure things out.

The aliens are coming,

so the mother ship...
We need to get to it.

Okay. Quietly now.

Let's get out.

Mommy!

Don't leave me!

You make a peep,
the mother ship doesn't like...

In front of the people?

Don't you hurt my baby.

Okay? You just let her go,
mister.

I'll shoot you dead. Do you
understand? Just let her go.

Captain Owen doesn't care
about guns,

and god, this is it, there's
nothing you can do about it.

The world is over.

I'm gonna tell you
one more time.

Let her go or I'll shoot you
dead if you hurt her.

Just let her go.

Argh!

Get in the car.
Get in the car.

Don't leave me!

Aahh!

Help!

Dr. Stoker, this is Thunderclap.
Are you reading me?

Dr. Stoker, are you reading me?

Dr. Stoker?

No, it's Daniel Ashe. I'm...

Listen, Daniel,
we don't have a lot of time.

You two were right.
The tsunami is still coming.

We really need your help.

The tsunami is stronger
than ever

and headed straight
to Los Angeles.

Do you two have any ideas?

I think we just might
have something.

Ms. Simms... Tori...

Have you been able to get
a hold of Dr. Stoker?

I've been in touch
with Daniel,

and he is coming
through right now.

Mr. Ashe.

Yes. Yes.
Can you hear me, Colonel?

Hang on everybody!
Here comes another one!

Daniel, we lost 'em.
What happened?

It must've been on there end.

That last tremor must've knocked
out their communications.

Daniel, we're
running out of time.

I know, I'm...
I'm just running out of ideas.

Well, maybe we've done
all we can.

You know, this may be your
last time to get away.

What?

No.

No, we can do this.

It's only temporary.
They'll fix it.

We need to give them
more time.

What about Allison?

She's fine.

We will be too.

We're not going anywhere.

All right. All right,
let's keep trying then.

You know what? We just may be
onto something here.

Colonel.

Colonel, can you hear me?

-Toni, are you okay?
-Yeah, yeah.

Anybody else hurt?

All right, good.

Toni, see what you can do to get
us back up and running.

We still get a job to do.

Toni!

Okay, I'll...
I'll see what I can do.

-Go one. We got this.
-Okay.

Colonel. Colonel,
can you hear me?

Where's the vice president?

Last I saw her,
she was in the break room.

She appeared to be all right.

Ready?
One, two, three.

Gunny...

Don't make the
same mistake I made.

Use... your gut.

You'll be okay, Colonel.
Let's get you up.

Damn...

Really?

No one is available
to take your call.

Please leave a message.

Daniel, it's Allison.

I don't know why you're
not answering.

My car just stopped
in the back of an alley.

I'm on... 7th and... Wilshire.

Please give me a call back when
you get the chance,

or, I don't know... I haven't
even gotten out of the city yet,

so I don't know what to do.

Help.

Toni. What do you got?

Not good. We're running on
emergency power only right now,

but it's only working
for the lights.

We gotta find a way to get power
back to those systems.

The earthquake must've
tripped the breakers

as a safety precaution.

Not very helpful
in this situation.

Where's the corporal?

Over there.

I'm here, sir.

All right, here's what
we're gonna do. Corporal?

Yes, Gunny.

You're coming with me
down to the sub-basement.

We're gonna find a way

to get those generators
back up and running.

We're gonna check on the vice
president on the way downstairs.

Dr. Vickers...

just do something.

Ready for your cardio, Corporal?

Wait.

How far down
are we going, Gunny?

10 more storeys. The breakers
are supposed to be isolated

for manmade and natural
disasters.

Like... a mega-tsunami.

Precisely, Corporal.

Come on!

Yes!

Is it working?

For the moment.

I'm bringing up the
university feed right now.

Dr. Stoker, we may not have
much time.

I'm running on emergency
power now.

Have you two come up with
anything that might help?

Yes. Yes. I'm afraid it might
be our only chance, though.

Daniel, they're back.

You have any news
on the evacuation?

Last we heard,

nearly 82% had been evacuated
to a safe distance.

Good. Good.

Here's Daniel.

He has an idea,
but it's drastic.

What do you have in mind?

An earthquake.

What you got, Corporal?

I'm not sure, Gunny.

I've definitely seen something
like this before, but...

But what?

The fuse is blown.

We don't have another on.

Let me in there.

We gotta find something
to bridge this gap.

I miss you, Daddy.

Look, I really think
you should come with us.

I mean, there's no telling how
long before your ride gets here.

I appreciate it,
Victoria, really,

but you've been
a godsend already,

and I don't want to be a burden.

You're not a burden, okay?

What do you say we just
get back on the road?

Mommy! I want Daddy!

I know, baby.

I know...
Me too...

I hope you guys are okay.

I love you.
See you soon.

Yes!

Topside.

Listen...

I really appreciate it, but I'll
be fine. You two go ahead.

Okay.

God!

No, you're coming with us.

All systems check out, Gunny.
We're back at full power.

Thank you, Corporal.

Now explain that again to me,
Mr. Ashe.

You want to do what exactly?

In order to stop the tsunami,

we need to give it
a place to go.

And that means
opening a trench.

With?

An earthquake.

This is ridiculous!

The only way to stop the tsunami

is with another counter tsunami.

We need to use
the satellite again

to find another target area
before it's too late.

Didn't you learn anything,
the first time around?

The satellite won't work!

You simply do not understand
the forces involved.

You are as outdated
as your data.

Gentlemen, please...

How big of a trench
are we talking about?

Big. Real big.

We're gonna have to activate

the Newport-Inglewood Rose
Canyon fault zone somehow.

Wait a minute...

It should do the rest for us.

Are you talking about dropping
Santa Monica Pier, LAX,

and more into the ocean?

-You are insane!
-Quiet!

Madam Vice President,
what do you think?

Ms. Sims, what are the
evacuation numbers?

Coastlines are... 89% evacuated.

FEMA's running into resistance
from some of the locals.

Looks like we don't
have a choice, Gunny.

What will it take to
activate that fault line?

We need a big,
localized bang, Gunny.

One that will reverberate
through the crust,

along the fault.

I think we have
something like that.

Send me the coordinates.

You do realize if we do this,

people will die,
Madam Vice President.

And if we don't do it,
even more will die.

This is an earthquake
versus a tsunami.

Whichever one wins, we lose.

You best get cracking, Gunny.

We still have the option
to use the satellite.

We can move it closer
to the shore.

No. We're going with Mr. Ashe's
plan. You had your chance.

He's a student intern.

Doctor, it's done.

Toni, I need you to get
a hold of Black Talon 5,

have them drop us a package in
Mr. Ashe's coordinates.

Black Talon 5,
this is Thunderclap,

do you read me? Over.

Corporal, you're coming with me.

We've got an earthquake
to set off.

Wait, wait...

Let me go with you.

Gunny, please,
I need to do this.

All right, you're with us,
but you stay out of the way

and do as you're told.
You understand?

Keep your fingers crossed.

Setting off an earthquake can
have indeterminable results.

I feel confident it will work.

It's past time you
got out of here.

Now's your time to
take your best shot

while things are still
somewhat calm.

We have breaking news.

A 7.3 earthquake has struck
central Los Angeles.

Hundreds of reports are coming
in now from frazzled residents

who are witnessing major
structural damage

to many roads and buildings.

The US government has issued
a state of emergency

for the entire city
of Los Angeles.

Let's go to our on-the-spot
reporter, Mary,

who is on Sepulveda Boulevard
and in the midst of this chaos.

Mary?

Hey... hey!
Help me, help me!

I don't know what you want
from me! I don't get it!

Aahh!

Get out of here! Go!

We have to get out of here.

I can't... We gotta
get out of here.

Like, now.

Okay...

, it's coming?

We gotta go.

Okay.

How about giving us a hand
with this GPS, Doc.

Right here.

All right, power it up,
Corporal.

She's all powered up, sir.

You understand that anything
within a half-mile radius

will be killed from the blast
wave of this machine, right?

Yes, I know, Doc, but that is
what it was designed to do.

The earthquake it will set off
is just an added bonus.

Gunny, we have a problem.

What is it, Corporal?

The device isn't connecting.

We're gonna have to
do this manually.

All right... Take the doc
and get out of here.

I got this.

Sir.

Sir.

That's an order,
Corporal!

What are you
doing, Doc?

Move over there!

What do you think
you're doing, Doc?

Hand me the weapon.

Put your gun down.
I'm not gonna ask you again.

Drop the weapon, Corporal.

Sir.

Drop the weapon.
That's an order.

I said drop your weapon,
Corporal.

I'm gotta make this
thing right, right?

Don't do this, Doc.

Don't do this.

You shot me!

I can't believe you shot me.

I'm gonna give you
five minutes...

to get out of here, before...

I set this thing off.

You sure you know what
you're doing, Doc?

Yeah. I'm gotta make this
right, right?

Yes!

-We did it!
-Good job.

Wonderful job.

Surprisingly, there have been
very few casualties,

considering the magnitude
of such a disaster.

The averted tsunami

may well have saved into the
millions of lives.

Our own vice president
of the United States,

Colonel Brayman,
Sergeant Wright,

and military analyst Toni Sims
are still unaccounted for,

as the search and rescue teams
try and get down

to their deep,
underground bunker

where they seemingly
masterminded the effort

to save the people of Los
Angeles and beyond.

Our prayers are with them
and their families,

as we hope and pray
for their safe return.

Anthony Palmer with Channel 7
News in Southern California.

Now back to you guys.

No... No!

Mom?

Daddy!

Subrip: Pix