Original subtitles

¡Detener! ¡Policía!

NUEVA YORK 6 horas más temprano

Luces encendidas.

Capadocia CIUDAD DE MÉXICO

Luces encendidas.

CELDA DE CASTIGO

Estas muerto. Estas muerto.

- Estas muerto. - Así es como quiero verte.

Estás muerto, muerto, muerto.

Te gustaría eso, gilipollas.

Estas muerto, tu perra bambi

¿Estas seguro de eso?

Vete.

No seas ridiculo Yo vivo aqui.

Estas muerto.

Vete, perra.

Así es como Quería verte.

Estas muerto, Muerto, muerto, muerto.

- Cállate. ¿Como están tus hijos? - ¡Estas muerto!

Dicen los hijos de los internos. sufrir mucho por ahi

Me pregunto.

Ya te has olvidado tus tres hijos, pequeño dique?

Los estoy viendo.

¿No vas a trabajar?

Sí Sí, por supuesto que sí, bebé.

Me vestiré y llevarte a la escuela

Es demasiado tarde. No nos dejarán entrar.

Donde esta carmen

Ella se fue, ayer te dijo ella llevaría a su hijo al médico.

Eres un chico grande

Se me cayó un diente. Lo dejé para el hada de los dientes.

Déjame ver.

Ven aca.

Ven aca.

Veamos.

Vale ve a esperarme con tus hermanos, ¿de acuerdo?

¡Mamá, ayúdame por favor!

Mamá, por favor no te vayas!

Tenemos que terminar El suéter, Andrea.

mamá]

Mamá por favor no te vayas!

¡Mamá!

¡Mamá!

¡No me dejes mamá!

¡Mama por favor!

¡Mamá!

Necesito terminar El suéter Andrea.

Piedad.

Los hotcakes se están quemando.

Recuérdame que te explique a ti otra vez

el procedimiento complejo de apagar la estufa.

Estás lavando la sartén.

Me llevas ¿a la escuela?

No cariño, no estoy bien, lo siento. Sigfrido te está llevando.

Que hay de papa

Le llamaré Para ver lo que dice.

Hablaste toda la semana.

CEO de Exo, Alvaro Fernández

anunció que diez más prisiones privadas

pronto se abrirá

gracias al éxito del experimento de Capadocia,

como parte de la federal esfuerzo del gobierno

para frenar el crimen en el país.

Buenos días.

No lo recojas, Tomas, por favor. Acabo de derramarlo.

Te ves genial.

Lo estás haciendo genial.

Derecha.

Lo estoy haciendo mucho mejor.

No necesitan para alimentarme mas

Ahora solo me llevan al baño.

El presidente del partido Pregúntame

cuando tomarías ese trabajo el te ofrecio

Siendo una carga Tiene sus ventajas, ¿verdad?

Tus enemigos hacer las paces contigo

¿Disculpe?

Por favor vete.

Sí señor.

Es el hospital. Están descargando a Santiago.

¿Y qué? La investigación Fue cerrado hace un tiempo.

Quien va para recordarlo?

Marin? Por favor.

El chiflado que le disparó es más famoso que él.

Solo esa perra loca Puede vincular Exo a lo que pasó.

Eso es una cosa mas Cristóbal no se hizo cargo.

¿Por qué alguna vez aceptó? ser el CEO de Exo?

El bastardo.

Porque me hiciste vicepresidente,

y te salvaste, yo y exo

antes de que todo se fue por el desagüe Con ese idiota de Cristóbal.

"¿Dónde están los bienes?"

Que pasa

Tengo que correr.

Federico.

Cuento con usted.

Perra.

Tu pensaste te saldrías con la suya?

Toma eso, perra, y eso.

Toma eso, perra.

Vine aquí para hacerte pagar ¡Maldita puta!

Eso es lo que Estoy aquí para, perra!

Limpie su boca chica

¿Qué?

Estas babeando sobre el colombiano.

Como un cubo de azucar Con moscas por todas partes.

Porque sus padres no te saco?

Si yo fuera tu papa Te llevaría fuera del país.

- Exactamente. - Lo intentó pero yo me negué.

- ¿Qué? - ¿Qué?

No queria ir

¿Sabes que? Pareces aburrido, todos ustedes.

Creo que necesitas un show!

¡Para! Lo hemos tenido con tus espectáculos tontos.

Tengo algunas canciones nuevas,

nueva coreografía y disfraces.

Eso es un calcetín.

Cállate, estoy ensayando mi nuevo show

para cuando salga

Nunca vas a salir. ¡Nunca vas a salir!

¿Por qué no la matas?

Quiero decir, ella puso a tu papá en una silla de ruedas.

Tendrías tu venganza y nos desharíamos de ella.

¿Qué? Yo no disparé a ese imbécil.

Cállate imbécil.

- Te callas. - ¡Dije que te calles!

Andrea, por favor.

Siéntate.

Comer chicas

No dejes que ella te provoque, mi niño.

Eso no te ayudara aquí dentro

¿Bien?

¿Estás lista, Montse?

Estoy listo, Y también estoy tan emocionada.

Seguro que eres. Te ves muy bonita

Te pareces a una reina de belleza

¿Lo amas?

Seguro lo haré. Míralo. Él es tan lindo, mi Nuro.

No es un poco viejo para ti, Montse?

No, no es. Además es muy bueno conmigo.

Así que, lo has hecho ¿ya?

No seas tan entrometido. Ayudame a cambiar

Cuál canción ¿Estás bailando?

Deja que te enseñe. Disculpe.

Veamos.

Lo sé.

¿Tú lo haces?

No puedo aceptar Su renuncia, Felipe.

Este es un mal momento. Te necesito aquí.

Lo siento Teresa, pero estuve de acuerdo para cubrir Burian temporalmente,

y me he quedado mucho más tiempo de lo que pensaba.

Dame algo de tiempo para encontrar un reemplazo.

Bien solo asegurate Es lo más pronto posible.

Lo prometo.

Entonces, Blanca?

Que te esta llevando ¿hasta la vista?

Crees que es facil follar a la novia de lorena?

Ese no es mi problema.

Todo lo que quiero es descubrir quien mató a mi hermano

Necesito más tiempo.

Tienes algo de nervio.

¿Quieres tiempo ahora?

Te he dado tiempo, dinero,

un abogado, La protección aquí.

Quiero decir, ¿Qué más quieres?

Estas planeando para joderme o que?

No soy lo suficientemente estúpido meterse con gente como tú.

No veo por qué no.

Traicionaste tu pais y tu compañia

para trabajar con el enemigo.

¿Qué puede hacer una pobre esmeralda? comerciante como yo espera?

Tienes 15 años, ¿verdad?

Mira,

Puedo obtener esa frase reducido a 6 meses,

y conseguirte Dos millones de dólares.

Si tu mantienes tu parte del trato

No te preocupes Te daré ese nombre.

Y yo quiero Los colombianos muertos.

No lo olvides.

Vamos, haz ejercicio.

Te he dicho mil veces,

no tengo nada que hacer con las drogas faltantes.

Mira cariño

esos dulces le costó la vida al CEO de Exo,

y un juez de la Corte Suprema, y un señor de la droga para arrancar.

Así que si no aparecen, que puedes esperar

Lo juro por Dios no tengo idea

lo que estos malditos anchos Lo hice con tus drogas.

Entonces averigua.

O si no, le diré al nuevo jefe. los robaste

Hijo de un

No te atreverías.

No lo haria

El efectivo de tus ... caramelos. fueron vendidos para

ya está en el banco

Eso es mejor.

Lo he tenido con tus pequeños juegos.

Déjalo ir.

- Hablar. - Déjalo ir.

- Hablar. - ¿Qué?

- Hablar. - ¿Acerca de?

Dime que te estas muriendo estar conmigo.

Para que yo tenga mi camino contigo, verdad?

No, no te metas con lorena.

Te quiero. Yo te quiero mucho.

No puede ser Bambi. Simplemente no puede ser ella.

Que pasa

Te estás quemando.

Ponme aquí de nuevo y estoy derramando los frijoles.

Cálmate, cálmate.

- Sácame de aquí. - Cálmese.

Ahora mismo.

Deberían dejarme usar esto Para mis visitas conyugales, Tona.

Tona, ella no se siente bien. Santita está teniendo otro ataque.

Sácalo de allí.

Sácalo de allí. Es veneno

Es malvado Sácalo de allí.

Teresa tiene que deshacerse de él.

Habrá lágrimas.

Y crujir de dientes para que todos la vean.

¿Que esta pasando? Que pasa

Teresa

Desaste de eso.

Deshacerse de qué?

El huevo de la serpiente.

Desaste de eso. ¡Desaste de eso!

- Llévala al doctor. - Desaste de eso.

- Cálmese. - Suavemente por favor.

Es malvado Desaste de eso.

Desaste de eso. Es mal, mal, mal.

Es malvado Desaste de eso.

Volver al trabajo.

Lorena tiene fiebre. Ella dice que vio a Bambi.

Varios otros internos también.

Es solo histeria de masas, eso es todo lo que es.

Como los chinos niños de la escuela?

O hay fantasmas en capadocia.

Sí claro.

Montserrat Olmos, tomas Nuro Vega

como tu legalmente marido casado?

Yo hago padre

Nuro Vega,

te llevas a la señorita Olmos como su esposa legalmente casada?

Yo hago padre

Que yo tenga los anillos.

En ese caso porfavor repita despues de mi.

Yo, montserrat olmos

te lleva Nuro Vega

como mi legalmente esposo casado

Para bien o para mal,

En la enfermedad y en la salud,

hasta que la muerte nos separe.

Porfavor repita despues de mi.

Yo nuro vega

tomarte, Montserrat Olmos,

como mi legalmente esposa casada

amar y honrar,

Para bien o para mal,

En la enfermedad y en la salud,

hasta que la muerte nos separe.

Lo que Dios ha unido Que ningún hombre separe.

Esta debe ser la quinta vez Ese sacerdote se casa con él.

... ahora te pronuncio hombre y esposa.

Puede besar a la novia.

Niñera. Niñera.

Felicidades.

Dios te bendiga hijo mío.

Gracias niñera

Cuidala bien.

Claro lo hare.

Felicitaciones querido.

Gracias, mamá Nati. Ven y saluda.

Nuro, Mamé Nati Quiere saludarte.

Como es lo mas lindo cultivador de amapola en la ciudad?

Feliz de ver a mi niña en su vestido de novia.

- Tengo una sorpresa para ti. - ¿Qué es mi hijo?

Compré la tierra de Zurdo y ponerlo bajo el nombre de Montse.

De verdad, nuro?

¿Te he mentido alguna vez? ¿O te engañaron?

Para que la tierra que cultivaste durante tantos años

ahora es propiedad de Montse, lo que significa que es tuyo.

Gracias nuro gracias.

Gracias, Nuro.

Dejame cuidarme de algo.

- si - si

Mamá Nati!

Emiliano, pensé no estabas viniendo

Y señorita ¿La boda de mi futura pareja?

No puedo ser la pareja de un chico cuyos bienes fueron robados

No no, ¿Qué quieres decir?

Se lo robaron a carlos Dios bendiga su alma.

Siempre te conoci Fueron mejores en esto que Carlos.

Pruébamelo y luego hablaremos.

Dios bendiga su alma.

Él está sentado en mi mesa.

Cuidar de el Asegúrate de que esté cómodo.

Ahí está el gringo.

Llévalo al ayuntamiento. Hablaremos allí.

Aquí está tu dinero.

Solo ponlo en el suelo.

Estoy listo para transferir El resto de los 100 millones.

Son 125 ahora.

Dijiste 100.

Pues ahora son 125.

Tómelo o déjelo.

Necesito hacer una llamada.

Hazlo rápido. Tengo una boda para asistir.

Ciento diez

Acuerdo.

Diles que tomen el alijo a McAllen.

Serán tomados a través de la frontera.

Para verlo aquí. Contestarás con tu vida.

Lo sé.

Transferir el dinero, Gringo.

Hecho.

Está bien, gringo.

Nos vemos.

Ese maldito Nuro.

¿El huevo de la serpiente?

Plinio el Viejo escribió sobre algunas serpientes

que vinieron juntos, anidados juntos,

Para formar un ovoide.

Así el huevo de la serpiente.

No creo que nuestra santita ha leído plinio.

¿Qué piensas?

Yo tampoco lo creo, Creo que lo que ella quiere decir

Es que el huevo de las serpientes.

Está aquí en Capadocia.

Informe para el segundo turno de coser.

Felipe

Hizo brenda decirte algo...

... durante sus sesiones de terapia sobre santiago

Te dijo burian sobre sus sesiones de terapia

con sus pacientes?

Bueno no solo es eso Estoy enfermo y cansado

de todos girando de espaldas a santiago.

El procurador general dijo que reabriría el caso,

Pero hasta ahora la historia oficial. Es que Brenda actuó sola.

¿Que opciones tengo?

Olvídalo.

Tan pronto como Andrea sea liberada, sal de aquí.

Y dejarlos ¿salir impune?

¿Dónde está la justicia?

No hay justicia.

No en esta vida.

Entonces, oí que lo perdiste.

Deja de resoplar esa mierda.

Ya no hago eso.

Cambiaste las cosas En los sostenes, Lorena?

¿Estas loco?

Tu eres el indicado a cargo de eso.

Federico jura La droga todavía está aquí.

Que no fue robado desde el camión.

Eso no es cierto.

¿Cómo sabe eso?

Torturaron y mataron todos

eso tenia algo Que hacer con eso, Lorena.

Ayudame aqui.

Y te ayudaré a escapar.

Juro que lo hare

por lo unico que amo en todo el mundo

El lugar apesta del humo del cigarrillo.

Y mi mamá me dice que la espere

Así que la espero.

Pero estoy paralizado por el miedo, No quiero pasar el tiempo,

No la quiero salir.

No quiero que ella lo haga.

Por qué no?

Porque después de ella, Soy el próximo.

Pero ella sí sale.

Y ella me hace ve adentro.

Y ni siquiera puedo pensar. porque ese hombre me agarra

Él me repugna.

Se inclina cerca de mi oreja y susurros,

"Cierra tus ojos, recuerda que serás famoso ".

Es esa la razón de le disparaste a santiago?

No le disparé porque es peligroso

¡Es un peligro para el país! El es muy peligroso

Quien te lo dijo decir eso, brenda?

Vas a saber todo, verdad?

¿Podrías?

Sí, sí, si me lo dices.

Hola negra

- ¿Qué estás haciendo ahí? - La puerta estaba abierta.

¿Qué deseas?

El director necesita un archivo. urgentemente.

Estoy en el medio de una sesión.

Por favor cierra la puerta.

No me importa Lo que quiere el director.

¿Por qué estás llorando?

No le diras a nadie lo que acabo de decir, ¿quieres?

Porque si lo haces No obtendré mi programa de televisión.

No no. No diré una palabra a nadie.

Pero tu aun no me han dicho

Por que disparaste Santiago marin

Estas en el mismo negocio Como Nuro y sus amigos?

Es este uno de esos pequeños aparatos informáticos?

- Está bien. - Es lindo. ¿Puedo tenerlo?

Claro, déjame tener tu dirección y te veré en tu casa.

¿Bueno? ¿Bueno?

Bueno.

Despeja la pista de baile. Vamos a entrar

Dejar de perder el tiempo.

Despediré a cualquier guardia de seguridad Me pillo bebiendo.

Ve y dile a los demas quedarse quieto.

Montse, no lo olvides para tirarme tu ramo.

No, tíralo a mi manera.

Por favor tome asiento. El jefe quiere bailar.

Todos dicen, "Baila Baila."

Baila Baila Baila.

Baila Baila Baila, baila Baila.

Vamos a bailar.

Bien.

Baila Baila Baila.

Baila Baila Baila, baile.

- ¿Qué canción quieres? - Nuestra canción por supuesto.

¡Baja, Montse!

- Montse! - ¡Mamá Nati!

Montse. Montse!

¡Bajar! ¡Bajar!

Mama Nati

- Montse, dije que vengas aquí! - ¡Mamá Nati!

Montse, ven aqui!

¡A la mierda esto! Vamos a salir de aquí.

Mi niño.

Bebé.

Mi bebé.

Querido.

Cálmate, cálmate.

Policía federal. Estás bajo arresto.

Hola.

Te extrañe.

Yo también.

Te tengo estos

Ruth, vamos a buscar las bolsas.

Bienvenido a casa.

No, déjame hacerlo. Necesito el ejercicio

Necesito practicar con este.

Esto es demasiado grande.

No piensas es demasiado grande para nosotros?

Supongo que sí, pero es parte de la ayuda

el gobierno nos concedió por el ataque.

¿Cómo está Andrea?

Regular.

Ella saldrá de la carcel En unos cuantos meses.

¿Y cómo has estado?

Estoy bien.

Bien bien

Capadocia se ha convertido en Sólo otra prisión.

Utilizan a los internos.

Violan sus derechos.

La utopía es corrupta.

Se están abriendo Diez prisiones más.

Eres un pesimista mi amor.

Solo estan construyendo diez mas

porque tú fueron tan exitosos

¿Sabes cuánto tiempo ha pasado? ya que me llamaste "mi amor"?

Desde el día que prometimos no llamarse

pastelito.

Querido. Manojo miel.

Chuleta de cordero.

Y sobre todo, nunca jamás. bajo cualquier circunstancia,

"mi amor."

Ya sabes que me asusta

Siendo una carga.

Pero tu no eres y nunca lo seras

Tu estas aqui nos hará mucho bien.

Bien chuleta de cordero?

"... y yo ordeno

"Montserrat Olmos Valverde permanecer bajo custodia

"por los crímenes de ganancia ilícita,

"conspiración cometer un crimen,

y violación del código sanitario ".

"Montserrat Oimos Vaiverde, ganancia ilícita,

conspiración para cometer un delito y el narcotráfico ".

Camina por la línea roja.

¡Muévelo!

De esa manera.

Entra allí.

Por ahí.

Rellene ese formulario.

Te buscarán ahora.

Muévelo. De esa manera.

Rápido rápido.

Quítate la ropa.

¿No me escuchaste? Quítate la ropa, gilipollas.

No te atrevas poner un dedo sobre ella

Escasear

No, no, no tengas miedo.

Yo te protegere.

Ahora por favor cambia en esa ropa

¿Qué pasa?

Estoy apresurado. Donde esta tu jefe

Yo soy el jefe aquí.

No seas ridiculo

De vuelta a casa

Tengo más de 7 millones de adictos

que necesitan su dosis diaria.

Pero debido a los problemas. entre ustedes,

No puedo suministrarlos.

Los necesito chicos para dejar de luchar.

O los rusos los venderán. Heroína asiática,

y seremos fuera del negocio.

¿Asi que que hacemos?

Propongo un alto el fuego.

Necesitamos definir algunos límites muy claros

que respetarás.

¿Qué pasa con nosotros?

Te daré una rebanada más grande de la tarta.

No puedo hacer negocios con el hijo de puta

eso hizo un desastre de mi boda

Yo no envié a esos tipos a tu boda

Pero mataste a 12 de mis hombres, bastardo.

Además te quemaste una tonelada de mi cocaína.

Fuiste el primero romper la regla

De no herir a nuestras familias.

Ese eras tú, maldito cobarde

Mi esposa esta en la carcel gracias a ti.

Pero te conseguiré para eso.

La policía tiene a tu mujer. yo no.

Ese lío era cosa tuya.

Mataré a toda tu familia y usted también.

Esto es exactamente lo que quiero decir, caballeros

Si no lo enfrías, los rusos y los chinos

Nos comeremos vivos.

Este pequeño juego tuyo. es una pérdida de tiempo.

Tengo mucho dinero chica blanca,

mucho más de lo que alguna vez pensaste

Así que voy a esperar hasta que estos dos jodan a la mamá del otro.

El dinero es solo papel, Cortez.

Tienes dinero.

Y tengo poder.

No los mezclen, No son lo mismo.

Dinero es poder.

¿Poder?

No voy a dejar algunos jodidamente amplios

Dime qué hacer.

Assholes.

¿Que pasa contigo? ¿Qué piensas?

Eso está bien para mí.

Sección B,

conoce a tu nuevo compañero de cuarto.

Cállate gilipollas, Estoy hablando.

Su nombre es Montserrat,

y te lo advierto, ella está fuera de los límites

¿Qué, es ella una monja? ¿Quien es ella?

Montserrat Es la esposa de Nuro Vega.

Eso es correcto, él.

Meterse con ella, y obtienes lo que mereces.

Magos, cuida de ella.

Míralo, Esa vieja perra es un dique.

¡Zip it, Yolanda!

Si tu esposo es nuro vega, estas caminando muy pronto

Si el dinero es el problema,

Cristobal y carlos Estaría vivo.

Se trata de honor. No voy a perder un escondite tan grande.

Cristobal tomo el secreto a su tumba, que puedo hacer?

¿Ves esas cámaras?

Cubren toda Capadocia, cada rincón y grieta

No está en la calle, por lo que todavía está aquí.

Encuéntralo.

Ahí estás, Teresa.

Conoce a mi socio de negocios Emiliano Treviño.

Este es el director de Capadocia, Sra. Teresa Lagos.

Cómo lo haces.

Encantada de conocerte, Pero no puedes estar aquí.

Oye, él está conmigo.

No, la dama tiene razón.

Gracias por entender. Verlo fuera

Por aqui por favor.

Necesitamos hablar Federico.

¿Qué es la esposa de Nuro Vega? ¿haciendo aquí?

Fue secuestrada, no arrestado

Ella usa su vasto estado Para cultivar amapolas.

Ella es claramente sólo un frente.

No lo sé. Es un favor que le pidieron a Exo.

Tu no sabes en lo que te estas metiendo

¿Sabes que?

Lo he tenido con tu histeria

No tengo la culpa.

Eres solo otro empleado Y si no te gusta aquí,

no dude en renunciar, y haz de mi dia

Estoy tan preocupado, No he visto un centavo todavía.

No te preocupes, cariño.

Lo sostienen para cuando salgas

¿Son?

Claro, y como es tu terapia. va con ese doctor?

Genial, hablamos mucho. El es mi amigo

¿Tu amigo?

De que hablas con tu amigo?

Acerca de cuando era un niño.

El festival de Viña del Mar.

Como es cantar en la television.

Un montón de cosas.

¿Un montón de cosas?

Ahora tu dímelo. ¿Cuántos discos he vendido?

Un millón, bebé.

Lo siento Mercedes

No puedo tenerte aqui Ya solo por contrabando.

No me importa no me voy hasta que esa mujer esté muerta.

Deja que Blanca lo haga. Para eso está ella.

Quiero que ella sepa por qué ella va a morir

Se lo diré yo misma.

Usted hace su trabajo Necesito más tiempo.

Pensé blanca me iba a matar

Pero ella me besó en su lugar.

Ella me besó, y nunca he estado tan mojado en mi vida

Eso es malo, ¿verdad?

¿Por qué? ¿Por qué es tan malo?

Porque amo a Lorena.

Gosh Doc,

podrías explicar algo Todavia no entiendo

Cómo,

sí amas a alguien,

mojarse todo ¿para alguien más?

Bien,

es una reacción involuntaria de su parte.

Es un...

... una necesidad humana.

¿Es?

Dame algo Para curarme, doctor.

Por favor, te lo ruego.

Dame algo Así que solo me mojaré por Lorena.

Y deshacerse de todo el calor. Me agito entre mis piernas,

cuando me toco aqui

Aquí.

Simplemente no puedo soportarlo.

Echar un vistazo.

Ven aca.

Ven aca ven

Ven a ver cómo me pongo.

Ven aquí Doc, ven.

Si el doc no viene a ti ...

... vas al doctor, derecho Doc?

Ven aca.

Sé gentil.

Muy amable.

Suavemente así.

Eso es.

Fácil,

fácil,

fácil, eso es todo

Eso es.

Eso es. Sí, Doc, sí!

Dios es bueno!

¿Donde esta papa?

Acostumbrarse a la casa.

¿Va a caminar de nuevo?

No lo sé.

Por favor pregúntale para venir a verme

Por supuesto.

Mira eso.

¿Tú hiciste esto?

Esto es impresionante

Es una sorpresa.

Él lo amará.

Mamá sácame de aquí por favor. No lo soporto más.

Entonces adivina que ese idiota dijo

Quería comprar todo mi territorio

Luego trajo una Gringa en para controlar nuestro negocio.

Que idiota.

Qué pasa El envío a L.A.?

No lo arruines esta vez.

Y Meza consigue todo esto.

La costa del golfo podría ser tuyo también.

Gran diane

Británico o Brighton?

Doctor, estoy aquí porque ...

... necesito hablar de Los límites de la profesión.

Los limites...

... de la pasión.

Los límites del deseo.

Los límites de la culpa.

Hoy,

Tuve relaciones sexuales con un paciente.

Y estoy a punto de ...

Estoy al borde de violar

nuestro doctor-paciente privilegio.

Pero todos nos beneficiaríamos.

Esto podría ayudar a Teresa.

Podría ayudar Teresa Lagos.

Como para mí...

... Capadocia me esta sofocando

Capadocia me esta matando

- ¿Te gusta? - si

Este celular es tuyo.

Este es nuestro pequeño secreto. No le digas a tus hermanos ahora.

Si alguna vez me necesitas solo presiona 1,

y el botón verde.

Repite eso. - ¿Quién lo toma?

Yo. Papá.

Vas a dejar todos solos?

Tengo que ir a una reunion en la oficina, bebé,

pero no tardaré, Lo prometo.

Para eso está.

Si tu o tus hermanos necesito cualquier cosa.

A la cama ahora. Ya es tarde.

Él no está respondiendo.

Silencio por favor.

Teresa, es Felipe.

Necesito decirte algo. Tu y santiago

Es muy importante. Se trata de un paciente.

No te vayas de Capadocia. Voy en camino.

Espera espera.

- ¿Pero por qué? - Me supera, me pagaron.

Buenos días.

Esa canción, compatriota ...

- ¿Qué? - Trae recuerdos.

De ninguna manera.

Malos recuerdos.

Lo jugaron en mi boda a ese bastardo

y le encantó.

¿Le encantó?

¿Lo que le sucedió?

Ellos lo mataron.

Qué lástima. Yo quería hacerlo yo mismo.

¿Era el chico tan malo?

¿Qué? Él era un criminal.

A DEA, hijo de puta. hecho un tonto total de mí.

Así que él simplemente lo mató.

Esos bastardos de la DEA.

Como se llama el bastardo que te hizo el favor?

No, hablo de la escritura. pero no el hacedor.

Mercedes Santamaria.

Algunos chicos están aquí para verte.

¿Quienes son?

Vestirse.

- Hola. - Hola.

Eso se ve tan bien.

¿Tu hiciste esto?

Yo y mamá

- Necesito un favor. - ¿Qué?

Llevame a la escuela

Siempre voy solo.

Venga.

Hay una condición. - ¿Qué?

Derecha.

Sólo eres perezoso.

Siéntate.

Es bueno.

Como estan mis hijos ¿Están bien?

La verdad.

¿Se está comportando Patrick?

Los traeré aquí si tu quieres.

Bien,

Házmelo saber si oyes algo

Las horas de visita han terminado. Las horas de visita han terminado.

¿Que está pasando aqui?

Por favor diles

no pueden simplemente arrastrarme fuera de aquí.

No hay nada podemos hacer.

¿Qué quieres decir? No voy a ninguna parte.

- Díselo al juez. - No tengo nada que decirle.

Probamos todo ya.

Bueno, inténtalo de nuevo.

Te conseguiré para esto.

Porque tu no hacer tu maldito trabajo?

Los visitantes deben irse ahora.

Los visitantes deben irse ahora.

Perra loca

Dejála entrar.

Señora teté Necesito decirte algo.

Si es otro caso De histeria masiva, dile al doctor.

Es sobre el doctor.

Él fue asesinado.

Pero tengo un ...

¿Cuando?

Anoche.

Parece un atraco.

Gracias.

Teresa, es Felipe.

Necesito decirte algo. Tú y Santiago.

Es muy importante. Se trata de un paciente.

No dejes Capadocia. Estoy en camino.

Espera, espera.

- ¿Pero por qué? - Me supera, me pagaron.

www.tvsubtitles.net