Original subtitles

Bahasa By Yulia Chan-Ig@chan.yulia Remember My Name

Accidentally in Love Episode 29

Chen Qing Qing.

belakangan ini, kamu sudah terlalu arogan

lalu, apa yang kamu harapkan dariku?

Kembali ke Chen Qing Qing sebelumnya.

terus berbohong selama 3 bulan

setelah 3 bulan lalu 3 bulan lagi

setelah 3 bulan lagi akan terus 3 bulan lagi

sudah hampir 1 tahun penuh bos

sekarang aku

hanya ingin menjadi seorang wanita cantik.

sebelumnya, kamu juga sudah sangat cantik

tapi penampilanku yang sekarang adalah penampilanku yang sebenarnya

kamu cemburu?

aku cemburu?! apa kamu bercanda? aku cemburu?

aku sudah bertemu wanita cantik lebih dari yang bisa kau hitung

Terlebih lagi, siapa yang berani mencoba mencurimu dariku?

kamu benar-benar cemburu

cemburu..kamu cemburu

- kamu cemburu - aku tidak cemburu

Lihatlah dirimu! kamu benar-benar cemburu, Si Tu Feng.

oke, baik

jadi... apapun yang ingin kamu rubah dariku aku akan merubahnya, bagaimana?

kamu yang bilang

Hai, baby

Hei, tolong bantu aku

Hua Mu Nian, apa kamu berencana untuk kembali?

Baby,

sangat sulit untuk meminta cuti sakit sehingga kita bisa berlibur

jadi tentu saja aku harus membawa semua koperku bersamaku

ada pakaian dan sepatu, aku harus mengganti pakaianku setiap hari

juga, kamu tidak perlu khawatir

aku sudah memblokir semua teman WeChat ku di sekolah

hanya kamu yang bisa melihatku

- kamu harus memblokirku juga - kenapa?

aku memblokirmu beberapa waktu lalu, aku tidak ingin melihat WeChatmu.

orang macam apa kamu?

Tidak bisakah kamu lebih peduli tentang temanmu?

bahkan jika kamu tidak menganggap aku temanmu

tapi aku masih teman sekelasmu kamu harus sedikit khawatir

sepanjang hari yang dikepalamu hanya Si Tu Feng, Si Tu Feng,

kamu hampir saja gila

aku minta maaf, Xin Ya.

aku tidak bermaksud seperti itu

kamu benar

selama ini

aku sudah melakukan banyak hal konyol

karena seseorang yang tidak mencintaiku

aku melupakan semua hal yang penting

menyukainya

orang yang selalu berada disampingku

tapi aku tidak pernah memperhatikan

sudah waktunya bagiku berada disampingnya

sebenarnya itu tidak perlu

dia bukan anak anjing

kamu tidak perlu berada disampingnya

Hua Mu Nian, jangan katakan bahwa Teddy membuatmu tidak nyaman?

maksudku

dia sangat manusiawi.

Dia tahu kamu tidak bahagia, jadi...

dia akan berada disampingmu, dan bukan kamu disampingnya

tidak lucu

ayo pergi

ayo pergi

aku yakin mereka merasa bahwa aku sangat jelek

tidak cocok denganmu

jadi itu sebabnya mereka menertawakanku

tidak, aku harus kembali

Tidak, mereka hanya berpikir kamu berpakaian sangat cantik, itu saja.

kemari

katakan, kenapa kamu hanya melihatku?

melihat penampilan luarmu, aku merasa bahwa kamu luar biasa berbakat

itu sebabnya kamu bisa menarik pria tampan ini disini

kamu masih bisa tertawa!

sempurna, butuh banyak waktu untuk bisa berubah cantik selama beberapa hari

dan sekarang

aku ditertawakan oleh asosiasi penampilan luar

oke, apa yang ingin kamu lakukan?

Si Tu Feng, kenapa kamu bersembunyi seperti ini?

aku seorang idola yang menarik

akan memalukan jika orang lain melihatku seperti ini

Hei,

kamu bisa membuat tekanan idola itu menurunkan berat badanmu

lihat, mereka semua hanya berjalan disekitar sini, tidak ada yang mengenali kita

Hai

Lihat? Tidak ada yang mengenali kita.

kenapa begitu?

karena sekarang kamu sedang menyamar

terlihat sangat normal, jadi mereka tidak akan memperhatikanmu

kamu bisa melepaskan semua tekanan idolamu

lihat, hei!

tidak ada yang menoleh

bagaimana?

kamu benar

tidakkah kamu merasa ini luar biasa?

Lalu bisakah kita ... lalu bisakah kita menari?

bisa

1..2...3...mulai

Bagaimana perasaanmu? Ayo pergi.

7 dan 8, disini

sudah mulai

tidakkah kamu pikir mereka punya masalah?

mereka bisa melakukannya dengan film semacam ini

benar

Bagaimana orang bisa berciuman?

jika kamu mendapatkan adegan menakutkan nanti

dan kamu merasa takut

jangan lupa untuk melopat ke dalam pelukanku

aku akan melindungimu

jangan lihat.

maaf..maaf

bukan filmnya yang membuatku takut

tapi kamulah yang membuatku takut setengah mati

maaf

tapi film itu benar-benar menakutkan

baiklah, aku akan memperbaikinya sedikit untukmu

- apakah aku tampan? - tampan

- sempurna? - sempurna

oke

Qing Qing, apa kita lakukan selanjutnya?

Kita bisa melakukan apa saja.

- apa saja.. - apa yang harus kita lakukan...?

bagaimana dengan mesin boneka?

- Ayo, mari kita ambil boneka. - oke!

Ada Spongebob.

depan sedikit

apa ini benar?

pergilah dan bayar dia

- sekarang - kurasa tidak

ini terlihat oke

ayo

1..2..3

Qing Qing, lindungi aku.

kenapa?

kamu akan segera tahu

Hey, Si Tu Feng!

ada orang

itu

apa ini?

Si Tu Feng!

Kamu sangat jantan, ini ...

Aku ingin Spongebob.

tapi anak itik ini sangat jelek juga

Terlihat sangat mirip denganmu.

tapi

kamu terlihat seperti aku sekarang.

Seseorang datang.

ayo pergi

ada yang lebih menarik disana

lihat

- Topi ini ... - Tidak, kamu terlihat lebih bagus dengan itu.

sangat tampan

- warna pink ini juga sangat bagus - tidak, aku tidak ingin pakai topi

lalu aku juga tidak akan memakainya

- apa ini bagus? - mengerikan

aku akan mencarikannya untukmu

aku akan memakaikannya untukmu

apakah bagus?

aku yakin ini sangat jelek aku tidak butuh

kami tidak membutuhkan apapun bos, ayo pergi

- permen rasa buah, lihatlah. - Lucunya.

- Pilih salah satu. - Aku mau yang ini.

- Kiwi. - Oke

- Yang ini? - Ya

- kamu ambil ini - lalu aku ambil yang ini, terima kasih

Kaktus

Bunga yang cantik.

ada apa?

ini menetes

Apakah itu bagus?

sangat jelek, kenapa wajahku bulat sekali?

- berikan padaku, aku harus menghapusnya - tidak

- berikan padaku - tidak

kamu nakal

- kamu tidak bisa mendapatkannya - berikan padaku

Wajahku membeku.

wajahku juga membeku, sudah bagus kita bisa menahannya

terima kasih

Tuan muda, saya sudah menyelesaikan apa yang anda minta

Oke

Tuan muda, Anda benar-benar pintar.

kedua pasangan kecil itu pasti tidak akan bisa menanganinya

lancang!

mulai sekarang, jangan pernah menyebut mereka pasangan didepan wajahku

baik tuan

sepasang anjing kecil itu pasti tidak akan berhasil

apa kamu bodoh?

kenapa kamu menghina Qing Qing?

sepasang anak anjing itu?

diam

tapi para haters juga akan mengutuk Chen Qing Qing.

tuan muda, dengar

ini adalah bagianku dalam menaklukan rencana

kamu bisa menunggu dan lihat

- Si Tu Feng. - ya?

Sofa malasmu sangat nyaman

benar

Apa yang sedang kamu lakukan?

Buka mulutmu dan makan.

- Perusahaan melarangnya. - Jika kamu tidak makan, maka kamu harus makan

kamu harus makan lebih banyak

dengan begitu, saat aku memelukmu, bukan tulang semua

Kamu terlalu kurus.

Aku akan menggemukkanmu sedikit.

jadi akan lebih nyaman jika memelukmu

buka

- Si Tu Feng. - ya?

Tempat rahasia ini adalah milikmu dan Gu Nan Xi?

Ini pertama kalinya aku datang kesini.

Apa? tempat rahasia ini milikku

dia hanya datang untuk hang out

lalu

kamu dan Gu Nan Xi,

juga saling berpelukan dan melihat bintang seperti ini?

tentu saja tidak

Pria macam apa yang saling berpelukan saat melihat bintang?

lalu kemana Gu Nan Xi pergi?

dia?

dia keluar untuk mengurus sesuatu

Si Tu Feng.

Si Tu Feng.

di kehidupan berikutnya, lebih baik kamu mencarikan pacar untukku

kehidupan berikutnya?

tidak..tidak

kenapa aku bicara seperti itu?

Gu Nan Xi,

kamu benar-benar menyedihkan

kamu tidak akan menemukan seorang gadis yang muncul didepan lensa

dengan soundtrack yang bermain di belakangnya.

lalu

dia tidak akan tiba-tiba muncul,kan?

jika dia kembali

dan melihat kita berpelukan seperti ini

akan sangat canggung

Dia pasti tidak mau kembali.

hal yang perlu dia lakukan

akan membuatnya sibuk sepanjang malam

ponselmu

- Halo - Si Tu Feng.

aku sudah memberitahumu, mengumumkan hubunganmu yang mendadak juga tidak baik

haters sudah memulainya sekarang

haters?

- apa itu haters? - haters Chen Qing Qing

- bukalah internet dan lihat - Oke

- apa itu haters? - dia menyuruhku melihat internet

Chen Qing Qing dengan wajahnya yang cantik,

menggunakan kecantikannya untuk mendekati Si Tu Feng.

apa-apaan ini?!

jelas-jelas Si Tu Feng yang mengejarku

Bagian ini masih bisa diperdebatkan.

Yang penting adalah kamu tidak perlu terlalu memikirkan ini

sebagai figur publik, hal-hal seperti ini pasti akan terjadi beberapa kali.

tidak semudah yang kamu katakan

yang memiliki haters bukan kamu

Chen Qing Qing memiliki seluruh kecantikan dan bakat,

wanita yang kuat dan mandiri

orang yang tidak perlu bersandar pada Si Tu Feng.

Haters: Siapa yang akan mempercayaimu. Buktikan itu!

kamu ingin bukti, Aku akan memberimu bukti!

jadi bagaimana caramu membuktikannya?

Aku pasti akan membuktikan pada seluruh dunia ini,

dalam ladang Chen Qing Qing,

aku adalah seorang ratu

kamu punya sebuah ladang?

aku, Chen Qing Qing,

saat kekuatan datang

aku jauh lebih baik daripada Si Tu Feng.

apalagi

aku sangat pandai

taekwondo.

selamat pagi semuanya

Aku adalah instruktur taekwondo kalian,

Chen Qing Qing.

selanjutnya

aku akan memperkenalkan secara singkat pada kalian

apa itu taekwondo

Taekwondo,

bukan hanya kesadaran untuk bertahan hidup seseorang, ditampilkan secara fisik,

tetapi ini juga merupakan latihan yang membawa kesadaran yang diinginkan dari pikiran.

Semua pose taekwondo,

didasarkan pada alam kesadaran dan naluri pertahanan diri.

setelah itu, tindakan negatifmu akan menjadi sikap positif

pada saat yang sama, tergantung kebutuhanmu, untuk membawa keyakinan yang efektif

bisakah kalian mengerti?

nanti, aku pasti tidak melahirkan kalian semua

aku tidak penah mengatakan bahwa aku ingin memiliki anak denganmu

tunggu sebentar

halo semuanya

aku baru guru magang

tujuanku datang kesini adalah untuk memberimu keindahan tarian balet

guru, aku pikir anda sangat cantik

aku tidak berpikir kamu..

adik kecil

apakah dia pacarmu?

jika bukan, maka jangan duduk dan menggangguku

aku sudah bilang

itu tidak baik untukmu

Sangat sulit mencoba untuk membuktikan dirimu.

Aku hanya harus pulang dan membantu kakekku mengelola bisnisnya.

Berdasarkan keterampilan bisnisku,

Aku pasti akan berhasil!

sakit!, bisakah kamu untuk tidak memukul dengan keras?

baik, aku benar-benar minta maaf

tapi...bukankah kamu bilang bahwa kamu tidak menyukainya?

tapi apakah "disukai" akan menyelesaikan masalahku?

kamu tidak tahu?

orang sepertimu

yang memiliki mimpi dan bakat

sangat beruntung!

lihat

kamu sudah melihat semua hal yang aku sukai

aku belum menguasai apapun

beritahu aku, bukankah seharusnya aku melupakan semua pemikiran yang tidak realistis ini?

cukup kembali dan mengikuti jalan yang diatur keluargaku seperti gadis yang baik?

sebenarnya aku pikir kita bisa mempertimbangkannya sedikit lagi

bagaimanapun, jalan masih panjang,kan?

selamat datang

Lin Ge Yang?

apa yang kamu lakukan disini?

mulai sekarang kamu tidak perlu datang bekerja lagi

karena aku sudah membelinya sebagai hadiah untukmu

Kenapa kau melakukan itu?!

apakah kamu pikir kebersamaan kita seperti drama idola "seorang jutawan yang mencintaiku?"

Penculikan, membeli toko, apa lagi yang kau rencanakan ?!

aku hanya bercanda

siswa Lin Ge Yang,

dengar, aku hanya bisa berlatih denganmu sampai sini,

aku akan mengubungimu setelah aku menyelesaikan shiftku

cepat pergi

aku tidak akan pergi

aku juga bekerja disini

bos, berikan padaku harganya

bos kami sudah mengatakan jumlahnya, dia akan menggandakannya untukmu

"batalkan misi"

bos bilang, jika kamu tidak menjualnya kami akan membunuhmu

Chen Qing Qing!

Chen Qing Qing, aku masuk

Chen Qing Qing!

Chen Qing Qing! bangun

- Chen Qing Qing! - Si Tu Feng.

kenapa kamu datang ke asrama wanita lagi?

apa kali ini pengawas tidak menghentikanmu?

kali ini aku tidak memakai pakaian wanita lagi

aku kesini memanjat

tapi itu tidak penting

yang penting, sekarang aku tahu apa yang ingin kamu lakukan

Ini bisa menjadi tujuan baru dalam hidupmu.

brother

lihatlah jam berapa sekarang?

bahkan jika itu adalah sebuah tujuan baru dalam hidupku

setidaknya kamu harus membiarkan aku bangun sepenuhnya

Hei Nona

lihatlah, ini sudah jam 12 siang, dan kamu masih tidur

seriuslah, Si Tu Feng,

jika aku menjadi gila, bahkan aku takut pada diriku sendiri

jangan mengganggu tidurku

baiklah

tidak sebesar itu

ini ada kaitannya dengan ayahmu juga

kalau begitu aku pergi

Apa?