Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,855 --> 00:00:05,375
♫ cerah, seperti kulitmu ♫
2
00:00:05,400 --> 00:00:08,974
♫ cerah, seperti ingin menciummu ♫
3
00:00:08,999 --> 00:00:15,003
♫ cerah, diam-diam mengisi bayanganmu
di dalam hatiku ♫
4
00:00:15,806 --> 00:00:19,221
♫ ketika expresinya terlihat bengal ♫
5
00:00:19,246 --> 00:00:22,600
♫ ketika kata-katanya tidak sama seperti biasanya ♫
6
00:00:22,625 --> 00:00:28,581
♫ Merindukanmu, bagaimana menemukan senyumnya yang indah ♫
7
00:00:29,187 --> 00:00:34,147
♫ I want to to be your love ♫
8
00:00:35,948 --> 00:00:40,683
♫ I want to to be your love ♫
9
00:00:43,264 --> 00:00:49,047
♫ berjalan melalui gang-gang kecil,
menuju tujuan awal ♫
10
00:00:49,072 --> 00:00:56,871
♫ Mitos-Mitos, harapan yang disembunyikan
oleh seseorang ♫
11
00:00:56,896 --> 00:01:00,560
♫ cepat..cepat, biarkan aku tinggal di hatimu ♫
12
00:01:00,585 --> 00:01:07,470
♫ meskipun semua pengakuan ditolak, aku bersumpah kepadamu, semua yang aku miliki ♫
13
00:01:07,495 --> 00:01:09,674
♫ tidak perlu tahu dimana kuncinya, ♫
14
00:01:09,699 --> 00:01:14,628
♫ setiap jalan dipenuhi dengan rasa manis, cepat..cepat biarkan aku memiliki hatimu ♫
15
00:01:14,653 --> 00:01:18,295
♫ tidak perlu memiliki kekuatan hanya
supaya aku bersedia ♫
16
00:01:18,320 --> 00:01:26,114
♫ berada di sini menunggumu, tidak ada lagi keraguan, berikan aku rasa manismu ♫
17
00:01:26,139 --> 00:01:31,218
Accidentally in Love
Episode 19
18
00:01:32,610 --> 00:01:49,143
Bahasa By Yulia Chan-Ig@chan.yulia
19
00:01:52,403 --> 00:01:55,190
Xiao Feng, ekspresimu sangat bagus.
20
00:01:55,215 --> 00:01:57,555
- Sudah kubilang kamu bisa melakukannya.
- Tepat sekali.
21
00:01:57,580 --> 00:02:01,354
untuk syuting ini, yang mulia menggunakan
semua emosinya
22
00:02:02,471 --> 00:02:03,575
terima kasih, presiden Wang.
23
00:02:03,600 --> 00:02:06,656
lakukan dengan baik, oke? Prospekmu
tidak akan terukur
24
00:02:06,681 --> 00:02:07,963
Presiden Wang,
aku akan mengantarmu keluar.
25
00:02:07,988 --> 00:02:09,057
Oke
26
00:02:15,218 --> 00:02:16,525
Si Tu Feng.
27
00:02:16,876 --> 00:02:18,115
kamu benar-benar luar biasa
28
00:02:18,140 --> 00:02:21,080
bagaimana kamu tiba-tiba bisa mengatasi
rasa takutmu pada air?
29
00:02:23,300 --> 00:02:26,565
kota Jingchen
30
00:02:46,060 --> 00:02:48,854
kamu bilang kamu ingin mengobrol
denganku
31
00:02:49,868 --> 00:02:51,674
tapi kamu langsung tidur setelah
kita tiba diluar
32
00:02:54,354 --> 00:02:55,908
katakan
33
00:02:56,230 --> 00:03:00,252
bukankah kakek bilang bahwa kakek sedang
sakit waktu ditelepon?
34
00:03:00,277 --> 00:03:03,375
kakek sudah membuatku menghabiskan waktu sepanjang malam untuk datang ke sini dari Yuncheng.
35
00:03:03,400 --> 00:03:05,641
aku tidak percaya ternyata ini
hanya flu biasa
36
00:03:05,666 --> 00:03:10,127
sekarang kamu bahkan tidak membiarkanku
tidur siang
37
00:03:10,537 --> 00:03:14,157
bukankah ini karena aku sangat
merindukanmu?
38
00:03:15,045 --> 00:03:17,760
aku hanya melihatmu sekali di Yuncheng.
39
00:03:18,030 --> 00:03:20,518
sampai sekarang kamu belum telepon
rumah
40
00:03:22,493 --> 00:03:25,293
karena sepanjang hari
41
00:03:25,661 --> 00:03:31,260
kamu menghabiskan seluruh waktumu bersama teman sebangkumu Si Tu Feng
42
00:03:31,502 --> 00:03:32,815
jadi kamu sudah melupakanku?
43
00:03:32,840 --> 00:03:35,494
kakek, apa yang kamu bicarakan?
44
00:03:35,790 --> 00:03:38,611
kami berdua hanya teman biasa
45
00:03:39,462 --> 00:03:40,666
juga
46
00:03:41,575 --> 00:03:44,935
bagaimana anda tahu bahwa dia teman
sebangkuku?
47
00:03:44,960 --> 00:03:46,944
apakah anda sudah mengirim seseorang
untuk menyelidikinya?
48
00:03:48,009 --> 00:03:49,823
Apa yang harus diselidiki?
49
00:03:49,848 --> 00:03:51,749
bukankah dia hanya seorang
penyanyi kecil?
50
00:03:52,015 --> 00:03:54,444
dan kamu menyangkal tidak
melakukannya
51
00:03:56,969 --> 00:03:58,124
baiklah
52
00:03:58,532 --> 00:04:01,249
bukankah aku sudah kembali padamu
sekarang?
53
00:04:02,155 --> 00:04:08,355
aku sudah meminta cuti, seminggu ini dengan sepenuh hati aku akan tinggal di rumah bersamamu
54
00:04:08,380 --> 00:04:09,475
benarkah?
55
00:04:11,137 --> 00:04:12,881
kakek sangat senang
56
00:04:20,558 --> 00:04:21,668
kakek
57
00:04:22,423 --> 00:04:24,043
bisakah kamu memberitahuku sekarang
58
00:04:24,416 --> 00:04:27,676
tentang apa yang sudah terjadi kepada
orang tuaku?
59
00:04:32,489 --> 00:04:33,910
tahun itu
60
00:04:33,935 --> 00:04:37,051
ibumu melarikan diri ke Yuncheng
untuk belajar
61
00:04:39,521 --> 00:04:43,075
begitu dia lulus, dia membawa ayahmu
pulang bersamanya
62
00:04:43,279 --> 00:04:45,535
dan bahkan dia bilang ingin menikah
dengannya
63
00:04:47,367 --> 00:04:52,525
harus aku akui, kepribadianmu sama
persis seperti ibumu
64
00:04:54,392 --> 00:04:57,759
aku, Chen Xiao Tian,
hanya memiliki seorang putri
65
00:04:58,470 --> 00:05:02,712
bagaimana aku bisa membiarkan dia menikah dengan seorang guru sekolah dari kota kecil?
66
00:05:04,666 --> 00:05:06,908
aku menentangnya,
tapi dia tidak mau mendengarkan
67
00:05:08,599 --> 00:05:10,659
dia dan ayahmu pergi ke Yuncheng,
68
00:05:11,001 --> 00:05:13,603
mereka menikah dan memilikimu
69
00:05:15,933 --> 00:05:17,345
apa yang terjadi setelah itu?
70
00:05:19,103 --> 00:05:21,017
tidak lama setelah itu
71
00:05:21,938 --> 00:05:24,236
suatu hari ayah dan ibumu membawamu keluar
72
00:05:24,948 --> 00:05:26,768
dan bertemu dengan ketidakberuntungan
73
00:05:28,400 --> 00:05:29,642
ibumu
74
00:05:31,139 --> 00:05:32,908
meninggal di tempat kejadian
75
00:05:34,453 --> 00:05:36,595
ayahmu jatuh ke tebing gunung
76
00:05:38,876 --> 00:05:40,400
dan menghilang
77
00:05:42,721 --> 00:05:45,002
aku segera pergi ke Yuncheng untuk
mencarimu
78
00:05:46,150 --> 00:05:47,970
saat itu kamu masih kecil
79
00:05:48,646 --> 00:05:52,603
kamu tidak tahu apa yang terjadi
kamu merengek
80
00:05:52,933 --> 00:05:55,869
dan terus meminta ibu dan ayahmu
untuk memelukmu
81
00:05:56,338 --> 00:05:59,455
tidak lama setelah aku membawamu pulang
82
00:05:59,652 --> 00:06:04,408
aku menerima berita bahwa mayat ayahmu
sudah ditemukan
83
00:06:05,340 --> 00:06:06,280
kakek
84
00:06:08,306 --> 00:06:10,111
selama ini
85
00:06:10,268 --> 00:06:12,658
kenapa kamu tidak memberitahuku
yang sebenarnya?
86
00:06:13,323 --> 00:06:15,775
awalnya aku terus berpikir keras
87
00:06:17,672 --> 00:06:21,244
karena ayahmu membawa ibumu untuk
melarikan diri,
88
00:06:21,702 --> 00:06:24,267
sehingga kemalangan itu terjadi
pada mereka
89
00:06:25,775 --> 00:06:27,275
aku membencinya
90
00:06:28,883 --> 00:06:31,017
aku tidak pernah ingin mengingatnya lagi
91
00:06:34,600 --> 00:06:36,640
sekarang saat aku memikirkannya
92
00:06:37,205 --> 00:06:38,884
aku terlalu egois
93
00:06:41,426 --> 00:06:44,673
kamu punya hak untuk mengetahui semua
kebenarannya
94
00:06:48,540 --> 00:06:49,533
Qing Qing,
95
00:06:51,180 --> 00:06:53,420
kamu tidak menyalahkan kakek,kan?
96
00:06:58,635 --> 00:06:59,715
kakek
97
00:07:02,511 --> 00:07:03,986
kamu adalah kakekku
98
00:07:04,571 --> 00:07:06,642
Satu-satunya keluargaku yang tersisa
sekarang.
99
00:07:08,247 --> 00:07:09,853
bagaimana aku bisa menyalahkanmu?
100
00:07:13,457 --> 00:07:15,117
Qing Qing,
101
00:07:16,123 --> 00:07:18,783
aku hanya punya satu cucu sekarang
dan itu kamu
102
00:07:20,289 --> 00:07:23,409
kamu bahagia, maka aku juga bahagia
103
00:07:24,680 --> 00:07:26,041
aku sudah memikirkannya
104
00:07:27,273 --> 00:07:30,556
Aku tidak akan membuatmu menikahi
Jing Yang lagi.
105
00:07:31,869 --> 00:07:32,908
benarkah?
106
00:07:33,460 --> 00:07:34,525
benar.
107
00:07:35,640 --> 00:07:37,002
tapi kamu harus ingat
108
00:07:37,715 --> 00:07:39,215
walaupun tidak menikahi Jing Yang,
109
00:07:39,240 --> 00:07:42,072
bukan berarti kamu bisa melakukan apapun
yang kamu mau
110
00:07:43,000 --> 00:07:44,280
pengantin pria Chen
111
00:07:44,305 --> 00:07:47,330
harus menjadi pasangan yang baik,
112
00:07:47,496 --> 00:07:49,416
dan layak untukmu
113
00:08:01,060 --> 00:08:02,025
Halo
114
00:08:04,223 --> 00:08:05,064
Apa?!
115
00:08:05,673 --> 00:08:06,655
bisakah kamu mengatakannya lagi?
116
00:08:06,680 --> 00:08:10,298
aku bilang,
aku sedang di bandara Jingchen
117
00:08:13,590 --> 00:08:15,627
Si Tu Feng,
118
00:08:15,652 --> 00:08:18,375
ini masih sangat pagi
kenapa kamu tidak tidur di rumah,
119
00:08:18,400 --> 00:08:20,255
tapi malah datang ke Jingchen?
120
00:08:20,280 --> 00:08:22,134
aku mengambil penerbangan paling
awal untuk kesini
121
00:08:22,159 --> 00:08:24,727
Qing Qing, kirimkan aku alamatmu, aku akan
datang menemuimu
122
00:08:24,752 --> 00:08:25,970
tidak
123
00:08:28,467 --> 00:08:29,795
maksudku
124
00:08:30,095 --> 00:08:31,575
tunggu sebentar, oke
125
00:08:31,600 --> 00:08:34,376
kakek, Si Tu Feng ada disini, apa yang
harus aku lakukan?
126
00:08:34,401 --> 00:08:35,486
kakek
127
00:08:39,395 --> 00:08:42,205
Halo, Si Tu Feng...
128
00:08:42,869 --> 00:08:44,435
aku ingin memberitahumu
129
00:08:44,460 --> 00:08:47,463
kakekku benar-benar jahat
130
00:08:47,488 --> 00:08:48,923
sangat kejam
131
00:08:49,064 --> 00:08:54,384
dan juga, kondisi hidupku tidak begitu baik
132
00:08:54,677 --> 00:08:57,470
aku tidak ingin kamu melihat bagaimana
kondisiku sekarang
133
00:08:59,014 --> 00:09:00,337
kakek
134
00:09:01,561 --> 00:09:02,298
halo
135
00:09:02,860 --> 00:09:04,820
apa kamu Si Tu Feng?
136
00:09:05,331 --> 00:09:08,795
kamu..kamu adalah teman sebangku
Qing Qing di Yuncheng?
137
00:09:08,820 --> 00:09:10,664
Halo tuan Chen
138
00:09:10,689 --> 00:09:11,669
begini
139
00:09:11,820 --> 00:09:13,440
alamat rumah kami
140
00:09:13,769 --> 00:09:16,395
Desa Tan Lan di pinggiran utara.
Bena..benar
141
00:09:16,420 --> 00:09:18,048
kita akan bertemu denganmu sesampainya
kamu disini
142
00:09:18,597 --> 00:09:19,257
Oke
143
00:09:22,171 --> 00:09:25,361
Qing Qing, kenapa kamu sangat ketakutan
saat anak itu kesini?
144
00:09:25,658 --> 00:09:28,724
kakek, apa yang akan kita lakukan sekarang?
145
00:09:28,749 --> 00:09:30,689
dia sudah berpergian jauh untuk
datang ke sini
146
00:09:30,913 --> 00:09:33,155
dan juga, apa yang baru saja kakek katakan?
147
00:09:33,180 --> 00:09:35,931
apa maksudnya dengan desa Tan Lan ?
148
00:09:36,656 --> 00:09:38,259
jangan khawatir
149
00:09:38,640 --> 00:09:40,515
kamu hanya perlu mengikuti petunjukku
150
00:09:40,657 --> 00:09:45,142
kali ini, aku akan membiarkanmu melihat
wajah asli Si Tu Feng
151
00:09:45,440 --> 00:09:46,680
ikutlah denganku
152
00:10:05,809 --> 00:10:09,447
Halo, Qing Qing.
Kenapa aku belum sampai-sampai?
153
00:10:09,480 --> 00:10:11,742
aku sudah pergi sangat jauh
154
00:10:12,360 --> 00:10:13,155
Apa?
155
00:10:13,180 --> 00:10:14,867
masih di depan lagi?
156
00:10:15,659 --> 00:10:16,279
baik
157
00:10:16,679 --> 00:10:17,579
aku mengerti
158
00:10:19,813 --> 00:10:23,641
Desa Tan Lan
159
00:10:27,791 --> 00:10:29,703
Si Tu Feng!
160
00:10:31,660 --> 00:10:32,688
Chen Qing Qing?
161
00:10:39,242 --> 00:10:40,546
- Qing Qing.
- Ya?
162
00:10:40,571 --> 00:10:43,438
kamu datang menjemputku dengan ini?
163
00:10:44,080 --> 00:10:45,080
kenapa?
164
00:10:46,539 --> 00:10:48,555
bagaimanapun, aku masih publik figur
165
00:10:48,580 --> 00:10:50,632
ini..tidak bagus untuk imejku
166
00:10:50,657 --> 00:10:52,180
apa buruknya dengan ini?
167
00:10:52,205 --> 00:10:55,909
di pinggiran gurung seperti ini,
ini adalah barang terbaik yang bisa didapat
168
00:10:55,934 --> 00:10:57,055
kamu tidak menyukainya?
169
00:10:57,080 --> 00:11:00,110
bukan aku tidak menyukainya, hanya saja
aku pikir ini
170
00:11:00,135 --> 00:11:03,575
adalah barang antik
jika aku duduk di atasnya, itu akan pecah
171
00:11:03,600 --> 00:11:05,039
pengelihatanmu sangat baik, aku akan
memberitahumu
172
00:11:05,064 --> 00:11:06,895
ini sebenarnya adalah barang antik
173
00:11:06,920 --> 00:11:10,563
ini adalah warisan dari kakek buyutku.
174
00:11:10,588 --> 00:11:12,360
- kakek buyut?
- benar
175
00:11:15,356 --> 00:11:16,516
ini..
176
00:11:16,942 --> 00:11:17,755
ayo
177
00:11:17,780 --> 00:11:18,805
- naiklah
178
00:11:19,516 --> 00:11:21,719
- naik
- tidak perlu
179
00:11:22,114 --> 00:11:23,135
aku akan mengayuhnya
180
00:11:23,160 --> 00:11:24,706
- kamu tahu cara mengayuhnya?
- tentu saja
181
00:11:24,731 --> 00:11:25,671
silahkan
182
00:11:26,049 --> 00:11:28,492
- hati hati
- pegang itu
183
00:11:28,878 --> 00:11:29,719
oke
184
00:11:30,649 --> 00:11:31,719
ayo pergi
185
00:11:33,928 --> 00:11:35,415
- kemana?
- kesana
186
00:11:35,924 --> 00:11:36,864
putar gerobaknya
187
00:11:44,531 --> 00:11:47,571
Ini sulit bagimu, superstar.
188
00:11:52,075 --> 00:11:54,155
ini luar biasa!
189
00:11:54,180 --> 00:11:57,774
- semangat, Si Tu Feng!
- aku bisa mengayuh selama sisa hidupku!
190
00:12:02,224 --> 00:12:03,594
semangat
191
00:12:04,719 --> 00:12:06,055
semangat
192
00:12:08,420 --> 00:12:09,660
semangat
193
00:12:09,680 --> 00:12:12,868
setelah kita melewati persimpangan di depan
kita akan sampai
194
00:12:20,239 --> 00:12:21,495
semangat
195
00:12:21,520 --> 00:12:23,868
Si Tu Feng, semangat
196
00:12:23,893 --> 00:12:26,797
Si Tu Feng, semangat!
197
00:12:27,053 --> 00:12:28,615
- Si Tu Feng, semangat!
- Chen Qing Qing.
198
00:12:28,640 --> 00:12:29,946
- Chen Qing Qing.
- Apa?
199
00:12:29,971 --> 00:12:31,133
Barang antik ini
200
00:12:31,820 --> 00:12:33,188
akan hancur berantakan.
201
00:12:34,189 --> 00:12:35,610
Lalu apa yang harus kita lakukan?
202
00:12:35,635 --> 00:12:37,032
begini saja
203
00:12:37,162 --> 00:12:41,063
kamu dorong dari belakang
dan aku akan mengayuh dari depan?
204
00:12:41,446 --> 00:12:43,719
sudah diputuskan, cepat turun
205
00:12:44,809 --> 00:12:47,391
- hati-hati
- bantu aku turun
206
00:12:51,815 --> 00:12:53,495
- hati-hati
- Oke
207
00:12:54,902 --> 00:12:55,582
oke
208
00:12:55,840 --> 00:12:57,918
- ayo pergi
- oke 1, 2, 3.
209
00:12:57,943 --> 00:13:00,144
Go.
210
00:13:01,280 --> 00:13:03,300
Jalan
211
00:13:08,831 --> 00:13:11,808
tidak peduli apa,
aku tidak pernah membayangkan
212
00:13:11,833 --> 00:13:16,535
akan datang suatu hari, dimana aku harus mendorong gerobak ke atas gunung
213
00:13:16,560 --> 00:13:18,560
Si Tu Feng, aku masih belum bertanya
214
00:13:19,497 --> 00:13:22,605
kenapa kamu tiba-tiba datang ke Jingchen?
215
00:13:23,007 --> 00:13:25,746
kamu tidak mengatakan sepatah katapun
dan pergi begitu saja
216
00:13:26,164 --> 00:13:28,425
Aku mengkhawatirkanmu.
217
00:13:28,450 --> 00:13:31,160
jadi aku datang untuk melihatmu
218
00:13:33,620 --> 00:13:36,269
ayo pergi
219
00:13:39,160 --> 00:13:40,308
pelan-pelan
220
00:13:47,138 --> 00:13:48,609
oke, kita sudah sampai
221
00:13:48,634 --> 00:13:50,212
berhenti
222
00:14:01,584 --> 00:14:02,798
Siap untuk mati?
223
00:14:03,647 --> 00:14:04,883
aku masih hidup
224
00:14:08,446 --> 00:14:09,437
- Chen Qing Qing.
- ya?
225
00:14:09,462 --> 00:14:10,409
Dimana rumahmu?
226
00:14:10,434 --> 00:14:11,478
- rumahku?
- benar
227
00:14:15,037 --> 00:14:17,720
Rumah mana yang kakek katakan itu?
228
00:14:25,850 --> 00:14:26,728
itu mungkin
229
00:14:27,379 --> 00:14:29,439
mungkin diisana
230
00:14:30,616 --> 00:14:31,392
Benar
231
00:14:31,560 --> 00:14:32,564
Chen Qing Qing.
232
00:14:33,182 --> 00:14:34,618
bukankah itu rumahmu?
233
00:14:34,920 --> 00:14:36,400
- benar
- terus kenapa kamu tidak tahu?
234
00:14:36,425 --> 00:14:39,655
tentu saja itu rumahku, aku tahu,
ada di sana
235
00:14:39,680 --> 00:14:42,775
jika kamu tidak percaya, lihat
bahkan ada bendera dengan nama Chen di sana
236
00:14:43,309 --> 00:14:44,499
- sudah lihat?
- Ya
237
00:14:44,524 --> 00:14:45,419
- benar, kan?
- Ya
238
00:14:45,444 --> 00:14:47,900
ayo pergi, ada didepan
ayo pergi
239
00:14:55,175 --> 00:14:57,939
aku benar, ini pasti rumahnya
240
00:15:01,542 --> 00:15:02,532
ada apa?
241
00:15:03,795 --> 00:15:05,150
Qing Qing.
242
00:15:05,503 --> 00:15:07,321
bisakah kamu benar-benar
tinggal di sini?
243
00:15:09,704 --> 00:15:11,997
walaupun sedikit usang
244
00:15:12,022 --> 00:15:14,727
tapi kamu masih bisa hidup di dalamnya
245
00:15:14,752 --> 00:15:15,520
kenapa?
246
00:15:15,896 --> 00:15:17,044
kamu tidak menyukainya?
247
00:15:17,934 --> 00:15:19,044
Bukan begitu
248
00:15:19,911 --> 00:15:23,161
kalau begitu kamu harus segara masuk,
kakek sudah menunggu
249
00:15:24,840 --> 00:15:26,375
ayo pergi
250
00:15:26,400 --> 00:15:27,880
kakek
251
00:15:39,483 --> 00:15:42,392
Si Tu Feng, dia adalah kakekku
252
00:15:43,613 --> 00:15:44,704
Halo pak Chen
253
00:15:51,071 --> 00:15:52,235
anak muda
254
00:15:52,802 --> 00:15:54,954
kamu datang tepat waktu
255
00:15:55,970 --> 00:15:59,313
maksud kakekku,
bagus kamu ada disini
256
00:15:59,346 --> 00:16:00,439
kamu baru sampai
257
00:16:00,464 --> 00:16:02,075
dan ini langsung jatuh
258
00:16:02,100 --> 00:16:04,203
- bisakah kamu merasakan sambutan hangat?
- Ya, aku bisa merasakannya
259
00:16:04,228 --> 00:16:05,556
kamu bisa merasakannya kan?
260
00:16:07,629 --> 00:16:08,569
kakek
261
00:16:08,594 --> 00:16:11,642
permainan apa yang sedang kamu mainkan, siapa yang sedang ingin kamu coba siksa?
262
00:16:11,753 --> 00:16:13,053
jangan ikut campur
263
00:16:14,167 --> 00:16:16,579
aku ingin lihat orang seperti apa dia
264
00:16:20,081 --> 00:16:21,261
kayu ini
265
00:16:21,836 --> 00:16:25,025
...adalah artefak fengshui keluarga
Chen kami.
266
00:16:25,707 --> 00:16:27,564
Artefak Fengshui?
267
00:16:28,433 --> 00:16:31,255
Ratusan tahun yang lalu,
keluarga Chen kita
268
00:16:31,280 --> 00:16:32,993
mengalami beberapa masalah.
269
00:16:33,997 --> 00:16:37,355
Itu karena kakek buyutmu
Chen Xuan Zu mempertaruhkan nyawanya,
270
00:16:37,380 --> 00:16:42,837
pergi jauh ke dalam hutan, untuk menebangnya, bahwa kayu Hai Nan kuno ini
271
00:16:43,007 --> 00:16:47,790
mampu menjaga keluarga Chen kita tetap aman, dari semua kejahatan dan penyakit,
272
00:16:47,815 --> 00:16:49,574
menyembuhkan penyakit dan mencegah bencana.
273
00:16:49,599 --> 00:16:54,892
jika aku menyebutnya garis hidup keluarga Chen, itu tidak akan di anggap berlebihan!
274
00:16:55,767 --> 00:16:57,954
jadi kenapa saat anak ini tiba
275
00:16:58,750 --> 00:17:00,910
batang kayu ini jatuh
276
00:17:01,409 --> 00:17:02,540
kakek
277
00:17:04,504 --> 00:17:05,712
Pak Chen
278
00:17:06,283 --> 00:17:08,315
Qing Qing, jangan khawatir
279
00:17:08,340 --> 00:17:10,048
Aku pasti akan memperbaikinya untukmu.
280
00:17:10,073 --> 00:17:11,431
karena kamu sudah mengatakannya
281
00:17:12,603 --> 00:17:14,455
maka lebih baik kamu menepati janjimu
282
00:17:14,480 --> 00:17:15,415
aku akan menepati janjimu
283
00:17:15,894 --> 00:17:17,063
bagus
284
00:17:26,894 --> 00:17:30,478
- Si Tu Feng, hati-hati
- Ya, tidak apa-apa
285
00:17:33,756 --> 00:17:34,796
kakek
286
00:17:35,734 --> 00:17:36,900
beritahu aku
287
00:17:37,699 --> 00:17:40,275
dia baru saja tiba di Yuncheng,
288
00:17:40,300 --> 00:17:43,009
dan kamu bahkan tidak membiarkanya
istirahat
289
00:17:44,202 --> 00:17:45,931
anak muda penuh energi
290
00:17:46,103 --> 00:17:48,884
mereka tidak perlu beristirahat, bukankah
itu benar anak muda?
291
00:17:49,320 --> 00:17:50,700
Ya benar
292
00:17:53,490 --> 00:17:54,615
ada apa?
293
00:17:54,640 --> 00:17:55,728
tidak apa-apa
294
00:17:55,753 --> 00:17:58,155
- apa kamu menumbuk jarimu?
- tidak
295
00:17:58,180 --> 00:18:00,603
- sedikit lebih hati-hati
- oke, ini tidak sakit
296
00:18:00,628 --> 00:18:02,189
tidak apa-apa
297
00:18:03,854 --> 00:18:06,845
- dia sudah menyerah?
- kakek
298
00:18:07,651 --> 00:18:09,454
Jangan terlalu senang
299
00:18:10,606 --> 00:18:12,406
aku memiliki batasanku
300
00:18:18,555 --> 00:18:21,100
- Si Tu Feng, lakukan pelan-pelan
- baik
301
00:18:21,125 --> 00:18:23,461
- Halo
- Halo, Qing Qing, ini Fang Fang.
302
00:18:23,486 --> 00:18:24,406
Fang Fang.
303
00:18:24,431 --> 00:18:26,248
aku baru saja kembali ke sekolah setelah
keluar dari rumah sakit
304
00:18:26,273 --> 00:18:29,095
aku dengar kamu meminta cuti 1 minggu
untuk kembali ke Jingchen.
305
00:18:29,120 --> 00:18:30,140
apakah semuanya baik-baik saja?
306
00:18:30,412 --> 00:18:34,390
kakekku sakit,
jadi aku kembali untuk menemuinya
307
00:18:35,068 --> 00:18:36,398
baguslah, jika kamu baik-baik saja
308
00:18:36,700 --> 00:18:39,539
kamu bilang Si Tu Feng juga ada
di Jingchen?
309
00:18:41,381 --> 00:18:44,070
ceritanya sangat panjang
310
00:18:44,095 --> 00:18:46,734
tunggu sampai aku kembali ke sekolah, aku akan memberitahumu semuanya
311
00:18:47,435 --> 00:18:48,715
oh benar Fang Fang,
312
00:18:48,818 --> 00:18:53,469
selama aku tidak disekolah, kamu harus menjaga diri, kamu dengar?
313
00:18:54,000 --> 00:18:55,155
baiklah, bye bye.
314
00:18:55,180 --> 00:18:56,844
itu saja, bye bye.
315
00:19:00,728 --> 00:19:02,775
Zhang Fang Fang, kamu membali
316
00:19:02,800 --> 00:19:05,275
apakah layanan bisnismu masih di buka?
317
00:19:05,535 --> 00:19:07,535
Oh maaf, kami sudah tidak buka lagi
318
00:19:07,560 --> 00:19:09,946
sangat disayangkan
319
00:19:10,375 --> 00:19:11,968
aku ingin pergi ke kafetaria untuk makan
320
00:19:11,993 --> 00:19:13,579
apa kalian ingin memesan sesuatu?
321
00:19:13,604 --> 00:19:14,524
benarkah?
322
00:19:14,986 --> 00:19:17,115
ini adalah penghargaan karena telah menjadi
salasatu pelanggan kami
323
00:19:17,140 --> 00:19:18,626
terima kasih, Fang Fang.
324
00:19:25,653 --> 00:19:26,564
terima kasih
325
00:19:36,260 --> 00:19:37,204
berikan padaku
326
00:19:40,259 --> 00:19:42,868
bukankah kamu membenciku?
kenapa membantuku?
327
00:19:44,080 --> 00:19:47,353
aku hanya tidak ingin lukamu terbuka lagi karena membawa barang-barang ini.
328
00:19:47,640 --> 00:19:49,978
jangan khawatir
aku benar-benar tidak akan merepotkanmu
329
00:19:50,500 --> 00:19:52,280
aku juga tidak butuh perhatian darimu
330
00:20:09,470 --> 00:20:13,355
Pak, semuanya sudah selesai diperbaik, anda bisa tetap tinggal tanpa perlu khawatir
331
00:20:13,380 --> 00:20:15,009
kakek, beri jalan
332
00:20:15,413 --> 00:20:16,593
cepat, minumlah
333
00:20:17,143 --> 00:20:17,803
terima kasih
334
00:20:17,828 --> 00:20:19,508
kamu benar-benar memperbaikinya
335
00:20:19,908 --> 00:20:20,668
benar
336
00:20:20,941 --> 00:20:22,061
kamu lelah, kan?
337
00:20:25,523 --> 00:20:26,103
pak
338
00:20:26,128 --> 00:20:27,877
kamu telah bekerja keras.
339
00:20:27,902 --> 00:20:29,907
kenapa kamu tidak minum dulu
340
00:20:30,971 --> 00:20:32,110
minumlah
341
00:20:32,509 --> 00:20:33,910
Kapan kakek bekerja keras?
342
00:20:33,935 --> 00:20:36,784
yang dia lakukan hanya berdiri disini, memberitahumu apa yang harus lakukan
343
00:20:36,809 --> 00:20:38,118
cepat minumlah
344
00:20:39,161 --> 00:20:42,615
anak muda kerja sedikit saja, mereka terus mengungkitnya
345
00:20:42,640 --> 00:20:45,134
bagaimana mereka akan bisa mencapai sesuatu yang hebat di kemudian hari?
346
00:20:46,420 --> 00:20:48,640
sudah tidak pagi lagi, mari kita ke perternakan
347
00:20:49,500 --> 00:20:50,853
Qing Qing, tetap dirumah
348
00:20:51,493 --> 00:20:53,375
- buatkan aku makan
- apa?
349
00:20:53,400 --> 00:20:55,946
Qing Qing, kamu bisa masak?
350
00:20:58,117 --> 00:20:59,957
Qing Qing sangat menakjubkan
351
00:21:01,020 --> 00:21:01,837
katakan
352
00:21:02,369 --> 00:21:05,375
Hidangan spesial apa yang ingin kamu makan?
Dia akan membuatnya untukmu.
353
00:21:05,690 --> 00:21:08,525
Apapun tidak masalah, pak,
aku akan memakannya
354
00:21:09,163 --> 00:21:10,392
baiklah, kalau begitu ayo pergi
355
00:21:13,200 --> 00:21:14,439
tetap di rumah dan masak
356
00:21:15,467 --> 00:21:18,712
- lebih berhati-hatilah
- Qing Qing, aku akan membantumu nanti
357
00:21:20,620 --> 00:21:22,181
membantuku?
358
00:21:23,266 --> 00:21:27,540
aku prediksikan, kamu akan memiliki waktu yang lebih sulit untuk melindungi diri
359
00:21:38,335 --> 00:21:40,826
kita akan mulai mengolah tanah
360
00:21:40,851 --> 00:21:41,611
Pak Chen
361
00:21:42,195 --> 00:21:44,264
saya tidak tahu hal-hal semacam ini
362
00:21:44,289 --> 00:21:46,285
jadi kamu ingin bilang
363
00:21:46,310 --> 00:21:47,730
kamu tidak bisa melakukannya?
364
00:21:49,236 --> 00:21:52,115
tidak, bukan seperti itu
365
00:21:52,140 --> 00:21:53,652
kamu ingin belajar?
366
00:21:54,380 --> 00:21:55,324
aku akan mengajarimu
367
00:21:55,616 --> 00:21:56,722
oke, pak
368
00:22:52,487 --> 00:22:53,327
pak
369
00:22:54,173 --> 00:22:55,451
aku bisa melakukannya
370
00:22:56,006 --> 00:22:58,185
akhirnya aku bisa menaklukan tanah
371
00:22:58,655 --> 00:23:01,404
kamu hanya menaklukan bagian kecil
dari kotoran ini
372
00:23:08,388 --> 00:23:09,188
pak
373
00:23:10,091 --> 00:23:11,735
aku ingin belajar hal-hal yang lebih
menakjubkan
374
00:23:11,760 --> 00:23:13,974
- kamu yakin ingin belajar?
- Ya, pak
375
00:23:28,410 --> 00:23:30,415
ingin belajar sesuatu yang lebih menakjubkan?
376
00:23:30,440 --> 00:23:31,401
Ya, aku ingin melakukannya
377
00:23:36,018 --> 00:23:38,018
Pak, tidak apa-apa
aku tidak membutuhkannya, pak
378
00:23:38,043 --> 00:23:39,700
dengarkan aku,
kamu bisa memulainya secara perlahan
379
00:23:39,725 --> 00:23:41,995
- kamu pasti akan melakukannya dengan baik
- tidak, pak
380
00:23:42,020 --> 00:23:43,604
santai saja dan lakukan seperti
yang aku lakukan
381
00:23:45,273 --> 00:23:45,893
ini
382
00:23:46,666 --> 00:23:49,651
ambil pupuknya, lalu taburkan
383
00:23:50,119 --> 00:23:51,635
Oke, tidak masalah
384
00:23:59,034 --> 00:23:59,792
pak
385
00:24:00,265 --> 00:24:01,917
pupuk ini baunya enak
386
00:24:03,536 --> 00:24:05,620
ada juga aroma herbal
387
00:24:06,221 --> 00:24:07,592
pupuk ini pasti berbeda kelas
388
00:24:07,617 --> 00:24:08,557
tentu saja
389
00:24:09,362 --> 00:24:12,550
memakan rumput segar akan membuat kotoran
memiliki aroma baik
390
00:24:13,607 --> 00:24:15,362
- kotoran
- benar
391
00:24:16,876 --> 00:24:18,636
- siapa?
- dia
392
00:24:40,600 --> 00:24:42,808
bagaimana keadaanmu, nak?
lebih baik?
393
00:24:43,626 --> 00:24:44,675
lebih baikan
394
00:24:47,080 --> 00:24:49,095
aku pikir kamu memiliki semacam
kemampuan
395
00:24:49,120 --> 00:24:51,292
tidak, itu karena anda seorang guru
yang baik
396
00:24:53,399 --> 00:24:56,816
aku dengar, kamu seorang bintang idola
atau semacamnya
397
00:24:58,075 --> 00:25:00,363
tapi kamu bersedia untuk datang ke gunung
kita yang miskin ini
398
00:25:00,403 --> 00:25:01,183
tidak buruk
399
00:25:01,620 --> 00:25:02,464
pak
400
00:25:02,846 --> 00:25:04,226
jangan katakan itu
401
00:25:06,669 --> 00:25:08,183
aku benar-benar merasa
402
00:25:09,396 --> 00:25:11,356
disini sangat bagus
403
00:25:12,679 --> 00:25:16,144
tidak heran Qing Qing selalu
terlihat senang
404
00:25:17,081 --> 00:25:19,835
tumbuh di tempat yang sederhana dan
alami seperti ini
405
00:25:19,860 --> 00:25:23,066
pasti akan menjadi hal yang luar biasa.
406
00:25:29,792 --> 00:25:32,644
pak, lihat, aku pikir Qing Qing sudah selesai membuat makanannya
407
00:25:33,246 --> 00:25:34,866
sepertinya begitu
408
00:25:36,325 --> 00:25:37,402
pak
409
00:25:37,827 --> 00:25:39,115
apakah terjadi terbakar?
410
00:25:39,140 --> 00:25:40,136
oh tidak!
411
00:25:40,745 --> 00:25:42,601
Qing Qing, Qing Qing.
412
00:25:42,626 --> 00:25:44,066
Qing Qing, Qing Qing.
413
00:25:44,433 --> 00:25:46,108
- Qing Qing, kenapa kamu...?
- kamu baik-baik saja?
414
00:25:46,133 --> 00:25:48,214
aku baik- baik saja,
kakek, kalian berdua sudah kembali
415
00:25:48,239 --> 00:25:49,995
aku sudah selesai membuat makanan
416
00:25:50,020 --> 00:25:52,308
- selesai membuat makanan?
- Qing Qing,
417
00:25:52,810 --> 00:25:54,408
ada apa dengan wajahmu?
418
00:25:54,433 --> 00:25:55,808
kenapa dengan wajahku?
419
00:25:55,833 --> 00:25:57,535
kamu terlihat seperti kucing tutul
420
00:25:57,560 --> 00:25:59,081
apakah ini hitam?
421
00:25:59,724 --> 00:26:00,544
benar
422
00:26:01,275 --> 00:26:03,815
Tidak apa-apa.
saat aku memasak ikan tadi,
423
00:26:03,840 --> 00:26:08,020
aku menaruhnya di panci, tapi dia terus
melompat
424
00:26:08,045 --> 00:26:11,972
jadi aku merasa sangat kasihan, dan memutuskan untuk memasukan sedikit minyak
425
00:26:11,997 --> 00:26:14,950
pengaruh minyak membuat dia lebih melompat
426
00:26:14,975 --> 00:26:17,455
ada banyak asap,
apa yang harus aku lakukan?
427
00:26:17,480 --> 00:26:20,191
jadi aku segera mengambil air, setelah
mengambil air
428
00:26:20,216 --> 00:26:22,627
dia langsung keluar meloncat dari panci
429
00:26:22,652 --> 00:26:25,375
memercikan segalanya ke wajahku, dan bahkan seluruh tubuhku
430
00:26:25,400 --> 00:26:26,654
Apa kamu terbakar?
431
00:26:26,679 --> 00:26:29,535
wajahku baik baik saja,
tapi sangat sulit untuk menyalakan api
432
00:26:31,255 --> 00:26:32,595
Mengapa kamu di sini?
433
00:26:32,620 --> 00:26:35,286
akulah yang harus bertanya, kamu bahkan tidak memberitahuku bahwa kamu kembali
434
00:26:35,311 --> 00:26:37,113
apakah kamu sahabatku?
435
00:26:37,959 --> 00:26:39,136
Xiao Lan, kamu disini
436
00:26:39,161 --> 00:26:42,135
kamu datang tepat waktu, ayo kita makan bersama
437
00:26:42,160 --> 00:26:43,020
baiklah
438
00:26:43,540 --> 00:26:44,795
Xiao Lan?
439
00:26:44,820 --> 00:26:45,730
ya
440
00:26:50,026 --> 00:26:51,935
- Xiao Lan
- Ya
441
00:26:51,960 --> 00:26:55,050
Na Lan Yi, permainan apa yang sedang
kalian lakukan?
442
00:26:55,817 --> 00:26:58,691
Qing Qing, aku sangat merindukanmu
443
00:26:59,795 --> 00:27:02,155
jangan marah padaku,
kakekmu memintaku datang
444
00:27:02,180 --> 00:27:05,667
peranku sekarang menjadi Xiao Lan dari desa ini jangan meng-eksposku
445
00:27:05,897 --> 00:27:07,699
dan siapa pemuda itu?
446
00:27:08,945 --> 00:27:11,574
halo aku Si Tu Feng, teman kelas Qing Qing
447
00:27:11,877 --> 00:27:14,331
aku Xiao Lan, sahabat Qing Qing
448
00:27:14,683 --> 00:27:16,095
aku mengenalmu
449
00:27:16,120 --> 00:27:18,785
aku benar-benar suka mendengarkan musikmu Xiao Feng.
450
00:27:19,479 --> 00:27:22,652
- kita harus makan
- Oke, ayo pergi
451
00:27:31,032 --> 00:27:32,086
Hey Qing Qing.
452
00:27:32,111 --> 00:27:33,777
Hidangan apa yang kamu buat?
453
00:27:34,440 --> 00:27:35,613
perhatikan baik-baik
454
00:27:39,503 --> 00:27:41,835
Pisang saus cokelat.
455
00:27:41,860 --> 00:27:44,644
ini adalah hidangan ikan kukus
456
00:27:45,392 --> 00:27:46,831
bubur nasi labu
457
00:27:47,380 --> 00:27:49,738
Wow... ini yang paling menakjubkan
458
00:27:49,973 --> 00:27:52,753
sup kumbang hitam bergizi
459
00:27:58,516 --> 00:27:59,839
aku minta maaf
460
00:27:59,864 --> 00:28:04,136
hanya ini yang bisa di masak di rumah
461
00:28:04,249 --> 00:28:06,769
untuk saat ini kamu hanya bisa makan ini
462
00:28:08,765 --> 00:28:11,605
Kalian mungkin akan menilai penampilan
luarnya saja
463
00:28:12,436 --> 00:28:15,175
tapi ini adalah hidangan yang paling di sukai Qing Qing
464
00:28:15,705 --> 00:28:17,276
kamu tahu kenapa?
465
00:28:17,540 --> 00:28:18,455
kenapa?
466
00:28:18,526 --> 00:28:19,394
kenapa?
467
00:28:20,074 --> 00:28:22,667
karena ikan karamel ini
468
00:28:23,862 --> 00:28:25,682
ikan kukus
469
00:28:26,089 --> 00:28:27,615
- Ikan kukus
- Ya
470
00:28:27,640 --> 00:28:28,861
semuanya memiliki sejarah
471
00:28:28,886 --> 00:28:31,600
kami memakannya karena sangat miskin dan tidak mampu membeli daging
472
00:28:31,620 --> 00:28:34,324
jika kami ingin makan ikan, kami harus pergi ke laut untuk memancing
473
00:28:34,420 --> 00:28:38,066
Qing Qing hidup dengan kasar, dia harus ikut denganku dari pagi hingga malam,
474
00:28:38,213 --> 00:28:40,753
dan mengalami banyak kesulitan.
475
00:28:40,940 --> 00:28:43,128
jadi makanan ini sangat berharga
476
00:28:43,740 --> 00:28:45,275
Khususnya sup kumbang ini.
477
00:28:45,300 --> 00:28:47,455
sebelumnya, saat aku
tidak punya uang untuk membeli daging
478
00:28:47,480 --> 00:28:48,980
dan ada hujan badai yang mengerikan
479
00:28:49,005 --> 00:28:51,369
aku hanya bisa membawa Qing Qing
ke kolam kecil
480
00:28:51,394 --> 00:28:53,943
untuk menangkap kumbang ini dan beberapa siput untuk membuat makanan.
481
00:28:53,968 --> 00:28:57,008
kalian lihat ini.
ada banyak daging di kakinya
482
00:28:57,040 --> 00:28:58,470
lihat, bukankah ada banyak?
483
00:28:58,495 --> 00:28:59,235
banyak
484
00:29:03,552 --> 00:29:04,412
Qing Qing.
485
00:29:04,626 --> 00:29:05,355
Ya?
486
00:29:05,720 --> 00:29:07,003
aku tidak pernah membayangkan
487
00:29:07,607 --> 00:29:09,613
masa lalumu seperti ini
488
00:29:10,280 --> 00:29:11,960
sudah sulit bagimu
489
00:29:13,080 --> 00:29:15,042
tidak sulit sama sekali, tidak sulit
490
00:29:16,160 --> 00:29:17,175
Xiao Feng.
491
00:29:17,200 --> 00:29:20,027
kamu baru datang dari bertani,
kamu pasti lapar,kan?
492
00:29:20,402 --> 00:29:20,902
ini
493
00:29:22,060 --> 00:29:23,245
kamu harus makan
494
00:29:25,912 --> 00:29:28,195
Anak muda harus makan lebih banyak.
495
00:29:28,220 --> 00:29:30,269
ini, makanlah ikan
496
00:29:31,720 --> 00:29:32,440
ini
497
00:29:33,283 --> 00:29:34,620
ikan kukus
498
00:29:34,971 --> 00:29:37,440
- hati-hati kakek
- terima kasih,pak
499
00:29:38,631 --> 00:29:39,651
kakek
500
00:29:40,842 --> 00:29:43,975
anda adalah tetua disini
aku harus memberimu mangkuk pertama
501
00:29:44,000 --> 00:29:44,835
ini
502
00:29:44,860 --> 00:29:48,464
Cobalah beberapa bubur nasi labuku.
503
00:29:52,120 --> 00:29:53,320
ini cobalah
504
00:29:53,880 --> 00:29:55,320
baik
505
00:29:55,709 --> 00:29:58,575
Xiao Lan, aku akan memberimu beberapa juga.
506
00:29:58,600 --> 00:29:59,560
ini
507
00:30:03,475 --> 00:30:04,714
Oke, terima kasih
508
00:30:05,306 --> 00:30:06,055
kakek
509
00:30:06,080 --> 00:30:08,834
anda lebih tua,
anda harus memulai lebih dulu
510
00:30:10,988 --> 00:30:13,365
seharusnya tamu yang pertama
511
00:30:13,904 --> 00:30:16,897
benar, Xiao Feng,
kenapa kamu tidak makan dulu
512
00:30:18,678 --> 00:30:23,358
kalau begitu, aku akan mulai makan dulu
513
00:30:44,820 --> 00:30:46,983
bagaimana rasanya?
514
00:30:58,091 --> 00:30:59,291
sangat lezat
515
00:31:00,606 --> 00:31:02,061
hampir seperti
516
00:31:02,960 --> 00:31:05,123
terlalu banyak api
517
00:31:06,695 --> 00:31:09,127
tidak apa-apa Xiao Feng,
jika tidak sesuai dengan seleramu
518
00:31:09,152 --> 00:31:11,285
lalu ayo kita makan soup
519
00:31:11,310 --> 00:31:12,150
benar..benar
520
00:31:12,463 --> 00:31:13,355
benar..benar
521
00:31:13,380 --> 00:31:15,951
Sup kumbang hitam ini sangat bergizi.
522
00:31:16,857 --> 00:31:19,029
Sup ini sangat bergizi.
523
00:31:19,054 --> 00:31:20,498
makanlah yang banyak
524
00:31:20,998 --> 00:31:22,998
Xiao Feng, Xiao Feng...
525
00:31:23,260 --> 00:31:25,076
kamu terlihat sangat akrab
526
00:31:25,974 --> 00:31:28,248
Ha ha ha sepertinya
527
00:31:28,477 --> 00:31:30,568
Xiao Feng dan Xiao Lan...
528
00:31:31,340 --> 00:31:34,553
pria berbakat dan wanita yang menarik, bukankah pasangan yang hebat
529
00:31:34,781 --> 00:31:36,139
bukankah benar?
530
00:31:36,538 --> 00:31:38,826
Ya, aku juga merasa begitu
531
00:31:53,609 --> 00:31:55,842
- Xiao Lan, makan lagi
- baiklah
532
00:31:56,024 --> 00:31:57,170
Terima kasih
533
00:32:01,474 --> 00:32:02,614
Sangat lezat.
534
00:32:03,170 --> 00:32:04,170
kamu harus makan
535
00:32:11,817 --> 00:32:13,498
Xiao Feng dan Xiao Lan,
536
00:32:13,740 --> 00:32:15,900
pergilah, keringkan seprei
537
00:32:15,925 --> 00:32:17,100
- baik
- baiklah
538
00:32:22,600 --> 00:32:23,545
Ayo pergi
539
00:32:24,423 --> 00:32:25,342
Ayo pergi
540
00:32:25,367 --> 00:32:27,264
kamu tidak perlu datang,
aku bisa melakukannya sendiri
541
00:32:27,780 --> 00:32:29,560
apakah makanannya sesuai dengan seleramu?
542
00:32:49,880 --> 00:32:50,897
kakek
543
00:32:51,127 --> 00:32:52,131
kakek
544
00:32:52,916 --> 00:32:56,748
kenapa kamu membuat Na Lan Yi Yi berpura-pura menjadi orang aneh seperti itu?
545
00:32:58,090 --> 00:32:59,561
Kenapa kamu kesal?
546
00:33:00,830 --> 00:33:02,631
jangan katakan bahwa kamu takut dia akan
kabur bersamanya?
547
00:33:03,488 --> 00:33:04,233
duduklah
548
00:33:04,900 --> 00:33:06,194
Minum teh bersamaku.
549
00:33:18,346 --> 00:33:18,946
ini
550
00:33:31,935 --> 00:33:32,850
kakek
551
00:33:33,662 --> 00:33:36,035
Si Tu Feng adalah teman baikku
552
00:33:36,122 --> 00:33:38,575
sudah cukup buruk bahwa kamu
memberinya waktu yang sulit
553
00:33:38,600 --> 00:33:40,311
tapi sekarang kamu sudah membuat kekacauan
sampai sejauh ini
554
00:33:40,336 --> 00:33:41,996
apa yang ingin kamu capai?
555
00:33:42,791 --> 00:33:43,936
teman?
556
00:33:45,715 --> 00:33:47,255
sekarang dia melihatmu seperti ini
557
00:33:47,280 --> 00:33:49,160
miskin dan tidak menarik
558
00:33:49,490 --> 00:33:51,075
akankah dia akan tetap berani menjadi temanmu?
559
00:33:51,100 --> 00:33:52,319
ayah
560
00:33:52,560 --> 00:33:54,936
apa ada yang mau memperlakukan cucu mereka
sendiri dengan cara ini?
561
00:33:56,100 --> 00:33:57,225
bagaimanapun
562
00:33:58,066 --> 00:34:01,986
aku tidak berpikir bahwa Si Tu Feng adalah
orang sedangkal itu
563
00:34:04,100 --> 00:34:05,000
anak ini
564
00:34:06,035 --> 00:34:08,358
jika dia tidak bisa lulus tes ini,
565
00:34:09,162 --> 00:34:11,951
maka dia tidak berhak menjadi temanmu.
566
00:34:23,873 --> 00:34:24,885
biarkan aku yang melakukannya
567
00:34:24,910 --> 00:34:27,404
Oh, tidak perlu,
aku bisa melakukannya sendiri
568
00:34:29,324 --> 00:34:30,678
jangan bersikap sopan
569
00:34:30,719 --> 00:34:33,842
kamu seorang tamu, aku harus melakukan semampuku sebagai tuan rumah
570
00:34:34,728 --> 00:34:35,381
Oke
571
00:34:42,939 --> 00:34:47,215
aku bersikap sopan padamu karena kamu adalah sahabat Qing Qing
572
00:34:47,240 --> 00:34:48,881
aku tidak mau menempatkannya
di tempat yang sulit
573
00:34:50,496 --> 00:34:51,569
sebenarnya, aku
574
00:34:59,051 --> 00:35:00,492
berdiri!
575
00:35:01,046 --> 00:35:02,265
Chen Qing Qing
576
00:35:05,828 --> 00:35:12,015
Bahasa By Yulia Chan-Ig@Yulia Chan
Thanks for myself
40883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Urdu
Uzbek
Vietnamese
