Original subtitles

♫ cerah, seperti kulitmu ♫

♫ cerah, seperti ingin menciummu ♫

♫ cerah, diam-diam mengisi bayanganmu di dalam hatiku ♫

♫ ketika expresinya terlihat bengal ♫

♫ ketika kata-katanya tidak sama seperti biasanya ♫

♫ Merindukanmu, bagaimana menemukan senyumnya yang indah ♫

♫ I want to to be your love ♫

♫ I want to to be your love ♫

♫ berjalan melalui gang-gang kecil, menuju tujuan awal ♫

♫ Mitos-Mitos, harapan yang disembunyikan oleh seseorang ♫

♫ cepat..cepat, biarkan aku tinggal di hatimu ♫

♫ meskipun semua pengakuan ditolak, aku bersumpah kepadamu, semua yang aku miliki ♫

♫ tidak perlu tahu dimana kuncinya, ♫

♫ setiap jalan dipenuhi dengan rasa manis, cepat..cepat biarkan aku memiliki hatimu ♫

♫ tidak perlu memiliki kekuatan hanya supaya aku bersedia ♫

♫ berada di sini menunggumu, tidak ada lagi keraguan, berikan aku rasa manismu ♫

Accidentally in Love Episode 18

Fang Fang dan Lin Ge Yang, ditempatkan di ruangan yang sama

jadi

kamu yakin ingin masuk?

aku yakin

aku masih harus minta maaf pada Fang Fang.

baiklah

aku datang untuk meminta maaf pada Fang Fang.

aku tidak datang untuk mengunjungimu, jadi jangan khawatir

Fang Fang, Maaf

tidak apa-apa, Si Tu Feng, saat itu aku juga tidak berhati-hati

ini bukan salahmu

- bagaimana perasaanmu hari ini? - lebih baik?

makan atau tidak,terserah padamu

aku tidak makan

- Fang Fang kamu ingin makan beberapa?

aku akan memakannya nanti

Chen Qing Qing.

Aku ingin pergi ke kamar kecil, bisakah kamu membantuku?

Lin Ge Yang, bagaimana mungkin, dia perempuan, bagaimana bisa dia melakukan itu?

dia tidak berkomentar apapun, kenapa kamu sangat begitu antusias?

- aku - juga, aku tidak membawanya ke toilet pria

sudah cukup, kalian berdua, jangan berdebat lagi

jika kalian terus berdebat, bagaimana Fang Fang bisa istirahat?

aku benar-benar harus mengganti kamar

Si Tu Feng.

kamu harus membantunya pergi ke kamar kecil

apa kamu ingin membuat dia memegangnya?

baiklah, aku pergi

sini, aku akan membantumu

- aku akan menerima panggilan dulu - kamu ingin keluar?

- aku akan pergi denganmu - oke

Zhang Fang Fang.

sebenarnya

kamu tidak perlu membantuku

jangan khawatir

saat itu aku tidak berpikir

aku tidak menyalahkanku

maksudku...

kita adalah orang dari dunia yang berbeda.

kita

lebih baik tidak terlibat satu sama lain

aku mengerti

Si Tu Feng, ada apa?

Ekspresimu tidak terlihat bagus.

Daniel baru saja memberitahuku bahwa perusahaan sudah menandatangani kontrak iklan pantai

iklan pantai?

apa kamu bercanda?

bukankah itu berarti kamu harus masuk dalam air?

jangan khawatir

Daniel memahamiku

dia pasti akan mengurus hal ini

baguslah

bagaimanapun

aku serahkan ini padamu aku harus pergi

- jangan khawatir, pergilah - baik

- kalau begitu aku pergi dulu - Bye bye.

- Chen Qing Qing. - Ya?

Lin Ge Yang sudah mengakui kesalahannya

tapi

kamu masih harus tetap berhati-hati, mengerti?

maksudmu

karena aku orang yang sangat penting?

Hey Chen Qing Qing,

kapan terakhir kali kamu mencuci rambutmu? sangat bau!

menyingirlah Si Tu Feng

- Apanya yang bau? - itu sangat bau

baiklah

tenang saja, apa kamu lupa?

dulu aku belajar Taekwondo.

pokoknya, kamu harus berhati-hati

jangan khawatir

aku akan menerima telepon dulu

Halo, Daniel?

oke, aku mengerti, aku akan datang sekarang

aku pergi dulu

Bye bye.

Ya, oke..oke

Presiden Wang,

mengenai iklan ini, aku pikir

tidak begitu bagus

begini, Si Tu Feng mungkin tidak akan mau melakukannya

tidak mau?

Jika dia tidak mau, maka kamu harus meyakinkan dia

beritahu aku

apa yang kamu ingin departemen lakukan dengan proyek ini?

akan lebih baik...tidak melibatkan air

- buka matamu dan lihat ini - oke

- ini tentang melindungi lautan - Ya

Jika tidak ada air, bisakah kamu tetap menyebutnya laut?

itu disebut dengan gurun!

- ya, tapi... - tidak ada tapi

selama ini

Si Tu Feng dia berada di bawah pengawasanmu, dia membuat kemajuan besar

Ya

Tapi lihat dia sekarang.

tidak mungkin, ini tidak akan berhasil

perusahaan ini sudah banyak mendukungnya

sudah mendukungnya menjadi anak yang keras kepala

itu tidak benar

lalu mengapa aku tidak menemukan orang yang akan mendengarkan dan mendukung mereka?

Tapi musik Si Tu Feng bisa sepenuhnya yakin

Saat ini, orang menaruh nilai pada iklan.

Benar

bagaimana bisa orang yang bahkan tidak bisa syuting iklan sederhana bisa menghasilkan uang untuk perusahaan?

seorang peserta pelatihan datang mengeluh padaku hari ini

mengatakan bahwa semua sumber daya perusahaan sedang digunakan untuk Si Tu Feng.

- semangkuk kecilpun tidak tersisa mereka - sama sekali tidak benar, direktur Wang.

kalau begitu beri aku jawaban pastinya

iklan pantai ini

Xiao Feng, akan menerimanya atau tidak?

Presiden Wang, anda.. ini...

Presiden Wang,

aku menerimanya

Hey, Si Tu Feng.

Xiao Feng sudah bicara

jadi aku akan menunggu

Xiao Feng, selama kamu bekerja sama dengan baik,

perusahaan ini tidak akan pernah menganiayamu

Si Tu Feng!

Hey, Nona Qing Qing. Nona Qing Qing.

tunggulah disini tuan muda sedang mandi

tapi

satu jam yang lalu kamu juga bilang dia sedang mandi

apa dia masih belum selesai?

mengenai itu

begini saja, aku akan duduk dan menunggu

kamu bisa kembali bekerja

- baik - Oke, terima kasih

Si Tu Feng.

Si Tu Feng, aku akan masuk

Si Tu Feng!

Si Tu Feng!

Si Tu Feng, bangun

Chen Qing Qing. Ya?

kenapa kamu disini?

aku datang untuk memeriksamu

bukankah pelayanku sudah memberitahumu?

aku sedang mandi

dia sudah memberitahuku

dan kamu masih masuk?

apa kamu ingin mengintip?

Si Tu Feng, kamu berpikir terlalu banyak

sebenarnya

aku pikir

aku bisa mencoba untuk mengatasi ketakutanku

bodoh

apa kamu pikir dengan mencelupkan kepalamu dalam bak mandi

akan bisa membuatmu mengatasi rasa takutmu?

bagaimana kamu tahu?

hanya kepalamu yang basah tapi seluruh badanmu masih kering

apakah air sudah masuk ke otakmu?

Hey, otakmu lah yang penuh dengan air

orang cerdas tidak akan pernah melakukan hal semacam ini

kenapa kamu mencariku?

pertama

aku ingin bertanya padamu, bagaimana dengan iklan sponsor itu?

kedua, aku ingin mengucapkan terima kasih padamu

terima kasih sudah membantumu untuk melewati masa tersulit dalam hidupku

jadi aku ingin melihat

apa yang bisa aku bantu untukmu

pepatah mengatakan

'menerima satu bantuan, membayar 10 kali lipat'

- bukankah itu benar? - baiklah

pertama

aku sudah memberitahu bos ku bahwa aku akan menerima iklan itu

dalam satu minggu, aku harus bisa masuk air untuk syuting

kedua

aku kira kamu tidak akan bisa membantuku

lebih baik kamu kembali dan tidur

siapa bilang?

di dunia ini

tidak ada yang tidak bisa dilakukan gadis kecil ini

hanya saja

satu minggu terlalu cepat

maka dari itu

kamu harus berhenti melakukan hal yang tidak berguna

Si Tu Feng!

Si Tu Feng!

- kamu ingin main-main denganku? - Hey, Chen Qing Qing!

Ya?

Lebih berhati-hatilah

berterima kasih memang baik

tapi jangan merusak mainan baruku

apa ini? bisakah aku melihatnya?

apa ini?

kamu ingin tahu?

ayo pergi, aku akan membawamu untuk mencari tahu

apa yang kamu lakukan kenapa terburu-buru?

selamat datang dipenampilan yang mulia

♫ Malam, di sebuah kota, orang-orang datang dan pergi ♫

♫ seperti seratus juta bintang ♫

♫ Bintang, bergerak kemudian berhenti, masa depan adalah teka-teki,♫

♫ seperti emisi cahaya berkabut.♫

♫ Kabut hitam menjadi putih, seperti kuda putih yang melaju kencang ♫

♫ aku tinggal di satu tempat, merindukan sebuah kenangan ♫

♫ Matahari terbit, ombak menerpa ♫

♫ mengucapkan selamat tinggal pada masa lalu. ♫

♫ membersihkan semua kepahitan ♫

♫ Kemudian kamu melewati waktu yang tak terbatas itu ♫

♫ Waktu bagaikan lautan, mencerminkan seribu satu malam, ♫

♫ segala sesuatu yang tidak dapat diubah telah berubah ♫

♫ Sebuah daun jatuh lalu melarikan diri, terbawa angin pada seseorang ♫

♫ membawanya dan terus bergerak maju ♫

♫ Berharap tetap berdiri di garis samping, bersinar di hari gelap, ♫

♫ menerangi garis penglihatanku ♫

♫ sesampainya di akhir cerita, akhirnya aku menyadari takdirku, ♫

♫ adalah tetap di sampingmu ♫

kenapa lampunya mati?

aku pikir mati lampu

Si Tu Feng, kamu tahu?

saat kamu berdiri di atas panggung

seperti ini

benar-benar sangat istimewa

perasaan melupakan dirimu sendiri

sangat kuat

seperti kamu telah berubah menjadi orang yang sangat berbeda

bagaimana kamu bisa melakukannya?

saat aku bernyanyi

aku melupakan segalanya

seperti aku telah memasuki dunia yang berbeda

sebuah dunia dimana hanya ada musik

Si Tu Feng.

- Ya? - aku sudah mengerti

dalam satu minggu ke depan, mari kita lakukan yang terbaik

Apa?

biarkan aku membantumu

menyembuhkan rasa takutmu terhadap air

kita berdua akan mencobanya, bagaimana?

baiklah

- sudahkah kamu beli tiket? - ayo pergi

tidak..tidak..tolong aku

tolong aku, aku akan pingsan

tidak bisa, aku akan mati

- Si Tu Feng. - aku tenggelam

Maaf semuanya

Si Tu Feng,

- ayo kita lihat kesana - tidak..tidak

biarkan aku istirahat sebentar

istirahatlah, aku akan pergi kesana

tidak..tidak..kembali..kembali

Chen Qing Qing.

aku tidak bercanda

kenapa setiap kali aku melihatmu, kamu sedikit lucu

apa kamu perlu menghukumku?

membuatku membencimu?

Si Tu Feng. biarkan aku mengingatkanmu

jangan lupa, semalam kamu sudah berjanji padaku

orang yang paling aku benci adalah orang yang tidak menepati janji

- kapan aku... - tidak

semalam kamu berjanji bahwa kamu akan mendengarkanku selama minggu ini

aku menyuruhmu pergi ke timur, kamu tidak bisa pergi ke barat

Hey,

kamu tidak bisa menghukumku seperti ini

tidak..tidak

aku tidak sedang menghukummu

aku sudah membuat rencana untukmu

Film pertama tadi

hanya sebuah ketenangan sebelum badai

selanjutnya masih ada rencana 'melepaskan diri dari badai iblis yang brutal' sedang menunggumu

mengenai itu..tidak..tidak

bisakah kita tidak membawa-bawa badai iblis?

aku akan berada di surga, di usiaku ini

jantungku tidak akan bisa mengatasinya.

dengarkan saja, oke

apa yang kamu lakukan?

jika kamu sudah tua, kamu harus berolahraga, kemarilah

kenapa kamu menarikku?

disini, tetap diam, oke?

kamu siap?

Aku pasti bisa melakukannya!

Aku pasti bisa melakukannya!

Aku pasti bisa melakukannya!

Aku pasti bisa melakukannya!

Aku pasti bisa melakukannya!

Aku pasti bisa melakukannya!

Si Tu Feng.

apa kamu pikir kamu sedang memasuki olimpiade, apa kamu perlu berpenampilan seperti ini ?

bersiap!

terus

terus

3.1415926

5657859.

Si Tu Feng!

semangat

mari mencoba sekali lagi?

tidak...tidak aku sudah mencapai batasku, aku sudah mencapai batasku

Si Tu Feng!

bangun

apa yang kamu lakukan?

setelah pelatihan yang kita jalani beberapa hari terakhir ini

tubuh dan pikiranmu sudah disesuaikan

itu sebabnya

hari ini kita akan memulai langkah terakhir

aku tidak mau menjadi model lagi!

bangun

Si Tu Feng!

bangun

- aku beritahu lagi, kamu tidak bisa - tuan muda, nona Chen.

Maaf tuan muda, saya tidak bermaksud

Chen Qing Qing!

imej bersihku telah dirusak olehmu

kapan kamu memiliki imej yang bersih

aku punya

Tuan muda, sarapannya...

Si Tu Feng!

kemana kita pergi hari ini?

nanti kamu akan tahu

oh benar

di mana speaker kecilmu?

kenapa kamu membutuhkannya?

ini adalah senjata rahasiaku

kita sudah sampai

Qing Qing, tempat apa ini?

tebak

Angin di sini membuatku merasa tenang.

Si Tu Feng,

aku akan membuka penutup matamu

jangan buka matamu

jangan buka matamu

Si Tu Feng!

kamu bisa membuka matamu sekarang

Si Tu Feng,

jangan takut

Tutup matamu.

Dengarkan baik-baik.

selanjutnya

selamat datang, Si Tu Feng!

Sebenarnya, tempat ini tidak berbeda dari tempat lain.

selama ada musik

dimanapun akan menjadi panggungmu

♫ matahari terbit, gelombang surut, mengucapkan selamat tinggal pada masa lalu ♫

♫ kemudian kamu melewati jam yang tak terbatas ♫

Si Tu Feng, kamu lihat?

tidak ada yang perlu ditakutkan tentang laut

Aku percaya padamu

Aku yakin kamu akan bisa melakukannya

♫ Sebuah daun jatuh dan melarikan diri, terbawa angin kepada seseorang ♫

♫ membawanya untuk terus bergerak maju ♫

Qing Qing!

♫ Berharap tetap berdiri di garis samping, bersinar di hari gelap, ♫

♫ menerangi batas pengelihatanku ♫

♫ mencari akhir dari cerita, dan akhirnya aku menyadari takdirku ♫

♫ adalah tetap disampingmu ♫

Qing Qing, jangan pergi

aku tidak bisa kehilanganmu

Xin Ya.

Feng ge

apa yang dia maksud dengan 'xiang, xiang' adalah cium-cium, benar?

aku tahu, kita akan bicara setelah kita kembali ke perusahaan

ya tuhan, akhirnya kamu bangun

Daniel, dimana Qing Qing?

pertama, jangan khawatirkan Chen Qing Qing

beritahu aku sekarang, apa yang terjadi padamu?

kami pergi ke pantai, kemudian..

terjadi sesuatu yang tidak terduga

Chen Qing Qing dan aku jatuh ke dalam air, kemudian

kemudian aku tidak ingat apapun

semuanya harus di lalui secara bertahap

bagaimana kamu bisa bermain-main dengan hidupmu seperti itu?

beruntung, dokter bilang ini hanya karena trauma psikologismu

secara fisik, tubuhmu tidak ada masalah

Daniel, dimana Chen Qing Qing?

Qing Qing menjagamu sepanjang malam,

kemudian pergi dengan terburu-buru setelah menerima panggilan telepon

oh benar

dia meninggalkan pesan untukmu, lihatlah

apa kamu lebih baik sekarang?

kemarin, saat aku melihatmu melompat ke dalam air

kamu sangat luar biasa tampan!

aku sangat menyesal

aku tidak bisa menjagamu sampai kamu benar-benar pulih

kakekku sakit parah, jadi aku tidak punya pilihan selain kembali ke Jingchen.

aku tidak tahu kapan aku bisa kembali

yang paling penting, aku berharap semoga syuting iklanmu bisa sukses

Chen Qing Qing.

apa yang kamu lakukan?

- pergi mencari Chen Qing Qing. - kamu baru saja bangun

Si Tu Feng! Bisakah kamu tidak bersikap sembrono?

hari ini, selain rumah sakit, kamu tidak di ijinkan untuk pergi kemanapun

benar, kamu harus beristirahat dengan baik

kamu bisa pergi setelah kesehatanmu lebih baik

Xin Ya,

maaf

tidak apa-apa, Feng ge

kamu harus istirahat

aku pergi

kamu ada di pihak Chen Qing Qing.

kenapa kamu disini?

datang untuk menertawakanku?

senang?

Aku hanya ingin menghiburmu sedikit.

kamu?

lupakan

ada apa?

apa yang salah denganku?

aku tidak ingin berdebat denganmu

tidak bisakah kamu berubah menjadi bola?

berguling!

Lan Xin Ya.

jangan kehilangan akal!

aku hampir 7 kaki, bagaimana aku bisa berguling hanya karena kamu menyuruhku?

Lan Xin Ya, apa yang kamu lakukan padaku?

kenapa aku harus berguling hanya karena kamu menyuruhku berguling?

Bisakah kamu menjadi lebih kekanak-kanakan?

sepertinya aku tidak bisa berhenti.

Xin Yu,

selama bertahun-tahun ini

apa yang paling kutakutkan,

adalah datang kesini

Aku takut aku akan melihatmu,

tapi kamu sering muncul dalam mimpiku

Xin Yu,

dalam hatiku

kamu orang yang sangat lembut, dan cantik

apa lagi

kamu adalah kakak perempuan yang sangat aku sayangi

hal ini tidak akan pernah berubah

tidak sampai aku mengerti

bagaimana aku selalu bergantung padamu

karena

aku terlalu keras kepala

aku tidak ingin melupakan kenangan pahit itu

aku pikir

akhirnya aku bisa membiarkanmu pergi

aku tahu

bahwa kamu ingin aku untuk menjalani hidupku dengan baik

menyanyikan lagu yang ingin aku nyanyikan

mencintai orang yang ingin aku cintai

Xin Yu,

selamat tinggal

jangan biarkan aku terpuruk

mari bekerja sama dengan baik

Bahasa By Yulia Chan-Ig@chan.yulia Thanks For Myself

Episode Selanjutnya...