All language subtitles for n771
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,568 --> 00:01:53,920
ใญในใใใใฎ
2
00:02:00,832 --> 00:02:01,856
ใญใน ๅฅฝใใชใใ
3
00:02:09,280 --> 00:02:10,816
็ง ่ชฐใ ใ็ฅใฃใฆใ
4
00:02:17,984 --> 00:02:19,520
ใใใชใซ็ฐกๅใซ
5
00:02:20,288 --> 00:02:22,592
ๅทไธใใใจใญในใงใใใจๆใฃใฆใใฎ
6
00:02:41,280 --> 00:02:43,840
็ใ
7
00:02:48,192 --> 00:02:51,520
ๅฒฉๅฑ
8
00:02:54,336 --> 00:02:54,848
ไธ็
9
00:03:06,624 --> 00:03:09,440
็ฐกๅใซใใฃใผใใญในใชใใใใชใใใ
10
00:03:14,304 --> 00:03:16,352
ๆๅใฏ
11
00:03:16,864 --> 00:03:17,888
ๅชใใ
12
00:03:44,000 --> 00:03:46,816
ใใใช็ถบ้บใช่ฑใ็ฎใฎๅใซใใฆ
13
00:03:47,584 --> 00:03:48,864
็ฎใคใถใฃใฆใใฎ
14
00:03:53,216 --> 00:03:53,984
้ใใฆ
15
00:04:17,791 --> 00:04:19,327
ใใใใ ใใใใ
16
00:04:20,351 --> 00:04:21,887
ใใฃใผใใญในใใฆใใใ
17
00:04:28,287 --> 00:04:30,847
ใใฃใฑใๅบใใฆ
18
00:05:41,503 --> 00:05:43,551
ใพใ ็ฎ้ใใฆใ
19
00:05:45,087 --> 00:05:50,719
ใใใช็ถบ้บใชไบบใจใญในใใฆใใฎใซใชใใง ็ฎ้ใใใฎ
20
00:07:13,407 --> 00:07:19,551
ใขใชใทใณ
21
00:07:19,807 --> 00:07:25,951
่ฆใคใๅใใชใใใใฅใผใใใฎใฃใฆ่ๅฅฎใใ
22
00:08:25,087 --> 00:08:31,231
ใใชใใฎ่ฑ
23
00:08:31,487 --> 00:08:37,631
็งใฎใใ ใใงใใฃใฑใใซใใฆใใใ
24
00:10:04,927 --> 00:10:11,071
ใพใใญ
25
00:11:40,159 --> 00:11:46,303
็งใฎใใจ
26
00:14:33,727 --> 00:14:39,871
็ซใฆใ ใกใใกใ่ฆใใฆ ไปไบใจใ่ฆใใใฎ
27
00:14:40,127 --> 00:14:46,271
ใใใงใใ
28
00:14:54,719 --> 00:14:55,743
้ๅใใ
29
00:15:00,351 --> 00:15:02,655
ๅฎถใฎใญในใ่ๅฅฎใใใฎ
30
00:15:03,167 --> 00:15:05,215
ๅฌใใ
31
00:15:05,471 --> 00:15:06,751
ใใใใใ
32
00:15:07,263 --> 00:15:10,591
ใๅฃใซใใฃใฑใๅบใใฆใปใใใใ
33
00:15:13,151 --> 00:15:19,295
ใใใใใใใซใใฆใใใใฆ
34
00:15:19,551 --> 00:15:22,623
ๅไธ
35
00:15:27,999 --> 00:15:34,143
ใใใใใจใ ใใชใช
36
00:15:37,215 --> 00:15:43,359
ใใใใใชใฃใกใใ
37
00:15:43,615 --> 00:15:49,759
ใใใชใซใกใชใใ
38
00:15:50,015 --> 00:15:56,159
ใใฃใฑใใกใใใ ใ
39
00:15:59,487 --> 00:16:05,631
็นใซๆใใฎ
40
00:16:12,799 --> 00:16:18,943
ใใใกใฎๅ็ป
41
00:16:46,335 --> 00:16:48,383
ๆๆจ ็ด ้กใง
42
00:16:48,639 --> 00:16:51,455
ใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใใใใ
43
00:16:51,967 --> 00:16:52,991
ๅฌใใ
44
00:16:54,015 --> 00:16:57,343
ๆฌๅฝใซๅฌใใ
45
00:17:09,119 --> 00:17:15,263
ใฏใใฏใ
46
00:17:15,519 --> 00:17:21,663
ใใใใ ใใใญ ๆฟใใใญใน
47
00:17:21,919 --> 00:17:28,063
่บๆฐ่
ซใฏใฉใใงใใ
48
00:17:28,319 --> 00:17:34,463
ใกใใฃใจๅทฎใๆฏใใชใใใฐไฝไบบใใใใงไปใงใใไบบใงใใ
49
00:17:34,719 --> 00:17:40,863
ไฝใๅฑใ ใใใใงใใใงใใ
50
00:17:41,119 --> 00:17:47,263
60ๅนดใใใ ใใฉใคใใผใใงใ
51
00:17:53,919 --> 00:18:00,063
ใใใใใจใซใชใใจๆใใใฉ
52
00:18:06,719 --> 00:18:12,863
1ๅนด็ใฎใปใใฏในไฝ้จใ16ๆญณใฎๅญ
53
00:18:13,119 --> 00:18:19,263
่ชฐใจใงใใ
54
00:18:19,519 --> 00:18:25,663
ๅ ดๆ ไฝ้จ ็ต้จใใ
55
00:18:25,919 --> 00:18:32,063
ไธใฎๅๅใ ใใงใๆใใฆใใ ใใ
56
00:18:38,719 --> 00:18:44,863
ใใใกใใไฝใใฃใฆใๅ
่ผฉ
57
00:18:45,119 --> 00:18:51,263
ใใฎ้จๆดปใฎๅ
่ผฉใงใฎ ๅฃ้
58
00:18:51,519 --> 00:18:57,663
ๅฃ้้จใฎๅ
่ผฉใงใใ
59
00:18:57,919 --> 00:19:04,063
ใพใใใๅฐฑ่ทใๆฑบใพใฃใฆใใฆใใใพใๅญ ้จๆดปใซๆฅใๆฅ
60
00:19:04,319 --> 00:19:10,463
ๆ้ใ็ตๆงใใฃใใใชใใฎไบบใฏ็งใฏๅ
ฅใใใฆใง ๅณใๅทฆใ
61
00:19:10,719 --> 00:19:16,863
ใฉใใงใใใใงใใ
62
00:19:17,119 --> 00:19:23,263
็ฎๆ็ฎๆ
63
00:19:23,519 --> 00:19:29,663
ใฉใใชๆใใงใใใ ใฃใฆใใใฎใกใใฃใจๆฅใใใฏใใกใใฃใจๅฝๆใฏใใ
64
00:19:29,919 --> 00:19:36,063
ๅถๆ ็จๆใใใใ
65
00:19:51,423 --> 00:19:53,727
ใงใใพใใ
66
00:19:53,983 --> 00:19:54,751
ใกใใฃใจใใฃใกใซ
67
00:19:55,519 --> 00:19:59,359
็ใ็ใ
68
00:20:07,039 --> 00:20:13,183
ใใใใใใใชใใงใใ ใใใใใใใใใฃใฆ ใกใใฃใจๅใฃใฆ
69
00:20:18,815 --> 00:20:20,351
ใใ
ใใกใใใฏไฝๆญณใใช
70
00:20:21,119 --> 00:20:27,263
็ตถๅฏพใชใใ ใใใ
71
00:20:27,519 --> 00:20:32,895
ใชใใงใใใใๆฅใฆใใใงใใ ใซ่กใฃใฆใใฎ
72
00:20:33,407 --> 00:20:36,735
ใใกใผในใใญใน ใฎ ใใ ใฉใใง
73
00:20:37,503 --> 00:20:40,319
ใใกใผในใใญในใฏๅพๆฅฝๅ
74
00:20:41,087 --> 00:20:47,231
ๅพๆฅฝๅ ๆฐด้ๆฉใฎ
75
00:20:47,487 --> 00:20:50,047
ใใฎ่พบ ใใใใใใใฃใฆใพใใ
76
00:20:52,095 --> 00:20:53,375
ใใ ๅธฐใ ใฉใใงใใ
77
00:20:53,631 --> 00:20:59,007
ๆงใใงใใญ ้ฃใซๅบงใฃใฆ
78
00:20:59,263 --> 00:21:04,127
ใกใใฃใจ้ฃใซๅบงใใพใ
79
00:21:04,383 --> 00:21:05,919
ๆ็นใใ ใ
80
00:21:06,943 --> 00:21:09,503
ใงใชใใใใ
81
00:21:10,015 --> 00:21:11,551
ๅฏใใใใฃใฆใฟใใ
82
00:21:13,343 --> 00:21:19,488
ใกใใฃใจ่งฆใใใใใใฆ
83
00:21:19,744 --> 00:21:25,888
ใใใใฃใฆใใฃใฆใใ ใใฉ ใณใผใ ็ซ้คใฏ
84
00:21:28,704 --> 00:21:34,848
ใชใใ ๆใๆฏใฃใฆใใใใซ่งฆใฃใฆใฟใใใชๆใใงๆใฃใฆใใใ
85
00:21:37,408 --> 00:21:43,552
ใฆใชใๆใซใใใฟใใใชๆฅใใใใใ ใฎ็นฐใ่ฟใ
86
00:21:44,320 --> 00:21:49,440
ใพใใกใใใใใใใงใใใญ ใใกใใใกใใใฆใๆใซใๅ็ฃ ใใ
87
00:21:53,536 --> 00:21:55,328
ใใใใใใ
88
00:21:55,584 --> 00:21:59,680
ๅใใใฆใใฆใพใใ ๅใใใใใใฆใใพใใ
89
00:21:59,936 --> 00:22:06,080
่ถใ
่ถ ่ขฑ็ดใฎๅ
ฅใใชใ ๆณจๆใใพใใใใใใซ ๅ
่ผฉใ ใ
90
00:22:06,592 --> 00:22:09,664
ๅผตใๅใฃใฆใใ ใใ
91
00:22:09,920 --> 00:22:11,968
ๅ
่ผฉใงใใ
92
00:22:22,208 --> 00:22:24,512
ใใใชๆใ
93
00:22:25,536 --> 00:22:27,072
1ๅใใ1ๅ
94
00:22:28,864 --> 00:22:31,424
DVD ๅ็ใใฆใใ ใใ
95
00:22:31,680 --> 00:22:32,704
ใใใใซ
96
00:22:34,752 --> 00:22:36,288
้่ฆใคใใฆใใฅใผใใพใใ
97
00:22:51,904 --> 00:22:53,696
ใใฎไบบใจใ ใใไฝๅใ
98
00:22:53,952 --> 00:22:54,720
ๆถใใฆ
99
00:22:55,744 --> 00:22:56,512
ใจใใใใใใใงใใ
100
00:22:57,024 --> 00:22:58,816
ใจใใใใใพใใ
101
00:22:59,328 --> 00:23:00,608
ไฝๅ็ฎใฎใใฅใผใใผ ้ณฅ
102
00:23:02,912 --> 00:23:03,936
20ๅใใใ
103
00:23:04,192 --> 00:23:10,336
ใใฃใฑใใใใใงใใญ
104
00:23:11,360 --> 00:23:12,128
ใชใใ
105
00:23:12,640 --> 00:23:15,712
ๅไฝ้จใฎๆใพใ ใชใฎใใชใผใฃใฆใใฃใจๆใฃใฆ
106
00:23:15,968 --> 00:23:17,248
ๅ็ฐๅฏๆฒป
107
00:23:18,016 --> 00:23:19,552
ๅกพ ไฝ่คใงใใ
108
00:23:22,368 --> 00:23:24,672
ๆ
ใใ ใใใปใใฏในใง
109
00:23:25,440 --> 00:23:26,720
ใใฎ
110
00:23:26,976 --> 00:23:29,024
่ฆชใๅธฐใฃใฆใใกใใใใ
111
00:23:29,792 --> 00:23:31,840
ๆฉใ็ตใใใใใ ใฟใใใช
112
00:23:32,096 --> 00:23:35,680
ๆ
ใใ ใใใปใใฏในใงใใใใ
113
00:23:36,448 --> 00:23:37,984
ใชใใ ่ฟฝใๅบใใใใ
114
00:23:38,752 --> 00:23:41,568
ใใพใ่ฏใๆใๅบใใชใใงใ
115
00:23:43,104 --> 00:23:45,152
ๆๆธ ๅๆฅญใใฆๅฅใใฆ้ซใใงใใ
116
00:23:46,176 --> 00:23:50,784
ใใใงใใญ ใใๅๆฅญใใฆใฎใ ่ช็ถๆถๆป
ใใฆ
117
00:23:51,552 --> 00:23:52,064
ใใ
118
00:23:52,320 --> 00:23:55,136
ๆฌกใฏใชใใจใ ๆฅ้ใฎไบบใจใใไปใๅใฃใ
119
00:23:55,648 --> 00:24:01,792
่ชฐใงใใ
120
00:24:02,304 --> 00:24:03,328
ใใใใพใใ
121
00:24:04,096 --> 00:24:10,240
็ฑณๅด ๅชไธญ ใญใกใใฃใจไธๅๆฅ ใใคไผใใซใชใฃใใใใงใใ
122
00:24:10,496 --> 00:24:16,640
้ ใถๅฃใใๆจ็ฐ
123
00:24:16,896 --> 00:24:19,968
ในใใซ ๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
124
00:24:21,248 --> 00:24:23,296
ๆๅพ ๅใใพใใใญ
125
00:24:24,320 --> 00:24:27,392
ๅฐไธญๅ
ฌๅนณ ไผธใณใใๆจชใซใชใฃใใ
126
00:24:29,184 --> 00:24:34,304
ๅธๆธๅกๅบ ๅคฉๆฐ
127
00:24:37,376 --> 00:24:38,656
ๅฏใใงใใใญ
128
00:25:08,608 --> 00:25:09,632
ใใใไนฑไบค
129
00:25:10,144 --> 00:25:12,448
ใใ9 ๆใ ใใฉ
130
00:25:14,752 --> 00:25:17,824
ใใผใซใๅใใใจใใใๆนใใใใฎใงใใ
131
00:25:22,944 --> 00:25:27,808
ใใใใใงใณใฎๅฃ็ด
ใ ใจๆใฃใฆ ๅใ
132
00:25:28,064 --> 00:25:30,112
ใใญในใใฎไธญใซๅบใฆใใใใงใใ
133
00:25:57,504 --> 00:26:02,880
ใจใญ ่งฆใใใใจใฉใใชใใงใใ
134
00:26:03,904 --> 00:26:05,184
ๆฐๆใกใใ
135
00:26:05,696 --> 00:26:06,720
ใณใใใณ
136
00:26:13,632 --> 00:26:14,400
ใใ
137
00:26:39,744 --> 00:26:40,512
้ฒๆฏ
138
00:27:03,040 --> 00:27:05,600
ใใใชใใชใฃใกใใใใ ใญ
139
00:27:08,416 --> 00:27:10,208
ใกใใฃใจใใณใ่ฆใใฆ
140
00:27:38,112 --> 00:27:39,136
ใกใใกใใฃใจ
141
00:27:39,392 --> 00:27:42,976
ใใณใใ่ฑใใงใ
142
00:28:02,944 --> 00:28:04,992
่จๆถ่ก
143
00:28:10,368 --> 00:28:11,392
่ชๅใงๅบใใฆ
144
00:28:52,096 --> 00:28:54,144
ใใฃใจใใฃใก่ฆใชใใ่กใฃใฆ
145
00:31:03,424 --> 00:31:08,544
ใใใฉ ใคใใ
146
00:32:48,896 --> 00:32:55,040
ใ ใใ ใ
147
00:32:55,296 --> 00:33:01,440
ใ ใใ ใใ ใ
148
00:33:01,696 --> 00:33:07,840
ใใไฝฟใฃใฆใใฃใฆใใ
149
00:33:08,096 --> 00:33:10,400
ๅพ
ใฃใฆใฆใใใฎ
150
00:33:11,168 --> 00:33:13,472
ใใฎใใใฃใจใ
151
00:33:13,984 --> 00:33:16,032
ๅใใฆใใฃใ
152
00:33:16,544 --> 00:33:19,360
ๅ
่ผฉๆนใปใใฏใน ๆใใชใใ
153
00:33:20,640 --> 00:33:22,688
ใใฃใฑใใ
154
00:33:25,248 --> 00:33:26,784
ใซใกใฉ่ฆใชใใ
155
00:33:27,040 --> 00:33:28,576
ๅ
่ผฉใ ใจๆใฃใฆใใฃใฆใฟใฆ
156
00:33:28,832 --> 00:33:30,112
ๅ
่ผฉใฎใกใใกใใๅ
ฅใฃใฆใใ
157
00:33:32,416 --> 00:33:35,744
Zไผ
158
00:33:36,000 --> 00:33:39,840
ๅ
ฅใฃใกใใ ๅ
ฅใฃใกใใ
159
00:34:17,984 --> 00:34:24,128
ใใ ใใใใใใญ
160
00:34:37,184 --> 00:34:43,328
ไปๆฅใฎไนๅฅณๅบงใฎ้ๅข
161
00:35:27,872 --> 00:35:34,016
ใใใกใใฆ
162
00:35:34,272 --> 00:35:40,416
ๅทฅๅคซใใ
163
00:35:47,072 --> 00:35:53,216
ๆฌๅฝใฏใใฃใจๅฏๆใ
164
00:35:53,472 --> 00:35:59,616
ใใงใณใจใใฐ
165
00:37:04,384 --> 00:37:10,528
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใใช็ฐกๅใซ
166
00:37:17,184 --> 00:37:23,328
ๅ
ฅใใฆใไธๅ
167
00:37:29,984 --> 00:37:36,128
ๆๆ
ขใใฆ้็ใพใง
168
00:37:55,584 --> 00:38:01,728
ใใฎๅ
่ผฉใฎใกใใกใ่ใใฆใ
169
00:40:19,712 --> 00:40:23,808
ใใฃใใ
170
00:40:35,840 --> 00:40:41,984
ใฉใใใใฎ
171
00:40:42,240 --> 00:40:48,384
ๆฐใซใชใ
172
00:40:48,640 --> 00:40:54,784
ใใใชใฃใกใใใใ ใญ
173
00:40:55,040 --> 00:41:01,184
้ ใใฆใใจใใๅ
จ้จ่ฆใใใใงใใ
174
00:41:01,440 --> 00:41:07,584
ไธญใใฉใใชใฃใฆใใฎใใช
175
00:41:07,840 --> 00:41:13,984
ๆณๅใใใจไปใฎใชใใใใใชใ
176
00:41:14,240 --> 00:41:18,848
้ณใ ใ่ใใใฆใใใ
177
00:41:26,784 --> 00:41:27,296
็ฎ่็ง
178
00:41:35,232 --> 00:41:39,584
ๅฎถใซ็ใใฆใใใ็ใใกใใฃใ
179
00:41:41,888 --> 00:41:42,400
Siri
180
00:41:43,168 --> 00:41:45,984
ใในใฏใๆฌฒใใใฎ
181
00:41:50,336 --> 00:41:52,128
ๅใฃใฆใฟใ
182
00:41:54,687 --> 00:42:00,319
ๅฏๆใใใญ
183
00:42:02,623 --> 00:42:04,415
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
184
00:42:06,463 --> 00:42:08,767
ใใชใใฏใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใชใใใใชใ
185
00:42:28,991 --> 00:42:30,783
่งฃ็ดใฏใใใพใใฆ
186
00:42:32,575 --> 00:42:34,879
ในใกใในใกใใซใชใฃใกใใฃใใใญ
187
00:42:38,463 --> 00:42:44,607
ใใฃใทใใคใใกใใฃใ
188
00:42:49,215 --> 00:42:51,263
ๅฎถๅ
ทใ ใใงใใใฎ
189
00:42:58,943 --> 00:43:02,015
ใชใใใใใใชใใฆ ๆฆใใคใใฆใใใ
190
00:43:07,135 --> 00:43:12,511
ใใ ใ ่ญใ ใพใง
191
00:43:13,279 --> 00:43:15,327
ใใฎ่ญใ ้ฆใใ
192
00:43:16,095 --> 00:43:18,399
ใใ้ฆใใฃใฆ่จใใใ
193
00:43:18,655 --> 00:43:21,727
่ฑใซใๅฉใใฆใใใ
194
00:43:25,823 --> 00:43:28,639
ในใฃใกใ ในใฃใกใ
195
00:43:32,223 --> 00:43:34,015
ใใฎใ่ชฐใ
196
00:43:45,279 --> 00:43:47,583
ไผผๅใ
197
00:43:50,655 --> 00:43:53,471
่งฆใฃใกใใฃใ
198
00:44:20,351 --> 00:44:22,911
ใใใใ
199
00:44:48,255 --> 00:44:49,279
ใใซ่
200
00:44:49,535 --> 00:44:51,327
ๅฅใใ
201
00:44:51,839 --> 00:44:53,631
ใใฎใพใพๅบใใฆใฆ
202
00:45:10,271 --> 00:45:15,647
็ดๆฅใใใ
203
00:45:19,487 --> 00:45:22,047
็ดๆฅใใใฃใ
204
00:45:31,519 --> 00:45:32,543
็้ช
205
00:45:37,407 --> 00:45:40,223
ๅฏๆใ ่ชๅใใๅบใใกใใฃใฆ
206
00:45:40,735 --> 00:45:42,527
ๅธฐใฃใฆใปใใใฎ
207
00:45:59,167 --> 00:46:01,215
ใใใฃใฑใๅบใใฆ
208
00:46:04,543 --> 00:46:07,359
็ญใใฎใง
209
00:46:25,023 --> 00:46:27,327
ๆฏใๅบใใจใใฆ
210
00:46:28,351 --> 00:46:30,399
ๅใ็ฟใฎใใใซ
211
00:46:42,175 --> 00:46:44,223
ๅผใฃ่พผใใชใใง
212
00:46:52,159 --> 00:46:55,999
ใใ1ๅ
213
00:46:57,535 --> 00:46:59,583
ใใใกใใฃใจใใฃใก
214
00:47:05,215 --> 00:47:07,263
ใใผใใกใใฃใใใใชใ
215
00:47:39,775 --> 00:47:44,127
่ฆใใใใใญ
216
00:47:44,639 --> 00:47:48,735
ใจใฃใฆใใใ ใใตใต
217
00:47:57,695 --> 00:47:58,975
่ฆใใใฃใ
218
00:48:02,303 --> 00:48:03,839
ใในใใใฆใใ
219
00:48:07,679 --> 00:48:09,471
ๆฌๆฐใง
220
00:48:09,727 --> 00:48:12,031
็งใซใใญใใใญใฎใญใน ใใฆ
221
00:48:13,823 --> 00:48:15,615
ๆฌๆฐใงใ
222
00:48:24,063 --> 00:48:26,879
็งใใญในใง่ฝใจใใฆใฟใฆ
223
00:49:40,607 --> 00:49:43,167
ใใใญ
224
00:49:45,471 --> 00:49:51,615
ๅชใใใญในใ ใใฉ็ทใใใใ่ถณใใชใใใ ๅ
ญๅ ็นใใช
225
00:49:54,943 --> 00:49:56,223
ใซใใฆใ
226
00:49:57,759 --> 00:49:59,807
้กใไธ็ดฐๅทฅใงใ
227
00:50:00,063 --> 00:50:02,367
ใญในใไธๆใ ใจใใใใขใใใใ ใฃใฆ
228
00:50:03,647 --> 00:50:07,231
ใ ใใใใฃใจใญใน ้ ๅผตใฃใฆ
229
00:50:07,743 --> 00:50:10,303
ๆใใฆใใใ
230
00:50:30,015 --> 00:50:32,831
ใใใชใใญในใใชใใฎ
231
00:50:34,879 --> 00:50:37,439
ใใใฃใฆในใญใณใทใใใใฆ
232
00:50:38,975 --> 00:50:43,839
ใญในใใใใฆใใใใฆใใพใใชใใจใใพใงๆใฃใฆใใชใใจ
233
00:50:49,215 --> 00:50:50,239
ใจใใใฆใๅฅณ
234
00:50:50,495 --> 00:50:52,799
ๅฏๆใ
235
00:50:55,103 --> 00:50:55,871
ใญในใใใ
236
00:50:59,711 --> 00:51:00,735
้ณดใใใฆ
237
00:51:08,159 --> 00:51:10,463
้ณ็ฎฑ ใใ ใใฆ้ใใญ
238
00:52:05,759 --> 00:52:11,903
ๅฃ้ใใกใใฃใฆ
239
00:52:15,231 --> 00:52:21,119
่ๅบใใฆ
240
00:52:57,983 --> 00:53:00,799
ใใฃใใใ ใใใ
241
00:53:30,495 --> 00:53:32,799
ไบบ็ใงไฝ็ช็ฎใซๅฌใใ
242
00:53:37,407 --> 00:53:40,223
ไฝ็ช็ฎ
243
00:53:40,735 --> 00:53:44,575
ไธ็ชใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
244
00:53:44,831 --> 00:53:50,975
ใใ็ญใใฆ
245
00:53:51,231 --> 00:53:52,767
ใใใงใใ
246
00:53:53,023 --> 00:53:58,143
ใใใใก
247
00:54:10,431 --> 00:54:16,575
ๅธใ่พผใใใใฃใ
248
00:54:46,527 --> 00:54:52,671
ใใฆใใ ใใ
249
00:55:00,863 --> 00:55:05,727
ๆพค็ฐ ใใใใจๆใใคใใใ
250
00:55:07,519 --> 00:55:09,823
็ ใไนพ็ฅใใใใจ
251
00:55:10,591 --> 00:55:12,895
่ญใ้ฆใใๆผใใใ ใฃใฆ
252
00:55:13,407 --> 00:55:15,455
ๅฅฝใใงใใ
253
00:55:32,095 --> 00:55:38,239
8ๅใงๅธฐใใ
254
00:56:23,295 --> 00:56:29,439
ใใใก
255
00:56:57,599 --> 00:57:03,743
่ๅฅฎใใฆใใฎ
256
00:57:03,999 --> 00:57:09,631
ๆญขใใฆ
257
00:57:29,599 --> 00:57:35,743
ๆใใใฎใซๅ่ตทใใฆใ
258
00:57:35,999 --> 00:57:41,887
็งใฎใๅ่ตทใใใฆ
259
00:57:43,935 --> 00:57:50,079
ใกใใใจใใฆ
260
00:57:54,431 --> 00:58:00,575
ใกใใใจ่ใใใฆ
261
00:58:00,831 --> 00:58:05,695
ไพกๅคใฎใใ
262
00:58:33,599 --> 00:58:39,743
ใญในๆใพใใใฆ่งฆใฃใฆใใใใช
263
00:58:59,455 --> 00:59:00,991
่งฆใใใ
264
00:59:03,807 --> 00:59:05,343
ใใใฃใฆ
265
00:59:08,415 --> 00:59:13,023
่งฆใฃใฆ
266
00:59:52,703 --> 00:59:58,847
็งใใญในๆใใใใ
267
01:00:05,503 --> 01:00:11,647
ใใคใขใๅฆๅฅๅญใใใฃใฑใ ๆๆ
ขใใฆใใฎ
268
01:00:35,199 --> 01:00:41,087
ใใใใใใๆฑ ใ ใใ ใใใชใใกใใกใ่ฆใใใจใชใ
269
01:00:45,951 --> 01:00:52,095
ๆ**ใฆๆ้ซ
270
01:00:52,351 --> 01:00:54,911
็ณๅไฟ
271
01:01:10,783 --> 01:01:16,927
ๆๅ
ฅใใฆ
272
01:01:21,791 --> 01:01:27,935
้ ๆ
ฎใใใ
273
01:01:28,191 --> 01:01:29,727
ใญใน
274
01:01:42,783 --> 01:01:44,831
่ตทใใฆ
275
01:02:12,479 --> 01:02:14,783
็งใ
276
01:02:15,039 --> 01:02:18,623
ใฌใใฃ ใใกใผในใใงใใ
277
01:02:19,135 --> 01:02:24,511
ใชใ็งใฎ ่ใใฆ
278
01:03:05,727 --> 01:03:11,871
ใญในใ 60.7ใซ
279
01:03:12,127 --> 01:03:18,271
ๅฝๅ ๆฅใฆใญ
280
01:04:00,767 --> 01:04:06,911
5ๅๅพ7
281
01:04:51,711 --> 01:04:57,855
ๆฐๆใกใใใฃใใ
282
01:04:58,111 --> 01:05:04,255
ๆใใ
283
01:05:09,375 --> 01:05:11,423
ใใฎๅใซ
284
01:05:26,271 --> 01:05:28,831
็ใฃ่ตคใชๅใฃใฆๅฅฝใใงใใ
285
01:05:37,279 --> 01:05:39,583
็ฑๅธฏ้ญ
286
01:05:48,543 --> 01:05:49,823
ใใๅ
287
01:05:50,079 --> 01:05:52,895
ไผผๅใใ
288
01:05:55,199 --> 01:05:56,479
ๅฏๆใ
289
01:05:58,015 --> 01:06:00,319
่ฒใฃใฝใใฆ็ด ๆต
290
01:06:00,575 --> 01:06:02,111
ใใพใใชใใ
291
01:06:10,303 --> 01:06:13,375
ๅฎถใฏ
292
01:07:01,759 --> 01:07:04,319
ๅฏๆใ
293
01:07:04,575 --> 01:07:05,599
ใใใชใซ
294
01:07:10,975 --> 01:07:13,535
ๅพ
ใฃใฆใใฎใญ ็งใฎใใจ
295
01:07:33,247 --> 01:07:37,599
ๅบใใฆใใ ใใกใใกใใใฆใใใใชใ
296
01:08:32,383 --> 01:08:38,527
ใใ ็กฌใใชใฃใฆใใใฎใ
297
01:08:38,783 --> 01:08:44,927
้ฆฌ้นฟใฃใฆใชใใ ใใ
298
01:08:45,951 --> 01:08:50,303
ใฒใใคใใฆใ
299
01:08:53,631 --> 01:08:55,423
ใพใๅกใฃใฆใใใ
300
01:08:55,679 --> 01:09:00,031
ใ ใฃใฆ ใใใใใใ ใใ
301
01:09:20,767 --> 01:09:22,047
่ฒใฃใฝใ
302
01:09:32,799 --> 01:09:34,079
่ๅบใใฆ
303
01:09:50,207 --> 01:09:56,095
้กใใญ ๅบใใชใฃใฆ
304
01:10:06,591 --> 01:10:12,735
ใญในใใใใญ
305
01:10:25,791 --> 01:10:31,935
ใทใณใทใณใใฆๆฌฒใใใฃใ ใใใชใตใใซๅบใฆ
306
01:10:39,871 --> 01:10:46,015
ๅฅฝใใงใใ
307
01:11:19,295 --> 01:11:25,439
ใใฐใใชใ ใใฐใใชใ
308
01:11:37,727 --> 01:11:43,103
ใใฏใใ ๆฌๅฝใ ใซใใซใ
309
01:11:43,615 --> 01:11:49,759
ใใใ ่ฆใฆใฆใใใ ่ฆใฆใฆใใใใ
310
01:12:16,895 --> 01:12:21,759
ใฏใ่ฆใฆ
311
01:12:22,015 --> 01:12:23,807
้ ใชใซ
312
01:12:28,415 --> 01:12:34,559
ใใผใ ใณใฃใใใใใใใใชใ
313
01:12:34,815 --> 01:12:37,631
็นๅฅ 100็นใใใ
314
01:12:38,143 --> 01:12:40,959
ใใใใจใใใใใพใ
315
01:19:30,559 --> 01:19:32,607
ใกใใฃใจไฝ่จใฃใฆใใฎ
316
01:19:36,191 --> 01:19:38,239
ๆญฏใใใ็จใฎใใฆในใใผในใฎใชใ
317
01:19:41,567 --> 01:19:47,199
ใฉใใซใใใฎใฉใใซใใฃใใฎ
318
01:19:47,711 --> 01:19:53,855
ไฝ่จใฃใฆใใฎใกใใฃใจ
319
01:19:54,367 --> 01:19:59,743
ๆขจ ๅฃ้ใใฆ
320
01:20:01,023 --> 01:20:03,071
ใใผ
321
01:20:03,583 --> 01:20:07,423
ใชใใงใใใซใใใฎใ
322
01:20:07,679 --> 01:20:08,703
ๅใ
323
01:20:08,959 --> 01:20:13,824
ใใ ใใใ ใใ ใ
324
01:20:14,336 --> 01:20:14,848
ใญใ
325
01:20:15,872 --> 01:20:19,200
ๅฅณใฎๅฃใฎไธญใซๅ
ฅใใฆไฝใใฆใใฎ
326
01:20:22,784 --> 01:20:24,320
ใคใฐ ้ฃฒใฟๆน
327
01:20:29,696 --> 01:20:32,768
ใชใใง่จใฃใฆใใใชใใฎใ
328
01:20:35,328 --> 01:20:37,120
่จใฃใฆใใใใใใใใฎใซ
329
01:20:43,520 --> 01:20:45,568
ใใฃใทใ ๅฃใไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใงใใ
330
01:20:48,896 --> 01:20:50,432
ใใใๆฌฒใใใฃใใฎ
331
01:20:58,624 --> 01:21:01,440
ใใกใใใกใ
332
01:21:04,000 --> 01:21:06,304
ใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใใใ
333
01:21:18,848 --> 01:21:22,176
ใใ้กใใกใใฃใฆ
334
01:21:28,576 --> 01:21:33,696
ใชใใง็ด ็ดใซ่จใใชใใฎ ่จใฃใฆ
335
01:21:33,952 --> 01:21:38,816
ใใใใใชใใใญ
336
01:21:39,584 --> 01:21:41,888
ๅฃ้ใใฆ
337
01:21:48,800 --> 01:21:50,080
ใใใๆฌฒใใใใงใใ
338
01:22:14,400 --> 01:22:17,472
ใใฃใณใใใฏ
339
01:22:30,272 --> 01:22:33,344
็ด
็ฝ ๆญ
340
01:22:33,600 --> 01:22:35,136
ๆฎใใ้ฃฒใฟใชใใ
341
01:22:42,048 --> 01:22:45,632
็พๅณใใ
342
01:22:48,704 --> 01:22:50,240
ใใ้กใใฆใ
343
01:22:55,872 --> 01:22:59,968
ๆฌฒใใใฆๆฌฒใใใฆใใพใใชใใฎใใ
344
01:23:10,720 --> 01:23:16,864
ใใญใใญใใใชใใๅฅณใ
345
01:23:17,120 --> 01:23:21,472
็งใฏ่ชฐ
346
01:23:21,728 --> 01:23:24,800
ใใใจใ่ๅฅฎใใฆใใใชใใฎใใ ใ
347
01:23:31,456 --> 01:23:37,600
Alexa
348
01:23:56,032 --> 01:24:02,176
ๆใใใฎ
349
01:24:18,304 --> 01:24:24,448
ใใ ใ ่ญใใฎๅฅฝใใงๆญฃ็ด ใญ
350
01:24:24,704 --> 01:24:30,080
7ๆฅใพใงๆๅใใฆใใใ
351
01:24:42,624 --> 01:24:45,952
ใทใงใผใ ใใใใใ
352
01:25:08,992 --> 01:25:15,136
้ ๆชใ ใซใใฃใฆใใใ ใใช
353
01:25:15,392 --> 01:25:21,536
ใใใ่ๅฅฎใใฆ
354
01:25:28,192 --> 01:25:34,336
ใใใ
355
01:25:47,392 --> 01:25:53,280
็งใฎๅฝนใซใใฆใใใ
356
01:26:03,520 --> 01:26:09,664
ไธๆใใใชใ ็งใ่จใฃใฆ
357
01:26:19,392 --> 01:26:25,280
่ชๅใ้ผปใใๅธใฃใฆๅฃใใๅใใฎ
358
01:26:27,328 --> 01:26:29,120
ๅฑฑๅดๅคง่ผ ใง
359
01:26:29,888 --> 01:26:30,912
็ฌใใ
360
01:26:37,312 --> 01:26:43,200
ใธใฃใบ
361
01:26:50,368 --> 01:26:56,512
ไธ็ๆธฌๅฐ็ณป
362
01:26:58,304 --> 01:26:59,072
ใใใ ใใ
363
01:26:59,840 --> 01:27:01,120
ใใใใจใใใ
364
01:27:02,912 --> 01:27:07,264
ๅธๅฃใใถใใฎในใใใ
365
01:27:08,032 --> 01:27:10,592
ๆไปๅคใจ้ใฐใชใใฃใ
366
01:27:11,616 --> 01:27:13,152
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏๅบๅฐ
367
01:27:13,920 --> 01:27:14,944
ใฏใฏใฏใฏใใชใ
368
01:27:18,272 --> 01:27:19,296
ๆฅๅๅธ
369
01:27:20,064 --> 01:27:23,904
ไฝใ็ใใใ ใใใญ
370
01:27:35,168 --> 01:27:37,216
่ฆใฆใชใใง
371
01:27:47,712 --> 01:27:53,856
ใใฎใใณ
372
01:27:54,112 --> 01:28:00,256
ใใคใฏใ่ๅฅฎใใ
373
01:28:10,752 --> 01:28:16,896
ใใชใใฏ็ใฃใฆใ
374
01:28:40,448 --> 01:28:46,592
ใใใใใใใณใใณใงๆบใใใ
375
01:28:51,200 --> 01:28:52,224
ไนณ้ฆใๅผฑใ
376
01:29:20,640 --> 01:29:24,736
ๅบใใใญ ่ฃๅค
377
01:30:08,000 --> 01:30:14,144
ๅพใใใงใใใฎ ไธใใใฎ
378
01:30:14,400 --> 01:30:20,032
็ดๆฅใใใใใใใชใ
379
01:30:20,288 --> 01:30:23,616
ใใใใใในใฑในใฑใใณใ
380
01:30:30,784 --> 01:30:36,160
ใใฎใพใพใงใใฆ ไธญ้ๅ็ซฏใชใใใใใ
381
01:30:47,424 --> 01:30:49,216
้ใใกใใใก
382
01:31:34,016 --> 01:31:40,160
ๆฉๆฌใใใช
383
01:32:26,496 --> 01:32:32,640
ๅพ
ใฃใฆใ ใพใใใใใ
384
01:32:54,656 --> 01:33:00,800
ๆฐๆใก
385
01:34:05,312 --> 01:34:11,456
ใซใใซใ
386
01:34:18,624 --> 01:34:24,768
ใใกใใกใใใใไฝฟใๆน
387
01:34:37,056 --> 01:34:43,200
ใใใใจใใฆ่ฒผใไปใ ้้ใใฆใใใ ่ฆใฆใฆ
388
01:34:49,856 --> 01:34:56,000
่กใๆ ็งใฎๅๅๅผใใงใใช ไปๆฅๆฅใใใ ใใใใฃใฑใ ้ธใใง
389
01:34:56,256 --> 01:35:02,400
็ดๆใงใใ
390
01:36:22,528 --> 01:36:25,088
็งใฎๅๅ ใใฃใฑใ่ชญใใงใใใฆ
391
01:36:37,632 --> 01:36:43,776
ๅคงไธๅคซ
392
01:36:44,032 --> 01:36:50,176
ใใใใงใใ ใใใใงใใ
393
01:36:50,432 --> 01:36:56,576
ใชใฟใชใฟ ใใใพใงใใไบบใใชใ
394
01:36:56,832 --> 01:37:02,976
็พๅณใใ
395
01:37:03,232 --> 01:37:09,376
ใๅบใใฃใฆใใใไปๅบฆๆฅใฆใใ ใใใ
396
01:37:09,632 --> 01:37:15,776
ๆญ่ไผ็บใงใใฃใฆใใใ
397
01:37:16,032 --> 01:37:22,176
ๅใ ใฟใใใชใฃใฆใใใฉ ๆญ่ไผ็บใฎไฝๆใใใใกใใฃใใใฉใใใใฃใณใฐใปใณใฟใผ
398
01:37:22,432 --> 01:37:28,576
ๆค็ดขใใฆใใ ใใใชใใใก
399
01:37:41,632 --> 01:37:47,776
ใใๆใใซใใๆใใซใชใฃใฆใพใ
400
01:37:54,432 --> 01:38:00,576
ใใฃใใใจใใใพใใใใญ ใฏใใๆ
401
01:38:07,232 --> 01:38:13,376
ไฝๅ ็ทๅชใใใฃใฆๅๅใซใชใฃใฆใใใงใใ
402
01:38:13,632 --> 01:38:19,776
่ผใใชใ
403
01:38:20,032 --> 01:38:26,176
้ใๅบใไบบใๅคใใงใ
404
01:38:26,432 --> 01:38:32,576
ใใใใใฎใซ ใตใคใณไผใจใใง้ใใฆใใฐใใใใใใใ
405
01:38:32,832 --> 01:38:37,184
้ใพใใพใใใ ใใใใใงใใ ใ ใฃใฆ
406
01:38:37,696 --> 01:38:39,744
ใใใใชใใชใ
407
01:38:57,152 --> 01:39:01,760
ใญในใใใใชใฃใ
408
01:39:02,016 --> 01:39:08,160
ใใฎๆ ผๅฅฝใใฆใฆใใใฎใ ๅฐใชใใญ
409
01:39:08,416 --> 01:39:14,560
ๆฌๅฝใงใใ
410
01:39:14,816 --> 01:39:20,960
ใใใชใใจๆใฃใฆ ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใฎใพใพ่กใฃใกใใฃใฆ
411
01:39:27,616 --> 01:39:33,760
ๆฌๅฝใซๆใใฆใใใใใกใใฃใจ
412
01:39:40,416 --> 01:39:46,560
ๅฏใกใใฃใใใช ใใ ๆ ่กใใใใฃใใงใใญ
413
01:39:49,632 --> 01:39:55,776
ใใกใใใกใ่ญใใใ
414
01:40:07,296 --> 01:40:13,440
ใกใใฃใจใใ
415
01:40:54,912 --> 01:41:01,056
ๆๆฅๅบใใใใชใ
416
01:41:30,240 --> 01:41:36,384
Flight SIM
417
01:41:36,896 --> 01:41:43,040
่ฒธใใฆใใใใใ
418
01:41:43,296 --> 01:41:49,440
ๅ
ฅใใใใฃใ
419
01:41:49,696 --> 01:41:55,840
ไฝใใฃใฆใใฎ
420
01:42:02,496 --> 01:42:08,640
ใใใชใฎ่ฆใใใจใชใ
421
01:43:03,424 --> 01:43:09,568
้ใใใ
422
01:43:17,760 --> 01:43:23,904
ใชใใใใใใชใใ
423
01:43:24,160 --> 01:43:30,304
ๆญฏ็ฃจใใงใใชใใชใฃใกใใ ใใใ ใทใฟใใใชใฃใฆใ
424
01:43:30,560 --> 01:43:35,936
ใใฎไธญใฉใใชใฃใฆใใฎ
425
01:43:46,176 --> 01:43:52,320
ไบ้ ญ่ใใใใช
426
01:44:12,288 --> 01:44:18,432
ใ***ๆฐๆใกใใ
427
01:44:25,088 --> 01:44:31,232
ใกใใใจๆธใใพใ
428
01:44:50,432 --> 01:44:56,576
ใใใใใๆ้
429
01:45:06,816 --> 01:45:12,960
ใใใใใใใซใชใฃใกใใฃใฆๆใงใใใ
430
01:46:00,320 --> 01:46:06,464
ไฝใใใจ ๆใใใใใชใฃใกใใ
431
01:46:16,960 --> 01:46:22,592
็งใๅฅฝใ
432
01:48:14,464 --> 01:48:20,608
ใ้
่ญใใชใ
433
01:48:55,424 --> 01:49:01,568
็ถใใฆ
434
01:49:48,928 --> 01:49:55,072
ใใกใใกใ่ใใๅพใงใใญในใงใใ
435
01:49:55,328 --> 01:50:01,472
ใงใใชใใฃใฆ่จใ็ทใชใใฆๆไฝใ ใใญ
436
01:53:00,672 --> 01:53:06,816
ๅ้กๅบใใฆใใ
437
01:53:13,472 --> 01:53:19,616
็ธๆใฎๆฐๆใก
438
01:53:58,272 --> 01:54:04,416
็ตถๅฏพใใใใฎๆ่ฆ ๅฅฝใ
439
01:54:04,672 --> 01:54:10,816
ใใฉใท ใฆใ็ฌ้ๅฅฝใใ ใใ
440
01:54:11,072 --> 01:54:17,216
ใใใใ ๅฅฝใ
441
01:54:44,608 --> 01:54:50,752
ใฏใฌใจใณ ๆญ่ฉ
442
01:54:57,408 --> 01:55:03,552
ๅฅฝใใชใใ ใใ
443
01:57:29,216 --> 01:57:35,360
ใใผใ
444
01:59:12,128 --> 01:59:18,272
ใใใใชใ
445
02:00:16,128 --> 02:00:22,272
ๆดฅๅฑฑๅธ ใ้
ใง
446
02:00:22,528 --> 02:00:28,672
ใตใฉใ
447
02:00:35,328 --> 02:00:41,472
ใ้
้ฃฒใใ ใๆงๆฌฒใพใใฎ
28150
