All language subtitles for eng test.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:26,451 --> 00:00:31,555 Natural disasters, including earthquakes, tsunamis, severe weather conditions, 2 00:00:31,769 --> 00:00:36,619 flooding, volcanic eruptions, landslides and forest or bush fires 3 00:00:36,619 --> 00:00:40,488 are global risks which can happen with little to no notice. 4 00:00:40,488 --> 00:00:43,043 As such, preparedness planning and understanding 5 00:00:43,043 --> 00:00:45,199 how to respond quickly and effectively 6 00:00:45,199 --> 00:00:49,507 in the first seconds, minutes and hours of a natural disaster are critical, 7 00:00:49,694 --> 00:00:51,124 and can mean the difference 8 00:00:51,124 --> 00:00:55,406 between surviving through a crisis event, or being injured or killed. 9 00:00:56,231 --> 00:01:00,945 Natural disasters can profoundly damage telecommunications, transport, 10 00:01:01,145 --> 00:01:03,487 and water and sanitation infrastructure, 11 00:01:03,739 --> 00:01:08,382 overwhelm local and even national public health and emergency response 12 00:01:08,382 --> 00:01:13,141 and force populations-- particularly those in more remote rural areas 13 00:01:13,357 --> 00:01:16,062 that may be effectively inaccessible-- 14 00:01:16,180 --> 00:01:18,391 into positions where they may have to survive 15 00:01:18,391 --> 00:01:20,761 unsupported for days and even weeks, 16 00:01:20,968 --> 00:01:24,072 before disaster response efforts can be fully mobilized. 17 00:01:24,072 --> 00:01:27,182 This is not least, as disaster response operations 18 00:01:27,290 --> 00:01:30,574 are, ultimately, very large logistical operations 19 00:01:31,017 --> 00:01:33,087 that will rely on viable airports, 20 00:01:33,206 --> 00:01:36,044 seaports and road infrastructure to succeed -- 21 00:01:36,100 --> 00:01:38,736 all of which may have been badly damaged. 22 00:01:38,952 --> 00:01:41,500 In addition, secondary hazards, 23 00:01:41,500 --> 00:01:45,126 such as disease, increases in crime, and social unrest 24 00:01:45,126 --> 00:01:47,467 can result from a natural disaster, 25 00:01:47,467 --> 00:01:50,471 making an already challenging situation worse. 26 00:01:51,223 --> 00:01:54,353 As such, during or following a natural disaster, 27 00:01:54,353 --> 00:01:58,313 your team may be isolated and unable to communicate with others, 28 00:01:58,490 --> 00:02:02,824 requiring a degree of self-reliance until support can reach you. 29 00:02:02,829 --> 00:02:06,489 This training module is designed for Security Focal Points, 30 00:02:06,626 --> 00:02:09,953 who are responsible for developing and implementing strategies 31 00:02:10,175 --> 00:02:12,918 by which to identify potential risks, 32 00:02:12,918 --> 00:02:17,261 create measures to reduce their impacts if a natural disaster occurs, 33 00:02:17,970 --> 00:02:21,883 and to lead, or support, with the response to an emergency situation 34 00:02:22,126 --> 00:02:24,602 until help can arrive to support you. 35 00:02:25,224 --> 00:02:28,120 Each environment and situation will be different, 36 00:02:28,331 --> 00:02:32,947 and so Security Focal Points must place the guidelines offered in this training 37 00:02:33,177 --> 00:02:35,829 into the context of their operating environment, 38 00:02:36,064 --> 00:02:38,905 and for each emergency situation that occurs. 39 00:02:39,051 --> 00:02:43,145 Security Focal Points must also look beyond the initial risks 40 00:02:43,243 --> 00:02:45,489 which result from a natural disaster, 41 00:02:45,733 --> 00:02:49,439 and seek to predict and plan against any additional risks, 42 00:02:49,644 --> 00:02:52,709 such as disease, the lack of critical stores, 43 00:02:52,709 --> 00:02:55,383 social unrest and increasing crime, 44 00:02:55,551 --> 00:03:00,193 disease outbreaks, and power, transport or communications disruptions. 45 00:03:05,709 --> 00:03:08,440 The overarching training objective of this module 46 00:03:08,440 --> 00:03:09,996 is to provide Security Focal Points 47 00:03:09,996 --> 00:03:13,358 with knowledge and understanding of preparedness and response actions 48 00:03:13,358 --> 00:03:16,471 associated with a range of natural disaster events, 49 00:03:16,471 --> 00:03:19,879 allowing them to support with the development of effective strategies 50 00:03:19,879 --> 00:03:23,823 to identify and track threats, build in resiliency to their operations, 51 00:03:24,012 --> 00:03:27,291 and to assist their teams in quickly responding to a disaster. 52 00:03:27,291 --> 00:03:29,575 This overarching objective will be achieved 53 00:03:29,575 --> 00:03:32,349 through providing knowledge and understanding of: 54 00:03:32,467 --> 00:03:36,000 The nature of natural disaster events and how they create risk; 55 00:03:36,000 --> 00:03:38,919 Warning indicators, including precursor events, 56 00:03:38,919 --> 00:03:41,507 that are associated with some natural disasters; 57 00:03:41,686 --> 00:03:44,034 Preparedness measures to take to ensure 58 00:03:44,034 --> 00:03:47,649 if disaster does strike individuals are equipped to respond; 59 00:03:47,820 --> 00:03:51,563 And specific response actions aimed at protecting life safety 60 00:03:51,786 --> 00:03:55,065 so that individuals can effectively contingency plan for events 61 00:03:55,065 --> 00:03:58,275 which in their context are considered to be a prevalent risk, 62 00:03:58,275 --> 00:04:00,674 enabling them to protect themselves, colleagues 63 00:04:00,674 --> 00:04:02,755 and, where relevant, family and friends, 64 00:04:02,755 --> 00:04:06,387 through proportionate and practical preparedness and response actions. 65 00:04:13,962 --> 00:04:16,389 Storms frequently involve high winds 66 00:04:16,389 --> 00:04:19,627 and often come with heavy rainfall and lightning. 67 00:04:19,627 --> 00:04:22,053 While storm strength winds are, technically, 68 00:04:22,204 --> 00:04:27,424 those consistently exceeding 60 miles per hour or 90 kilometers per hour, 69 00:04:27,620 --> 00:04:29,943 it is those consistently exceeding 70 00:04:30,103 --> 00:04:33,699 90 miles per hour or 135 kilometers per hour-- 71 00:04:34,084 --> 00:04:36,752 that are regarded as hurricane strength-- 72 00:04:36,923 --> 00:04:41,980 that can present more significant risk of structural damage and death or injury 73 00:04:42,087 --> 00:04:45,154 caused by wind-blown debris and building collapse. 74 00:04:45,154 --> 00:04:47,265 Wind speeds in the most severe storms-- 75 00:04:47,265 --> 00:04:50,818 such as category 5 hurricanes or super typhoons, 76 00:04:50,939 --> 00:04:57,400 can consistently exceed 140 miles per hour or 220 kilometers per hour, 77 00:04:57,400 --> 00:04:59,676 and present severe risk to life, 78 00:04:59,676 --> 00:05:03,442 and render areas uninhabitable for weeks or months after 79 00:05:03,442 --> 00:05:06,744 as a result of profound infrastructure damage. 80 00:05:06,744 --> 00:05:09,654 Storms can be focused and affect small areas 81 00:05:09,810 --> 00:05:13,756 or may have impacts several hundreds of miles wide along their path, 82 00:05:13,918 --> 00:05:16,426 affecting large portions of a country. 83 00:05:16,605 --> 00:05:21,026 The devastation of a storm can result in blackouts, damages to property, 84 00:05:21,162 --> 00:05:26,621 severe flooding, transportation closures, as well as injuries to people and animals. 85 00:05:32,181 --> 00:05:35,729 It is important to identify when a storm may be approaching your area 86 00:05:35,729 --> 00:05:39,199 and to take timely response measures to prepare for the event. 87 00:05:39,199 --> 00:05:42,725 Constant monitoring of the situation using the television and radio 88 00:05:42,725 --> 00:05:46,193 should be taken to understand the severity of the approaching storm 89 00:05:46,193 --> 00:05:48,465 and whether an evacuation is required. 90 00:05:48,708 --> 00:05:52,195 Government agencies may also provide instructions or recommendations, 91 00:05:52,195 --> 00:05:54,875 and these should be followed where possible. 92 00:05:54,875 --> 00:05:57,636 Before a storm, you should close all doors and windows 93 00:05:57,793 --> 00:06:00,557 and bring in outdoor furniture and other loose objects from outside 94 00:06:00,557 --> 00:06:03,050 and store them in a garage or storage area. 95 00:06:03,050 --> 00:06:04,408 If you cannot move them indoors, 96 00:06:04,408 --> 00:06:07,057 you may wish to tie these down where possible. 97 00:06:07,057 --> 00:06:10,340 Animals and livestock should also be moved indoors before a storm. 98 00:06:10,855 --> 00:06:13,805 Extra drinking and washing water should be purchased from shops 99 00:06:13,805 --> 00:06:19,214 in order to provide 2 liters of water per person to last between 3 to 5 days. 100 00:06:19,214 --> 00:06:21,977 If you cannot buy water, you should fill up sinks, 101 00:06:21,977 --> 00:06:25,115 containers, and bathtubs for drinking and washing water. 102 00:06:25,115 --> 00:06:27,474 You should also fill up your vehicle with gasoline 103 00:06:27,630 --> 00:06:30,292 as the storm may interrupt gasoline supplies. 104 00:06:30,292 --> 00:06:32,921 Consider buying and filling up jerry cans for your vehicle 105 00:06:32,921 --> 00:06:35,011 along with additional cooking materials, 106 00:06:35,192 --> 00:06:37,501 such as a camping stove or barbecue grill, 107 00:06:37,501 --> 00:06:40,232 should the electric or gas be interrupted to your kitchen. 108 00:06:40,932 --> 00:06:44,442 Mobile phones, laptops and other portable electronic devices 109 00:06:44,603 --> 00:06:47,715 should be left on charge so that, should a blackout occur, 110 00:06:47,715 --> 00:06:50,544 you have extra power in order to stay in touch with people. 111 00:06:51,238 --> 00:06:53,631 Evacuation routes and government emergency shelters 112 00:06:53,631 --> 00:06:56,171 should be located and marked on a map, 113 00:06:56,171 --> 00:06:58,812 and maps should be placed in waterproof bags. 114 00:06:59,252 --> 00:07:01,809 Flashlights, extra batteries, candles and matches 115 00:07:01,809 --> 00:07:04,951 should be purchased as a blackout may occur during a storm. 116 00:07:05,145 --> 00:07:07,466 Remember, others will be doing the same 117 00:07:07,466 --> 00:07:09,913 and shops will quickly run out of these items. 118 00:07:09,913 --> 00:07:13,277 You may wish to buy rope and carabiners in order to make safety lines 119 00:07:13,277 --> 00:07:15,380 in the event that you need to leave your home or work 120 00:07:15,380 --> 00:07:17,633 and move through flood water. 121 00:07:17,633 --> 00:07:21,456 You should purchase between 3 to 5 days of non-perishable foods, 122 00:07:21,462 --> 00:07:23,245 such as canned and dry foods. 123 00:07:23,429 --> 00:07:26,841 It may be necessary to board up windows and move valuable items, 124 00:07:27,015 --> 00:07:30,034 especially electronic equipment, into interior rooms. 125 00:07:30,710 --> 00:07:33,137 Consider placing plastic coverings over these items 126 00:07:33,137 --> 00:07:36,076 as windows may break and water may enter the property. 127 00:07:36,709 --> 00:07:39,708 A sleeping area should be set up in a room away from windows, 128 00:07:39,708 --> 00:07:42,784 such as basements unless if flooding is likely. 129 00:07:42,784 --> 00:07:45,577 Inner rooms offer the best protection from wind damage 130 00:07:45,577 --> 00:07:47,640 for occupants seeking shelter. 131 00:07:47,640 --> 00:07:50,210 Attempt to head home early or to a safe place 132 00:07:50,210 --> 00:07:54,808 as roads may become jammed with vehicles as people seek to respond to this hazard. 133 00:07:55,125 --> 00:07:58,987 You may need to buy a first aid kit and additional prescription medicines 134 00:07:59,188 --> 00:08:02,273 as shops and hospitals may be inaccessible during the storm 135 00:08:02,273 --> 00:08:04,211 as well as after it has passed. 136 00:08:04,289 --> 00:08:06,069 Fallen trees may block roads 137 00:08:06,072 --> 00:08:08,729 and emergency facilities may not be working. 138 00:08:08,729 --> 00:08:13,176 Public transport, especially airports, may stop working, and be closed down. 139 00:08:13,956 --> 00:08:16,092 Seek to leave on an early flight if possible 140 00:08:16,092 --> 00:08:18,877 to avoid being trapped in the area you are visiting. 141 00:08:18,877 --> 00:08:20,847 If you are a manager or a head of the household, 142 00:08:20,847 --> 00:08:23,491 you should gather staff or family members together 143 00:08:23,491 --> 00:08:27,021 and brief them on how to prepare for and respond to a storm. 144 00:08:27,021 --> 00:08:30,550 You may want to write down a task list and issue jobs to people. 145 00:08:30,550 --> 00:08:33,044 You should also seek to keep people calm. 146 00:08:38,159 --> 00:08:40,472 When the storm arrives at your location, 147 00:08:40,616 --> 00:08:42,364 you should take time to prepare 148 00:08:42,364 --> 00:08:45,772 so the impacts of the hazard are greatly reduced. 149 00:08:45,772 --> 00:08:48,261 During a storm, you should consider: 150 00:08:48,488 --> 00:08:51,440 Avoid windows, skylights, and glass doors, 151 00:08:51,630 --> 00:08:54,379 as strong winds may shatter such structures 152 00:08:54,379 --> 00:08:56,722 and present a hazard in terms of injuries 153 00:08:56,722 --> 00:09:00,228 resulting from objects striking you or shattered glass 154 00:09:00,228 --> 00:09:02,654 injuring you and other occupants of the building 155 00:09:02,654 --> 00:09:05,049 from flying glass or other wind-blown debris. 156 00:09:05,727 --> 00:09:07,761 You, your work colleagues, or family members 157 00:09:07,761 --> 00:09:10,541 should move to a safe area in the building 158 00:09:10,541 --> 00:09:14,318 such as an interior office room, a closet, or bathroom 159 00:09:14,318 --> 00:09:16,443 in the lower level of the facility or home. 160 00:09:17,480 --> 00:09:21,163 If you are in a high-rise building, refrain from using elevators 161 00:09:21,308 --> 00:09:24,132 as the power may fail and you may be trapped. 162 00:09:24,369 --> 00:09:28,787 Often, emergency responders will not be able to get to you due to the storm 163 00:09:29,036 --> 00:09:33,376 and self-sufficiency may be required for a period of hours or even days. 164 00:09:34,296 --> 00:09:36,934 In case of flooding, gas and electricity 165 00:09:36,934 --> 00:09:39,480 should be turned off at their main sources. 166 00:09:39,686 --> 00:09:44,198 If the facility loses power, major appliances should be turned off, 167 00:09:44,319 --> 00:09:46,790 such as the air conditioner and water heaters, 168 00:09:46,912 --> 00:09:48,761 in order to reduce damage. 169 00:09:49,856 --> 00:09:52,991 Do not leave a safe location when in the eye of the storm. 170 00:09:53,179 --> 00:09:55,474 Wait until the storm has passed over, 171 00:09:55,744 --> 00:09:58,081 since there will be a short period of calm, 172 00:09:58,232 --> 00:10:01,942 followed by a rapid increase in wind speed from the opposite direction. 173 00:10:02,545 --> 00:10:05,703 Remember that the effects of the storm may come in waves, 174 00:10:05,865 --> 00:10:08,773 and so a lull in the storm does not mean it is over. 175 00:10:09,551 --> 00:10:12,451 You should not drink tap water during a storm, 176 00:10:12,451 --> 00:10:15,538 as flooding may have contaminated drinking water supplies, 177 00:10:15,595 --> 00:10:17,506 and this could make you ill. 178 00:10:17,642 --> 00:10:19,258 If children are in the group, 179 00:10:19,262 --> 00:10:21,690 you should seek to reassure them and play games 180 00:10:21,690 --> 00:10:23,644 to keep their minds occupied. 181 00:10:23,779 --> 00:10:27,630 Individuals should be advised not to touch fallen or low hanging wires 182 00:10:28,143 --> 00:10:31,381 and stay away from puddles with wires in or near them 183 00:10:31,580 --> 00:10:33,302 due to the risk of electrocution. 184 00:10:34,004 --> 00:10:37,689 Many of the same conditions resulting from floods or earthquakes 185 00:10:37,689 --> 00:10:40,041 will be prevalent, with weakened structures, 186 00:10:40,041 --> 00:10:43,173 such as bridges and buildings, contaminated water, 187 00:10:43,173 --> 00:10:45,600 and loss of public emergency response 188 00:10:45,600 --> 00:10:48,682 and access to emergency medical facilities. 189 00:10:48,682 --> 00:10:52,576 You should only use texting on your mobile phone to conserve power. 190 00:10:52,576 --> 00:10:56,478 If you are the head of a household or a manager or leader of a team, 191 00:10:56,478 --> 00:10:59,677 you should brief others on what happens during the storm 192 00:10:59,677 --> 00:11:02,851 and what emergency response measures should be taken. 193 00:11:02,851 --> 00:11:06,741 You should keep people calm and stop them from panicking. 194 00:11:13,308 --> 00:11:17,758 Flooding may occur because of heavy rain associated with a storm event 195 00:11:17,758 --> 00:11:22,158 or as a seasonal pattern of heavy rainfall, coastal storm surge, 196 00:11:22,158 --> 00:11:24,153 or as a result of a tsunami, 197 00:11:24,153 --> 00:11:27,792 or because a barrier or some other form of infrastructure 198 00:11:27,792 --> 00:11:29,872 has catastrophically failed, 199 00:11:29,872 --> 00:11:32,514 such as tidal defenses or a dam. 200 00:11:32,514 --> 00:11:36,519 The effects can be localized, impacting a neighborhood or community, 201 00:11:36,519 --> 00:11:40,989 or very large affecting an entire river basin or coastal plain. 202 00:11:41,559 --> 00:11:43,359 Some floods develop slowly, 203 00:11:43,359 --> 00:11:46,379 and affect areas for protracted periods of time. 204 00:11:47,259 --> 00:11:51,359 Flash floods can develop quickly, sometimes in just a few minutes 205 00:11:51,359 --> 00:11:53,519 and seemingly without warning 206 00:11:53,519 --> 00:11:56,539 as no rain may have fallen in the immediate locale. 207 00:12:02,612 --> 00:12:07,096 Many of the preparations for storms apply when preparing for a potential flood. 208 00:12:07,233 --> 00:12:08,894 Some unique preparation activities, 209 00:12:08,894 --> 00:12:12,186 which may occur specifically for a flood include: 210 00:12:12,282 --> 00:12:15,797 Determine whether your home or office is in a low laying area 211 00:12:15,797 --> 00:12:17,462 and is more likely to be flooded, 212 00:12:17,462 --> 00:12:20,301 and determine whether you need to evacuate yourself and others 213 00:12:20,311 --> 00:12:22,108 to a location on higher ground. 214 00:12:22,108 --> 00:12:24,750 Determine whether evacuation routes may also be flooded 215 00:12:24,750 --> 00:12:27,344 or whether bridges and tunnels may also be affected. 216 00:12:28,761 --> 00:12:32,264 Share and follow local advice regarding safe and unsafe areas 217 00:12:32,464 --> 00:12:34,055 and avoid dry river beds 218 00:12:34,055 --> 00:12:36,955 and low-lying ground and valleys during storms. 219 00:12:36,955 --> 00:12:40,810 Ensure all electrical appliances, water, and food supplies are above ground level 220 00:12:40,810 --> 00:12:44,311 and construct dams against doors and other gaps or cracks. 221 00:12:45,050 --> 00:12:46,826 Sandbags and other materials 222 00:12:46,826 --> 00:12:50,287 may be used to slow or stop buildings from being flooded. 223 00:12:50,287 --> 00:12:52,381 These are typically at least two sandbags high 224 00:12:52,381 --> 00:12:54,451 and two deep where possible. 225 00:12:54,698 --> 00:12:57,944 If you are a manager, you should gather staff and family members together 226 00:12:57,944 --> 00:13:00,786 and brief them on how to prepare for and respond to a flood. 227 00:13:01,059 --> 00:13:04,518 You may want to write down a task list and issue jobs to people. 228 00:13:09,746 --> 00:13:13,928 If flooding does occur, then the following safety measures must be considered. 229 00:13:14,956 --> 00:13:18,481 Attempt to avoid crossing both standing and running water 230 00:13:18,617 --> 00:13:22,151 as you may not be able to identify how deep the water is. 231 00:13:22,438 --> 00:13:23,846 You may also not be able 232 00:13:23,846 --> 00:13:28,090 to spot any underwater obstacles or hazards which may injure or trap you. 233 00:13:29,226 --> 00:13:32,314 Vehicles can lose traction and be swept downstream 234 00:13:32,314 --> 00:13:34,974 in three inches of fast moving water. 235 00:13:35,182 --> 00:13:37,716 Avoid driving through water where possible 236 00:13:37,716 --> 00:13:41,485 and if you have to drive through water, you should drive at a walking pace. 237 00:13:42,115 --> 00:13:44,914 Water may also be sucked into the exhaust of the vehicle 238 00:13:44,914 --> 00:13:46,759 and stop the vehicle. 239 00:13:46,759 --> 00:13:48,775 Make sure to check the depth of the water 240 00:13:48,875 --> 00:13:51,430 to ensure that it does not flood the vehicle. 241 00:13:51,654 --> 00:13:54,656 Bridges and tunnels may be damaged or flooded 242 00:13:54,656 --> 00:13:55,999 and should be avoided 243 00:13:55,999 --> 00:13:58,399 until government emergency response teams 244 00:13:58,399 --> 00:14:01,125 have confirmed that these are safe to use. 245 00:14:01,339 --> 00:14:05,108 Identify fallen powerlines, which might have electrified the water, 246 00:14:05,279 --> 00:14:06,574 and avoid these. 247 00:14:06,825 --> 00:14:11,777 Be aware that water might be contaminated with sewage and other toxic materials 248 00:14:11,975 --> 00:14:15,716 and will be unsafe to drink and may infect open wounds 249 00:14:15,718 --> 00:14:18,102 or cause you and others to become sick. 250 00:14:18,861 --> 00:14:20,339 If flooding is occurring, 251 00:14:20,339 --> 00:14:24,855 you should seek high ground or move to the upper floors of a building. 252 00:14:24,855 --> 00:14:27,988 If you need help, hanging sheets out of the window 253 00:14:27,988 --> 00:14:31,086 is a good way to indicate to rescuers your location. 254 00:14:31,338 --> 00:14:34,267 The number of people should be written on these sheets. 255 00:14:34,448 --> 00:14:36,850 If you need to walk through flooded areas, 256 00:14:37,023 --> 00:14:39,772 try to stay to the sides of the buildings where possible 257 00:14:39,986 --> 00:14:42,892 and use ropes to tie yourself and others together 258 00:14:43,127 --> 00:14:48,120 to reduce the chances of being swept away by fast flowing water. 259 00:14:48,120 --> 00:14:50,793 In countries or areas with dangerous animals, 260 00:14:51,048 --> 00:14:54,419 be aware that crocodiles, snakes, and other animals 261 00:14:54,419 --> 00:14:56,382 may be within the flood water 262 00:14:56,382 --> 00:14:59,432 and present an additional hazard to you and others. 263 00:14:59,445 --> 00:15:01,531 Attempt to keep children entertained 264 00:15:01,531 --> 00:15:04,046 to stop them from panicking during the flood 265 00:15:04,046 --> 00:15:06,301 by playing games and talking with them. 266 00:15:06,515 --> 00:15:08,914 If you are a manager, you should brief others 267 00:15:08,914 --> 00:15:12,063 on safety tips and try to keep them calm. 268 00:15:18,928 --> 00:15:24,123 Tsunamis are a series of enormous waves created by an underwater disturbance, 269 00:15:24,123 --> 00:15:27,663 such as an earthquake, landslide, or volcanic eruption. 270 00:15:27,997 --> 00:15:33,097 They can move at over 500 miles per hour or 800 kilometers per hour 271 00:15:33,097 --> 00:15:34,735 in the open ocean, 272 00:15:34,735 --> 00:15:38,811 slowing to less than 30 miles per hour or 50 kilometers per hour 273 00:15:38,811 --> 00:15:40,587 when they hit land, 274 00:15:40,587 --> 00:15:44,862 as their speed is related to the depth of water they are traveling across. 275 00:15:45,139 --> 00:15:49,638 Tsunamis are often no more than 10 feet or 3 meters high when they hit land, 276 00:15:49,638 --> 00:15:51,904 but can be 10 times taller. 277 00:15:51,904 --> 00:15:56,248 Areas are at greater risk if they are less than 10 meters above sea level 278 00:15:56,385 --> 00:15:58,496 and within a mile of the shoreline. 279 00:15:58,767 --> 00:16:02,847 Drowning is the most common cause of death associated with a tsunami, 280 00:16:03,046 --> 00:16:05,921 and injuries can occur as objects in the water 281 00:16:05,921 --> 00:16:08,971 strike people and buildings, or vehicles. 282 00:16:08,971 --> 00:16:12,191 There will typically be several waves of differing strength, 283 00:16:12,194 --> 00:16:16,008 and different shorelines can experience different tsunami sizes. 284 00:16:16,547 --> 00:16:20,607 Damage and threat to life is not only the result of the incoming wave, 285 00:16:20,878 --> 00:16:23,624 but also the exceptionally strong currents 286 00:16:23,624 --> 00:16:26,766 created by tsunamis and the receding water, 287 00:16:26,766 --> 00:16:29,584 that will pull debris and people out to sea. 288 00:16:35,253 --> 00:16:37,979 Often, there will be little time to prepare for a tsunami, 289 00:16:38,177 --> 00:16:40,108 perhaps minutes or hours at most. 290 00:16:40,315 --> 00:16:43,740 If a major earthquake has occurred and you live in a coastal area, 291 00:16:43,740 --> 00:16:47,893 you can assume that a tsunami may present a hazard to you, your work colleagues, 292 00:16:47,893 --> 00:16:49,720 and your family members. 293 00:16:49,720 --> 00:16:53,172 Your response must be fast, in order to take advantage of the limited time 294 00:16:53,172 --> 00:16:56,003 you will have available to respond to the hazard. 295 00:16:56,003 --> 00:16:57,584 If the event causing the earthquake 296 00:16:57,584 --> 00:16:59,768 has happened over a hundred miles offshore, 297 00:16:59,768 --> 00:17:02,161 and you are in a country with a dense seismic monitoring 298 00:17:02,161 --> 00:17:03,963 and early warning network, 299 00:17:03,963 --> 00:17:07,196 you will have time to move out of danger if you are decisive. 300 00:17:07,458 --> 00:17:09,203 Far greater risk is presented 301 00:17:09,203 --> 00:17:11,582 by localized events or in parts of the world 302 00:17:11,582 --> 00:17:14,640 where seismic monitoring networks or early warning systems 303 00:17:14,819 --> 00:17:16,266 are less sophisticated. 304 00:17:16,387 --> 00:17:17,786 In these circumstances, 305 00:17:17,789 --> 00:17:20,146 you should be aware of natural warning indicators 306 00:17:20,146 --> 00:17:22,161 and share this information with others. 307 00:17:22,771 --> 00:17:26,247 Natural tsunami warnings include strong or long earthquakes, 308 00:17:26,393 --> 00:17:29,638 a loud roar, like a train or an airplane, from the ocean, 309 00:17:29,638 --> 00:17:31,452 and unusual ocean behavior. 310 00:17:31,996 --> 00:17:35,383 The ocean could look like a fast-rising flood or a wall of water. 311 00:17:35,488 --> 00:17:37,127 Or, it could recede suddenly, 312 00:17:37,127 --> 00:17:40,630 showing the ocean floor, reefs, and fish like a very low tide. 313 00:17:41,007 --> 00:17:44,278 If you experience any of these warnings, even just one, 314 00:17:44,420 --> 00:17:45,902 a tsunami could be coming, 315 00:17:45,902 --> 00:17:48,188 and you must move as far from the coastline as possible 316 00:17:48,188 --> 00:17:49,756 and to high ground. 317 00:17:50,054 --> 00:17:53,755 If you have more than 60 minutes before the tsunami strikes the area, 318 00:17:53,755 --> 00:17:56,123 you may decide to drive away from the coastal area 319 00:17:56,123 --> 00:17:57,903 although you should also consider the fact 320 00:17:57,903 --> 00:17:59,627 that others may seek to do the same 321 00:17:59,627 --> 00:18:02,253 and you may become trapped in the traffic jam. 322 00:18:02,253 --> 00:18:04,102 If you do not have time to evacuate, 323 00:18:04,102 --> 00:18:06,224 you should immediately retreat to high ground 324 00:18:06,224 --> 00:18:08,275 or move to the highest point in a building. 325 00:18:08,637 --> 00:18:12,819 Remember to take the emergency stores including radios, food, water, 326 00:18:12,819 --> 00:18:16,803 medical supplies, and phone with you as you may be trapped for some time. 327 00:18:22,526 --> 00:18:25,840 Before and during a tsunami, you should turn on the radio 328 00:18:26,002 --> 00:18:28,191 to learn if there is a tsunami warning. 329 00:18:28,412 --> 00:18:31,774 If an earthquake occurs and you are in the coastal area, 330 00:18:31,989 --> 00:18:35,331 then immediately move to higher ground and stay there. 331 00:18:35,771 --> 00:18:39,311 If there has been no warning and you are in the area of risk 332 00:18:39,311 --> 00:18:41,102 and see the tsunami approaching, 333 00:18:41,304 --> 00:18:43,929 you should immediately retreat to high ground 334 00:18:43,929 --> 00:18:46,539 or move into buildings and up to the higher floors. 335 00:18:47,172 --> 00:18:49,972 You should seek to move laterally out of main streets 336 00:18:50,154 --> 00:18:54,332 as these will channel water and objects which will present a threat to you 337 00:18:54,332 --> 00:18:56,989 as they may strike you or sweep you away. 338 00:18:57,745 --> 00:19:00,743 Cover your head if you are swept away in the flood water 339 00:19:00,743 --> 00:19:05,465 and seek to glide at a 45-degree angle out of the water to a place of safety. 340 00:19:06,136 --> 00:19:09,526 Put your feet first so that you can fend off obstacles 341 00:19:09,526 --> 00:19:11,613 and hazards that may hit you. 342 00:19:11,613 --> 00:19:15,133 If you are with children, you should seek to tie them to you 343 00:19:15,133 --> 00:19:17,061 using a belt or clothing 344 00:19:17,061 --> 00:19:20,164 to reduce the chance of them being swept away from you. 345 00:19:20,310 --> 00:19:23,108 Look for floating objects to use as floatation aids 346 00:19:23,334 --> 00:19:25,467 such as wood and other debris. 29872

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.