Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,535
SWEET HOME ALABAMA,
2
00:00:04,569 --> 00:00:07,239
A LAND OF QUIET LAKES
3
00:00:07,272 --> 00:00:09,273
AND FIELDS OF COTTON.
4
00:00:09,307 --> 00:00:10,474
IT'S EASY TO BE FOOLED
5
00:00:10,507 --> 00:00:14,378
BY THIS SOUTHERN STATE'S
TIMELESS RHYTHMS.
6
00:00:14,412 --> 00:00:17,482
BUT WITHOUT ALABAMA,
THE HISTORY OF AMERICA
7
00:00:17,514 --> 00:00:20,452
COULD HAVE TAKEN
A VERY DIFFERENT TURN.
8
00:00:20,485 --> 00:00:22,887
IT WAS HERE ON AN ALABAMA BUS
9
00:00:22,921 --> 00:00:26,358
THAT A YOUNG SEAMSTRESS
TOOK A BRAVE STAND
10
00:00:26,391 --> 00:00:29,760
AND HELPED PAVE THE WAY TO
GREAT CIVIL RIGHTS VICTORIES.
11
00:00:31,162 --> 00:00:33,899
AND IT WAS HERE WHEN
NASA SCIENTISTS
12
00:00:33,931 --> 00:00:38,636
INVENTED THE ROCKET THAT FIRST
PROPELLED HUMANS TO THE MOON.
13
00:00:38,670 --> 00:00:41,673
IT'S A STATE THAT'S KNOWN
GREAT TRANSFORMATION.
14
00:00:41,705 --> 00:00:46,912
IN ALABAMA, RAGING TORNADOS
DEVASTATE ENTIRE TOWNS,
15
00:00:46,945 --> 00:00:50,348
AND HUMANS REGENERATE
THE LAND...
16
00:00:50,381 --> 00:00:51,884
WITH FIRE.
17
00:00:53,518 --> 00:00:56,554
AERIAL ALABAMA EXPLORES
THE MYSTERIES
18
00:00:56,586 --> 00:00:58,822
OF A PREHISTORIC SETTLEMENT,
19
00:00:58,855 --> 00:01:02,027
SOARS ACROSS
A MAGIC CITY OF INDUSTRY,
20
00:01:02,060 --> 00:01:05,796
KNOWN FOR ITS GOD OF FIRE
AND FORGE,
21
00:01:05,830 --> 00:01:08,833
AND DISCOVERS HOW
A NEW DESIGNER STEEL PLANT
22
00:01:08,866 --> 00:01:11,470
IS LAUNCHING AMERICA
INTO THE FUTURE.
23
00:01:14,671 --> 00:01:18,575
FROM A SMALL FISHING PORT
THAT'S MADE HOLLYWOOD HISTORY,
24
00:01:18,608 --> 00:01:20,411
TO A COASTAL POWERHOUSE
25
00:01:20,444 --> 00:01:23,214
THAT'S THE BIRTHPLACE OF
MARDI GRAS IN AMERICA,
26
00:01:23,247 --> 00:01:28,753
AND ONE OF BASEBALL'S GREATEST
LEGENDS, HAMMERIN' HANK--
27
00:01:28,786 --> 00:01:31,089
IT'S ALL RIGHT HERE
28
00:01:31,122 --> 00:01:35,260
IN HOME, SWEET HOME, ALABAMA.
29
00:02:08,558 --> 00:02:12,030
EACH FALL, THOUSANDS OF ACRES
OF ALABAMA FARMLAND
30
00:02:12,062 --> 00:02:14,732
LOOK AS IF THEY'VE BEEN
DUSTED IN SNOW.
31
00:02:16,466 --> 00:02:18,903
THIS IS ALABAMA COTTON.
32
00:02:20,504 --> 00:02:24,408
FARMERS PLANT MORE THAN HALF A
MILLION ACRES OF IT EVERY YEAR,
33
00:02:24,442 --> 00:02:27,111
AND THEN PRAY FOR
A GOOD FALL HARVEST.
34
00:02:28,478 --> 00:02:31,248
NOTHING HAS PLAYED A BIGGER ROLE
IN THIS STATE'S HISTORY
35
00:02:31,282 --> 00:02:34,285
THAN ITS KING COTTON.
36
00:02:34,318 --> 00:02:37,956
ONCE, THIS BOUNTY WAS BY PICKED
BY HAND BY ENSLAVED AFRICANS.
37
00:02:39,757 --> 00:02:42,727
TODAY, A SINGLE HARVESTER
DOES THAT WORK
38
00:02:42,759 --> 00:02:45,229
WITH REMARKABLE SPEED.
39
00:02:45,263 --> 00:02:46,563
THE RAW COTTON IS GATHERED
40
00:02:46,597 --> 00:02:50,235
SO IT CAN BE COMPRESSED
INTO GIANT BALES.
41
00:02:50,268 --> 00:02:51,603
EACH ONE CONTAINS ENOUGH COTTON
42
00:02:51,635 --> 00:02:55,439
FOR MORE THAN
200 PAIRS OF JEANS.
43
00:02:56,000 --> 00:02:58,970
IN DAYS OF OLD, STEAMSHIPS
AND BARGES CARRIED THE BOUNTY
44
00:02:59,002 --> 00:03:02,540
DOWN THE STATE'S VAST
NETWORK OF RIVERS.
45
00:03:02,572 --> 00:03:05,042
THERE ARE MORE NAVIGABLE
WATERWAYS IN ALABAMA
46
00:03:05,076 --> 00:03:07,712
THAN IN ANY OTHER STATE.
47
00:03:07,744 --> 00:03:08,879
IT WAS ONE OF THESE
48
00:03:08,912 --> 00:03:11,448
THAT INSPIRED
THE SOUTHERN BAND ALABAMA
49
00:03:11,482 --> 00:03:15,387
TO WRITE THEIR FIRST NUMBER ONE
HIT, "TENNESSEE RIVER."
50
00:03:17,120 --> 00:03:18,522
THE SONG'S LYRICS
ARE A CELEBRATION
51
00:03:18,555 --> 00:03:22,760
OF ALABAMA'S RICH BLEND OF
WATER, TREES, AND HILLS.
52
00:03:25,062 --> 00:03:29,233
"I WAS BORN ACROSS THE RIVER, IN
THE MOUNTAINS WHERE I CALL HOME.
53
00:03:29,265 --> 00:03:33,871
LORD, TIMES WERE GOOD THERE,
DON'T KNOW WHY I EVER ROAMED."
54
00:03:41,010 --> 00:03:44,881
THE STORY OF HOW ALABAMA
BECAME A STATE CAN BE FOUND--
55
00:03:44,914 --> 00:03:48,185
LIKE MUCH ELSE HERE--
ON A BEND IN A RIVER.
56
00:03:52,356 --> 00:03:55,692
A STREAM OF MIST LINGERS
IN THE MORNING SUN
57
00:03:55,726 --> 00:03:59,297
A FEW HUNDRED FEET ABOVE
THE TALLAPOOSA RIVER.
58
00:03:59,329 --> 00:04:04,202
WELL HIDDEN IN THE TREES BELOW
IS THE SITE OF A GRIPPING TALE--
59
00:04:04,235 --> 00:04:06,104
A TALE OF HOW
THE U.S. GOVERNMENT
60
00:04:06,137 --> 00:04:09,707
CAME TO OWN
23 MILLION ACRES OF LAND,
61
00:04:09,740 --> 00:04:13,311
MUCH OF WHICH BECAME
THE STATE OF ALABAMA.
62
00:04:13,344 --> 00:04:15,178
THESE LAKES AND TREES WERE ONCE
63
00:04:15,212 --> 00:04:18,115
THE LAND OF THE CREEK
AND THE CHEROKEE.
64
00:04:18,149 --> 00:04:20,118
BUT IN THE EARLY 19th CENTURY,
65
00:04:20,151 --> 00:04:23,221
WAR BROKE OUT BETWEEN
FACTIONS OF THE CREEK--
66
00:04:23,253 --> 00:04:26,189
WAR THAT BECAME A THREAT
TO THE U.S. GOVERNMENT
67
00:04:26,223 --> 00:04:29,393
AND EUROPEAN AMERICAN SETTLERS
IN THE SOUTH,
68
00:04:29,426 --> 00:04:33,164
MORE AND MORE OF WHOM WERE
MOVING ONTO CREEK LAND.
69
00:04:33,197 --> 00:04:34,966
SO IN 1814,
70
00:04:34,998 --> 00:04:37,767
GENERAL ANDREW JACKSON AND
HIS ARMY OF THE TENNESSEE
71
00:04:37,801 --> 00:04:41,205
JOURNEYED SOUTH TO DEAL
WITH THE CREEK THREAT.
72
00:04:43,707 --> 00:04:45,442
THIS BEND IN
THE TALLAPOOSA RIVER
73
00:04:45,476 --> 00:04:49,113
WOULD BECOME THE SITE OF
THEIR FAMOUS AND BLOODY SIEGE.
74
00:04:52,216 --> 00:04:55,519
ON MARCH 27th,
1,000 RED STICK WARRIORS,
75
00:04:55,553 --> 00:04:57,288
MEMBERS OF THE CREEK TRIBE,
76
00:04:57,320 --> 00:05:00,957
HUNKERED DOWN BEHIND A BARRICADE
HERE AT HORSESHOE BEND,
77
00:05:00,990 --> 00:05:03,493
READY TO DEFEND THEIR LAND
AGAINST JACKSON
78
00:05:03,527 --> 00:05:06,164
AND HIS 2,700
TENNESSEE SOLDIERS.
79
00:05:07,664 --> 00:05:09,132
ON JACKSON'S SIDE WERE ALSO
80
00:05:09,166 --> 00:05:11,769
HUNDREDS OF CREEK
AND CHEROKEE ALLIES.
81
00:05:13,236 --> 00:05:15,972
JACKSON'S MEN FIRED CANNON
AT THE BARRICADE...
82
00:05:16,005 --> 00:05:17,909
BUT IT HELD.
83
00:05:17,942 --> 00:05:21,745
SO HIS CREEK ALLIES
SWAM THE RIVER, STOLE CANOES,
84
00:05:21,779 --> 00:05:24,115
AND USED THEM TO FERRY MEMBERS
OF THE TENNESSEE MILITIA
85
00:05:24,147 --> 00:05:25,749
ONTO THE BEND.
86
00:05:27,084 --> 00:05:30,721
THE CREEKS' SETTLEMENT
WAS SET ABLAZE.
87
00:05:30,753 --> 00:05:32,722
HERE AT THE TOE
OF THE PENINSULA,
88
00:05:32,755 --> 00:05:37,327
HUNDREDS OF WOMEN AND CHILDREN
HAD GATHERED TO SEEK PROTECTION.
89
00:05:37,361 --> 00:05:41,031
JACKSON'S MEN TOOK CLOSE
TO 250 OF THEM HOSTAGE.
90
00:05:41,065 --> 00:05:44,002
AND THEN THE SLAUGHTER BEGAN.
91
00:05:46,202 --> 00:05:49,440
NEARLY 600 CREEK WARRIORS
WERE KILLED,
92
00:05:49,473 --> 00:05:51,075
HUNDREDS MORE WERE
SHOT OR DROWNED
93
00:05:51,108 --> 00:05:54,411
AS THEY TRIED TO ESCAPE
ACROSS THE RIVER.
94
00:05:54,445 --> 00:05:58,716
LESS THAN 50 OF JACKSON'S MEN
DIED IN THE SIEGE,
95
00:05:58,748 --> 00:06:02,119
AND NEARLY HALF OF THOSE WERE
NATIVE AMERICAN ALLIES.
96
00:06:04,320 --> 00:06:06,923
ONE OF JACKSON'S YOUNG MILITIA
FIGHTERS LATER WROTE,
97
00:06:06,957 --> 00:06:10,293
"THERE WAS NOTHING TO BE SEEN
BUT VOLUMES OF DENSE SMOKE,
98
00:06:10,327 --> 00:06:13,798
RISING HEAVILY OVER THE CORPSES
OF PAINTED WARRIORS,
99
00:06:13,830 --> 00:06:16,733
AND THE BURNING RUINS OF
THEIR FORTIFICATION."
100
00:06:18,836 --> 00:06:20,871
AFTER THE SIEGE
AT HORSESHOE BEND,
101
00:06:20,904 --> 00:06:25,409
JACKSON WAS PROMOTED TO
MAJOR GENERAL OF THE U.S. ARMY.
102
00:06:25,442 --> 00:06:27,377
IN AUGUST 1814,
103
00:06:27,411 --> 00:06:30,214
HE ORDERED THE REMAINING
CREEK CHIEFS TO ASSEMBLE
104
00:06:30,247 --> 00:06:34,218
AND FORCED THEM TO GIVE UP
23 MILLION ACRES OF THEIR LAND.
105
00:06:34,250 --> 00:06:36,887
THAT TREATY WAS SIGNED
AT FORT JACKSON,
106
00:06:36,919 --> 00:06:40,790
CLOSE TO A SITE THAT REMAINS
SACRED TO THE CREEK TODAY.
107
00:06:40,824 --> 00:06:42,193
ON THIS MORNING,
108
00:06:42,226 --> 00:06:46,930
THE REMAINS OF THE ORIGINAL FORT
LIE HIDDEN BENEATH THE MIST.
109
00:06:46,974 --> 00:06:50,445
BEFORE THE INK ON THE TREATY OF
FORT JACKSON HAD EVEN DRIED,
110
00:06:50,477 --> 00:06:54,249
COTTON FEVER WAS SPREADING
ACROSS THE REGION.
111
00:06:54,282 --> 00:06:58,053
THOUSANDS OF NEW SETTLERS POURED
IN FROM NEIGHBORING STATES
112
00:06:58,085 --> 00:07:01,489
HOPING TO GET A PIECE OF
AMERICA'S NEW FERTILE LAND.
113
00:07:02,891 --> 00:07:06,795
IN A LETTER TO A FRIEND, ONE
NORTH CAROLINA RESIDENT WROTE,
114
00:07:06,828 --> 00:07:09,965
"THE ALABAMA FEVER RAGES HERE
WITH GREAT VIOLENCE
115
00:07:09,997 --> 00:07:13,267
AND HAS CARRIED OFF VAST NUMBERS
OF OUR CITIZENS.
116
00:07:13,300 --> 00:07:15,736
SOME OF OUR OLDEST
AND MOST WEALTHY MEN
117
00:07:15,769 --> 00:07:18,172
ARE OFFERING
THEIR POSSESSIONS FOR SALE
118
00:07:18,206 --> 00:07:22,377
AND ARE DESIROUS OF REMOVING
TO THE NEW COUNTRY."
119
00:07:22,409 --> 00:07:26,648
THAT "NEW COUNTRY" WAS
THE STATE OF ALABAMA.
120
00:07:26,681 --> 00:07:28,617
IN 1819,
121
00:07:28,649 --> 00:07:31,986
JUST FIVE YEARS AFTER THE TREATY
OF FORT JACKSON WAS SIGNED,
122
00:07:32,019 --> 00:07:35,122
ALABAMA WAS GIVEN
U.S. STATEHOOD.
123
00:07:35,156 --> 00:07:37,893
THAT SAME YEAR,
THIS CITY, MONTGOMERY,
124
00:07:37,926 --> 00:07:40,929
WAS ESTABLISHED ON THE BANKS
OF THE ALABAMA RIVER.
125
00:07:40,961 --> 00:07:44,566
TODAY, IT'S THE SECOND MOST
POPULATED CITY IN THE STATE
126
00:07:44,599 --> 00:07:47,701
AND IS HOME TO
THE ALABAMA STATE HOUSE.
127
00:07:47,735 --> 00:07:51,706
BUT MONTGOMERY ONLY BECAME
THE CAPITAL IN 1846,
128
00:07:51,739 --> 00:07:55,777
27 YEARS AFTER ALABAMA WAS BORN.
129
00:07:55,810 --> 00:07:57,212
THE STATE'S FIRST CAPITAL
130
00:07:57,244 --> 00:08:00,381
COULDN'T BE MORE DIFFERENT
TODAY.
131
00:08:00,414 --> 00:08:04,485
IT'S KNOWN AS ONE OF ALABAMA'S
MOST HAUNTED TOWNS.
132
00:08:04,518 --> 00:08:10,225
TO FIND IT REQUIRES A TRIP SOUTH
DOWN THE ALABAMA RIVER.
133
00:08:10,258 --> 00:08:13,961
EVEN FROM THE AIR, IT CAN BE
EASY TO MISS THE FORMER CAPITAL,
134
00:08:13,994 --> 00:08:16,297
CALLED CAHAWBA.
135
00:08:16,331 --> 00:08:21,536
THAT'S BECAUSE THIS IS ALMOST
ALL THAT'S LEFT OF IT--
136
00:08:21,568 --> 00:08:26,707
THE OLD TOWN SQUARE AND A FEW
OLD HOUSES HIDDEN IN THE TREES.
137
00:08:28,643 --> 00:08:30,612
THIS WAS ONCE A BUSTLING PORT,
138
00:08:30,644 --> 00:08:34,048
A HUB OF ALABAMA'S BOOMING
COTTON TRADE.
139
00:08:34,081 --> 00:08:36,250
BUT FREQUENT FLOODWATERS
IN CAHAWBA
140
00:08:36,283 --> 00:08:38,720
ULTIMATELY CAUSED
ALABAMA'S LEGISLATURE
141
00:08:38,753 --> 00:08:42,991
TO SEEK HIGHER GROUND
FOR ITS CAPITAL CITY.
142
00:08:43,023 --> 00:08:47,962
IN 1826, THE ALABAMA CAPITAL
WAS MOVED TO TUSCALOOSA,
143
00:08:47,995 --> 00:08:51,365
A CHOCTAW INDIAN NAME
THAT MEANS BLACK WARRIOR.
144
00:08:52,600 --> 00:08:54,836
IT WAS ON A BEND IN
THE BLACK WARRIOR RIVER
145
00:08:54,869 --> 00:08:57,505
THAT THE CITY WAS
FOUNDED IN 1819.
146
00:09:00,642 --> 00:09:03,879
FLOODS BROUGHT DOWN ALABAMA'S
FIRST CAPITAL CITY,
147
00:09:03,912 --> 00:09:07,783
AND ITS SECOND HAS ALSO BEEN
NO STRANGER TO NATURAL DISASTER.
148
00:09:09,249 --> 00:09:15,624
ON ONE APRIL AFTERNOON IN 2011,
THE WIND HERE BEGAN TO HOWL.
149
00:09:15,657 --> 00:09:19,293
AND THEN A GIANT TORNADO
HEADED RIGHT FOR DOWNTOWN.
150
00:09:21,329 --> 00:09:24,132
THE DEVASTATION IS EASY TO SPOT
FROM THE AIR.
151
00:09:24,959 --> 00:09:27,128
AS THE TWISTER RACED
THROUGH THE CITY,
152
00:09:27,161 --> 00:09:31,332
THE GRACELAND APARTMENT COMPLEX
TOOK A DIRECT HIT.
153
00:09:31,365 --> 00:09:33,701
IN THE DEBRIS,
RESCUE WORKERS HERE FOUND
154
00:09:33,734 --> 00:09:37,038
THE PURPLE HEART MEDAL
OF A WORLD WAR II VET.
155
00:09:39,106 --> 00:09:41,942
FORMER RESIDENTS
SALVAGE WHAT THEY CAN.
156
00:09:44,711 --> 00:09:46,213
THE UNIVERSITY OF ALABAMA
157
00:09:46,246 --> 00:09:49,249
LIES RIGHT NEXT TO
THE TORNADO'S PATH.
158
00:09:49,283 --> 00:09:51,686
THE TWISTER SPARED
THE MAIN CAMPUS,
159
00:09:51,719 --> 00:09:54,321
BUT TORE RIGHT THROUGH
A BLOCK OF APARTMENTS NEARBY
160
00:09:54,355 --> 00:09:56,324
THAT HOUSED STUDENTS.
161
00:09:56,356 --> 00:09:59,260
A DIRT LOT IS ALL
THAT REMAINS TODAY.
162
00:10:01,928 --> 00:10:04,731
BY THE TIME THE TWISTER
RACED OUT OF TUSCALOOSA,
163
00:10:04,764 --> 00:10:08,403
MUCH OF THE CITY WAS
COMPLETELY FLATTENED.
164
00:10:08,436 --> 00:10:10,405
43 PEOPLE HERE DIED,
165
00:10:10,437 --> 00:10:14,441
INCLUDING SIX
UNIVERSITY OF ALABAMA STUDENTS.
166
00:10:14,475 --> 00:10:15,844
AFTER THE STORM,
167
00:10:15,876 --> 00:10:19,146
THE UNIVERSITY CLOSED ITS DOORS
FOR THE REST OF THE SCHOOL YEAR.
168
00:10:22,048 --> 00:10:25,385
WHEN MANY PICTURE GIANT TWISTERS
TEARING ACROSS THE LAND,
169
00:10:25,418 --> 00:10:27,154
THEY THINK TORNADO ALLEY,
170
00:10:27,187 --> 00:10:29,990
WHICH STRETCHES NORTH
FROM OKLAHOMA
171
00:10:30,023 --> 00:10:34,229
INTO KANSAS, NEBRASKA AND IOWA.
172
00:10:34,262 --> 00:10:36,531
BUT NOW, RESEARCHERS
ARE DISCOVERING
173
00:10:36,563 --> 00:10:39,399
THAT AN EVEN MORE DANGEROUS AREA
OF TORNADO ACTIVITY
174
00:10:39,432 --> 00:10:42,636
CROSSES RIGHT THROUGH THE SOUTH,
175
00:10:42,669 --> 00:10:46,473
FROM NORTHERN LOUISIANA
EAST TO ALABAMA.
176
00:10:46,507 --> 00:10:49,643
THEY CALL THIS TORNADO BELT
"DIXIE ALLEY."
177
00:10:52,245 --> 00:10:54,515
IN DIXIE ALLEY,
THE MOST POWERFUL TORNADOES
178
00:10:54,548 --> 00:10:56,951
TEND TO TOUCH DOWN FOR LONGER.
179
00:10:56,984 --> 00:10:59,821
AND BECAUSE ALABAMA AND
OTHER SOUTHERN STATES
180
00:10:59,854 --> 00:11:02,790
ARE MORE DENSELY POPULATED
THAN THE GREAT PLAINS,
181
00:11:02,822 --> 00:11:06,293
TORNADO DAMAGE HERE
IS EVEN GREATER.
182
00:11:06,957 --> 00:11:11,261
THE UNIVERSITY OF ALABAMA
REOPENED IN THE FALL OF 2011.
183
00:11:11,294 --> 00:11:15,098
LIFE HERE IS SLOWLY
RETURNING TO NORMAL.
184
00:11:15,131 --> 00:11:18,168
INSIDE ITS BRYANT-DENNY
FOOTBALL STADIUM,
185
00:11:18,202 --> 00:11:21,239
THE FIELD IS GETTING PREPPED
FOR TOMORROW'S BIG GAME
186
00:11:21,271 --> 00:11:23,307
WITH A NEW COAT OF CRIMSON.
187
00:11:25,409 --> 00:11:28,212
IT WAS HERE WHERE COLLEGE
FOOTBALL'S LEGENDARY COACH
188
00:11:28,245 --> 00:11:31,149
PAUL "BEAR" BRYANT
LED THE CRIMSON TIDE
189
00:11:31,182 --> 00:11:37,120
TO MORE THAN 232 VICTORIES
AND SIX NATIONAL TITLES.
190
00:11:37,354 --> 00:11:40,257
NFL HALL OF FAMERS
QUARTERBACK JOE NAMATH
191
00:11:40,290 --> 00:11:42,126
AND WIDE RECEIVER DON HUTSON
192
00:11:42,158 --> 00:11:44,928
BOTH PLAYED FOR
THE CRIMSON TIDE,
193
00:11:44,961 --> 00:11:47,030
AS DID ACTOR TOM HANKS,
194
00:11:47,064 --> 00:11:51,636
AT LEAST ON SCREEN IN HIS
1994 ROLE AS FORREST GUMP.
195
00:11:54,271 --> 00:11:57,341
TOMORROW, TENS OF THOUSANDS
OF CRIMSON-COVERED FANS
196
00:11:57,373 --> 00:12:00,878
WILL FILL THESE SEATS TO CHEER
U.A. IN ITS RITUAL BATTLE
197
00:12:00,911 --> 00:12:03,981
AGAINST THE UNIVERSITY
OF TENNESSEE--
198
00:12:04,013 --> 00:12:06,149
AN ANNUAL GAME THAT'S
KNOWN SIMPLY AS
199
00:12:06,182 --> 00:12:08,552
"THE THIRD SATURDAY IN OCTOBER."
200
00:12:10,287 --> 00:12:12,123
THIS EAGERLY AWAITED MATCHUP
201
00:12:12,156 --> 00:12:14,492
IS WHY SOME HARD-CORE
ALABAMA FOOTBALL FANS
202
00:12:14,524 --> 00:12:17,961
ARE SAID TO LIVE BY
TWO GOLDEN RULES--
203
00:12:17,994 --> 00:12:19,363
THEY NEVER GET MARRIED
204
00:12:19,396 --> 00:12:23,501
AND TRY NOT TO DIE ON
THE THIRD SATURDAY IN OCTOBER,
205
00:12:23,533 --> 00:12:25,503
BECAUSE THEY KNOW THAT
THERE'S A GOOD CHANCE
206
00:12:25,536 --> 00:12:27,638
THAT THE PREACHER WON'T SHOW.
207
00:12:30,239 --> 00:12:33,411
BUT ON FALL SATURDAYS IN
THIS CORNER OF ALABAMA,
208
00:12:33,444 --> 00:12:36,546
COLLEGE FOOTBALL ISN'T
THE ONLY SPECTACLE IN TOWN.
209
00:12:38,114 --> 00:12:42,219
JUST OUTSIDE OF TUSCALOOSA,
A TEAM OF PROFESSIONAL BURN MEN
210
00:12:42,252 --> 00:12:45,489
IS ABOUT TO TURN 300 ACRES
OF ALABAMA FOREST
211
00:12:45,522 --> 00:12:48,291
INTO A RAGING INFERNO,
212
00:12:48,325 --> 00:12:50,094
JUST AS PEOPLE HAVE BEEN DOING
ON THIS LAND
213
00:12:50,127 --> 00:12:52,063
FOR HUNDREDS OF YEARS.
214
00:13:00,269 --> 00:13:04,441
FLYING LOW OVER ALABAMA CAN
PROVIDE A FRONT ROW SEAT
215
00:13:04,474 --> 00:13:09,479
TO A FIERY SPECTACLE THAT FEW
WILL EVER SEE UP CLOSE.
216
00:13:09,513 --> 00:13:11,581
HUNDREDS OF ACRES OF FORESTLAND
217
00:13:11,614 --> 00:13:14,951
TURNED INTO A GIANT,
SMOKY INFERNO...
218
00:13:14,984 --> 00:13:16,719
ON PURPOSE!
219
00:13:16,753 --> 00:13:18,823
NORTH OF TUSCALOOSA, ALABAMA,
220
00:13:18,855 --> 00:13:23,126
THE PINE TREES ON THIS 300-ACRE
TRACT WERE RECENTLY HARVESTED.
221
00:13:23,160 --> 00:13:26,096
NOW, A TEAM OF SPECIALISTS
IS PREPARING TO CLEAR IT
222
00:13:26,128 --> 00:13:27,664
FOR REPLANTING...
223
00:13:27,697 --> 00:13:29,365
WITH FIRE.
224
00:13:29,398 --> 00:13:32,535
IT'S WHAT'S CALLED
A CONTROLLED BURN.
225
00:13:32,569 --> 00:13:33,871
ONCE THE FLAMES ARE LIT,
226
00:13:33,903 --> 00:13:36,673
THE CHALLENGE WILL BE
TO CONTROL THEM.
227
00:13:36,706 --> 00:13:37,941
SHIFTING WINDS COULD CAUSE
228
00:13:37,974 --> 00:13:41,277
NEIGHBORING LOTS
TO CATCH ON FIRE.
229
00:13:41,311 --> 00:13:45,148
A TINY BELL 47 LIFTS OFF
FROM THE BURN SITE,
230
00:13:45,181 --> 00:13:48,652
THE SAME MODEL USED IN
THE TV SHOW M-A-S-H.
231
00:13:48,685 --> 00:13:52,223
THIS LIGHTWEIGHT HELICOPTER,
FIRST FLOWN IN 1945,
232
00:13:52,256 --> 00:13:54,892
HAS WOODEN BLADES
AND IS ARMED WITH A TANK
233
00:13:54,925 --> 00:14:00,598
OF GELLED FUEL, LIKE NAPALM,
CALLED FLASH 21.
234
00:14:00,631 --> 00:14:02,533
THIS PILOT HAS BEEN LIGHTING
CONTROLLED BURNS
235
00:14:02,565 --> 00:14:06,036
ACROSS THE SOUTH
FOR MORE THAN 20 YEARS.
236
00:14:06,069 --> 00:14:07,538
TO GET THE FIRE STARTED,
237
00:14:07,570 --> 00:14:11,207
HE OPENS A VALVE
SO THE FUEL CAN FLOW.
238
00:14:11,240 --> 00:14:13,710
AS IT DRIPS, IT'S IGNITED
239
00:14:13,743 --> 00:14:17,547
AND THEN FALLS IN A FIERY STREAM
OVER THE BURN AREA.
240
00:14:19,048 --> 00:14:22,619
BURN PILOTS HAVE TO WORK WITH
SURGEON-LIKE PRECISION,
241
00:14:22,652 --> 00:14:24,554
LIGHTING UP THE FRINGES
OF THE TRACT
242
00:14:24,588 --> 00:14:26,690
WITHOUT BURNING DOWN
THE NEIGHBOR'S TREES
243
00:14:26,723 --> 00:14:28,791
OR SPARKING A WILDFIRE--
244
00:14:28,824 --> 00:14:32,395
A MISTAKE THAT COULD COST
TENS OF THOUSANDS OF DOLLARS.
245
00:14:33,830 --> 00:14:36,032
ONCE THE FIRE'S BURNING
AT THE EDGES,
246
00:14:36,066 --> 00:14:39,003
THE PILOT SCANS THE PERIMETER,
CHECKING FOR FLAMES
247
00:14:39,035 --> 00:14:41,804
THAT MIGHT BE JUMPING ACROSS
THE PROPERTY LINE.
248
00:14:41,838 --> 00:14:45,643
IF THEY DO, THE GROUND TEAM
WILL USE BULLDOZERS AND ATVs
249
00:14:45,676 --> 00:14:48,779
TO TRY TO GET THINGS
BACK UNDER CONTROL.
250
00:14:48,811 --> 00:14:53,050
IT TAKES ONLY 15 TO 20 MINUTES
TO START THE BURN.
251
00:14:53,082 --> 00:14:56,586
SO FAR, NO FLAMES HAVE JUMPED
THIS FIRE LINE.
252
00:14:58,254 --> 00:15:01,257
IT'S TIME TO LIGHT UP THE REST.
253
00:15:01,291 --> 00:15:03,594
FLYING AT JUST 150 FEET,
254
00:15:03,627 --> 00:15:06,030
HE BEGINS TO CRISSCROSS
THE BURN AREA,
255
00:15:06,062 --> 00:15:08,265
DRIPPING FIRE IN ROWS.
256
00:15:10,000 --> 00:15:12,403
FLAMES LIKE THESE CAN CREATE
DANGEROUS CONDITIONS
257
00:15:12,436 --> 00:15:14,271
FOR BURN PILOTS,
258
00:15:14,303 --> 00:15:17,541
ESPECIALLY WHEN THERE'S NO DOOR
TO KEEP OUT SMOKE.
259
00:15:18,841 --> 00:15:20,710
IT TAKES EXPERIENCE AND SKILL
260
00:15:20,743 --> 00:15:23,947
TO WEAVE IN AND OUT
OF THE FIRE'S HOT UPDRAFTS.
261
00:15:26,582 --> 00:15:30,286
THIS LOOKS MORE LIKE A SCENE
FROM THE FILM "APOCALYPSE NOW"
262
00:15:30,320 --> 00:15:34,224
THAN WHAT MANY MIGHT EXPECT TO
FIND ON A FALL DAY IN ALABAMA.
263
00:15:35,926 --> 00:15:39,295
BURN MEN KNOW THAT SMOKE
CAN BE EVEN MORE DANGEROUS
264
00:15:39,329 --> 00:15:41,532
THAN THE FIRE ITSELF.
265
00:15:41,564 --> 00:15:44,200
AND THAT THEY CAN BE LIABLE FOR
ACCIDENTS OR HEALTH PROBLEMS
266
00:15:44,234 --> 00:15:45,970
CAUSED BY THE FIRE.
267
00:15:51,140 --> 00:15:54,243
THIS BURN WILL LIKELY CONTINUE
FOR ANOTHER TWO HOURS
268
00:15:54,276 --> 00:15:57,047
BEFORE ITS CINDERS FINALLY DIE.
269
00:16:06,055 --> 00:16:09,559
LONG BEFORE ANY HELICOPTERS
BUZZED OVER THIS STATE,
270
00:16:09,592 --> 00:16:14,397
NATIVE AMERICANS ALSO USED FIRE
TO TURN FORESTS INTO FIELDS
271
00:16:14,430 --> 00:16:17,600
AND CLEAR THE LAND
FOR BETTER HUNTING.
272
00:16:17,634 --> 00:16:20,037
BUT LIFE FOR ALABAMA'S
NATIVE PEOPLE
273
00:16:20,070 --> 00:16:23,173
WASN'T JUST ONE OF SURVIVAL
IN THE FOREST.
274
00:16:23,205 --> 00:16:25,109
IN FACT, CENTURIES BEFORE
275
00:16:25,141 --> 00:16:28,344
ANY EUROPEAN SET EYES
ON ALABAMA SOIL,
276
00:16:28,378 --> 00:16:29,812
THIS LAND WAS HOME TO
277
00:16:29,846 --> 00:16:33,517
ONE OF THE LARGEST PREHISTORIC
SETTLEMENTS IN NORTH AMERICA.
278
00:16:35,618 --> 00:16:39,389
IT'S A SITE THAT'S KNOWN TODAY
AS MOUNDVILLE.
279
00:16:39,423 --> 00:16:42,326
IT LIES ON THE BANKS OF
THE WINDING BLACK WARRIOR RIVER
280
00:16:42,359 --> 00:16:44,962
IN THE WESTERN HALF
OF THE STATE.
281
00:16:44,994 --> 00:16:50,000
THIS ANCIENT SETTLEMENT ONCE
COVERED MORE THAN 300 ACRES.
282
00:16:50,032 --> 00:16:51,734
UNTIL THE LATE 15th CENTURY,
283
00:16:51,768 --> 00:16:53,437
IT WAS HOME TO
A LARGE POPULATION
284
00:16:53,470 --> 00:16:57,041
KNOWN AS THE MISSISSIPPIAN
MOUND BUILDERS,
285
00:16:57,073 --> 00:17:01,244
LIKELY ANCESTORS OF TODAY'S
CHEROKEE AND CREEK.
286
00:17:01,278 --> 00:17:03,514
EARTHEN MOUNDS COVER THE SITE.
287
00:17:03,547 --> 00:17:07,217
ON TOP WERE PROBABLY
HOUSES AND TEMPLES.
288
00:17:07,250 --> 00:17:09,619
THE NATIVE PEOPLE
WHO SETTLED HERE GREW CORN
289
00:17:09,653 --> 00:17:11,622
AND TRADED WITH OTHER TRIBES
290
00:17:11,655 --> 00:17:15,926
AND NAVIGATED THROUGHOUT THE
STATE ON ALABAMA'S WATERWAYS.
291
00:17:15,958 --> 00:17:19,062
AFTER IT WAS MOSTLY ABANDONED
IN THE 15th CENTURY,
292
00:17:19,096 --> 00:17:22,766
MOUNDVILLE WAS OFTEN USED
AS A BURIAL GROUND.
293
00:17:22,799 --> 00:17:26,603
ARCHAEOLOGISTS HAVE ONLY BEGUN
TO EXCAVATE THIS VAST SITE,
294
00:17:26,636 --> 00:17:29,740
BUT ALREADY THEY'VE DISCOVERED
SKELETONS, FIRE PITS,
295
00:17:29,772 --> 00:17:31,708
AND AXES MADE FROM COPPER--
296
00:17:31,742 --> 00:17:36,580
LIKELY CEREMONIAL OBJECTS
OWNED BY THE TRIBES' ELITES.
297
00:17:36,612 --> 00:17:38,681
IN THE AIR OVER ALABAMA,
298
00:17:38,715 --> 00:17:40,850
IT'S EASY TO STUMBLE UPON
RICH EVIDENCE
299
00:17:40,884 --> 00:17:43,387
OF THE STATE'S ANCIENT PAST.
300
00:17:43,419 --> 00:17:45,755
BUT IT'S ALSO POSSIBLE
TO DISCOVER THE BONES
301
00:17:45,789 --> 00:17:48,859
OF A MORE RECENT INDUSTRIAL AGE.
302
00:17:50,060 --> 00:17:53,062
A STEEL CRANE POKES ITS HEAD
ABOVE TREES
303
00:17:53,096 --> 00:17:55,433
CLOSE TO
THE BLACK WARRIOR RIVER.
304
00:17:56,766 --> 00:18:00,837
THIS GIANT EXCAVATOR IS CALLED
"MR. HE-MAN II,"
305
00:18:00,870 --> 00:18:02,406
NAMED FOR HEMAN DRUMMOND,
306
00:18:02,438 --> 00:18:04,807
FOUNDER OF
THE DRUMMOND COAL COMPANY,
307
00:18:04,840 --> 00:18:07,543
WHICH IS STILL ONE OF THE
LARGEST SURFACE MINING COMPANIES
308
00:18:07,577 --> 00:18:08,878
IN AMERICA.
309
00:18:10,813 --> 00:18:13,416
FOR YEARS, THIS WALKING
DRAGLINE EXCAVATOR
310
00:18:13,449 --> 00:18:15,451
CRAWLED ACROSS THIS LANDSCAPE
311
00:18:15,484 --> 00:18:18,121
SHOVELING UP THOUSANDS OF TONS
OF COAL.
312
00:18:19,723 --> 00:18:21,390
WHEN THE MINE CLOSED,
313
00:18:21,424 --> 00:18:24,328
IT COST TOO MUCH
TO MOVE MR. HE-MAN II.
314
00:18:24,360 --> 00:18:27,030
SO ITS ENGINES WERE SHUT DOWN,
315
00:18:27,062 --> 00:18:29,800
AND IT'S BEEN PARKED HERE
EVER SINCE.
316
00:18:33,936 --> 00:18:36,005
THERE ARE MANY ABANDONED
STRIP MINE EXCAVATORS
317
00:18:36,039 --> 00:18:38,175
ACROSS NORTHERN ALABAMA...
318
00:18:40,010 --> 00:18:43,080
...STANDING LIKE THE SKELETONS
OF ANCIENT CREATURES
319
00:18:43,112 --> 00:18:45,215
THAT DIED WHERE THEY FELL.
320
00:18:51,154 --> 00:18:54,023
BUT WHILE THE STRIP MINES AROUND
THESE CRANES ARE CLOSED,
321
00:18:54,057 --> 00:18:58,428
COAL IN ALABAMA IS
STILL BIG BUSINESS.
322
00:18:58,461 --> 00:19:02,866
THE BLACK WARRIOR RIVER
WINDS ITS WAY SOUTH.
323
00:19:02,898 --> 00:19:07,103
FROM THE AIR, IT LOOKS LIKE
A REMOTE PARADISE.
324
00:19:07,137 --> 00:19:11,108
A CORMORANT SCANS THE WATERS
FOR A MORNING MEAL.
325
00:19:11,140 --> 00:19:14,210
BUT UNDER THE FISH,
AND THE RIVER ITSELF,
326
00:19:14,243 --> 00:19:18,080
MEN AND MACHINES
ARE BUSY AT WORK,
327
00:19:18,113 --> 00:19:19,982
DIGGING OUT ONE OF
THE STATE'S LARGEST
328
00:19:20,015 --> 00:19:23,352
AND MOST VALUABLE
DEPOSITS OF COAL.
329
00:19:23,386 --> 00:19:28,425
IT'S PART OF AN AREA KNOWN AS
THE BLACK WARRIOR COAL FIELD.
330
00:19:28,457 --> 00:19:30,761
THERE ARE MORE THAN
90 ACTIVE MINES HERE,
331
00:19:30,793 --> 00:19:34,831
INCLUDING THIS ONE,
THE LARGEST IN THE STATE.
332
00:19:34,865 --> 00:19:37,701
THE REASON THERE ARE NO
MONSTER EXCAVATORS HERE
333
00:19:37,734 --> 00:19:40,670
IS BECAUSE THIS COMPANY
PRACTICES LONGWALL MINING,
334
00:19:40,704 --> 00:19:45,541
IN TUNNELS DEEP UNDERGROUND
AND UNDER THE RIVER ITSELF.
335
00:19:45,574 --> 00:19:47,577
MILLIONS OF TONS OF COAL
ARE EXTRACTED
336
00:19:47,610 --> 00:19:50,112
FROM ALABAMA'S MINES EACH YEAR.
337
00:19:50,146 --> 00:19:53,183
AND IT WAS COAL FROM THIS REGION
THAT FUELED THE RISE
338
00:19:53,215 --> 00:19:56,652
OF ONE OF AMERICA'S
GREAT INDUSTRIAL CITIES
339
00:19:56,686 --> 00:19:58,455
JUST A FEW MILES AWAY.
340
00:19:59,955 --> 00:20:02,559
THIS IS BIRMINGHAM, ALABAMA,
341
00:20:02,591 --> 00:20:05,494
A GREAT CITY OF IRON AND STEEL
342
00:20:05,528 --> 00:20:08,932
OFTEN CALLED
THE "PITTSBURGH OF THE SOUTH."
343
00:20:08,965 --> 00:20:10,132
OTHERS KNOW BIRMINGHAM AS
344
00:20:10,166 --> 00:20:12,936
THE BIRTHPLACE OF COUNTRY SINGER
EMMYLOU HARRIS
345
00:20:12,968 --> 00:20:16,139
AND THE ORIGINAL CHARLIE'S
ANGELS ACTRESS KATE JACKSON.
346
00:20:18,774 --> 00:20:22,945
STANDING HIGH OVER THE CITY IS
A TOWERING CAST IRON STATUE
347
00:20:22,978 --> 00:20:28,084
OF VULCAN, THE ROMAN GOD
OF FIRE AND FORGE.
348
00:20:28,118 --> 00:20:31,821
AT HIS WAIST, THE TOOLS HE USES
TO SHAPE METALS.
349
00:20:31,855 --> 00:20:36,827
IN HIS RIGHT HAND, A SPEAR--
ONE OF HIS FINISHED PRODUCTS.
350
00:20:36,859 --> 00:20:40,563
THIS STATUE WAS MADE TO DISPLAY
AT THE 1904 WORLD'S FAIR
351
00:20:40,597 --> 00:20:45,301
IN ST. LOUIS, MISSOURI, AS
A GREAT SYMBOL OF BIRMINGHAM--
352
00:20:45,334 --> 00:20:48,838
A CITY WHOSE POPULATION AND
ECONOMY GREW SO RAPIDLY
353
00:20:48,871 --> 00:20:54,210
IN THE LATE 19th CENTURY, THAT
IT WAS KNOWN AS "MAGIC CITY."
354
00:20:54,243 --> 00:20:58,715
BIRMINGHAM WAS INCORPORATED
IN 1871 BY ENTREPRENEURS
355
00:20:58,747 --> 00:21:01,051
WHO'D BEEN EYEING
THE VALUABLE MINERAL DEPOSITS
356
00:21:01,083 --> 00:21:03,387
THAT SURROUNDED THE TOWN.
357
00:21:03,419 --> 00:21:07,657
EVERYTHING NEEDED TO MAKE IRON
LAY WITHIN JUST 30 MILES,
358
00:21:07,691 --> 00:21:11,862
INCLUDING RICH VEINS OF COAL,
IRON ORE AND LIMESTONE.
359
00:21:14,363 --> 00:21:16,999
IN 1881, A LOCAL ENTREPRENEUR,
360
00:21:17,032 --> 00:21:20,137
A RAILROAD MAN NAMED
COLONEL JAMES WITHERS SLOSS,
361
00:21:20,169 --> 00:21:22,138
CONVINCED INVESTORS
TO BACK HIS PLANS
362
00:21:22,172 --> 00:21:24,742
TO MANUFACTURE IRON
IN BIRMINGHAM.
363
00:21:26,141 --> 00:21:29,812
TODAY HIS SLOSS FURNACES
ARE STILL STANDING
364
00:21:29,846 --> 00:21:31,848
AND HAVE BEEN MADE INTO A MUSEUM
365
00:21:31,880 --> 00:21:35,051
THAT DOCUMENTS BIRMINGHAM'S
RICH INDUSTRIAL PAST.
366
00:21:36,485 --> 00:21:37,955
FOR NEARLY A CENTURY,
367
00:21:37,987 --> 00:21:39,822
THE SLOSS FURNACES
WERE THE MAINSTAY
368
00:21:39,856 --> 00:21:41,458
OF BIRMINGHAM'S ECONOMY,
369
00:21:41,491 --> 00:21:46,363
TURNING OUT HUNDREDS OF TONS OF
HIGH-QUALITY IRON EVERY WEEK.
370
00:21:46,396 --> 00:21:49,132
AFTER SLOSS SOLD HIS COMPANY
IN 1886,
371
00:21:49,165 --> 00:21:50,334
IT WENT ON TO BECOME ONE OF
372
00:21:50,367 --> 00:21:53,936
THE LARGEST IRON MANUFACTURERS
IN THE WORLD--
373
00:21:53,970 --> 00:21:57,942
ALL THANKS TO THE RICH RESOURCES
AND WORKERS OF ALABAMA.
374
00:21:59,809 --> 00:22:03,814
BIRMINGHAM'S SLOSS FURNACES
MAY BE QUIET TODAY,
375
00:22:03,847 --> 00:22:06,349
BUT HERE OUTSIDE
THE TOWN OF CALVERT,
376
00:22:06,382 --> 00:22:09,819
A GIANT NEW STEEL PLANT
HAS JUST BEEN FIRED UP,
377
00:22:09,852 --> 00:22:12,522
AND PROMISES TO KEEP
THE STATE'S INDUSTRIAL LEGACY
378
00:22:12,554 --> 00:22:14,724
BURNING BRIGHT.
379
00:22:14,757 --> 00:22:17,093
IT'S SO BIG AND SO MODERN,
380
00:22:17,127 --> 00:22:19,695
IT LOOKS MORE LIKE
A HIGH-END SHOPPING MALL
381
00:22:19,728 --> 00:22:21,331
THAN A STEEL PLANT.
382
00:22:22,732 --> 00:22:25,402
THIS IS THE NEW
THYSSENKRUPP STEEL MILL.
383
00:22:26,735 --> 00:22:28,138
OPENED IN 2010,
384
00:22:28,170 --> 00:22:32,308
THIS GERMAN-RUN FACILITY COST
NEARLY $5 BILLION TO BUILD--
385
00:22:32,341 --> 00:22:34,378
THE LARGEST COMMERCIAL
INVESTMENT EVER
386
00:22:34,410 --> 00:22:36,013
IN ALABAMA HISTORY.
387
00:22:37,379 --> 00:22:38,982
ALL THE STEEL PROCESSED HERE
388
00:22:39,014 --> 00:22:41,350
ARRIVES FROM
THE COMPANY'S PLANT IN BRAZIL
389
00:22:41,384 --> 00:22:44,221
AS GIANT SLABS.
390
00:22:44,253 --> 00:22:47,590
THEN IT'S HEATED TO
MORE THAN 2,000 DEGREES
391
00:22:47,624 --> 00:22:50,427
AND THEN PRESSED INTO
COILS OF THIN STEEL.
392
00:22:51,727 --> 00:22:53,863
OVERHEAD CRANES PICK UP
AND SHUTTLE THESE COILS
393
00:22:53,897 --> 00:22:55,932
WITH REMARKABLE SPEED.
394
00:22:55,965 --> 00:22:59,269
EACH ONE WEIGHS AS MUCH
AS TWO AFRICAN ELEPHANTS.
395
00:23:01,103 --> 00:23:03,973
INSIDE THE PLANT'S TOWERING
GREEN STRUCTURES,
396
00:23:04,006 --> 00:23:06,909
THE STEEL IS COATED WITH
EROSION-RESISTANT ZINC--
397
00:23:06,943 --> 00:23:09,980
THE FINAL STEP BEFORE
IT'S READY TO BE SOLD.
398
00:23:11,613 --> 00:23:15,518
BUT EVEN MORE REMARKABLE
IS THE FACILITY ITSELF.
399
00:23:15,551 --> 00:23:18,655
IT WAS GERMAN COLOR DESIGNER
FRIEDRICH ERNST VON GARNIER
400
00:23:18,687 --> 00:23:21,657
WHO GAVE THE PLANT
ITS UNIQUE LOOK.
401
00:23:21,691 --> 00:23:23,727
RATHER THAN BEING
A HULKING EYESORE
402
00:23:23,760 --> 00:23:25,862
ON ALABAMA'S COASTAL PLAIN,
403
00:23:25,895 --> 00:23:29,464
VON GARNIER WANTED THE PLANT TO
HARMONIZE WITH THE LANDSCAPE
404
00:23:29,499 --> 00:23:31,602
AND TO BE WELCOMING
TO ITS WORKERS.
405
00:23:33,503 --> 00:23:37,174
COLOR, HE INSISTS, SHOULD BE
"MUSIC FOR THE EYE."
406
00:23:38,741 --> 00:23:41,278
THERE'S A GOOD REASON THIS
GERMAN COMPANY CHOSE ALABAMA
407
00:23:41,311 --> 00:23:43,547
FOR THE SITE OF
A NEW STEEL MILL.
408
00:23:43,580 --> 00:23:47,216
THE STATE IS HOME TO THE ONLY
MERCEDES-BENZ PLANT IN THE U.S.,
409
00:23:47,250 --> 00:23:50,353
WHICH LIES JUST OUTSIDE
THE CITY OF TUSCALOOSA.
410
00:23:50,386 --> 00:23:52,722
A BILLION DOLLARS WORTH
OF MERCEDES-BENZ CARS
411
00:23:52,754 --> 00:23:55,291
LEAVE THIS FACILITY
EVERY YEAR,
412
00:23:55,324 --> 00:23:58,461
AND EACH ONE IS BUILT
WITH HIGH-QUALITY STEEL.
413
00:24:00,530 --> 00:24:04,600
AND ALABAMA'S WORKERS AREN'T
JUST MAKING GERMAN CARS.
414
00:24:04,634 --> 00:24:06,203
JUST OUTSIDE MONTGOMERY,
415
00:24:06,235 --> 00:24:08,638
2,500 WORK HERE
ON THE ASSEMBLY LINES
416
00:24:08,670 --> 00:24:10,640
INSIDE THIS HYUNDAI PLANT.
417
00:24:11,974 --> 00:24:15,745
MORE THAN 7,000 NEW CARS
ARE BUILT HERE EVERY WEEK.
418
00:24:18,281 --> 00:24:20,550
ALABAMA'S
AUTO MANUFACTURING SECTOR,
419
00:24:20,582 --> 00:24:23,186
TOGETHER WITH ITS THRIVING
STEEL INDUSTRY,
420
00:24:23,218 --> 00:24:24,820
HAS EARNED THE STATE
THE NICKNAME
421
00:24:24,853 --> 00:24:27,023
THE DETROIT OF THE SOUTH.
422
00:24:28,858 --> 00:24:31,061
THE THYSSENKRUPP MILL
WAS BUILT HERE
423
00:24:31,093 --> 00:24:33,496
BECAUSE SHIPS
CARRYING STEEL SLABS
424
00:24:33,530 --> 00:24:37,834
COULD REACH THE MILL EASILY FROM
ALABAMA'S PORT CITY OF MOBILE,
425
00:24:37,867 --> 00:24:40,104
JUST 31 MILES TO THE SOUTH.
426
00:24:42,304 --> 00:24:45,108
MORE THAN A CENTURY BEFORE
ALABAMA BECAME A STATE,
427
00:24:45,140 --> 00:24:47,576
IT WAS PART OF FRENCH TERRITORY.
428
00:24:47,609 --> 00:24:50,613
AND MOBILE WAS
THE CAPITAL OF LOUISIANA.
429
00:24:52,314 --> 00:24:54,216
THAT'S WHY THE CITY'S DOWNTOWN
430
00:24:54,250 --> 00:24:56,353
WAS HOME TO
THE FIRST MARDI GRAS,
431
00:24:56,386 --> 00:24:59,690
LONG BEFORE NEW ORLEANS
STOLE MARDI GRAS GLORY.
432
00:25:01,691 --> 00:25:04,361
AFTER COTTON FEVER
RAGED ACROSS ALABAMA,
433
00:25:04,394 --> 00:25:07,364
ALMOST ALL OF THE STATE'S COTTON
PASSED THROUGH MOBILE
434
00:25:07,397 --> 00:25:10,333
BEFORE SAILING OFF TO MILLS
AROUND THE WORLD.
435
00:25:12,068 --> 00:25:14,771
ONE BRITISH VISITOR
IN 1858 WROTE,
436
00:25:14,803 --> 00:25:18,474
"MOBILE IS A PLEASANT
COTTON CITY OF SOME 30,000,
437
00:25:18,507 --> 00:25:20,576
WHERE THE PEOPLE LIVE
IN COTTON HOUSES
438
00:25:20,609 --> 00:25:22,878
AND RIDE IN COTTON CARRIAGES.
439
00:25:22,911 --> 00:25:25,181
THEY BUY COTTON, SELL COTTON,
440
00:25:25,215 --> 00:25:27,449
THINK COTTON, EAT COTTON,
441
00:25:27,483 --> 00:25:30,587
DRINK COTTON, AND DREAM COTTON."
442
00:25:32,922 --> 00:25:36,626
FAMOUS RIGHT FIELDER HANK AARON
GREW UP JUST OUTSIDE THE CITY,
443
00:25:36,658 --> 00:25:38,628
PICKING COTTON AS A CHILD
444
00:25:38,660 --> 00:25:41,630
BEFORE HE HEADED OFF TO PLAY
WITH THE INDIANAPOLIS CLOWNS
445
00:25:41,664 --> 00:25:43,366
AT THE AGE OF JUST 18,
446
00:25:43,398 --> 00:25:46,736
AND WENT ON TO BECOME ONE OF
BASEBALL'S GREATEST LEGENDS.
447
00:25:50,173 --> 00:25:53,376
THESE DAYS,
MOBILE'S MODERN PORT BUSTLES
448
00:25:53,408 --> 00:25:56,612
NOT WITH COTTON, BUT COAL.
449
00:25:56,646 --> 00:26:00,317
THIS IS THE LARGEST IMPORT COAL
TERMINAL IN THE U.S.
450
00:26:00,349 --> 00:26:01,917
THE McDUFFIE TERMINAL
CAN PROCESS
451
00:26:01,951 --> 00:26:05,689
MORE THAN 15 MILLION TONS
OF COAL A YEAR.
452
00:26:05,722 --> 00:26:08,657
BUT THE VAST MAJORITY OF IT
IS NOT FROM ALABAMA,
453
00:26:08,691 --> 00:26:11,228
AND NOT EVEN FROM
THE UNITED STATES.
454
00:26:11,261 --> 00:26:14,397
COAL FROM AROUND THE WORLD
IS UNLOADED AT McDUFFIE
455
00:26:14,429 --> 00:26:16,699
AND IS THEN SENT ON TRAINS
AND OTHER SHIPS
456
00:26:16,733 --> 00:26:19,869
TO POWER AND STEEL PLANTS
ACROSS THE COUNTRY.
457
00:26:21,704 --> 00:26:24,808
THIS GIANT SCOOPER, CALLED
A BUCKET WHEEL EXCAVATOR,
458
00:26:24,840 --> 00:26:28,145
LOADS COAL ONTO CONVEYOR BELTS
WITH AMAZING SPEED.
459
00:26:29,978 --> 00:26:31,914
THIS PORT CAN FILL UP
A BULK CARRIER
460
00:26:31,947 --> 00:26:35,819
WITH 25 TONS OF COAL
EVERY MINUTE.
461
00:26:35,851 --> 00:26:37,686
ALL THE CARGO THAT ARRIVES HERE
462
00:26:37,720 --> 00:26:40,190
MUST FIRST TRAVEL
THROUGH MOBILE BAY.
463
00:26:42,058 --> 00:26:44,060
TO PROTECT THIS VITAL
SHIPPING ROUTE,
464
00:26:44,092 --> 00:26:46,495
THE STATE OF ALABAMA
BUILT FORT MORGAN
465
00:26:46,529 --> 00:26:48,898
SOON AFTER ALABAMA
BECAME A STATE.
466
00:26:50,265 --> 00:26:51,767
THE AREA WAS LATER THE SCENE
467
00:26:51,801 --> 00:26:56,172
OF ONE OF THE MOST FAMOUS
PHRASES OF THE CIVIL WAR.
468
00:26:56,205 --> 00:26:57,640
CONFEDERATE TROOPS USED THE FORT
469
00:26:57,674 --> 00:27:00,676
TO DEFEND ALABAMA
FROM UNION SHIPS.
470
00:27:00,709 --> 00:27:03,078
ON AUGUST 5, 1864,
471
00:27:03,111 --> 00:27:05,247
DURING THE BATTLE OF MOBILE BAY,
472
00:27:05,281 --> 00:27:09,386
THEY FIRED ON A UNION FLEET
AS IT PASSED THE ISLAND.
473
00:27:09,418 --> 00:27:11,521
ONE OF THE SHIPS
TOOK A DIRECT HIT,
474
00:27:11,553 --> 00:27:13,622
BUT THE UNION ADMIRAL
DAVID FARRAGUT
475
00:27:13,656 --> 00:27:16,091
COMMANDED THE FLEET
TO CONTINUE ON,
476
00:27:16,125 --> 00:27:18,295
ISSUING HIS NOW-FAMOUS ORDER,
477
00:27:18,328 --> 00:27:21,397
"DAMN THE TORPEDOES.
FULL SPEED AHEAD."
478
00:27:26,903 --> 00:27:30,206
IT WAS THE LAST MAJOR
NAVAL BATTLE OF THE CIVIL WAR
479
00:27:30,238 --> 00:27:32,441
AND FINALLY GAVE THE FEDERAL
GOVERNMENT FULL CONTROL
480
00:27:32,474 --> 00:27:34,977
OF ALL PORTS ON
THE GULF OF MEXICO.
481
00:27:38,113 --> 00:27:43,218
FIVE YEARS BEFORE THIS VICTORY,
ON AN AUTUMN NIGHT IN 1859,
482
00:27:43,252 --> 00:27:46,556
A SHIP NAMED THE CLOTILDA
ROUNDED THE BEND OF THIS FORT
483
00:27:46,589 --> 00:27:48,591
ON ITS WAY TO
THE PORT OF MOBILE.
484
00:27:50,493 --> 00:27:53,229
THE U.S. HAD BANNED
THE INTERNATIONAL SLAVE TRADE
485
00:27:53,262 --> 00:27:55,130
50 YEARS EARLIER.
486
00:27:55,164 --> 00:27:58,001
BUT IN THE CARGO HOLD OF
THE CLOTILDA THAT NIGHT
487
00:27:58,033 --> 00:28:01,504
WERE SLAVES FROM THE
WEST AFRICAN COUNTRY OF BENIN.
488
00:28:02,804 --> 00:28:05,374
UNDER THE COVER OF NIGHT,
AND FEARING ARREST,
489
00:28:05,407 --> 00:28:09,411
THE CAPTAIN TRANSFERRED HIS
ILLEGAL CARGO ONTO SMALLER BOATS
490
00:28:09,445 --> 00:28:14,250
AND FERRIED THE AFRICAN MEN AND
WOMEN TO PLANTATIONS UPRIVER.
491
00:28:14,282 --> 00:28:16,386
THEY COULDN'T BE SOLD AS SLAVES,
492
00:28:16,418 --> 00:28:20,489
BUT WERE PUT TO WORK AND
ONLY FREED AFTER THE CIVIL WAR.
493
00:28:22,257 --> 00:28:24,259
UNABLE TO AFFORD PASSAGE HOME,
494
00:28:24,292 --> 00:28:28,031
THEY STARTED THEIR OWN COMMUNITY
HERE JUST NORTH OF MOBILE--
495
00:28:28,063 --> 00:28:31,967
THE FIRST TOWN IN THE COUNTRY
FOUNDED BY AFRICAN AMERICANS.
496
00:28:32,001 --> 00:28:35,405
IT'S BEEN CALLED AFRICATOWN
EVER SINCE.
497
00:28:35,437 --> 00:28:38,307
RIGHT UP UNTIL THE 1950s,
SOME RESIDENTS HERE
498
00:28:38,340 --> 00:28:41,910
SPOKE THE AFRICAN LANGUAGES
OF THEIR ANCESTORS.
499
00:28:41,944 --> 00:28:45,548
TODAY, MANY WHO LIVE HERE ARE
DESCENDANTS OF THE MEN AND WOMEN
500
00:28:45,580 --> 00:28:49,852
WHO ORIGINALLY ARRIVED
ON THE CLOTILDA.
501
00:28:49,886 --> 00:28:53,556
THE END OF THE CIVIL WAR BROUGHT
FREEDOM TO ALABAMA'S SLAVES,
502
00:28:53,589 --> 00:28:56,091
BUT THAT DIDN'T MEAN THEY WERE
TREATED EQUALLY TO WHITES
503
00:28:56,125 --> 00:28:57,993
UNDER THE LAW.
504
00:28:58,026 --> 00:28:59,795
AND IT WAS HERE IN ALABAMA
505
00:28:59,829 --> 00:29:02,298
WHERE SOME OF AMERICA'S TOUGHEST
CIVIL RIGHTS BATTLES
506
00:29:02,330 --> 00:29:04,734
WERE FOUGHT AND WON.
507
00:29:10,907 --> 00:29:12,574
THERE MAY BE NO ACT OF COURAGE
508
00:29:12,608 --> 00:29:14,310
IN AMERICA'S
CIVIL RIGHTS HISTORY
509
00:29:14,342 --> 00:29:17,679
MORE POWERFUL THAN THAT OF
THE 42-YEAR-OLD SEAMSTRESS
510
00:29:17,713 --> 00:29:19,849
NAMED ROSA PARKS.
511
00:29:21,216 --> 00:29:24,286
ON THE EVENING OF
DECEMBER 1, 1955,
512
00:29:24,320 --> 00:29:26,856
THE AFRICAN AMERICAN WOMAN
BOARDED A PUBLIC BUS
513
00:29:26,888 --> 00:29:30,260
IN MONTGOMERY, ALABAMA,
TO TAKE HER HOME AFTER WORK.
514
00:29:32,462 --> 00:29:33,730
SHE GOT ON AT A BUS STOP
515
00:29:33,763 --> 00:29:37,199
THAT WAS THEN LOCATED HERE
AT COURT SQUARE.
516
00:29:37,233 --> 00:29:40,503
PARKS SAT DOWN
IN THE CENTER OF THE BUS.
517
00:29:40,535 --> 00:29:42,871
AT THE TIME,
DUE TO JIM CROW LAWS,
518
00:29:42,905 --> 00:29:46,509
LEGALIZED SEGREGATION
WAS IN FULL SWING.
519
00:29:46,541 --> 00:29:48,110
AND AT THE THIRD STOP,
520
00:29:48,144 --> 00:29:50,513
THE BUS DRIVER ORDERED HER
TO GIVE UP HER SEAT
521
00:29:50,545 --> 00:29:52,282
TO A WHITE MAN.
522
00:29:52,314 --> 00:29:55,751
WHEN PARKS REFUSED,
SHE WAS QUICKLY ARRESTED.
523
00:29:55,784 --> 00:29:59,288
BUT HER ACTIONS WOULD INSPIRE
THOUSANDS MORE.
524
00:29:59,321 --> 00:30:02,524
AFRICAN AMERICANS ACROSS
MONTGOMERY RALLIED TO HER CAUSE
525
00:30:02,558 --> 00:30:05,328
AND LAUNCHED A BOYCOTT OF
THE CITY'S BUS SYSTEM.
526
00:30:05,360 --> 00:30:07,830
THE MAN THEY CHOSE
TO LEAD THAT BOYCOTT
527
00:30:07,863 --> 00:30:12,501
WAS A YOUNG MINISTER NAMED
MARTIN LUTHER KING, JR.
528
00:30:12,534 --> 00:30:15,871
HIS DEXTER AVENUE BAPTIST CHURCH
STOOD LESS THAN HALF A MILE
529
00:30:15,905 --> 00:30:19,609
FROM THE SITE WHERE PARKS
HAD BOARDED THE BUS.
530
00:30:19,641 --> 00:30:23,345
THE CHURCH BECAME THE EPICENTER
OF THE MONTGOMERY BUS BOYCOTT,
531
00:30:23,378 --> 00:30:25,849
THE FIRST NON-VIOLENT
MASS PROTEST
532
00:30:25,881 --> 00:30:27,583
OF THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT.
533
00:30:29,084 --> 00:30:30,352
FOR MORE THAN A YEAR,
534
00:30:30,386 --> 00:30:32,821
THOUSANDS OF AFRICAN AMERICANS
IN AND AROUND MONTGOMERY
535
00:30:32,855 --> 00:30:35,758
REFUSED TO RIDE ON CITY BUSES.
536
00:30:35,791 --> 00:30:39,529
THEY GOT TO AND FROM WORK BY
ORGANIZING CAR POOLS INSTEAD.
537
00:30:39,561 --> 00:30:43,399
SOME EVEN WALKED FROM AS FAR
AS EIGHT MILES AWAY.
538
00:30:45,268 --> 00:30:47,670
SINCE 75% OF RIDERS
ON THE BUS SYSTEM
539
00:30:47,703 --> 00:30:49,539
AT THE TIME WERE BLACK,
540
00:30:49,571 --> 00:30:52,475
IT WAS A MAJOR BLOW
TO THE CITY'S ECONOMY.
541
00:30:54,776 --> 00:30:57,746
THE BOYCOTT ALSO SPAWNED
A WIDE RANGE OF DEMONSTRATIONS
542
00:30:57,780 --> 00:30:59,782
AND SIT-INS ACROSS THE SOUTH,
543
00:30:59,814 --> 00:31:02,751
ALL IN PROTEST OF SEGREGATION.
544
00:31:02,784 --> 00:31:06,922
FINALLY, IN DECEMBER 1956,
AFTER AN APPEAL,
545
00:31:06,955 --> 00:31:08,657
THE U.S. SUPREME COURT RULED
546
00:31:08,691 --> 00:31:12,695
THAT ALABAMA'S BUS SEGREGATION
WAS UNCONSTITUTIONAL.
547
00:31:12,727 --> 00:31:16,099
THE BOYCOTT HAD BEEN A SUCCESS.
548
00:31:16,131 --> 00:31:18,100
IN ALABAMA BLACKS COULD NOW,
549
00:31:18,134 --> 00:31:22,572
LEGALLY, SIT WHEREVER
THEY WANTED ON CITY BUSES.
550
00:31:22,605 --> 00:31:27,076
TODAY THE ROSA PARKS LIBRARY AND
MUSEUM IN DOWNTOWN MONTGOMERY
551
00:31:27,109 --> 00:31:30,113
CHRONICLES HER LIFE AND
THE IMPORTANT ROLE SHE PLAYED
552
00:31:30,146 --> 00:31:31,914
IN THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT.
553
00:31:34,015 --> 00:31:35,952
THE YEAR AFTER
THE BOYCOTT ENDED,
554
00:31:35,984 --> 00:31:38,988
PARKS, FEARING SHE'D BE
THE VICTIM OF RACIST ATTACKS,
555
00:31:39,021 --> 00:31:42,992
MOVED TO MICHIGAN WHERE
SHE LIVED UNTIL SHE DIED IN 2005
556
00:31:43,024 --> 00:31:45,128
AT THE AGE OF 92.
557
00:31:48,164 --> 00:31:50,499
DESPITE THE BUS BOYCOTT'S
SUCCESS,
558
00:31:50,533 --> 00:31:53,703
REAL CHANGE IN ALABAMA,
AND ACROSS AMERICA,
559
00:31:53,736 --> 00:31:56,205
WOULD TAKE ANOTHER FULL DECADE.
560
00:31:56,238 --> 00:31:59,943
IN 1963, THE STATE'S NEW
GOVERNOR, GEORGE WALLACE,
561
00:31:59,975 --> 00:32:03,445
STOOD HERE ON THE ALABAMA
STATE CAPITOL STEPS
562
00:32:03,479 --> 00:32:06,282
AND PROUDLY DECLARED IN
HIS INAUGURATION SPEECH,
563
00:32:06,314 --> 00:32:10,118
"SEGREGATION TODAY,
SEGREGATION TOMORROW,
564
00:32:10,151 --> 00:32:12,955
SEGREGATION FOREVER."
565
00:32:12,988 --> 00:32:15,124
BUT WITHIN TWO YEARS
OF THIS SPEECH,
566
00:32:15,157 --> 00:32:18,061
ALABAMA WAS ROCKED BY ONE OF
THE BIGGEST CIVIL RIGHTS EVENTS
567
00:32:18,093 --> 00:32:19,729
IN AMERICAN HISTORY,
568
00:32:19,762 --> 00:32:23,099
AND ONE THAT WOULD DESTROY
WALLACE'S DREAMS.
569
00:32:25,600 --> 00:32:28,303
IT STARTED HERE IN
THE CITY OF SELMA,
570
00:32:28,336 --> 00:32:31,474
LOCATED ON A CURVE IN
THE ALABAMA RIVER.
571
00:32:31,506 --> 00:32:35,410
IN 1870, THE 15th AMENDMENT
TO THE U.S. CONSTITUTION
572
00:32:35,443 --> 00:32:39,081
HAD GIVEN BLACKS IN AMERICA
THE RIGHT TO VOTE.
573
00:32:39,115 --> 00:32:40,617
BUT FOR NEARLY A CENTURY,
574
00:32:40,649 --> 00:32:43,285
ALABAMA AND OTHER STATES
HAD POLICIES IN PLACE
575
00:32:43,318 --> 00:32:45,854
TO ENSURE THAT FEW BLACKS
COULD ACTUALLY REGISTER
576
00:32:45,887 --> 00:32:48,557
TO CAST THEIR BALLOTS.
577
00:32:48,591 --> 00:32:50,126
HERE IN DALLAS COUNTY,
578
00:32:50,158 --> 00:32:54,530
ONLY ABOUT 2% OF BLACKS OF
VOTING AGE COULD ACTUALLY VOTE.
579
00:32:54,562 --> 00:32:57,032
BUT THAT WAS ALL
ABOUT TO CHANGE.
580
00:33:01,037 --> 00:33:03,372
ON MARCH 7, 1965,
581
00:33:03,405 --> 00:33:06,541
MORE THAN 500 AFRICAN AMERICANS
GATHERED HERE
582
00:33:06,575 --> 00:33:09,611
IN FRONT OF SELMA'S
BROWN CHAPEL AME CHURCH
583
00:33:09,644 --> 00:33:13,115
TO PROTEST ALABAMA'S
VOTING RIGHTS POLICIES.
584
00:33:13,149 --> 00:33:14,917
THEY PLANNED TO MARCH
TO MONTGOMERY,
585
00:33:14,950 --> 00:33:18,588
THE STATE CAPITAL,
54 MILES AWAY.
586
00:33:18,620 --> 00:33:23,492
LEADING THAT PROTEST WAS
REVEREND MARTIN LUTHER KING, JR.
587
00:33:23,526 --> 00:33:25,995
KING LED THE MARCHERS THROUGH
THE STREETS OF SELMA
588
00:33:26,028 --> 00:33:27,964
AND THEN DOWN BROAD STREET.
589
00:33:30,099 --> 00:33:32,535
BUT AS THEY REACHED
THE EDMUND PETTUS BRIDGE,
590
00:33:32,568 --> 00:33:35,370
THEY WERE MET BY A WALL OF
STATE AND LOCAL POLICE
591
00:33:35,403 --> 00:33:37,739
WHO DESCENDED ON THE PROTESTERS,
592
00:33:37,772 --> 00:33:40,242
BEATING THEM WITH BILLY CLUBS,
BULLWHIPS,
593
00:33:40,276 --> 00:33:43,946
AND RUBBER TUBING
COVERED WITH BARBED WIRE.
594
00:33:43,979 --> 00:33:47,417
ARMS AND LEGS WERE BROKEN,
AND SKULLS SHATTERED,
595
00:33:47,450 --> 00:33:52,754
ON A TERRIFYING DAY THAT CAME
TO BE KNOWN AS "BLOODY SUNDAY."
596
00:33:52,787 --> 00:33:55,190
THE EVENT, BROADCAST
ON NATIONAL NEWS,
597
00:33:55,224 --> 00:33:58,461
CAPTIVATED AND HORRIFIED
THE NATION.
598
00:33:58,493 --> 00:34:00,463
THOUSANDS SOON POURED INTO SELMA
599
00:34:00,495 --> 00:34:03,198
TO LEND THEIR SUPPORT
TO THE MARCHERS.
600
00:34:03,231 --> 00:34:04,499
TWO WEEKS LATER,
601
00:34:04,533 --> 00:34:07,036
THEY ALL GATHERED HERE
IN THE FRONT OF THE CHURCH.
602
00:34:07,068 --> 00:34:09,137
ONCE AGAIN,
WITH KING AT THE LEAD,
603
00:34:09,171 --> 00:34:11,374
THEY MADE THEIR WAY DOWN
THE STREETS OF SELMA
604
00:34:11,407 --> 00:34:13,975
TOWARD THE EDMUND PETTUS BRIDGE.
605
00:34:14,008 --> 00:34:15,777
BUT THIS TIME, KING WAS ARMED
606
00:34:15,811 --> 00:34:17,713
WITH A RULING FROM
A FEDERAL JUDGE
607
00:34:17,747 --> 00:34:20,716
THAT PERMITTED
THE MARCH TO CONTINUE.
608
00:34:20,749 --> 00:34:22,751
THE POLICE COULD DO
NOTHING TO STOP THEM
609
00:34:22,785 --> 00:34:25,455
AS THEY CROSSED THE BRIDGE
ON THEIR WAY TO THE CAPITAL.
610
00:34:28,890 --> 00:34:32,195
FROM SELMA, KING AND
THE MARCHERS HEADED EAST.
611
00:34:32,227 --> 00:34:34,162
THEY FOLLOWED ROUTE 80 ON FOOT,
612
00:34:34,196 --> 00:34:36,966
WALKING FOR FIVE DAYS
THROUGH CHILLING RAIN,
613
00:34:36,999 --> 00:34:40,136
AND CAMPING EACH NIGHT
ALONG THE WAY.
614
00:34:40,169 --> 00:34:42,571
THE ROUTE OF THIS
NOW-FAMOUS MARCH IS KNOWN AS
615
00:34:42,604 --> 00:34:45,874
THE SELMA TO MONTGOMERY
NATIONAL HISTORIC TRAIL.
616
00:34:48,042 --> 00:34:50,879
IT WAS ON MARCH 25, 1965,
617
00:34:50,912 --> 00:34:54,416
THAT THE 25,000 MARCHERS
FINALLY ARRIVED IN MONTGOMERY.
618
00:34:56,084 --> 00:34:58,787
THEY GATHERED HERE AT
THE ALABAMA STATE HOUSE
619
00:34:58,821 --> 00:35:02,625
TO HEAR MARTIN LUTHER KING, JR.
DELIVER HIS NOW-FAMOUS SPEECH,
620
00:35:02,658 --> 00:35:06,696
KNOWN AS "HOW LONG? NOT LONG."
621
00:35:06,729 --> 00:35:09,465
"THEY TOLD US WE WOULDN'T
GET HERE," KING DECLARED.
622
00:35:09,497 --> 00:35:11,800
"AND THERE WERE THOSE WHO SAID
THAT WE WOULD GET HERE
623
00:35:11,834 --> 00:35:13,836
ONLY OVER THEIR DEAD BODIES.
624
00:35:13,868 --> 00:35:16,671
BUT ALL THE WORLD TODAY
KNOWS THAT WE ARE HERE,
625
00:35:16,704 --> 00:35:18,840
AND WE ARE STANDING BEFORE
THE FORCES OF POWER
626
00:35:18,874 --> 00:35:20,343
IN THE STATE OF ALABAMA,
627
00:35:20,376 --> 00:35:24,280
SAYING, 'WE AIN'T GONNA
LET NOBODY TURN US AROUND.'"
628
00:35:25,814 --> 00:35:28,684
KING'S SPEECH AND THE VOICES
OF THE MARCHERS WERE HEARD
629
00:35:28,716 --> 00:35:31,419
IN EVERY CORNER OF THE NATION.
630
00:35:31,452 --> 00:35:33,054
LESS THAN FIVE MONTHS LATER,
631
00:35:33,088 --> 00:35:34,189
PRESIDENT JOHNSON SIGNED
632
00:35:34,222 --> 00:35:37,626
THE VOTING RIGHTS ACT OF 1965
INTO LAW,
633
00:35:37,660 --> 00:35:40,129
WHICH GUARANTEED THAT BLACKS
COULD REGISTER TO VOTE
634
00:35:40,162 --> 00:35:42,397
JUST AS EASILY AS WHITES COULD.
635
00:35:42,430 --> 00:35:46,101
IT WAS A DEFINING MOMENT IN
AMERICA'S CIVIL RIGHTS STRUGGLE.
636
00:35:48,970 --> 00:35:52,007
ALABAMA'S NOT AN EASY STATE
TO PIGEONHOLE.
637
00:35:52,041 --> 00:35:53,309
FOR SOME,
638
00:35:53,341 --> 00:35:56,678
IT'S A PLACE OF DEFINING
VICTORIES OVER INJUSTICE,
639
00:35:56,711 --> 00:36:00,849
AND ONE RICH WITH THE HISTORY
OF FIRE AND FORGE.
640
00:36:00,883 --> 00:36:04,821
SOME KNOW ALABAMA AS THE HOME
OF CRIMSON TIDE FOOTBALL.
641
00:36:06,354 --> 00:36:08,858
BUT FOR OTHERS, THIS STATE IS
WHAT LIES AT THE END
642
00:36:08,890 --> 00:36:11,993
OF A LONG ANNUAL
PILGRIMAGE HERE,
643
00:36:12,026 --> 00:36:14,696
TO ONE OF NASCAR'S
MOST FAMOUS TRACKS--
644
00:36:14,729 --> 00:36:17,532
THE TALLADEGA SUPERSPEEDWAY.
645
00:36:17,566 --> 00:36:21,236
THOUSANDS COME HERE EVERY YEAR
AND CAMP OUT IN THEIR RVs.
646
00:36:23,004 --> 00:36:24,340
THE AIR OVER THE TRACK IS THICK
647
00:36:24,372 --> 00:36:28,577
WITH THE SMOKE FROM HUNDREDS
OF PRE-RACE BARBECUES.
648
00:36:28,611 --> 00:36:31,480
THIS IS THE BIGGEST, FASTEST
AND MOST COMPETITIVE TRACK
649
00:36:31,512 --> 00:36:33,415
ON THE NASCAR CIRCUIT.
650
00:36:34,649 --> 00:36:36,385
IT WAS HERE IN 2004
651
00:36:36,417 --> 00:36:39,856
THAT DRIVER RUSTY WALLACE
HIT 228 MILES PER HOUR
652
00:36:39,888 --> 00:36:41,591
DURING A PRACTICE RUN,
653
00:36:41,624 --> 00:36:44,126
MAKING HISTORY AS
THE FASTEST RECORDED TIME
654
00:36:44,158 --> 00:36:47,396
ON A CLOSED OVAL TRACK.
655
00:36:47,428 --> 00:36:51,800
TALLADEGA IS ALSO ONE OF THE
MOST DANGEROUS NASCAR SPEEDWAYS.
656
00:36:51,834 --> 00:36:54,770
ITS STEEP BANKS AND
48-FOOT-WIDE RACETRACK
657
00:36:54,803 --> 00:36:57,940
ALLOW UP TO FIVE CARS
TO RACE SIDE-BY-SIDE,
658
00:36:57,972 --> 00:36:59,908
WHICH HAS RESULTED
IN MANY CRASHES--
659
00:36:59,941 --> 00:37:03,478
SO MANY THAT SOME BELIEVE
THE TRACK IS CURSED.
660
00:37:03,512 --> 00:37:06,649
THEY CALL IT
THE "TALLADEGA JINX."
661
00:37:09,184 --> 00:37:11,354
IT WAS ON THIS TRACK THAT
ACTOR WILL FERRELL FILMED
662
00:37:11,387 --> 00:37:14,022
THE 2006 COMEDY
"TALLADEGA NIGHTS,"
663
00:37:14,055 --> 00:37:16,758
CRASHING HIS RACECAR,
AND THEN SPRINTING ON FOOT
664
00:37:16,792 --> 00:37:19,395
TO THE FINISH LINE
TO TRY AND BEAT HIS COMPETITOR,
665
00:37:19,428 --> 00:37:21,998
PLAYED BY COMEDIAN
SACHA BARON COHEN.
666
00:37:28,537 --> 00:37:32,408
BUT NORTHEAST OF THE SPEEDWAY,
IT'S A VERY DIFFERENT SCENE.
667
00:37:32,441 --> 00:37:36,579
TREES STRETCH AS FAR
AS THE EYE CAN SEE.
668
00:37:36,611 --> 00:37:40,015
THIS IS THE TALLADEGA
NATIONAL FOREST,
669
00:37:40,048 --> 00:37:42,584
AN ALABAMA TREASURE--
670
00:37:42,617 --> 00:37:45,921
ONE OF THE MOST BIOLOGICALLY
DIVERSE WOODLANDS IN THE WORLD.
671
00:37:47,789 --> 00:37:51,159
IT'S HOME TO NEARLY
30 SPECIES OF TREES.
672
00:37:51,193 --> 00:37:55,263
POPLARS, DOGWOODS, HICKORIES,
AND MAPLES ALL THRIVE HERE,
673
00:37:55,296 --> 00:37:58,934
EACH TURNING A DIFFERENT
BRILLIANT COLOR IN FALL.
674
00:37:58,968 --> 00:38:03,571
EASTERN ALABAMA IS WELL-KNOWN
FOR ITS NATURAL WONDERS.
675
00:38:03,604 --> 00:38:05,640
THESE ROCKS POKING
ABOVE THE TREES
676
00:38:05,673 --> 00:38:08,076
ARE A SACRED SITE
FOR THE CHEROKEE,
677
00:38:08,109 --> 00:38:12,314
THOUGH MOST CHEROKEE WERE FORCED
OUT OF ALABAMA IN THE 1830s
678
00:38:12,347 --> 00:38:15,850
AND SENT WEST ON THE INFAMOUS
TRAIL OF TEARS.
679
00:38:15,883 --> 00:38:20,322
TODAY, CHEROKEE ROCK VILLAGE IS
POPULAR WITH HIKERS AND CLIMBERS
680
00:38:20,356 --> 00:38:23,959
WHO USE THE ROCKS TO
TEST THEIR SKILLS.
681
00:38:23,992 --> 00:38:27,529
JUST NORTH LIES
LITTLE RIVER CANYON.
682
00:38:27,562 --> 00:38:29,831
THIS IS ONE OF THE LONGEST
RIVERS IN THE WORLD
683
00:38:29,865 --> 00:38:32,435
THAT RUNS ON TOP OF
A MOUNTAIN PLATEAU.
684
00:38:32,468 --> 00:38:36,605
THIS FALL, THE RIVER IS
NO MORE THAN A TRICKLE,
685
00:38:36,637 --> 00:38:38,573
BUT WHEN IT SWELLS
IN THE SPRING,
686
00:38:38,606 --> 00:38:40,542
IT'S A KAYAKER'S PARADISE.
687
00:38:40,575 --> 00:38:42,043
THE MOST DARING ARE KNOWN
688
00:38:42,077 --> 00:38:45,281
TO RIDE RIGHT OVER
LITTLE RIVER FALLS.
689
00:38:57,998 --> 00:39:01,736
BUT THIS ONE LAUNCHED
HUMANS TO THE MOON.
690
00:39:07,980 --> 00:39:12,919
A ROCKET TOWERS HIGH OVER
THE ALABAMA CITY OF HUNTSVILLE.
691
00:39:12,953 --> 00:39:14,688
IT'S A SATURN FIVE,
692
00:39:14,721 --> 00:39:18,925
THE MOST POWERFUL LAUNCH VEHICLE
EVER SENT INTO SPACE.
693
00:39:18,958 --> 00:39:22,929
THE STORY OF HOW HUNTSVILLE CAME
TO BE KNOWN AS "ROCKET CITY"
694
00:39:22,962 --> 00:39:26,866
BEGINS AT A FORMER MILITARY BASE
JUST OUTSIDE OF TOWN.
695
00:39:28,300 --> 00:39:31,404
IN 1945, AT THE END
OF WORLD WAR II,
696
00:39:31,438 --> 00:39:34,141
THE U.S. GOVERNMENT SMUGGLED
A GROUP OF GERMAN SCIENTISTS
697
00:39:34,174 --> 00:39:38,811
INTO THE UNITED STATES TO
KEEP THEM OUT OF RUSSIAN HANDS.
698
00:39:38,844 --> 00:39:42,683
IT WAS A PROGRAM CODE-NAMED
"OPERATION PAPERCLIP."
699
00:39:42,715 --> 00:39:45,786
ONE OF THOSE SCIENTISTS,
NAMED DR. WERNHER VON BRAUN,
700
00:39:45,818 --> 00:39:48,021
HAD WORKED TO DEVELOP ROCKETS
FOR HITLER.
701
00:39:49,556 --> 00:39:52,059
THE U.S. GOVERNMENT
WANTED HIS EXPERTISE
702
00:39:52,092 --> 00:39:54,828
DESPITE HIS NAZI SYMPATHIES.
703
00:39:54,860 --> 00:39:58,132
SO STARTING IN 1950,
VON BRAUN WORKED HERE
704
00:39:58,165 --> 00:40:00,835
ON THE GROUNDS OF THE
U.S. ARMY'S REDSTONE ARSENAL.
705
00:40:02,436 --> 00:40:05,072
HE LED A TEAM OF GERMAN
AND AMERICAN SCIENTISTS
706
00:40:05,105 --> 00:40:09,543
TO DEVELOP A ROCKET THAT COULD
ONE DAY CARRY HUMANS INTO SPACE.
707
00:40:11,545 --> 00:40:12,945
IN 1958,
708
00:40:12,978 --> 00:40:16,549
PRESIDENT EISENHOWER SIGNED
LEGISLATION TO CREATE NASA,
709
00:40:16,583 --> 00:40:18,952
WHICH SOON ESTABLISHED
THE MARSHALL SPACE CENTER
710
00:40:18,985 --> 00:40:20,253
HERE AT REDSTONE,
711
00:40:20,286 --> 00:40:21,922
NASA'S FIRST HOME.
712
00:40:23,290 --> 00:40:24,891
BY THE LATE 1960s,
713
00:40:24,925 --> 00:40:28,996
VON BRAUN'S TEAM HAD TESTED
32 OF THEIR SATURN DESIGNS.
714
00:40:29,029 --> 00:40:30,998
NOT A SINGLE ONE FAILED.
715
00:40:32,965 --> 00:40:37,036
FINALLY, IN 1969,
POWERED BY A SATURN FIVE,
716
00:40:37,070 --> 00:40:39,907
NEIL ARMSTRONG AND BUZZ ALDRIN
LIFTED OFF,
717
00:40:39,940 --> 00:40:43,177
AND BECAME THE FIRST TO
SET FOOT ON THE MOON.
718
00:40:45,645 --> 00:40:47,347
THANKS TO
THE MARSHALL SPACE CENTER,
719
00:40:47,380 --> 00:40:50,150
HUNTSVILLE IS ALSO HOME TO ONE
OF THE BIGGEST CONCENTRATIONS
720
00:40:50,183 --> 00:40:52,820
OF HIGH-TECH COMPANIES
IN THE COUNTRY.
721
00:40:52,853 --> 00:40:54,253
SIEMENS, BOEING,
722
00:40:54,286 --> 00:40:56,924
AND A WIDE RANGE OF OTHER
AEROSPACE-RELATED FIRMS,
723
00:40:56,956 --> 00:40:59,092
WHOSE NAMES ARE LESS FAMILIAR
TO THE PUBLIC,
724
00:40:59,125 --> 00:41:01,328
ALL CALL HUNTSVILLE HOME.
725
00:41:03,195 --> 00:41:07,934
HUNTSVILLE CONTINUES TO LIVE UP
TO ITS NICKNAME "ROCKET CITY."
726
00:41:07,967 --> 00:41:10,236
INSIDE THE McMORROW MISSILE
LABORATORIES,
727
00:41:10,270 --> 00:41:14,108
SCIENTISTS DEVELOP A WIDE RANGE
OF MISSILES FOR MILITARY USE.
728
00:41:15,375 --> 00:41:17,478
AND THE NEARBY
HUNTSVILLE AIRPORT
729
00:41:17,511 --> 00:41:20,947
IS STILL A PLACE TO SEE
AMAZING FLYING MACHINES--
730
00:41:20,980 --> 00:41:23,249
LIKE THIS BOEING DREAMLIFTER,
731
00:41:23,282 --> 00:41:26,619
ONE OF THE HIGHEST CAPACITY
CARGO PLANES IN THE WORLD.
732
00:41:28,154 --> 00:41:31,090
THE FORTUNES OF MANY IN ALABAMA
ARE STILL SOARING
733
00:41:31,123 --> 00:41:34,393
ON THE FRONTIER OF
SPACE EXPLORATION.
734
00:41:34,427 --> 00:41:39,500
BUT MOST IN THIS STATE STILL
LIVE AND WORK BY AGE-OLD RHYTHMS
735
00:41:39,532 --> 00:41:43,337
DEFINED BY ALABAMA'S
FERTILE FIELDS
736
00:41:43,369 --> 00:41:47,473
AND THE RICH RESOURCES OF
ITS LAND AND WATER...
737
00:41:47,507 --> 00:41:51,145
RESOURCES LIKE THOSE
IN THESE GIANT PONDS.
738
00:41:52,478 --> 00:41:55,248
ONCE THIS WAS COTTON COUNTRY,
739
00:41:55,282 --> 00:41:57,617
BUT NOW THIS FARMER IS
SHOOTING PELLETS OF FOOD
740
00:41:57,650 --> 00:41:59,619
INTO HIS FLOODED FIELDS--
741
00:41:59,652 --> 00:42:03,489
FOOD TO FEED
FARM-RAISED CATFISH.
742
00:42:03,523 --> 00:42:07,561
THE CATFISH INDUSTRY KICKED OFF
HERE IN ALABAMA IN THE 1960s.
743
00:42:07,594 --> 00:42:11,665
THOUSANDS OF THESE FISH CAN BE
RAISED IN A SINGLE POND.
744
00:42:11,697 --> 00:42:13,900
AND SINCE CATFISH
HAVE BIG STOMACHS,
745
00:42:13,933 --> 00:42:16,769
THEY ONLY NEED TO BE FED
ONCE A DAY.
746
00:42:16,802 --> 00:42:18,771
BUT WHEN THE FISH
COME UP TO FEED,
747
00:42:18,804 --> 00:42:21,774
THEY'RE EASY PREY FOR
ALABAMA'S WOOD STORKS,
748
00:42:21,808 --> 00:42:24,177
ONE OF THE STATE'S
ENDANGERED SPECIES.
749
00:42:25,645 --> 00:42:27,648
TURNING FIELDS INTO FISH FARMS
750
00:42:27,681 --> 00:42:31,351
IS ONE WAY PEOPLE IN ALABAMA
HAVE ADAPTED TO CHANGING TIMES.
751
00:42:32,918 --> 00:42:35,254
BUT SOME STILL CONTINUE
TO MAKE A LIVING HERE
752
00:42:35,288 --> 00:42:37,791
JUST AS THEIR ANCESTORS DID...
753
00:42:37,824 --> 00:42:41,360
THE FISHERMEN OF MOBILE BAY.
754
00:42:41,393 --> 00:42:43,696
THERE'S AN OLD SAYING
IN THIS PART OF THE WORLD
755
00:42:43,730 --> 00:42:45,866
THAT THERE ARE
FOUR SEASONS HERE--
756
00:42:45,898 --> 00:42:49,904
SHRIMP, OYSTER, CRAB,
AND, OF COURSE, FISH.
757
00:42:53,038 --> 00:42:55,107
WHEN THE SUN SETS OVER THE BAY,
758
00:42:55,141 --> 00:42:57,511
THESE MEN AND WOMEN
WILL HEAD HOME...
759
00:42:59,212 --> 00:43:01,748
...TO ONE OF ALABAMA'S
OLDEST FISHING PORTS,
760
00:43:01,780 --> 00:43:04,585
FOUNDED WAY BACK IN 1786.
761
00:43:06,987 --> 00:43:09,056
THE PORT OF BAYOU LA BATRE
IS LOCATED
762
00:43:09,088 --> 00:43:12,326
ON ALABAMA'S TINY,
53-MILE COAST,
763
00:43:12,358 --> 00:43:14,927
SEPARATED BY JUST
A NARROW BARRIER ISLAND
764
00:43:14,960 --> 00:43:17,897
FROM THE GULF OF MEXICO.
765
00:43:17,931 --> 00:43:22,135
THIS QUIET FISHING PORT IS KNOWN
TO MANY AROUND THE WORLD,
766
00:43:22,168 --> 00:43:23,470
THANKS TO ITS STARRING ROLE
767
00:43:23,503 --> 00:43:27,975
IN THE 1994 BLOCKBUSTER
"FORREST GUMP."
768
00:43:28,007 --> 00:43:29,842
IT WAS HERE WHERE
THE FICTIONAL FORREST,
769
00:43:29,875 --> 00:43:31,744
FAMOUSLY PLAYED BY TOM HANKS,
770
00:43:31,777 --> 00:43:33,779
COMES TO VISIT HIS BUDDY BUBBA
771
00:43:33,813 --> 00:43:37,150
AND LAUNCHES HIS OWN
SHRIMPING BOAT.
772
00:43:37,183 --> 00:43:38,851
DURING HURRICANE KATRINA,
773
00:43:38,884 --> 00:43:42,455
HALF THE HOUSES IN
BAYOU LA BATRE WERE DESTROYED.
774
00:43:42,489 --> 00:43:46,961
LOSSES TO THE FISHING INDUSTRY
WERE ESTIMATED AT $112 MILLION.
775
00:43:48,828 --> 00:43:50,563
BUT STILL, EVERY MORNING,
776
00:43:50,596 --> 00:43:53,265
MEN AND WOMEN FROM
BAYOU LA BATRE
777
00:43:53,299 --> 00:43:57,871
HEAD OUT INTO THE BAY
HOPING FOR A GOOD DAY'S CATCH.
778
00:43:57,904 --> 00:43:59,271
AND, SURPRISINGLY,
779
00:43:59,304 --> 00:44:02,643
THE OIL INDUSTRY MAY BE
HELPING THEIR CHANCES.
780
00:44:02,675 --> 00:44:06,145
MANY THINK OF OIL AND GAS RIGS
AS THREATS TO THE ENVIRONMENT,
781
00:44:06,179 --> 00:44:07,547
BUT PEOPLE HERE IN MOBILE BAY
782
00:44:07,579 --> 00:44:10,616
KNOW THEY CAN ALSO
CREATE A BOON.
783
00:44:10,650 --> 00:44:15,155
BELOW WATER, THE LEGS OF THESE
RIGS ACT LIKE ARTIFICIAL REEFS
784
00:44:15,188 --> 00:44:18,992
TO CREATE HABITATS FOR FISH,
INCLUDING SPECKLED TROUT.
785
00:44:20,659 --> 00:44:23,696
MANY TOURISTS WHO COME TO
ALABAMA JUST TO GO FISHING
786
00:44:23,730 --> 00:44:25,733
HEAD RIGHT FOR THESE PLATFORMS.
787
00:44:32,172 --> 00:44:35,509
THERE'S NO ONE PHRASE
THAT CAN SUM UP ALABAMA.
788
00:44:37,443 --> 00:44:40,012
SOME CALL IT THE COTTON STATE,
789
00:44:40,045 --> 00:44:41,814
BUT THERE'S MUCH MORE
TO THIS FERTILE LAND
790
00:44:41,847 --> 00:44:44,418
THAN ITS WHITE FIELDS OF GOLD.
791
00:44:44,451 --> 00:44:47,654
IT'S ALSO A PLACE OF
ENDLESS WATERS,
792
00:44:47,686 --> 00:44:49,755
WHOSE BANKS ARE
RICH WITH STORIES
793
00:44:49,788 --> 00:44:52,692
THAT SPAN THE HISTORY
OF THE NATION--
794
00:44:52,726 --> 00:44:55,595
FROM THE SETTLEMENTS OF
AMERICA'S EARLY INHABITANTS,
795
00:44:55,628 --> 00:44:57,230
TO THE TERRIFYING SIEGE
796
00:44:57,262 --> 00:45:01,168
THAT CARVED ALABAMA
OUT OF VIRGIN FOREST,
797
00:45:01,201 --> 00:45:02,969
TO THE BRAVE
CIVIL RIGHTS LEADERS
798
00:45:03,001 --> 00:45:06,206
WHO FORGED A PATH TO FREEDOM
FOR MILLIONS...
799
00:45:07,974 --> 00:45:11,278
...TO RAGING FIRES LIT
TO REGENERATE THE LAND.
800
00:45:13,947 --> 00:45:18,085
EVEN THOUGH SCIENTISTS HERE
HELPED SEND HUMANS TO THE MOON,
801
00:45:18,117 --> 00:45:20,786
LOCALS LIKE TO CALL
THEIR SOUTHERN STATE
802
00:45:20,820 --> 00:45:22,823
THE HEART OF DIXIE,
803
00:45:22,855 --> 00:45:28,261
OR MORE SIMPLY,
JUST SWEET HOME ALABAMA.
65256
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.