All language subtitles for bamaSUB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:04,535 SWEET HOME ALABAMA, 2 00:00:04,569 --> 00:00:07,239 A LAND OF QUIET LAKES 3 00:00:07,272 --> 00:00:09,273 AND FIELDS OF COTTON. 4 00:00:09,307 --> 00:00:10,474 IT'S EASY TO BE FOOLED 5 00:00:10,507 --> 00:00:14,378 BY THIS SOUTHERN STATE'S TIMELESS RHYTHMS. 6 00:00:14,412 --> 00:00:17,482 BUT WITHOUT ALABAMA, THE HISTORY OF AMERICA 7 00:00:17,514 --> 00:00:20,452 COULD HAVE TAKEN A VERY DIFFERENT TURN. 8 00:00:20,485 --> 00:00:22,887 IT WAS HERE ON AN ALABAMA BUS 9 00:00:22,921 --> 00:00:26,358 THAT A YOUNG SEAMSTRESS TOOK A BRAVE STAND 10 00:00:26,391 --> 00:00:29,760 AND HELPED PAVE THE WAY TO GREAT CIVIL RIGHTS VICTORIES. 11 00:00:31,162 --> 00:00:33,899 AND IT WAS HERE WHEN NASA SCIENTISTS 12 00:00:33,931 --> 00:00:38,636 INVENTED THE ROCKET THAT FIRST PROPELLED HUMANS TO THE MOON. 13 00:00:38,670 --> 00:00:41,673 IT'S A STATE THAT'S KNOWN GREAT TRANSFORMATION. 14 00:00:41,705 --> 00:00:46,912 IN ALABAMA, RAGING TORNADOS DEVASTATE ENTIRE TOWNS, 15 00:00:46,945 --> 00:00:50,348 AND HUMANS REGENERATE THE LAND... 16 00:00:50,381 --> 00:00:51,884 WITH FIRE. 17 00:00:53,518 --> 00:00:56,554 AERIAL ALABAMA EXPLORES THE MYSTERIES 18 00:00:56,586 --> 00:00:58,822 OF A PREHISTORIC SETTLEMENT, 19 00:00:58,855 --> 00:01:02,027 SOARS ACROSS A MAGIC CITY OF INDUSTRY, 20 00:01:02,060 --> 00:01:05,796 KNOWN FOR ITS GOD OF FIRE AND FORGE, 21 00:01:05,830 --> 00:01:08,833 AND DISCOVERS HOW A NEW DESIGNER STEEL PLANT 22 00:01:08,866 --> 00:01:11,470 IS LAUNCHING AMERICA INTO THE FUTURE. 23 00:01:14,671 --> 00:01:18,575 FROM A SMALL FISHING PORT THAT'S MADE HOLLYWOOD HISTORY, 24 00:01:18,608 --> 00:01:20,411 TO A COASTAL POWERHOUSE 25 00:01:20,444 --> 00:01:23,214 THAT'S THE BIRTHPLACE OF MARDI GRAS IN AMERICA, 26 00:01:23,247 --> 00:01:28,753 AND ONE OF BASEBALL'S GREATEST LEGENDS, HAMMERIN' HANK-- 27 00:01:28,786 --> 00:01:31,089 IT'S ALL RIGHT HERE 28 00:01:31,122 --> 00:01:35,260 IN HOME, SWEET HOME, ALABAMA. 29 00:02:08,558 --> 00:02:12,030 EACH FALL, THOUSANDS OF ACRES OF ALABAMA FARMLAND 30 00:02:12,062 --> 00:02:14,732 LOOK AS IF THEY'VE BEEN DUSTED IN SNOW. 31 00:02:16,466 --> 00:02:18,903 THIS IS ALABAMA COTTON. 32 00:02:20,504 --> 00:02:24,408 FARMERS PLANT MORE THAN HALF A MILLION ACRES OF IT EVERY YEAR, 33 00:02:24,442 --> 00:02:27,111 AND THEN PRAY FOR A GOOD FALL HARVEST. 34 00:02:28,478 --> 00:02:31,248 NOTHING HAS PLAYED A BIGGER ROLE IN THIS STATE'S HISTORY 35 00:02:31,282 --> 00:02:34,285 THAN ITS KING COTTON. 36 00:02:34,318 --> 00:02:37,956 ONCE, THIS BOUNTY WAS BY PICKED BY HAND BY ENSLAVED AFRICANS. 37 00:02:39,757 --> 00:02:42,727 TODAY, A SINGLE HARVESTER DOES THAT WORK 38 00:02:42,759 --> 00:02:45,229 WITH REMARKABLE SPEED. 39 00:02:45,263 --> 00:02:46,563 THE RAW COTTON IS GATHERED 40 00:02:46,597 --> 00:02:50,235 SO IT CAN BE COMPRESSED INTO GIANT BALES. 41 00:02:50,268 --> 00:02:51,603 EACH ONE CONTAINS ENOUGH COTTON 42 00:02:51,635 --> 00:02:55,439 FOR MORE THAN 200 PAIRS OF JEANS. 43 00:02:56,000 --> 00:02:58,970 IN DAYS OF OLD, STEAMSHIPS AND BARGES CARRIED THE BOUNTY 44 00:02:59,002 --> 00:03:02,540 DOWN THE STATE'S VAST NETWORK OF RIVERS. 45 00:03:02,572 --> 00:03:05,042 THERE ARE MORE NAVIGABLE WATERWAYS IN ALABAMA 46 00:03:05,076 --> 00:03:07,712 THAN IN ANY OTHER STATE. 47 00:03:07,744 --> 00:03:08,879 IT WAS ONE OF THESE 48 00:03:08,912 --> 00:03:11,448 THAT INSPIRED THE SOUTHERN BAND ALABAMA 49 00:03:11,482 --> 00:03:15,387 TO WRITE THEIR FIRST NUMBER ONE HIT, "TENNESSEE RIVER." 50 00:03:17,120 --> 00:03:18,522 THE SONG'S LYRICS ARE A CELEBRATION 51 00:03:18,555 --> 00:03:22,760 OF ALABAMA'S RICH BLEND OF WATER, TREES, AND HILLS. 52 00:03:25,062 --> 00:03:29,233 "I WAS BORN ACROSS THE RIVER, IN THE MOUNTAINS WHERE I CALL HOME. 53 00:03:29,265 --> 00:03:33,871 LORD, TIMES WERE GOOD THERE, DON'T KNOW WHY I EVER ROAMED." 54 00:03:41,010 --> 00:03:44,881 THE STORY OF HOW ALABAMA BECAME A STATE CAN BE FOUND-- 55 00:03:44,914 --> 00:03:48,185 LIKE MUCH ELSE HERE-- ON A BEND IN A RIVER. 56 00:03:52,356 --> 00:03:55,692 A STREAM OF MIST LINGERS IN THE MORNING SUN 57 00:03:55,726 --> 00:03:59,297 A FEW HUNDRED FEET ABOVE THE TALLAPOOSA RIVER. 58 00:03:59,329 --> 00:04:04,202 WELL HIDDEN IN THE TREES BELOW IS THE SITE OF A GRIPPING TALE-- 59 00:04:04,235 --> 00:04:06,104 A TALE OF HOW THE U.S. GOVERNMENT 60 00:04:06,137 --> 00:04:09,707 CAME TO OWN 23 MILLION ACRES OF LAND, 61 00:04:09,740 --> 00:04:13,311 MUCH OF WHICH BECAME THE STATE OF ALABAMA. 62 00:04:13,344 --> 00:04:15,178 THESE LAKES AND TREES WERE ONCE 63 00:04:15,212 --> 00:04:18,115 THE LAND OF THE CREEK AND THE CHEROKEE. 64 00:04:18,149 --> 00:04:20,118 BUT IN THE EARLY 19th CENTURY, 65 00:04:20,151 --> 00:04:23,221 WAR BROKE OUT BETWEEN FACTIONS OF THE CREEK-- 66 00:04:23,253 --> 00:04:26,189 WAR THAT BECAME A THREAT TO THE U.S. GOVERNMENT 67 00:04:26,223 --> 00:04:29,393 AND EUROPEAN AMERICAN SETTLERS IN THE SOUTH, 68 00:04:29,426 --> 00:04:33,164 MORE AND MORE OF WHOM WERE MOVING ONTO CREEK LAND. 69 00:04:33,197 --> 00:04:34,966 SO IN 1814, 70 00:04:34,998 --> 00:04:37,767 GENERAL ANDREW JACKSON AND HIS ARMY OF THE TENNESSEE 71 00:04:37,801 --> 00:04:41,205 JOURNEYED SOUTH TO DEAL WITH THE CREEK THREAT. 72 00:04:43,707 --> 00:04:45,442 THIS BEND IN THE TALLAPOOSA RIVER 73 00:04:45,476 --> 00:04:49,113 WOULD BECOME THE SITE OF THEIR FAMOUS AND BLOODY SIEGE. 74 00:04:52,216 --> 00:04:55,519 ON MARCH 27th, 1,000 RED STICK WARRIORS, 75 00:04:55,553 --> 00:04:57,288 MEMBERS OF THE CREEK TRIBE, 76 00:04:57,320 --> 00:05:00,957 HUNKERED DOWN BEHIND A BARRICADE HERE AT HORSESHOE BEND, 77 00:05:00,990 --> 00:05:03,493 READY TO DEFEND THEIR LAND AGAINST JACKSON 78 00:05:03,527 --> 00:05:06,164 AND HIS 2,700 TENNESSEE SOLDIERS. 79 00:05:07,664 --> 00:05:09,132 ON JACKSON'S SIDE WERE ALSO 80 00:05:09,166 --> 00:05:11,769 HUNDREDS OF CREEK AND CHEROKEE ALLIES. 81 00:05:13,236 --> 00:05:15,972 JACKSON'S MEN FIRED CANNON AT THE BARRICADE... 82 00:05:16,005 --> 00:05:17,909 BUT IT HELD. 83 00:05:17,942 --> 00:05:21,745 SO HIS CREEK ALLIES SWAM THE RIVER, STOLE CANOES, 84 00:05:21,779 --> 00:05:24,115 AND USED THEM TO FERRY MEMBERS OF THE TENNESSEE MILITIA 85 00:05:24,147 --> 00:05:25,749 ONTO THE BEND. 86 00:05:27,084 --> 00:05:30,721 THE CREEKS' SETTLEMENT WAS SET ABLAZE. 87 00:05:30,753 --> 00:05:32,722 HERE AT THE TOE OF THE PENINSULA, 88 00:05:32,755 --> 00:05:37,327 HUNDREDS OF WOMEN AND CHILDREN HAD GATHERED TO SEEK PROTECTION. 89 00:05:37,361 --> 00:05:41,031 JACKSON'S MEN TOOK CLOSE TO 250 OF THEM HOSTAGE. 90 00:05:41,065 --> 00:05:44,002 AND THEN THE SLAUGHTER BEGAN. 91 00:05:46,202 --> 00:05:49,440 NEARLY 600 CREEK WARRIORS WERE KILLED, 92 00:05:49,473 --> 00:05:51,075 HUNDREDS MORE WERE SHOT OR DROWNED 93 00:05:51,108 --> 00:05:54,411 AS THEY TRIED TO ESCAPE ACROSS THE RIVER. 94 00:05:54,445 --> 00:05:58,716 LESS THAN 50 OF JACKSON'S MEN DIED IN THE SIEGE, 95 00:05:58,748 --> 00:06:02,119 AND NEARLY HALF OF THOSE WERE NATIVE AMERICAN ALLIES. 96 00:06:04,320 --> 00:06:06,923 ONE OF JACKSON'S YOUNG MILITIA FIGHTERS LATER WROTE, 97 00:06:06,957 --> 00:06:10,293 "THERE WAS NOTHING TO BE SEEN BUT VOLUMES OF DENSE SMOKE, 98 00:06:10,327 --> 00:06:13,798 RISING HEAVILY OVER THE CORPSES OF PAINTED WARRIORS, 99 00:06:13,830 --> 00:06:16,733 AND THE BURNING RUINS OF THEIR FORTIFICATION." 100 00:06:18,836 --> 00:06:20,871 AFTER THE SIEGE AT HORSESHOE BEND, 101 00:06:20,904 --> 00:06:25,409 JACKSON WAS PROMOTED TO MAJOR GENERAL OF THE U.S. ARMY. 102 00:06:25,442 --> 00:06:27,377 IN AUGUST 1814, 103 00:06:27,411 --> 00:06:30,214 HE ORDERED THE REMAINING CREEK CHIEFS TO ASSEMBLE 104 00:06:30,247 --> 00:06:34,218 AND FORCED THEM TO GIVE UP 23 MILLION ACRES OF THEIR LAND. 105 00:06:34,250 --> 00:06:36,887 THAT TREATY WAS SIGNED AT FORT JACKSON, 106 00:06:36,919 --> 00:06:40,790 CLOSE TO A SITE THAT REMAINS SACRED TO THE CREEK TODAY. 107 00:06:40,824 --> 00:06:42,193 ON THIS MORNING, 108 00:06:42,226 --> 00:06:46,930 THE REMAINS OF THE ORIGINAL FORT LIE HIDDEN BENEATH THE MIST. 109 00:06:46,974 --> 00:06:50,445 BEFORE THE INK ON THE TREATY OF FORT JACKSON HAD EVEN DRIED, 110 00:06:50,477 --> 00:06:54,249 COTTON FEVER WAS SPREADING ACROSS THE REGION. 111 00:06:54,282 --> 00:06:58,053 THOUSANDS OF NEW SETTLERS POURED IN FROM NEIGHBORING STATES 112 00:06:58,085 --> 00:07:01,489 HOPING TO GET A PIECE OF AMERICA'S NEW FERTILE LAND. 113 00:07:02,891 --> 00:07:06,795 IN A LETTER TO A FRIEND, ONE NORTH CAROLINA RESIDENT WROTE, 114 00:07:06,828 --> 00:07:09,965 "THE ALABAMA FEVER RAGES HERE WITH GREAT VIOLENCE 115 00:07:09,997 --> 00:07:13,267 AND HAS CARRIED OFF VAST NUMBERS OF OUR CITIZENS. 116 00:07:13,300 --> 00:07:15,736 SOME OF OUR OLDEST AND MOST WEALTHY MEN 117 00:07:15,769 --> 00:07:18,172 ARE OFFERING THEIR POSSESSIONS FOR SALE 118 00:07:18,206 --> 00:07:22,377 AND ARE DESIROUS OF REMOVING TO THE NEW COUNTRY." 119 00:07:22,409 --> 00:07:26,648 THAT "NEW COUNTRY" WAS THE STATE OF ALABAMA. 120 00:07:26,681 --> 00:07:28,617 IN 1819, 121 00:07:28,649 --> 00:07:31,986 JUST FIVE YEARS AFTER THE TREATY OF FORT JACKSON WAS SIGNED, 122 00:07:32,019 --> 00:07:35,122 ALABAMA WAS GIVEN U.S. STATEHOOD. 123 00:07:35,156 --> 00:07:37,893 THAT SAME YEAR, THIS CITY, MONTGOMERY, 124 00:07:37,926 --> 00:07:40,929 WAS ESTABLISHED ON THE BANKS OF THE ALABAMA RIVER. 125 00:07:40,961 --> 00:07:44,566 TODAY, IT'S THE SECOND MOST POPULATED CITY IN THE STATE 126 00:07:44,599 --> 00:07:47,701 AND IS HOME TO THE ALABAMA STATE HOUSE. 127 00:07:47,735 --> 00:07:51,706 BUT MONTGOMERY ONLY BECAME THE CAPITAL IN 1846, 128 00:07:51,739 --> 00:07:55,777 27 YEARS AFTER ALABAMA WAS BORN. 129 00:07:55,810 --> 00:07:57,212 THE STATE'S FIRST CAPITAL 130 00:07:57,244 --> 00:08:00,381 COULDN'T BE MORE DIFFERENT TODAY. 131 00:08:00,414 --> 00:08:04,485 IT'S KNOWN AS ONE OF ALABAMA'S MOST HAUNTED TOWNS. 132 00:08:04,518 --> 00:08:10,225 TO FIND IT REQUIRES A TRIP SOUTH DOWN THE ALABAMA RIVER. 133 00:08:10,258 --> 00:08:13,961 EVEN FROM THE AIR, IT CAN BE EASY TO MISS THE FORMER CAPITAL, 134 00:08:13,994 --> 00:08:16,297 CALLED CAHAWBA. 135 00:08:16,331 --> 00:08:21,536 THAT'S BECAUSE THIS IS ALMOST ALL THAT'S LEFT OF IT-- 136 00:08:21,568 --> 00:08:26,707 THE OLD TOWN SQUARE AND A FEW OLD HOUSES HIDDEN IN THE TREES. 137 00:08:28,643 --> 00:08:30,612 THIS WAS ONCE A BUSTLING PORT, 138 00:08:30,644 --> 00:08:34,048 A HUB OF ALABAMA'S BOOMING COTTON TRADE. 139 00:08:34,081 --> 00:08:36,250 BUT FREQUENT FLOODWATERS IN CAHAWBA 140 00:08:36,283 --> 00:08:38,720 ULTIMATELY CAUSED ALABAMA'S LEGISLATURE 141 00:08:38,753 --> 00:08:42,991 TO SEEK HIGHER GROUND FOR ITS CAPITAL CITY. 142 00:08:43,023 --> 00:08:47,962 IN 1826, THE ALABAMA CAPITAL WAS MOVED TO TUSCALOOSA, 143 00:08:47,995 --> 00:08:51,365 A CHOCTAW INDIAN NAME THAT MEANS BLACK WARRIOR. 144 00:08:52,600 --> 00:08:54,836 IT WAS ON A BEND IN THE BLACK WARRIOR RIVER 145 00:08:54,869 --> 00:08:57,505 THAT THE CITY WAS FOUNDED IN 1819. 146 00:09:00,642 --> 00:09:03,879 FLOODS BROUGHT DOWN ALABAMA'S FIRST CAPITAL CITY, 147 00:09:03,912 --> 00:09:07,783 AND ITS SECOND HAS ALSO BEEN NO STRANGER TO NATURAL DISASTER. 148 00:09:09,249 --> 00:09:15,624 ON ONE APRIL AFTERNOON IN 2011, THE WIND HERE BEGAN TO HOWL. 149 00:09:15,657 --> 00:09:19,293 AND THEN A GIANT TORNADO HEADED RIGHT FOR DOWNTOWN. 150 00:09:21,329 --> 00:09:24,132 THE DEVASTATION IS EASY TO SPOT FROM THE AIR. 151 00:09:24,959 --> 00:09:27,128 AS THE TWISTER RACED THROUGH THE CITY, 152 00:09:27,161 --> 00:09:31,332 THE GRACELAND APARTMENT COMPLEX TOOK A DIRECT HIT. 153 00:09:31,365 --> 00:09:33,701 IN THE DEBRIS, RESCUE WORKERS HERE FOUND 154 00:09:33,734 --> 00:09:37,038 THE PURPLE HEART MEDAL OF A WORLD WAR II VET. 155 00:09:39,106 --> 00:09:41,942 FORMER RESIDENTS SALVAGE WHAT THEY CAN. 156 00:09:44,711 --> 00:09:46,213 THE UNIVERSITY OF ALABAMA 157 00:09:46,246 --> 00:09:49,249 LIES RIGHT NEXT TO THE TORNADO'S PATH. 158 00:09:49,283 --> 00:09:51,686 THE TWISTER SPARED THE MAIN CAMPUS, 159 00:09:51,719 --> 00:09:54,321 BUT TORE RIGHT THROUGH A BLOCK OF APARTMENTS NEARBY 160 00:09:54,355 --> 00:09:56,324 THAT HOUSED STUDENTS. 161 00:09:56,356 --> 00:09:59,260 A DIRT LOT IS ALL THAT REMAINS TODAY. 162 00:10:01,928 --> 00:10:04,731 BY THE TIME THE TWISTER RACED OUT OF TUSCALOOSA, 163 00:10:04,764 --> 00:10:08,403 MUCH OF THE CITY WAS COMPLETELY FLATTENED. 164 00:10:08,436 --> 00:10:10,405 43 PEOPLE HERE DIED, 165 00:10:10,437 --> 00:10:14,441 INCLUDING SIX UNIVERSITY OF ALABAMA STUDENTS. 166 00:10:14,475 --> 00:10:15,844 AFTER THE STORM, 167 00:10:15,876 --> 00:10:19,146 THE UNIVERSITY CLOSED ITS DOORS FOR THE REST OF THE SCHOOL YEAR. 168 00:10:22,048 --> 00:10:25,385 WHEN MANY PICTURE GIANT TWISTERS TEARING ACROSS THE LAND, 169 00:10:25,418 --> 00:10:27,154 THEY THINK TORNADO ALLEY, 170 00:10:27,187 --> 00:10:29,990 WHICH STRETCHES NORTH FROM OKLAHOMA 171 00:10:30,023 --> 00:10:34,229 INTO KANSAS, NEBRASKA AND IOWA. 172 00:10:34,262 --> 00:10:36,531 BUT NOW, RESEARCHERS ARE DISCOVERING 173 00:10:36,563 --> 00:10:39,399 THAT AN EVEN MORE DANGEROUS AREA OF TORNADO ACTIVITY 174 00:10:39,432 --> 00:10:42,636 CROSSES RIGHT THROUGH THE SOUTH, 175 00:10:42,669 --> 00:10:46,473 FROM NORTHERN LOUISIANA EAST TO ALABAMA. 176 00:10:46,507 --> 00:10:49,643 THEY CALL THIS TORNADO BELT "DIXIE ALLEY." 177 00:10:52,245 --> 00:10:54,515 IN DIXIE ALLEY, THE MOST POWERFUL TORNADOES 178 00:10:54,548 --> 00:10:56,951 TEND TO TOUCH DOWN FOR LONGER. 179 00:10:56,984 --> 00:10:59,821 AND BECAUSE ALABAMA AND OTHER SOUTHERN STATES 180 00:10:59,854 --> 00:11:02,790 ARE MORE DENSELY POPULATED THAN THE GREAT PLAINS, 181 00:11:02,822 --> 00:11:06,293 TORNADO DAMAGE HERE IS EVEN GREATER. 182 00:11:06,957 --> 00:11:11,261 THE UNIVERSITY OF ALABAMA REOPENED IN THE FALL OF 2011. 183 00:11:11,294 --> 00:11:15,098 LIFE HERE IS SLOWLY RETURNING TO NORMAL. 184 00:11:15,131 --> 00:11:18,168 INSIDE ITS BRYANT-DENNY FOOTBALL STADIUM, 185 00:11:18,202 --> 00:11:21,239 THE FIELD IS GETTING PREPPED FOR TOMORROW'S BIG GAME 186 00:11:21,271 --> 00:11:23,307 WITH A NEW COAT OF CRIMSON. 187 00:11:25,409 --> 00:11:28,212 IT WAS HERE WHERE COLLEGE FOOTBALL'S LEGENDARY COACH 188 00:11:28,245 --> 00:11:31,149 PAUL "BEAR" BRYANT LED THE CRIMSON TIDE 189 00:11:31,182 --> 00:11:37,120 TO MORE THAN 232 VICTORIES AND SIX NATIONAL TITLES. 190 00:11:37,354 --> 00:11:40,257 NFL HALL OF FAMERS QUARTERBACK JOE NAMATH 191 00:11:40,290 --> 00:11:42,126 AND WIDE RECEIVER DON HUTSON 192 00:11:42,158 --> 00:11:44,928 BOTH PLAYED FOR THE CRIMSON TIDE, 193 00:11:44,961 --> 00:11:47,030 AS DID ACTOR TOM HANKS, 194 00:11:47,064 --> 00:11:51,636 AT LEAST ON SCREEN IN HIS 1994 ROLE AS FORREST GUMP. 195 00:11:54,271 --> 00:11:57,341 TOMORROW, TENS OF THOUSANDS OF CRIMSON-COVERED FANS 196 00:11:57,373 --> 00:12:00,878 WILL FILL THESE SEATS TO CHEER U.A. IN ITS RITUAL BATTLE 197 00:12:00,911 --> 00:12:03,981 AGAINST THE UNIVERSITY OF TENNESSEE-- 198 00:12:04,013 --> 00:12:06,149 AN ANNUAL GAME THAT'S KNOWN SIMPLY AS 199 00:12:06,182 --> 00:12:08,552 "THE THIRD SATURDAY IN OCTOBER." 200 00:12:10,287 --> 00:12:12,123 THIS EAGERLY AWAITED MATCHUP 201 00:12:12,156 --> 00:12:14,492 IS WHY SOME HARD-CORE ALABAMA FOOTBALL FANS 202 00:12:14,524 --> 00:12:17,961 ARE SAID TO LIVE BY TWO GOLDEN RULES-- 203 00:12:17,994 --> 00:12:19,363 THEY NEVER GET MARRIED 204 00:12:19,396 --> 00:12:23,501 AND TRY NOT TO DIE ON THE THIRD SATURDAY IN OCTOBER, 205 00:12:23,533 --> 00:12:25,503 BECAUSE THEY KNOW THAT THERE'S A GOOD CHANCE 206 00:12:25,536 --> 00:12:27,638 THAT THE PREACHER WON'T SHOW. 207 00:12:30,239 --> 00:12:33,411 BUT ON FALL SATURDAYS IN THIS CORNER OF ALABAMA, 208 00:12:33,444 --> 00:12:36,546 COLLEGE FOOTBALL ISN'T THE ONLY SPECTACLE IN TOWN. 209 00:12:38,114 --> 00:12:42,219 JUST OUTSIDE OF TUSCALOOSA, A TEAM OF PROFESSIONAL BURN MEN 210 00:12:42,252 --> 00:12:45,489 IS ABOUT TO TURN 300 ACRES OF ALABAMA FOREST 211 00:12:45,522 --> 00:12:48,291 INTO A RAGING INFERNO, 212 00:12:48,325 --> 00:12:50,094 JUST AS PEOPLE HAVE BEEN DOING ON THIS LAND 213 00:12:50,127 --> 00:12:52,063 FOR HUNDREDS OF YEARS. 214 00:13:00,269 --> 00:13:04,441 FLYING LOW OVER ALABAMA CAN PROVIDE A FRONT ROW SEAT 215 00:13:04,474 --> 00:13:09,479 TO A FIERY SPECTACLE THAT FEW WILL EVER SEE UP CLOSE. 216 00:13:09,513 --> 00:13:11,581 HUNDREDS OF ACRES OF FORESTLAND 217 00:13:11,614 --> 00:13:14,951 TURNED INTO A GIANT, SMOKY INFERNO... 218 00:13:14,984 --> 00:13:16,719 ON PURPOSE! 219 00:13:16,753 --> 00:13:18,823 NORTH OF TUSCALOOSA, ALABAMA, 220 00:13:18,855 --> 00:13:23,126 THE PINE TREES ON THIS 300-ACRE TRACT WERE RECENTLY HARVESTED. 221 00:13:23,160 --> 00:13:26,096 NOW, A TEAM OF SPECIALISTS IS PREPARING TO CLEAR IT 222 00:13:26,128 --> 00:13:27,664 FOR REPLANTING... 223 00:13:27,697 --> 00:13:29,365 WITH FIRE. 224 00:13:29,398 --> 00:13:32,535 IT'S WHAT'S CALLED A CONTROLLED BURN. 225 00:13:32,569 --> 00:13:33,871 ONCE THE FLAMES ARE LIT, 226 00:13:33,903 --> 00:13:36,673 THE CHALLENGE WILL BE TO CONTROL THEM. 227 00:13:36,706 --> 00:13:37,941 SHIFTING WINDS COULD CAUSE 228 00:13:37,974 --> 00:13:41,277 NEIGHBORING LOTS TO CATCH ON FIRE. 229 00:13:41,311 --> 00:13:45,148 A TINY BELL 47 LIFTS OFF FROM THE BURN SITE, 230 00:13:45,181 --> 00:13:48,652 THE SAME MODEL USED IN THE TV SHOW M-A-S-H. 231 00:13:48,685 --> 00:13:52,223 THIS LIGHTWEIGHT HELICOPTER, FIRST FLOWN IN 1945, 232 00:13:52,256 --> 00:13:54,892 HAS WOODEN BLADES AND IS ARMED WITH A TANK 233 00:13:54,925 --> 00:14:00,598 OF GELLED FUEL, LIKE NAPALM, CALLED FLASH 21. 234 00:14:00,631 --> 00:14:02,533 THIS PILOT HAS BEEN LIGHTING CONTROLLED BURNS 235 00:14:02,565 --> 00:14:06,036 ACROSS THE SOUTH FOR MORE THAN 20 YEARS. 236 00:14:06,069 --> 00:14:07,538 TO GET THE FIRE STARTED, 237 00:14:07,570 --> 00:14:11,207 HE OPENS A VALVE SO THE FUEL CAN FLOW. 238 00:14:11,240 --> 00:14:13,710 AS IT DRIPS, IT'S IGNITED 239 00:14:13,743 --> 00:14:17,547 AND THEN FALLS IN A FIERY STREAM OVER THE BURN AREA. 240 00:14:19,048 --> 00:14:22,619 BURN PILOTS HAVE TO WORK WITH SURGEON-LIKE PRECISION, 241 00:14:22,652 --> 00:14:24,554 LIGHTING UP THE FRINGES OF THE TRACT 242 00:14:24,588 --> 00:14:26,690 WITHOUT BURNING DOWN THE NEIGHBOR'S TREES 243 00:14:26,723 --> 00:14:28,791 OR SPARKING A WILDFIRE-- 244 00:14:28,824 --> 00:14:32,395 A MISTAKE THAT COULD COST TENS OF THOUSANDS OF DOLLARS. 245 00:14:33,830 --> 00:14:36,032 ONCE THE FIRE'S BURNING AT THE EDGES, 246 00:14:36,066 --> 00:14:39,003 THE PILOT SCANS THE PERIMETER, CHECKING FOR FLAMES 247 00:14:39,035 --> 00:14:41,804 THAT MIGHT BE JUMPING ACROSS THE PROPERTY LINE. 248 00:14:41,838 --> 00:14:45,643 IF THEY DO, THE GROUND TEAM WILL USE BULLDOZERS AND ATVs 249 00:14:45,676 --> 00:14:48,779 TO TRY TO GET THINGS BACK UNDER CONTROL. 250 00:14:48,811 --> 00:14:53,050 IT TAKES ONLY 15 TO 20 MINUTES TO START THE BURN. 251 00:14:53,082 --> 00:14:56,586 SO FAR, NO FLAMES HAVE JUMPED THIS FIRE LINE. 252 00:14:58,254 --> 00:15:01,257 IT'S TIME TO LIGHT UP THE REST. 253 00:15:01,291 --> 00:15:03,594 FLYING AT JUST 150 FEET, 254 00:15:03,627 --> 00:15:06,030 HE BEGINS TO CRISSCROSS THE BURN AREA, 255 00:15:06,062 --> 00:15:08,265 DRIPPING FIRE IN ROWS. 256 00:15:10,000 --> 00:15:12,403 FLAMES LIKE THESE CAN CREATE DANGEROUS CONDITIONS 257 00:15:12,436 --> 00:15:14,271 FOR BURN PILOTS, 258 00:15:14,303 --> 00:15:17,541 ESPECIALLY WHEN THERE'S NO DOOR TO KEEP OUT SMOKE. 259 00:15:18,841 --> 00:15:20,710 IT TAKES EXPERIENCE AND SKILL 260 00:15:20,743 --> 00:15:23,947 TO WEAVE IN AND OUT OF THE FIRE'S HOT UPDRAFTS. 261 00:15:26,582 --> 00:15:30,286 THIS LOOKS MORE LIKE A SCENE FROM THE FILM "APOCALYPSE NOW" 262 00:15:30,320 --> 00:15:34,224 THAN WHAT MANY MIGHT EXPECT TO FIND ON A FALL DAY IN ALABAMA. 263 00:15:35,926 --> 00:15:39,295 BURN MEN KNOW THAT SMOKE CAN BE EVEN MORE DANGEROUS 264 00:15:39,329 --> 00:15:41,532 THAN THE FIRE ITSELF. 265 00:15:41,564 --> 00:15:44,200 AND THAT THEY CAN BE LIABLE FOR ACCIDENTS OR HEALTH PROBLEMS 266 00:15:44,234 --> 00:15:45,970 CAUSED BY THE FIRE. 267 00:15:51,140 --> 00:15:54,243 THIS BURN WILL LIKELY CONTINUE FOR ANOTHER TWO HOURS 268 00:15:54,276 --> 00:15:57,047 BEFORE ITS CINDERS FINALLY DIE. 269 00:16:06,055 --> 00:16:09,559 LONG BEFORE ANY HELICOPTERS BUZZED OVER THIS STATE, 270 00:16:09,592 --> 00:16:14,397 NATIVE AMERICANS ALSO USED FIRE TO TURN FORESTS INTO FIELDS 271 00:16:14,430 --> 00:16:17,600 AND CLEAR THE LAND FOR BETTER HUNTING. 272 00:16:17,634 --> 00:16:20,037 BUT LIFE FOR ALABAMA'S NATIVE PEOPLE 273 00:16:20,070 --> 00:16:23,173 WASN'T JUST ONE OF SURVIVAL IN THE FOREST. 274 00:16:23,205 --> 00:16:25,109 IN FACT, CENTURIES BEFORE 275 00:16:25,141 --> 00:16:28,344 ANY EUROPEAN SET EYES ON ALABAMA SOIL, 276 00:16:28,378 --> 00:16:29,812 THIS LAND WAS HOME TO 277 00:16:29,846 --> 00:16:33,517 ONE OF THE LARGEST PREHISTORIC SETTLEMENTS IN NORTH AMERICA. 278 00:16:35,618 --> 00:16:39,389 IT'S A SITE THAT'S KNOWN TODAY AS MOUNDVILLE. 279 00:16:39,423 --> 00:16:42,326 IT LIES ON THE BANKS OF THE WINDING BLACK WARRIOR RIVER 280 00:16:42,359 --> 00:16:44,962 IN THE WESTERN HALF OF THE STATE. 281 00:16:44,994 --> 00:16:50,000 THIS ANCIENT SETTLEMENT ONCE COVERED MORE THAN 300 ACRES. 282 00:16:50,032 --> 00:16:51,734 UNTIL THE LATE 15th CENTURY, 283 00:16:51,768 --> 00:16:53,437 IT WAS HOME TO A LARGE POPULATION 284 00:16:53,470 --> 00:16:57,041 KNOWN AS THE MISSISSIPPIAN MOUND BUILDERS, 285 00:16:57,073 --> 00:17:01,244 LIKELY ANCESTORS OF TODAY'S CHEROKEE AND CREEK. 286 00:17:01,278 --> 00:17:03,514 EARTHEN MOUNDS COVER THE SITE. 287 00:17:03,547 --> 00:17:07,217 ON TOP WERE PROBABLY HOUSES AND TEMPLES. 288 00:17:07,250 --> 00:17:09,619 THE NATIVE PEOPLE WHO SETTLED HERE GREW CORN 289 00:17:09,653 --> 00:17:11,622 AND TRADED WITH OTHER TRIBES 290 00:17:11,655 --> 00:17:15,926 AND NAVIGATED THROUGHOUT THE STATE ON ALABAMA'S WATERWAYS. 291 00:17:15,958 --> 00:17:19,062 AFTER IT WAS MOSTLY ABANDONED IN THE 15th CENTURY, 292 00:17:19,096 --> 00:17:22,766 MOUNDVILLE WAS OFTEN USED AS A BURIAL GROUND. 293 00:17:22,799 --> 00:17:26,603 ARCHAEOLOGISTS HAVE ONLY BEGUN TO EXCAVATE THIS VAST SITE, 294 00:17:26,636 --> 00:17:29,740 BUT ALREADY THEY'VE DISCOVERED SKELETONS, FIRE PITS, 295 00:17:29,772 --> 00:17:31,708 AND AXES MADE FROM COPPER-- 296 00:17:31,742 --> 00:17:36,580 LIKELY CEREMONIAL OBJECTS OWNED BY THE TRIBES' ELITES. 297 00:17:36,612 --> 00:17:38,681 IN THE AIR OVER ALABAMA, 298 00:17:38,715 --> 00:17:40,850 IT'S EASY TO STUMBLE UPON RICH EVIDENCE 299 00:17:40,884 --> 00:17:43,387 OF THE STATE'S ANCIENT PAST. 300 00:17:43,419 --> 00:17:45,755 BUT IT'S ALSO POSSIBLE TO DISCOVER THE BONES 301 00:17:45,789 --> 00:17:48,859 OF A MORE RECENT INDUSTRIAL AGE. 302 00:17:50,060 --> 00:17:53,062 A STEEL CRANE POKES ITS HEAD ABOVE TREES 303 00:17:53,096 --> 00:17:55,433 CLOSE TO THE BLACK WARRIOR RIVER. 304 00:17:56,766 --> 00:18:00,837 THIS GIANT EXCAVATOR IS CALLED "MR. HE-MAN II," 305 00:18:00,870 --> 00:18:02,406 NAMED FOR HEMAN DRUMMOND, 306 00:18:02,438 --> 00:18:04,807 FOUNDER OF THE DRUMMOND COAL COMPANY, 307 00:18:04,840 --> 00:18:07,543 WHICH IS STILL ONE OF THE LARGEST SURFACE MINING COMPANIES 308 00:18:07,577 --> 00:18:08,878 IN AMERICA. 309 00:18:10,813 --> 00:18:13,416 FOR YEARS, THIS WALKING DRAGLINE EXCAVATOR 310 00:18:13,449 --> 00:18:15,451 CRAWLED ACROSS THIS LANDSCAPE 311 00:18:15,484 --> 00:18:18,121 SHOVELING UP THOUSANDS OF TONS OF COAL. 312 00:18:19,723 --> 00:18:21,390 WHEN THE MINE CLOSED, 313 00:18:21,424 --> 00:18:24,328 IT COST TOO MUCH TO MOVE MR. HE-MAN II. 314 00:18:24,360 --> 00:18:27,030 SO ITS ENGINES WERE SHUT DOWN, 315 00:18:27,062 --> 00:18:29,800 AND IT'S BEEN PARKED HERE EVER SINCE. 316 00:18:33,936 --> 00:18:36,005 THERE ARE MANY ABANDONED STRIP MINE EXCAVATORS 317 00:18:36,039 --> 00:18:38,175 ACROSS NORTHERN ALABAMA... 318 00:18:40,010 --> 00:18:43,080 ...STANDING LIKE THE SKELETONS OF ANCIENT CREATURES 319 00:18:43,112 --> 00:18:45,215 THAT DIED WHERE THEY FELL. 320 00:18:51,154 --> 00:18:54,023 BUT WHILE THE STRIP MINES AROUND THESE CRANES ARE CLOSED, 321 00:18:54,057 --> 00:18:58,428 COAL IN ALABAMA IS STILL BIG BUSINESS. 322 00:18:58,461 --> 00:19:02,866 THE BLACK WARRIOR RIVER WINDS ITS WAY SOUTH. 323 00:19:02,898 --> 00:19:07,103 FROM THE AIR, IT LOOKS LIKE A REMOTE PARADISE. 324 00:19:07,137 --> 00:19:11,108 A CORMORANT SCANS THE WATERS FOR A MORNING MEAL. 325 00:19:11,140 --> 00:19:14,210 BUT UNDER THE FISH, AND THE RIVER ITSELF, 326 00:19:14,243 --> 00:19:18,080 MEN AND MACHINES ARE BUSY AT WORK, 327 00:19:18,113 --> 00:19:19,982 DIGGING OUT ONE OF THE STATE'S LARGEST 328 00:19:20,015 --> 00:19:23,352 AND MOST VALUABLE DEPOSITS OF COAL. 329 00:19:23,386 --> 00:19:28,425 IT'S PART OF AN AREA KNOWN AS THE BLACK WARRIOR COAL FIELD. 330 00:19:28,457 --> 00:19:30,761 THERE ARE MORE THAN 90 ACTIVE MINES HERE, 331 00:19:30,793 --> 00:19:34,831 INCLUDING THIS ONE, THE LARGEST IN THE STATE. 332 00:19:34,865 --> 00:19:37,701 THE REASON THERE ARE NO MONSTER EXCAVATORS HERE 333 00:19:37,734 --> 00:19:40,670 IS BECAUSE THIS COMPANY PRACTICES LONGWALL MINING, 334 00:19:40,704 --> 00:19:45,541 IN TUNNELS DEEP UNDERGROUND AND UNDER THE RIVER ITSELF. 335 00:19:45,574 --> 00:19:47,577 MILLIONS OF TONS OF COAL ARE EXTRACTED 336 00:19:47,610 --> 00:19:50,112 FROM ALABAMA'S MINES EACH YEAR. 337 00:19:50,146 --> 00:19:53,183 AND IT WAS COAL FROM THIS REGION THAT FUELED THE RISE 338 00:19:53,215 --> 00:19:56,652 OF ONE OF AMERICA'S GREAT INDUSTRIAL CITIES 339 00:19:56,686 --> 00:19:58,455 JUST A FEW MILES AWAY. 340 00:19:59,955 --> 00:20:02,559 THIS IS BIRMINGHAM, ALABAMA, 341 00:20:02,591 --> 00:20:05,494 A GREAT CITY OF IRON AND STEEL 342 00:20:05,528 --> 00:20:08,932 OFTEN CALLED THE "PITTSBURGH OF THE SOUTH." 343 00:20:08,965 --> 00:20:10,132 OTHERS KNOW BIRMINGHAM AS 344 00:20:10,166 --> 00:20:12,936 THE BIRTHPLACE OF COUNTRY SINGER EMMYLOU HARRIS 345 00:20:12,968 --> 00:20:16,139 AND THE ORIGINAL CHARLIE'S ANGELS ACTRESS KATE JACKSON. 346 00:20:18,774 --> 00:20:22,945 STANDING HIGH OVER THE CITY IS A TOWERING CAST IRON STATUE 347 00:20:22,978 --> 00:20:28,084 OF VULCAN, THE ROMAN GOD OF FIRE AND FORGE. 348 00:20:28,118 --> 00:20:31,821 AT HIS WAIST, THE TOOLS HE USES TO SHAPE METALS. 349 00:20:31,855 --> 00:20:36,827 IN HIS RIGHT HAND, A SPEAR-- ONE OF HIS FINISHED PRODUCTS. 350 00:20:36,859 --> 00:20:40,563 THIS STATUE WAS MADE TO DISPLAY AT THE 1904 WORLD'S FAIR 351 00:20:40,597 --> 00:20:45,301 IN ST. LOUIS, MISSOURI, AS A GREAT SYMBOL OF BIRMINGHAM-- 352 00:20:45,334 --> 00:20:48,838 A CITY WHOSE POPULATION AND ECONOMY GREW SO RAPIDLY 353 00:20:48,871 --> 00:20:54,210 IN THE LATE 19th CENTURY, THAT IT WAS KNOWN AS "MAGIC CITY." 354 00:20:54,243 --> 00:20:58,715 BIRMINGHAM WAS INCORPORATED IN 1871 BY ENTREPRENEURS 355 00:20:58,747 --> 00:21:01,051 WHO'D BEEN EYEING THE VALUABLE MINERAL DEPOSITS 356 00:21:01,083 --> 00:21:03,387 THAT SURROUNDED THE TOWN. 357 00:21:03,419 --> 00:21:07,657 EVERYTHING NEEDED TO MAKE IRON LAY WITHIN JUST 30 MILES, 358 00:21:07,691 --> 00:21:11,862 INCLUDING RICH VEINS OF COAL, IRON ORE AND LIMESTONE. 359 00:21:14,363 --> 00:21:16,999 IN 1881, A LOCAL ENTREPRENEUR, 360 00:21:17,032 --> 00:21:20,137 A RAILROAD MAN NAMED COLONEL JAMES WITHERS SLOSS, 361 00:21:20,169 --> 00:21:22,138 CONVINCED INVESTORS TO BACK HIS PLANS 362 00:21:22,172 --> 00:21:24,742 TO MANUFACTURE IRON IN BIRMINGHAM. 363 00:21:26,141 --> 00:21:29,812 TODAY HIS SLOSS FURNACES ARE STILL STANDING 364 00:21:29,846 --> 00:21:31,848 AND HAVE BEEN MADE INTO A MUSEUM 365 00:21:31,880 --> 00:21:35,051 THAT DOCUMENTS BIRMINGHAM'S RICH INDUSTRIAL PAST. 366 00:21:36,485 --> 00:21:37,955 FOR NEARLY A CENTURY, 367 00:21:37,987 --> 00:21:39,822 THE SLOSS FURNACES WERE THE MAINSTAY 368 00:21:39,856 --> 00:21:41,458 OF BIRMINGHAM'S ECONOMY, 369 00:21:41,491 --> 00:21:46,363 TURNING OUT HUNDREDS OF TONS OF HIGH-QUALITY IRON EVERY WEEK. 370 00:21:46,396 --> 00:21:49,132 AFTER SLOSS SOLD HIS COMPANY IN 1886, 371 00:21:49,165 --> 00:21:50,334 IT WENT ON TO BECOME ONE OF 372 00:21:50,367 --> 00:21:53,936 THE LARGEST IRON MANUFACTURERS IN THE WORLD-- 373 00:21:53,970 --> 00:21:57,942 ALL THANKS TO THE RICH RESOURCES AND WORKERS OF ALABAMA. 374 00:21:59,809 --> 00:22:03,814 BIRMINGHAM'S SLOSS FURNACES MAY BE QUIET TODAY, 375 00:22:03,847 --> 00:22:06,349 BUT HERE OUTSIDE THE TOWN OF CALVERT, 376 00:22:06,382 --> 00:22:09,819 A GIANT NEW STEEL PLANT HAS JUST BEEN FIRED UP, 377 00:22:09,852 --> 00:22:12,522 AND PROMISES TO KEEP THE STATE'S INDUSTRIAL LEGACY 378 00:22:12,554 --> 00:22:14,724 BURNING BRIGHT. 379 00:22:14,757 --> 00:22:17,093 IT'S SO BIG AND SO MODERN, 380 00:22:17,127 --> 00:22:19,695 IT LOOKS MORE LIKE A HIGH-END SHOPPING MALL 381 00:22:19,728 --> 00:22:21,331 THAN A STEEL PLANT. 382 00:22:22,732 --> 00:22:25,402 THIS IS THE NEW THYSSENKRUPP STEEL MILL. 383 00:22:26,735 --> 00:22:28,138 OPENED IN 2010, 384 00:22:28,170 --> 00:22:32,308 THIS GERMAN-RUN FACILITY COST NEARLY $5 BILLION TO BUILD-- 385 00:22:32,341 --> 00:22:34,378 THE LARGEST COMMERCIAL INVESTMENT EVER 386 00:22:34,410 --> 00:22:36,013 IN ALABAMA HISTORY. 387 00:22:37,379 --> 00:22:38,982 ALL THE STEEL PROCESSED HERE 388 00:22:39,014 --> 00:22:41,350 ARRIVES FROM THE COMPANY'S PLANT IN BRAZIL 389 00:22:41,384 --> 00:22:44,221 AS GIANT SLABS. 390 00:22:44,253 --> 00:22:47,590 THEN IT'S HEATED TO MORE THAN 2,000 DEGREES 391 00:22:47,624 --> 00:22:50,427 AND THEN PRESSED INTO COILS OF THIN STEEL. 392 00:22:51,727 --> 00:22:53,863 OVERHEAD CRANES PICK UP AND SHUTTLE THESE COILS 393 00:22:53,897 --> 00:22:55,932 WITH REMARKABLE SPEED. 394 00:22:55,965 --> 00:22:59,269 EACH ONE WEIGHS AS MUCH AS TWO AFRICAN ELEPHANTS. 395 00:23:01,103 --> 00:23:03,973 INSIDE THE PLANT'S TOWERING GREEN STRUCTURES, 396 00:23:04,006 --> 00:23:06,909 THE STEEL IS COATED WITH EROSION-RESISTANT ZINC-- 397 00:23:06,943 --> 00:23:09,980 THE FINAL STEP BEFORE IT'S READY TO BE SOLD. 398 00:23:11,613 --> 00:23:15,518 BUT EVEN MORE REMARKABLE IS THE FACILITY ITSELF. 399 00:23:15,551 --> 00:23:18,655 IT WAS GERMAN COLOR DESIGNER FRIEDRICH ERNST VON GARNIER 400 00:23:18,687 --> 00:23:21,657 WHO GAVE THE PLANT ITS UNIQUE LOOK. 401 00:23:21,691 --> 00:23:23,727 RATHER THAN BEING A HULKING EYESORE 402 00:23:23,760 --> 00:23:25,862 ON ALABAMA'S COASTAL PLAIN, 403 00:23:25,895 --> 00:23:29,464 VON GARNIER WANTED THE PLANT TO HARMONIZE WITH THE LANDSCAPE 404 00:23:29,499 --> 00:23:31,602 AND TO BE WELCOMING TO ITS WORKERS. 405 00:23:33,503 --> 00:23:37,174 COLOR, HE INSISTS, SHOULD BE "MUSIC FOR THE EYE." 406 00:23:38,741 --> 00:23:41,278 THERE'S A GOOD REASON THIS GERMAN COMPANY CHOSE ALABAMA 407 00:23:41,311 --> 00:23:43,547 FOR THE SITE OF A NEW STEEL MILL. 408 00:23:43,580 --> 00:23:47,216 THE STATE IS HOME TO THE ONLY MERCEDES-BENZ PLANT IN THE U.S., 409 00:23:47,250 --> 00:23:50,353 WHICH LIES JUST OUTSIDE THE CITY OF TUSCALOOSA. 410 00:23:50,386 --> 00:23:52,722 A BILLION DOLLARS WORTH OF MERCEDES-BENZ CARS 411 00:23:52,754 --> 00:23:55,291 LEAVE THIS FACILITY EVERY YEAR, 412 00:23:55,324 --> 00:23:58,461 AND EACH ONE IS BUILT WITH HIGH-QUALITY STEEL. 413 00:24:00,530 --> 00:24:04,600 AND ALABAMA'S WORKERS AREN'T JUST MAKING GERMAN CARS. 414 00:24:04,634 --> 00:24:06,203 JUST OUTSIDE MONTGOMERY, 415 00:24:06,235 --> 00:24:08,638 2,500 WORK HERE ON THE ASSEMBLY LINES 416 00:24:08,670 --> 00:24:10,640 INSIDE THIS HYUNDAI PLANT. 417 00:24:11,974 --> 00:24:15,745 MORE THAN 7,000 NEW CARS ARE BUILT HERE EVERY WEEK. 418 00:24:18,281 --> 00:24:20,550 ALABAMA'S AUTO MANUFACTURING SECTOR, 419 00:24:20,582 --> 00:24:23,186 TOGETHER WITH ITS THRIVING STEEL INDUSTRY, 420 00:24:23,218 --> 00:24:24,820 HAS EARNED THE STATE THE NICKNAME 421 00:24:24,853 --> 00:24:27,023 THE DETROIT OF THE SOUTH. 422 00:24:28,858 --> 00:24:31,061 THE THYSSENKRUPP MILL WAS BUILT HERE 423 00:24:31,093 --> 00:24:33,496 BECAUSE SHIPS CARRYING STEEL SLABS 424 00:24:33,530 --> 00:24:37,834 COULD REACH THE MILL EASILY FROM ALABAMA'S PORT CITY OF MOBILE, 425 00:24:37,867 --> 00:24:40,104 JUST 31 MILES TO THE SOUTH. 426 00:24:42,304 --> 00:24:45,108 MORE THAN A CENTURY BEFORE ALABAMA BECAME A STATE, 427 00:24:45,140 --> 00:24:47,576 IT WAS PART OF FRENCH TERRITORY. 428 00:24:47,609 --> 00:24:50,613 AND MOBILE WAS THE CAPITAL OF LOUISIANA. 429 00:24:52,314 --> 00:24:54,216 THAT'S WHY THE CITY'S DOWNTOWN 430 00:24:54,250 --> 00:24:56,353 WAS HOME TO THE FIRST MARDI GRAS, 431 00:24:56,386 --> 00:24:59,690 LONG BEFORE NEW ORLEANS STOLE MARDI GRAS GLORY. 432 00:25:01,691 --> 00:25:04,361 AFTER COTTON FEVER RAGED ACROSS ALABAMA, 433 00:25:04,394 --> 00:25:07,364 ALMOST ALL OF THE STATE'S COTTON PASSED THROUGH MOBILE 434 00:25:07,397 --> 00:25:10,333 BEFORE SAILING OFF TO MILLS AROUND THE WORLD. 435 00:25:12,068 --> 00:25:14,771 ONE BRITISH VISITOR IN 1858 WROTE, 436 00:25:14,803 --> 00:25:18,474 "MOBILE IS A PLEASANT COTTON CITY OF SOME 30,000, 437 00:25:18,507 --> 00:25:20,576 WHERE THE PEOPLE LIVE IN COTTON HOUSES 438 00:25:20,609 --> 00:25:22,878 AND RIDE IN COTTON CARRIAGES. 439 00:25:22,911 --> 00:25:25,181 THEY BUY COTTON, SELL COTTON, 440 00:25:25,215 --> 00:25:27,449 THINK COTTON, EAT COTTON, 441 00:25:27,483 --> 00:25:30,587 DRINK COTTON, AND DREAM COTTON." 442 00:25:32,922 --> 00:25:36,626 FAMOUS RIGHT FIELDER HANK AARON GREW UP JUST OUTSIDE THE CITY, 443 00:25:36,658 --> 00:25:38,628 PICKING COTTON AS A CHILD 444 00:25:38,660 --> 00:25:41,630 BEFORE HE HEADED OFF TO PLAY WITH THE INDIANAPOLIS CLOWNS 445 00:25:41,664 --> 00:25:43,366 AT THE AGE OF JUST 18, 446 00:25:43,398 --> 00:25:46,736 AND WENT ON TO BECOME ONE OF BASEBALL'S GREATEST LEGENDS. 447 00:25:50,173 --> 00:25:53,376 THESE DAYS, MOBILE'S MODERN PORT BUSTLES 448 00:25:53,408 --> 00:25:56,612 NOT WITH COTTON, BUT COAL. 449 00:25:56,646 --> 00:26:00,317 THIS IS THE LARGEST IMPORT COAL TERMINAL IN THE U.S. 450 00:26:00,349 --> 00:26:01,917 THE McDUFFIE TERMINAL CAN PROCESS 451 00:26:01,951 --> 00:26:05,689 MORE THAN 15 MILLION TONS OF COAL A YEAR. 452 00:26:05,722 --> 00:26:08,657 BUT THE VAST MAJORITY OF IT IS NOT FROM ALABAMA, 453 00:26:08,691 --> 00:26:11,228 AND NOT EVEN FROM THE UNITED STATES. 454 00:26:11,261 --> 00:26:14,397 COAL FROM AROUND THE WORLD IS UNLOADED AT McDUFFIE 455 00:26:14,429 --> 00:26:16,699 AND IS THEN SENT ON TRAINS AND OTHER SHIPS 456 00:26:16,733 --> 00:26:19,869 TO POWER AND STEEL PLANTS ACROSS THE COUNTRY. 457 00:26:21,704 --> 00:26:24,808 THIS GIANT SCOOPER, CALLED A BUCKET WHEEL EXCAVATOR, 458 00:26:24,840 --> 00:26:28,145 LOADS COAL ONTO CONVEYOR BELTS WITH AMAZING SPEED. 459 00:26:29,978 --> 00:26:31,914 THIS PORT CAN FILL UP A BULK CARRIER 460 00:26:31,947 --> 00:26:35,819 WITH 25 TONS OF COAL EVERY MINUTE. 461 00:26:35,851 --> 00:26:37,686 ALL THE CARGO THAT ARRIVES HERE 462 00:26:37,720 --> 00:26:40,190 MUST FIRST TRAVEL THROUGH MOBILE BAY. 463 00:26:42,058 --> 00:26:44,060 TO PROTECT THIS VITAL SHIPPING ROUTE, 464 00:26:44,092 --> 00:26:46,495 THE STATE OF ALABAMA BUILT FORT MORGAN 465 00:26:46,529 --> 00:26:48,898 SOON AFTER ALABAMA BECAME A STATE. 466 00:26:50,265 --> 00:26:51,767 THE AREA WAS LATER THE SCENE 467 00:26:51,801 --> 00:26:56,172 OF ONE OF THE MOST FAMOUS PHRASES OF THE CIVIL WAR. 468 00:26:56,205 --> 00:26:57,640 CONFEDERATE TROOPS USED THE FORT 469 00:26:57,674 --> 00:27:00,676 TO DEFEND ALABAMA FROM UNION SHIPS. 470 00:27:00,709 --> 00:27:03,078 ON AUGUST 5, 1864, 471 00:27:03,111 --> 00:27:05,247 DURING THE BATTLE OF MOBILE BAY, 472 00:27:05,281 --> 00:27:09,386 THEY FIRED ON A UNION FLEET AS IT PASSED THE ISLAND. 473 00:27:09,418 --> 00:27:11,521 ONE OF THE SHIPS TOOK A DIRECT HIT, 474 00:27:11,553 --> 00:27:13,622 BUT THE UNION ADMIRAL DAVID FARRAGUT 475 00:27:13,656 --> 00:27:16,091 COMMANDED THE FLEET TO CONTINUE ON, 476 00:27:16,125 --> 00:27:18,295 ISSUING HIS NOW-FAMOUS ORDER, 477 00:27:18,328 --> 00:27:21,397 "DAMN THE TORPEDOES. FULL SPEED AHEAD." 478 00:27:26,903 --> 00:27:30,206 IT WAS THE LAST MAJOR NAVAL BATTLE OF THE CIVIL WAR 479 00:27:30,238 --> 00:27:32,441 AND FINALLY GAVE THE FEDERAL GOVERNMENT FULL CONTROL 480 00:27:32,474 --> 00:27:34,977 OF ALL PORTS ON THE GULF OF MEXICO. 481 00:27:38,113 --> 00:27:43,218 FIVE YEARS BEFORE THIS VICTORY, ON AN AUTUMN NIGHT IN 1859, 482 00:27:43,252 --> 00:27:46,556 A SHIP NAMED THE CLOTILDA ROUNDED THE BEND OF THIS FORT 483 00:27:46,589 --> 00:27:48,591 ON ITS WAY TO THE PORT OF MOBILE. 484 00:27:50,493 --> 00:27:53,229 THE U.S. HAD BANNED THE INTERNATIONAL SLAVE TRADE 485 00:27:53,262 --> 00:27:55,130 50 YEARS EARLIER. 486 00:27:55,164 --> 00:27:58,001 BUT IN THE CARGO HOLD OF THE CLOTILDA THAT NIGHT 487 00:27:58,033 --> 00:28:01,504 WERE SLAVES FROM THE WEST AFRICAN COUNTRY OF BENIN. 488 00:28:02,804 --> 00:28:05,374 UNDER THE COVER OF NIGHT, AND FEARING ARREST, 489 00:28:05,407 --> 00:28:09,411 THE CAPTAIN TRANSFERRED HIS ILLEGAL CARGO ONTO SMALLER BOATS 490 00:28:09,445 --> 00:28:14,250 AND FERRIED THE AFRICAN MEN AND WOMEN TO PLANTATIONS UPRIVER. 491 00:28:14,282 --> 00:28:16,386 THEY COULDN'T BE SOLD AS SLAVES, 492 00:28:16,418 --> 00:28:20,489 BUT WERE PUT TO WORK AND ONLY FREED AFTER THE CIVIL WAR. 493 00:28:22,257 --> 00:28:24,259 UNABLE TO AFFORD PASSAGE HOME, 494 00:28:24,292 --> 00:28:28,031 THEY STARTED THEIR OWN COMMUNITY HERE JUST NORTH OF MOBILE-- 495 00:28:28,063 --> 00:28:31,967 THE FIRST TOWN IN THE COUNTRY FOUNDED BY AFRICAN AMERICANS. 496 00:28:32,001 --> 00:28:35,405 IT'S BEEN CALLED AFRICATOWN EVER SINCE. 497 00:28:35,437 --> 00:28:38,307 RIGHT UP UNTIL THE 1950s, SOME RESIDENTS HERE 498 00:28:38,340 --> 00:28:41,910 SPOKE THE AFRICAN LANGUAGES OF THEIR ANCESTORS. 499 00:28:41,944 --> 00:28:45,548 TODAY, MANY WHO LIVE HERE ARE DESCENDANTS OF THE MEN AND WOMEN 500 00:28:45,580 --> 00:28:49,852 WHO ORIGINALLY ARRIVED ON THE CLOTILDA. 501 00:28:49,886 --> 00:28:53,556 THE END OF THE CIVIL WAR BROUGHT FREEDOM TO ALABAMA'S SLAVES, 502 00:28:53,589 --> 00:28:56,091 BUT THAT DIDN'T MEAN THEY WERE TREATED EQUALLY TO WHITES 503 00:28:56,125 --> 00:28:57,993 UNDER THE LAW. 504 00:28:58,026 --> 00:28:59,795 AND IT WAS HERE IN ALABAMA 505 00:28:59,829 --> 00:29:02,298 WHERE SOME OF AMERICA'S TOUGHEST CIVIL RIGHTS BATTLES 506 00:29:02,330 --> 00:29:04,734 WERE FOUGHT AND WON. 507 00:29:10,907 --> 00:29:12,574 THERE MAY BE NO ACT OF COURAGE 508 00:29:12,608 --> 00:29:14,310 IN AMERICA'S CIVIL RIGHTS HISTORY 509 00:29:14,342 --> 00:29:17,679 MORE POWERFUL THAN THAT OF THE 42-YEAR-OLD SEAMSTRESS 510 00:29:17,713 --> 00:29:19,849 NAMED ROSA PARKS. 511 00:29:21,216 --> 00:29:24,286 ON THE EVENING OF DECEMBER 1, 1955, 512 00:29:24,320 --> 00:29:26,856 THE AFRICAN AMERICAN WOMAN BOARDED A PUBLIC BUS 513 00:29:26,888 --> 00:29:30,260 IN MONTGOMERY, ALABAMA, TO TAKE HER HOME AFTER WORK. 514 00:29:32,462 --> 00:29:33,730 SHE GOT ON AT A BUS STOP 515 00:29:33,763 --> 00:29:37,199 THAT WAS THEN LOCATED HERE AT COURT SQUARE. 516 00:29:37,233 --> 00:29:40,503 PARKS SAT DOWN IN THE CENTER OF THE BUS. 517 00:29:40,535 --> 00:29:42,871 AT THE TIME, DUE TO JIM CROW LAWS, 518 00:29:42,905 --> 00:29:46,509 LEGALIZED SEGREGATION WAS IN FULL SWING. 519 00:29:46,541 --> 00:29:48,110 AND AT THE THIRD STOP, 520 00:29:48,144 --> 00:29:50,513 THE BUS DRIVER ORDERED HER TO GIVE UP HER SEAT 521 00:29:50,545 --> 00:29:52,282 TO A WHITE MAN. 522 00:29:52,314 --> 00:29:55,751 WHEN PARKS REFUSED, SHE WAS QUICKLY ARRESTED. 523 00:29:55,784 --> 00:29:59,288 BUT HER ACTIONS WOULD INSPIRE THOUSANDS MORE. 524 00:29:59,321 --> 00:30:02,524 AFRICAN AMERICANS ACROSS MONTGOMERY RALLIED TO HER CAUSE 525 00:30:02,558 --> 00:30:05,328 AND LAUNCHED A BOYCOTT OF THE CITY'S BUS SYSTEM. 526 00:30:05,360 --> 00:30:07,830 THE MAN THEY CHOSE TO LEAD THAT BOYCOTT 527 00:30:07,863 --> 00:30:12,501 WAS A YOUNG MINISTER NAMED MARTIN LUTHER KING, JR. 528 00:30:12,534 --> 00:30:15,871 HIS DEXTER AVENUE BAPTIST CHURCH STOOD LESS THAN HALF A MILE 529 00:30:15,905 --> 00:30:19,609 FROM THE SITE WHERE PARKS HAD BOARDED THE BUS. 530 00:30:19,641 --> 00:30:23,345 THE CHURCH BECAME THE EPICENTER OF THE MONTGOMERY BUS BOYCOTT, 531 00:30:23,378 --> 00:30:25,849 THE FIRST NON-VIOLENT MASS PROTEST 532 00:30:25,881 --> 00:30:27,583 OF THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT. 533 00:30:29,084 --> 00:30:30,352 FOR MORE THAN A YEAR, 534 00:30:30,386 --> 00:30:32,821 THOUSANDS OF AFRICAN AMERICANS IN AND AROUND MONTGOMERY 535 00:30:32,855 --> 00:30:35,758 REFUSED TO RIDE ON CITY BUSES. 536 00:30:35,791 --> 00:30:39,529 THEY GOT TO AND FROM WORK BY ORGANIZING CAR POOLS INSTEAD. 537 00:30:39,561 --> 00:30:43,399 SOME EVEN WALKED FROM AS FAR AS EIGHT MILES AWAY. 538 00:30:45,268 --> 00:30:47,670 SINCE 75% OF RIDERS ON THE BUS SYSTEM 539 00:30:47,703 --> 00:30:49,539 AT THE TIME WERE BLACK, 540 00:30:49,571 --> 00:30:52,475 IT WAS A MAJOR BLOW TO THE CITY'S ECONOMY. 541 00:30:54,776 --> 00:30:57,746 THE BOYCOTT ALSO SPAWNED A WIDE RANGE OF DEMONSTRATIONS 542 00:30:57,780 --> 00:30:59,782 AND SIT-INS ACROSS THE SOUTH, 543 00:30:59,814 --> 00:31:02,751 ALL IN PROTEST OF SEGREGATION. 544 00:31:02,784 --> 00:31:06,922 FINALLY, IN DECEMBER 1956, AFTER AN APPEAL, 545 00:31:06,955 --> 00:31:08,657 THE U.S. SUPREME COURT RULED 546 00:31:08,691 --> 00:31:12,695 THAT ALABAMA'S BUS SEGREGATION WAS UNCONSTITUTIONAL. 547 00:31:12,727 --> 00:31:16,099 THE BOYCOTT HAD BEEN A SUCCESS. 548 00:31:16,131 --> 00:31:18,100 IN ALABAMA BLACKS COULD NOW, 549 00:31:18,134 --> 00:31:22,572 LEGALLY, SIT WHEREVER THEY WANTED ON CITY BUSES. 550 00:31:22,605 --> 00:31:27,076 TODAY THE ROSA PARKS LIBRARY AND MUSEUM IN DOWNTOWN MONTGOMERY 551 00:31:27,109 --> 00:31:30,113 CHRONICLES HER LIFE AND THE IMPORTANT ROLE SHE PLAYED 552 00:31:30,146 --> 00:31:31,914 IN THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT. 553 00:31:34,015 --> 00:31:35,952 THE YEAR AFTER THE BOYCOTT ENDED, 554 00:31:35,984 --> 00:31:38,988 PARKS, FEARING SHE'D BE THE VICTIM OF RACIST ATTACKS, 555 00:31:39,021 --> 00:31:42,992 MOVED TO MICHIGAN WHERE SHE LIVED UNTIL SHE DIED IN 2005 556 00:31:43,024 --> 00:31:45,128 AT THE AGE OF 92. 557 00:31:48,164 --> 00:31:50,499 DESPITE THE BUS BOYCOTT'S SUCCESS, 558 00:31:50,533 --> 00:31:53,703 REAL CHANGE IN ALABAMA, AND ACROSS AMERICA, 559 00:31:53,736 --> 00:31:56,205 WOULD TAKE ANOTHER FULL DECADE. 560 00:31:56,238 --> 00:31:59,943 IN 1963, THE STATE'S NEW GOVERNOR, GEORGE WALLACE, 561 00:31:59,975 --> 00:32:03,445 STOOD HERE ON THE ALABAMA STATE CAPITOL STEPS 562 00:32:03,479 --> 00:32:06,282 AND PROUDLY DECLARED IN HIS INAUGURATION SPEECH, 563 00:32:06,314 --> 00:32:10,118 "SEGREGATION TODAY, SEGREGATION TOMORROW, 564 00:32:10,151 --> 00:32:12,955 SEGREGATION FOREVER." 565 00:32:12,988 --> 00:32:15,124 BUT WITHIN TWO YEARS OF THIS SPEECH, 566 00:32:15,157 --> 00:32:18,061 ALABAMA WAS ROCKED BY ONE OF THE BIGGEST CIVIL RIGHTS EVENTS 567 00:32:18,093 --> 00:32:19,729 IN AMERICAN HISTORY, 568 00:32:19,762 --> 00:32:23,099 AND ONE THAT WOULD DESTROY WALLACE'S DREAMS. 569 00:32:25,600 --> 00:32:28,303 IT STARTED HERE IN THE CITY OF SELMA, 570 00:32:28,336 --> 00:32:31,474 LOCATED ON A CURVE IN THE ALABAMA RIVER. 571 00:32:31,506 --> 00:32:35,410 IN 1870, THE 15th AMENDMENT TO THE U.S. CONSTITUTION 572 00:32:35,443 --> 00:32:39,081 HAD GIVEN BLACKS IN AMERICA THE RIGHT TO VOTE. 573 00:32:39,115 --> 00:32:40,617 BUT FOR NEARLY A CENTURY, 574 00:32:40,649 --> 00:32:43,285 ALABAMA AND OTHER STATES HAD POLICIES IN PLACE 575 00:32:43,318 --> 00:32:45,854 TO ENSURE THAT FEW BLACKS COULD ACTUALLY REGISTER 576 00:32:45,887 --> 00:32:48,557 TO CAST THEIR BALLOTS. 577 00:32:48,591 --> 00:32:50,126 HERE IN DALLAS COUNTY, 578 00:32:50,158 --> 00:32:54,530 ONLY ABOUT 2% OF BLACKS OF VOTING AGE COULD ACTUALLY VOTE. 579 00:32:54,562 --> 00:32:57,032 BUT THAT WAS ALL ABOUT TO CHANGE. 580 00:33:01,037 --> 00:33:03,372 ON MARCH 7, 1965, 581 00:33:03,405 --> 00:33:06,541 MORE THAN 500 AFRICAN AMERICANS GATHERED HERE 582 00:33:06,575 --> 00:33:09,611 IN FRONT OF SELMA'S BROWN CHAPEL AME CHURCH 583 00:33:09,644 --> 00:33:13,115 TO PROTEST ALABAMA'S VOTING RIGHTS POLICIES. 584 00:33:13,149 --> 00:33:14,917 THEY PLANNED TO MARCH TO MONTGOMERY, 585 00:33:14,950 --> 00:33:18,588 THE STATE CAPITAL, 54 MILES AWAY. 586 00:33:18,620 --> 00:33:23,492 LEADING THAT PROTEST WAS REVEREND MARTIN LUTHER KING, JR. 587 00:33:23,526 --> 00:33:25,995 KING LED THE MARCHERS THROUGH THE STREETS OF SELMA 588 00:33:26,028 --> 00:33:27,964 AND THEN DOWN BROAD STREET. 589 00:33:30,099 --> 00:33:32,535 BUT AS THEY REACHED THE EDMUND PETTUS BRIDGE, 590 00:33:32,568 --> 00:33:35,370 THEY WERE MET BY A WALL OF STATE AND LOCAL POLICE 591 00:33:35,403 --> 00:33:37,739 WHO DESCENDED ON THE PROTESTERS, 592 00:33:37,772 --> 00:33:40,242 BEATING THEM WITH BILLY CLUBS, BULLWHIPS, 593 00:33:40,276 --> 00:33:43,946 AND RUBBER TUBING COVERED WITH BARBED WIRE. 594 00:33:43,979 --> 00:33:47,417 ARMS AND LEGS WERE BROKEN, AND SKULLS SHATTERED, 595 00:33:47,450 --> 00:33:52,754 ON A TERRIFYING DAY THAT CAME TO BE KNOWN AS "BLOODY SUNDAY." 596 00:33:52,787 --> 00:33:55,190 THE EVENT, BROADCAST ON NATIONAL NEWS, 597 00:33:55,224 --> 00:33:58,461 CAPTIVATED AND HORRIFIED THE NATION. 598 00:33:58,493 --> 00:34:00,463 THOUSANDS SOON POURED INTO SELMA 599 00:34:00,495 --> 00:34:03,198 TO LEND THEIR SUPPORT TO THE MARCHERS. 600 00:34:03,231 --> 00:34:04,499 TWO WEEKS LATER, 601 00:34:04,533 --> 00:34:07,036 THEY ALL GATHERED HERE IN THE FRONT OF THE CHURCH. 602 00:34:07,068 --> 00:34:09,137 ONCE AGAIN, WITH KING AT THE LEAD, 603 00:34:09,171 --> 00:34:11,374 THEY MADE THEIR WAY DOWN THE STREETS OF SELMA 604 00:34:11,407 --> 00:34:13,975 TOWARD THE EDMUND PETTUS BRIDGE. 605 00:34:14,008 --> 00:34:15,777 BUT THIS TIME, KING WAS ARMED 606 00:34:15,811 --> 00:34:17,713 WITH A RULING FROM A FEDERAL JUDGE 607 00:34:17,747 --> 00:34:20,716 THAT PERMITTED THE MARCH TO CONTINUE. 608 00:34:20,749 --> 00:34:22,751 THE POLICE COULD DO NOTHING TO STOP THEM 609 00:34:22,785 --> 00:34:25,455 AS THEY CROSSED THE BRIDGE ON THEIR WAY TO THE CAPITAL. 610 00:34:28,890 --> 00:34:32,195 FROM SELMA, KING AND THE MARCHERS HEADED EAST. 611 00:34:32,227 --> 00:34:34,162 THEY FOLLOWED ROUTE 80 ON FOOT, 612 00:34:34,196 --> 00:34:36,966 WALKING FOR FIVE DAYS THROUGH CHILLING RAIN, 613 00:34:36,999 --> 00:34:40,136 AND CAMPING EACH NIGHT ALONG THE WAY. 614 00:34:40,169 --> 00:34:42,571 THE ROUTE OF THIS NOW-FAMOUS MARCH IS KNOWN AS 615 00:34:42,604 --> 00:34:45,874 THE SELMA TO MONTGOMERY NATIONAL HISTORIC TRAIL. 616 00:34:48,042 --> 00:34:50,879 IT WAS ON MARCH 25, 1965, 617 00:34:50,912 --> 00:34:54,416 THAT THE 25,000 MARCHERS FINALLY ARRIVED IN MONTGOMERY. 618 00:34:56,084 --> 00:34:58,787 THEY GATHERED HERE AT THE ALABAMA STATE HOUSE 619 00:34:58,821 --> 00:35:02,625 TO HEAR MARTIN LUTHER KING, JR. DELIVER HIS NOW-FAMOUS SPEECH, 620 00:35:02,658 --> 00:35:06,696 KNOWN AS "HOW LONG? NOT LONG." 621 00:35:06,729 --> 00:35:09,465 "THEY TOLD US WE WOULDN'T GET HERE," KING DECLARED. 622 00:35:09,497 --> 00:35:11,800 "AND THERE WERE THOSE WHO SAID THAT WE WOULD GET HERE 623 00:35:11,834 --> 00:35:13,836 ONLY OVER THEIR DEAD BODIES. 624 00:35:13,868 --> 00:35:16,671 BUT ALL THE WORLD TODAY KNOWS THAT WE ARE HERE, 625 00:35:16,704 --> 00:35:18,840 AND WE ARE STANDING BEFORE THE FORCES OF POWER 626 00:35:18,874 --> 00:35:20,343 IN THE STATE OF ALABAMA, 627 00:35:20,376 --> 00:35:24,280 SAYING, 'WE AIN'T GONNA LET NOBODY TURN US AROUND.'" 628 00:35:25,814 --> 00:35:28,684 KING'S SPEECH AND THE VOICES OF THE MARCHERS WERE HEARD 629 00:35:28,716 --> 00:35:31,419 IN EVERY CORNER OF THE NATION. 630 00:35:31,452 --> 00:35:33,054 LESS THAN FIVE MONTHS LATER, 631 00:35:33,088 --> 00:35:34,189 PRESIDENT JOHNSON SIGNED 632 00:35:34,222 --> 00:35:37,626 THE VOTING RIGHTS ACT OF 1965 INTO LAW, 633 00:35:37,660 --> 00:35:40,129 WHICH GUARANTEED THAT BLACKS COULD REGISTER TO VOTE 634 00:35:40,162 --> 00:35:42,397 JUST AS EASILY AS WHITES COULD. 635 00:35:42,430 --> 00:35:46,101 IT WAS A DEFINING MOMENT IN AMERICA'S CIVIL RIGHTS STRUGGLE. 636 00:35:48,970 --> 00:35:52,007 ALABAMA'S NOT AN EASY STATE TO PIGEONHOLE. 637 00:35:52,041 --> 00:35:53,309 FOR SOME, 638 00:35:53,341 --> 00:35:56,678 IT'S A PLACE OF DEFINING VICTORIES OVER INJUSTICE, 639 00:35:56,711 --> 00:36:00,849 AND ONE RICH WITH THE HISTORY OF FIRE AND FORGE. 640 00:36:00,883 --> 00:36:04,821 SOME KNOW ALABAMA AS THE HOME OF CRIMSON TIDE FOOTBALL. 641 00:36:06,354 --> 00:36:08,858 BUT FOR OTHERS, THIS STATE IS WHAT LIES AT THE END 642 00:36:08,890 --> 00:36:11,993 OF A LONG ANNUAL PILGRIMAGE HERE, 643 00:36:12,026 --> 00:36:14,696 TO ONE OF NASCAR'S MOST FAMOUS TRACKS-- 644 00:36:14,729 --> 00:36:17,532 THE TALLADEGA SUPERSPEEDWAY. 645 00:36:17,566 --> 00:36:21,236 THOUSANDS COME HERE EVERY YEAR AND CAMP OUT IN THEIR RVs. 646 00:36:23,004 --> 00:36:24,340 THE AIR OVER THE TRACK IS THICK 647 00:36:24,372 --> 00:36:28,577 WITH THE SMOKE FROM HUNDREDS OF PRE-RACE BARBECUES. 648 00:36:28,611 --> 00:36:31,480 THIS IS THE BIGGEST, FASTEST AND MOST COMPETITIVE TRACK 649 00:36:31,512 --> 00:36:33,415 ON THE NASCAR CIRCUIT. 650 00:36:34,649 --> 00:36:36,385 IT WAS HERE IN 2004 651 00:36:36,417 --> 00:36:39,856 THAT DRIVER RUSTY WALLACE HIT 228 MILES PER HOUR 652 00:36:39,888 --> 00:36:41,591 DURING A PRACTICE RUN, 653 00:36:41,624 --> 00:36:44,126 MAKING HISTORY AS THE FASTEST RECORDED TIME 654 00:36:44,158 --> 00:36:47,396 ON A CLOSED OVAL TRACK. 655 00:36:47,428 --> 00:36:51,800 TALLADEGA IS ALSO ONE OF THE MOST DANGEROUS NASCAR SPEEDWAYS. 656 00:36:51,834 --> 00:36:54,770 ITS STEEP BANKS AND 48-FOOT-WIDE RACETRACK 657 00:36:54,803 --> 00:36:57,940 ALLOW UP TO FIVE CARS TO RACE SIDE-BY-SIDE, 658 00:36:57,972 --> 00:36:59,908 WHICH HAS RESULTED IN MANY CRASHES-- 659 00:36:59,941 --> 00:37:03,478 SO MANY THAT SOME BELIEVE THE TRACK IS CURSED. 660 00:37:03,512 --> 00:37:06,649 THEY CALL IT THE "TALLADEGA JINX." 661 00:37:09,184 --> 00:37:11,354 IT WAS ON THIS TRACK THAT ACTOR WILL FERRELL FILMED 662 00:37:11,387 --> 00:37:14,022 THE 2006 COMEDY "TALLADEGA NIGHTS," 663 00:37:14,055 --> 00:37:16,758 CRASHING HIS RACECAR, AND THEN SPRINTING ON FOOT 664 00:37:16,792 --> 00:37:19,395 TO THE FINISH LINE TO TRY AND BEAT HIS COMPETITOR, 665 00:37:19,428 --> 00:37:21,998 PLAYED BY COMEDIAN SACHA BARON COHEN. 666 00:37:28,537 --> 00:37:32,408 BUT NORTHEAST OF THE SPEEDWAY, IT'S A VERY DIFFERENT SCENE. 667 00:37:32,441 --> 00:37:36,579 TREES STRETCH AS FAR AS THE EYE CAN SEE. 668 00:37:36,611 --> 00:37:40,015 THIS IS THE TALLADEGA NATIONAL FOREST, 669 00:37:40,048 --> 00:37:42,584 AN ALABAMA TREASURE-- 670 00:37:42,617 --> 00:37:45,921 ONE OF THE MOST BIOLOGICALLY DIVERSE WOODLANDS IN THE WORLD. 671 00:37:47,789 --> 00:37:51,159 IT'S HOME TO NEARLY 30 SPECIES OF TREES. 672 00:37:51,193 --> 00:37:55,263 POPLARS, DOGWOODS, HICKORIES, AND MAPLES ALL THRIVE HERE, 673 00:37:55,296 --> 00:37:58,934 EACH TURNING A DIFFERENT BRILLIANT COLOR IN FALL. 674 00:37:58,968 --> 00:38:03,571 EASTERN ALABAMA IS WELL-KNOWN FOR ITS NATURAL WONDERS. 675 00:38:03,604 --> 00:38:05,640 THESE ROCKS POKING ABOVE THE TREES 676 00:38:05,673 --> 00:38:08,076 ARE A SACRED SITE FOR THE CHEROKEE, 677 00:38:08,109 --> 00:38:12,314 THOUGH MOST CHEROKEE WERE FORCED OUT OF ALABAMA IN THE 1830s 678 00:38:12,347 --> 00:38:15,850 AND SENT WEST ON THE INFAMOUS TRAIL OF TEARS. 679 00:38:15,883 --> 00:38:20,322 TODAY, CHEROKEE ROCK VILLAGE IS POPULAR WITH HIKERS AND CLIMBERS 680 00:38:20,356 --> 00:38:23,959 WHO USE THE ROCKS TO TEST THEIR SKILLS. 681 00:38:23,992 --> 00:38:27,529 JUST NORTH LIES LITTLE RIVER CANYON. 682 00:38:27,562 --> 00:38:29,831 THIS IS ONE OF THE LONGEST RIVERS IN THE WORLD 683 00:38:29,865 --> 00:38:32,435 THAT RUNS ON TOP OF A MOUNTAIN PLATEAU. 684 00:38:32,468 --> 00:38:36,605 THIS FALL, THE RIVER IS NO MORE THAN A TRICKLE, 685 00:38:36,637 --> 00:38:38,573 BUT WHEN IT SWELLS IN THE SPRING, 686 00:38:38,606 --> 00:38:40,542 IT'S A KAYAKER'S PARADISE. 687 00:38:40,575 --> 00:38:42,043 THE MOST DARING ARE KNOWN 688 00:38:42,077 --> 00:38:45,281 TO RIDE RIGHT OVER LITTLE RIVER FALLS. 689 00:38:57,998 --> 00:39:01,736 BUT THIS ONE LAUNCHED HUMANS TO THE MOON. 690 00:39:07,980 --> 00:39:12,919 A ROCKET TOWERS HIGH OVER THE ALABAMA CITY OF HUNTSVILLE. 691 00:39:12,953 --> 00:39:14,688 IT'S A SATURN FIVE, 692 00:39:14,721 --> 00:39:18,925 THE MOST POWERFUL LAUNCH VEHICLE EVER SENT INTO SPACE. 693 00:39:18,958 --> 00:39:22,929 THE STORY OF HOW HUNTSVILLE CAME TO BE KNOWN AS "ROCKET CITY" 694 00:39:22,962 --> 00:39:26,866 BEGINS AT A FORMER MILITARY BASE JUST OUTSIDE OF TOWN. 695 00:39:28,300 --> 00:39:31,404 IN 1945, AT THE END OF WORLD WAR II, 696 00:39:31,438 --> 00:39:34,141 THE U.S. GOVERNMENT SMUGGLED A GROUP OF GERMAN SCIENTISTS 697 00:39:34,174 --> 00:39:38,811 INTO THE UNITED STATES TO KEEP THEM OUT OF RUSSIAN HANDS. 698 00:39:38,844 --> 00:39:42,683 IT WAS A PROGRAM CODE-NAMED "OPERATION PAPERCLIP." 699 00:39:42,715 --> 00:39:45,786 ONE OF THOSE SCIENTISTS, NAMED DR. WERNHER VON BRAUN, 700 00:39:45,818 --> 00:39:48,021 HAD WORKED TO DEVELOP ROCKETS FOR HITLER. 701 00:39:49,556 --> 00:39:52,059 THE U.S. GOVERNMENT WANTED HIS EXPERTISE 702 00:39:52,092 --> 00:39:54,828 DESPITE HIS NAZI SYMPATHIES. 703 00:39:54,860 --> 00:39:58,132 SO STARTING IN 1950, VON BRAUN WORKED HERE 704 00:39:58,165 --> 00:40:00,835 ON THE GROUNDS OF THE U.S. ARMY'S REDSTONE ARSENAL. 705 00:40:02,436 --> 00:40:05,072 HE LED A TEAM OF GERMAN AND AMERICAN SCIENTISTS 706 00:40:05,105 --> 00:40:09,543 TO DEVELOP A ROCKET THAT COULD ONE DAY CARRY HUMANS INTO SPACE. 707 00:40:11,545 --> 00:40:12,945 IN 1958, 708 00:40:12,978 --> 00:40:16,549 PRESIDENT EISENHOWER SIGNED LEGISLATION TO CREATE NASA, 709 00:40:16,583 --> 00:40:18,952 WHICH SOON ESTABLISHED THE MARSHALL SPACE CENTER 710 00:40:18,985 --> 00:40:20,253 HERE AT REDSTONE, 711 00:40:20,286 --> 00:40:21,922 NASA'S FIRST HOME. 712 00:40:23,290 --> 00:40:24,891 BY THE LATE 1960s, 713 00:40:24,925 --> 00:40:28,996 VON BRAUN'S TEAM HAD TESTED 32 OF THEIR SATURN DESIGNS. 714 00:40:29,029 --> 00:40:30,998 NOT A SINGLE ONE FAILED. 715 00:40:32,965 --> 00:40:37,036 FINALLY, IN 1969, POWERED BY A SATURN FIVE, 716 00:40:37,070 --> 00:40:39,907 NEIL ARMSTRONG AND BUZZ ALDRIN LIFTED OFF, 717 00:40:39,940 --> 00:40:43,177 AND BECAME THE FIRST TO SET FOOT ON THE MOON. 718 00:40:45,645 --> 00:40:47,347 THANKS TO THE MARSHALL SPACE CENTER, 719 00:40:47,380 --> 00:40:50,150 HUNTSVILLE IS ALSO HOME TO ONE OF THE BIGGEST CONCENTRATIONS 720 00:40:50,183 --> 00:40:52,820 OF HIGH-TECH COMPANIES IN THE COUNTRY. 721 00:40:52,853 --> 00:40:54,253 SIEMENS, BOEING, 722 00:40:54,286 --> 00:40:56,924 AND A WIDE RANGE OF OTHER AEROSPACE-RELATED FIRMS, 723 00:40:56,956 --> 00:40:59,092 WHOSE NAMES ARE LESS FAMILIAR TO THE PUBLIC, 724 00:40:59,125 --> 00:41:01,328 ALL CALL HUNTSVILLE HOME. 725 00:41:03,195 --> 00:41:07,934 HUNTSVILLE CONTINUES TO LIVE UP TO ITS NICKNAME "ROCKET CITY." 726 00:41:07,967 --> 00:41:10,236 INSIDE THE McMORROW MISSILE LABORATORIES, 727 00:41:10,270 --> 00:41:14,108 SCIENTISTS DEVELOP A WIDE RANGE OF MISSILES FOR MILITARY USE. 728 00:41:15,375 --> 00:41:17,478 AND THE NEARBY HUNTSVILLE AIRPORT 729 00:41:17,511 --> 00:41:20,947 IS STILL A PLACE TO SEE AMAZING FLYING MACHINES-- 730 00:41:20,980 --> 00:41:23,249 LIKE THIS BOEING DREAMLIFTER, 731 00:41:23,282 --> 00:41:26,619 ONE OF THE HIGHEST CAPACITY CARGO PLANES IN THE WORLD. 732 00:41:28,154 --> 00:41:31,090 THE FORTUNES OF MANY IN ALABAMA ARE STILL SOARING 733 00:41:31,123 --> 00:41:34,393 ON THE FRONTIER OF SPACE EXPLORATION. 734 00:41:34,427 --> 00:41:39,500 BUT MOST IN THIS STATE STILL LIVE AND WORK BY AGE-OLD RHYTHMS 735 00:41:39,532 --> 00:41:43,337 DEFINED BY ALABAMA'S FERTILE FIELDS 736 00:41:43,369 --> 00:41:47,473 AND THE RICH RESOURCES OF ITS LAND AND WATER... 737 00:41:47,507 --> 00:41:51,145 RESOURCES LIKE THOSE IN THESE GIANT PONDS. 738 00:41:52,478 --> 00:41:55,248 ONCE THIS WAS COTTON COUNTRY, 739 00:41:55,282 --> 00:41:57,617 BUT NOW THIS FARMER IS SHOOTING PELLETS OF FOOD 740 00:41:57,650 --> 00:41:59,619 INTO HIS FLOODED FIELDS-- 741 00:41:59,652 --> 00:42:03,489 FOOD TO FEED FARM-RAISED CATFISH. 742 00:42:03,523 --> 00:42:07,561 THE CATFISH INDUSTRY KICKED OFF HERE IN ALABAMA IN THE 1960s. 743 00:42:07,594 --> 00:42:11,665 THOUSANDS OF THESE FISH CAN BE RAISED IN A SINGLE POND. 744 00:42:11,697 --> 00:42:13,900 AND SINCE CATFISH HAVE BIG STOMACHS, 745 00:42:13,933 --> 00:42:16,769 THEY ONLY NEED TO BE FED ONCE A DAY. 746 00:42:16,802 --> 00:42:18,771 BUT WHEN THE FISH COME UP TO FEED, 747 00:42:18,804 --> 00:42:21,774 THEY'RE EASY PREY FOR ALABAMA'S WOOD STORKS, 748 00:42:21,808 --> 00:42:24,177 ONE OF THE STATE'S ENDANGERED SPECIES. 749 00:42:25,645 --> 00:42:27,648 TURNING FIELDS INTO FISH FARMS 750 00:42:27,681 --> 00:42:31,351 IS ONE WAY PEOPLE IN ALABAMA HAVE ADAPTED TO CHANGING TIMES. 751 00:42:32,918 --> 00:42:35,254 BUT SOME STILL CONTINUE TO MAKE A LIVING HERE 752 00:42:35,288 --> 00:42:37,791 JUST AS THEIR ANCESTORS DID... 753 00:42:37,824 --> 00:42:41,360 THE FISHERMEN OF MOBILE BAY. 754 00:42:41,393 --> 00:42:43,696 THERE'S AN OLD SAYING IN THIS PART OF THE WORLD 755 00:42:43,730 --> 00:42:45,866 THAT THERE ARE FOUR SEASONS HERE-- 756 00:42:45,898 --> 00:42:49,904 SHRIMP, OYSTER, CRAB, AND, OF COURSE, FISH. 757 00:42:53,038 --> 00:42:55,107 WHEN THE SUN SETS OVER THE BAY, 758 00:42:55,141 --> 00:42:57,511 THESE MEN AND WOMEN WILL HEAD HOME... 759 00:42:59,212 --> 00:43:01,748 ...TO ONE OF ALABAMA'S OLDEST FISHING PORTS, 760 00:43:01,780 --> 00:43:04,585 FOUNDED WAY BACK IN 1786. 761 00:43:06,987 --> 00:43:09,056 THE PORT OF BAYOU LA BATRE IS LOCATED 762 00:43:09,088 --> 00:43:12,326 ON ALABAMA'S TINY, 53-MILE COAST, 763 00:43:12,358 --> 00:43:14,927 SEPARATED BY JUST A NARROW BARRIER ISLAND 764 00:43:14,960 --> 00:43:17,897 FROM THE GULF OF MEXICO. 765 00:43:17,931 --> 00:43:22,135 THIS QUIET FISHING PORT IS KNOWN TO MANY AROUND THE WORLD, 766 00:43:22,168 --> 00:43:23,470 THANKS TO ITS STARRING ROLE 767 00:43:23,503 --> 00:43:27,975 IN THE 1994 BLOCKBUSTER "FORREST GUMP." 768 00:43:28,007 --> 00:43:29,842 IT WAS HERE WHERE THE FICTIONAL FORREST, 769 00:43:29,875 --> 00:43:31,744 FAMOUSLY PLAYED BY TOM HANKS, 770 00:43:31,777 --> 00:43:33,779 COMES TO VISIT HIS BUDDY BUBBA 771 00:43:33,813 --> 00:43:37,150 AND LAUNCHES HIS OWN SHRIMPING BOAT. 772 00:43:37,183 --> 00:43:38,851 DURING HURRICANE KATRINA, 773 00:43:38,884 --> 00:43:42,455 HALF THE HOUSES IN BAYOU LA BATRE WERE DESTROYED. 774 00:43:42,489 --> 00:43:46,961 LOSSES TO THE FISHING INDUSTRY WERE ESTIMATED AT $112 MILLION. 775 00:43:48,828 --> 00:43:50,563 BUT STILL, EVERY MORNING, 776 00:43:50,596 --> 00:43:53,265 MEN AND WOMEN FROM BAYOU LA BATRE 777 00:43:53,299 --> 00:43:57,871 HEAD OUT INTO THE BAY HOPING FOR A GOOD DAY'S CATCH. 778 00:43:57,904 --> 00:43:59,271 AND, SURPRISINGLY, 779 00:43:59,304 --> 00:44:02,643 THE OIL INDUSTRY MAY BE HELPING THEIR CHANCES. 780 00:44:02,675 --> 00:44:06,145 MANY THINK OF OIL AND GAS RIGS AS THREATS TO THE ENVIRONMENT, 781 00:44:06,179 --> 00:44:07,547 BUT PEOPLE HERE IN MOBILE BAY 782 00:44:07,579 --> 00:44:10,616 KNOW THEY CAN ALSO CREATE A BOON. 783 00:44:10,650 --> 00:44:15,155 BELOW WATER, THE LEGS OF THESE RIGS ACT LIKE ARTIFICIAL REEFS 784 00:44:15,188 --> 00:44:18,992 TO CREATE HABITATS FOR FISH, INCLUDING SPECKLED TROUT. 785 00:44:20,659 --> 00:44:23,696 MANY TOURISTS WHO COME TO ALABAMA JUST TO GO FISHING 786 00:44:23,730 --> 00:44:25,733 HEAD RIGHT FOR THESE PLATFORMS. 787 00:44:32,172 --> 00:44:35,509 THERE'S NO ONE PHRASE THAT CAN SUM UP ALABAMA. 788 00:44:37,443 --> 00:44:40,012 SOME CALL IT THE COTTON STATE, 789 00:44:40,045 --> 00:44:41,814 BUT THERE'S MUCH MORE TO THIS FERTILE LAND 790 00:44:41,847 --> 00:44:44,418 THAN ITS WHITE FIELDS OF GOLD. 791 00:44:44,451 --> 00:44:47,654 IT'S ALSO A PLACE OF ENDLESS WATERS, 792 00:44:47,686 --> 00:44:49,755 WHOSE BANKS ARE RICH WITH STORIES 793 00:44:49,788 --> 00:44:52,692 THAT SPAN THE HISTORY OF THE NATION-- 794 00:44:52,726 --> 00:44:55,595 FROM THE SETTLEMENTS OF AMERICA'S EARLY INHABITANTS, 795 00:44:55,628 --> 00:44:57,230 TO THE TERRIFYING SIEGE 796 00:44:57,262 --> 00:45:01,168 THAT CARVED ALABAMA OUT OF VIRGIN FOREST, 797 00:45:01,201 --> 00:45:02,969 TO THE BRAVE CIVIL RIGHTS LEADERS 798 00:45:03,001 --> 00:45:06,206 WHO FORGED A PATH TO FREEDOM FOR MILLIONS... 799 00:45:07,974 --> 00:45:11,278 ...TO RAGING FIRES LIT TO REGENERATE THE LAND. 800 00:45:13,947 --> 00:45:18,085 EVEN THOUGH SCIENTISTS HERE HELPED SEND HUMANS TO THE MOON, 801 00:45:18,117 --> 00:45:20,786 LOCALS LIKE TO CALL THEIR SOUTHERN STATE 802 00:45:20,820 --> 00:45:22,823 THE HEART OF DIXIE, 803 00:45:22,855 --> 00:45:28,261 OR MORE SIMPLY, JUST SWEET HOME ALABAMA. 65256

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.