All language subtitles for WAVR-197-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,710 --> 00:00:01,950
ใฏใ
1
00:00:02,740 --> 00:00:07,150
ไปๆฅใฏๆฌๅฝใซใใฟใพใใใญใใฃใใใไผใฟไธญใใ
2
00:00:08,750 --> 00:00:10,550
ใใฃใใ่จใฃใใใงใใใฉ
3
00:00:10,550 --> 00:00:14,630
็ง่
ฐ็ใงใใฎในใใฌใใ้
ไฟกใใใฆใฆ
4
00:00:15,530 --> 00:00:16,010
ใใ
5
00:00:16,940 --> 00:00:19,310
ๆๅคใจ่ฆใฆใใใฆใไบบใใใใงใใ
6
00:00:20,850 --> 00:00:24,060
ใใใใใฃใใใ้ฃใใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
7
00:00:26,210 --> 00:00:26,450
ใง
8
00:00:26,450 --> 00:00:27,320
ใใใฎๆฎๅฝฑ
9
00:00:27,320 --> 00:00:29,450
ใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใใใใใฆ
10
00:00:30,180 --> 00:00:31,410
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
11
00:00:33,140 --> 00:00:34,490
ใใใใจใใใใใพใ
12
00:00:34,490 --> 00:00:34,880
็ง
13
00:00:35,750 --> 00:00:38,600
ใใใใซใกใฉ็ฝฎใใฆใใใใง
14
00:00:39,640 --> 00:00:41,200
ๅใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
15
00:00:43,210 --> 00:00:43,480
ใใใ
16
00:00:43,480 --> 00:00:46,330
ใกใใฃใจใใคใใฃใฆใใใใใชใพใ
17
00:00:46,330 --> 00:00:53,680
ใกใใฃใจไปใชใ็งใชใใฆใใใชๆ ผๅฅฝใงในใใฌใใ่ปฝใใใฆใใใพใใญใใใ่จใฃใกใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใญ
18
00:00:54,890 --> 00:00:55,400
ใฏใ
19
00:00:56,710 --> 00:00:57,430
ใกใใฃใจ
20
00:00:58,310 --> 00:00:59,840
ในใใฌใใ่ปฝใใใฆใใใ
21
00:01:04,310 --> 00:01:06,140
ๆชๆใใกใใใใงใญ
22
00:01:06,140 --> 00:01:06,770
ใกใใใจ
23
00:01:07,990 --> 00:01:09,010
ในใใฌใใใใชใใ
24
00:01:13,430 --> 00:01:14,300
ๅคงไธๅคซใใใงใ
25
00:01:22,010 --> 00:01:23,420
่ขซ็ฝๅฐๆฐๆใกใใงใใ
26
00:01:31,470 --> 00:01:33,810
ใ้ฃๆงในใใฌใใใจใใใๆนใใใใงใใ
27
00:01:50,270 --> 00:01:50,780
ใฉใใงใใ
28
00:01:50,780 --> 00:01:51,890
ใจ็ๆณใงใใ
29
00:02:09,660 --> 00:02:19,690
็งใไธ
30
00:02:21,390 --> 00:02:22,710
ไธ็ทใซใใใพใ
31
00:02:40,120 --> 00:02:42,460
้้ญ้ใใขใณใฐใซใใใฃใๅ
ฅใใใ ใใ
32
00:02:51,320 --> 00:02:52,070
่ฑ็ซ็
33
00:02:53,870 --> 00:02:54,230
ใใ
34
00:03:06,450 --> 00:03:06,930
ใฏใ
35
00:03:12,040 --> 00:03:12,790
ใฉใใงใใ
36
00:03:12,790 --> 00:03:13,930
ใกใใใจๆฎใใฆใพใ
37
00:03:20,350 --> 00:03:20,800
ใใ
38
00:03:29,250 --> 00:03:29,400
ใใ
39
00:03:44,580 --> 00:03:45,180
ใใ
40
00:03:46,410 --> 00:03:48,870
ใใใๆฐๆใกใใใฏใ
41
00:03:49,820 --> 00:03:51,410
ใ้ฃใใใใฟใพใใ
42
00:03:51,410 --> 00:03:53,000
ใ้กใใใใใใงใใใฉ
43
00:03:54,440 --> 00:03:56,870
ใใใชใใในใใฌใใใจใ
44
00:03:57,680 --> 00:04:00,080
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใไฝใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใฆ
45
00:04:01,020 --> 00:04:03,030
ใใใตใผใธใฃใฆ้ ผใใงใใใ
46
00:04:04,430 --> 00:04:05,600
ๆฌๅฝใงใใ
47
00:04:06,350 --> 00:04:08,780
ใใฃใใผใใใใจใใใใใพใ
48
00:04:09,810 --> 00:04:12,240
ใใใๆฌๅฝใ้กใใใฆใใใใงใใ
49
00:04:13,180 --> 00:04:14,560
ใใฃใใใใใจใใใใใพใ
50
00:04:15,980 --> 00:04:16,490
ใใ
51
00:04:16,760 --> 00:04:17,330
ๅฏใใใง
52
00:04:18,100 --> 00:04:18,970
ใ้กใใใฆใใใ
53
00:04:20,430 --> 00:04:23,340
ใใใใจใใใใใพใใ้กใใใพใ
54
00:04:29,160 --> 00:04:30,720
็ณๅจใๆฃๆๅ
55
00:04:40,830 --> 00:04:41,280
ใใ
56
00:04:42,330 --> 00:04:45,510
ใขใคใทใขๆฌๅฝใซใใฃใฆใใใใใ
57
00:04:47,590 --> 00:04:48,880
ๆฑ็จใใ
58
00:04:50,700 --> 00:04:51,990
ใใใใจใ
59
00:04:53,440 --> 00:04:54,100
ใญใ ใ
60
00:05:00,440 --> 00:05:01,910
ใ้ฃใใไธๆใงใใญ
61
00:05:03,170 --> 00:05:04,280
ๆฐๆใก
62
00:05:09,000 --> 00:05:10,740
ใใใ่ถ
ๆฐๆใกใผ
63
00:05:12,810 --> 00:05:14,550
ๅฝๆฅฝ
64
00:05:18,350 --> 00:05:21,290
ใใผใๅฝขใใใฎๆใใฐใใ
65
00:05:28,130 --> 00:05:28,910
ใใใๆฐๆใก
66
00:05:37,400 --> 00:05:39,680
ใใใใฎ
67
00:05:40,770 --> 00:05:42,480
่ฟใไนณ้ฆ
68
00:05:47,230 --> 00:05:49,060
ใชใใใใฃใฆใใใงใใ
69
00:05:49,060 --> 00:05:50,470
ใใใ่ชฟๅญใงใใญ
70
00:05:54,590 --> 00:06:03,170
็ตๆงๅผตใฃใฆใพใใญ
71
00:06:03,170 --> 00:06:04,340
็งใฎไฝ
72
00:06:06,080 --> 00:06:13,140
ใใใๆ็ฐ่ไธญใจใใๆใ
73
00:06:17,550 --> 00:06:19,810
ใใ
74
00:06:21,820 --> 00:06:27,430
็ตๆง่ไธญๅผตใฃใฆใๆใใ่ชๅใงๆใฃใฆไพตๅฎณใใงใใ
75
00:06:33,020 --> 00:06:33,530
ใใใ
76
00:06:35,730 --> 00:06:36,930
ๆฅตๆฅฝ
77
00:06:43,710 --> 00:06:44,160
ใใ
78
00:06:44,160 --> 00:06:44,850
ๆฐๆใก
79
00:06:49,550 --> 00:06:51,350
ใกใใฃใจใ่ถใงใใญ
80
00:06:51,350 --> 00:06:52,100
ๅๅบ
81
00:06:54,580 --> 00:06:55,210
ใ
82
00:06:58,340 --> 00:06:58,670
ใญใ
83
00:06:58,670 --> 00:06:59,720
ใ้ฃใใ
84
00:06:59,720 --> 00:07:01,730
่
ฐ่
ฐใใ้กใใใพใ
85
00:07:04,320 --> 00:07:04,470
ใใ
86
00:07:06,270 --> 00:07:06,660
ใพใ
87
00:07:12,650 --> 00:07:13,760
ๆ้ซ
88
00:07:14,720 --> 00:07:14,960
ใ
89
00:07:17,970 --> 00:07:18,180
ใ
90
00:07:18,180 --> 00:07:19,560
ใใใกใใไธใใช
91
00:07:22,280 --> 00:07:26,090
ใใใกใใใใ่
ฐๆฎใใฃใฆใใใใ
92
00:07:26,090 --> 00:07:26,690
ใชใใ
93
00:07:27,640 --> 00:07:30,400
ใๅฐปใฎใกใใฃใจไธใใช
94
00:07:31,270 --> 00:07:32,020
ใใฎ่พบ
95
00:07:33,550 --> 00:07:34,060
ใใฎ่พบ
96
00:07:34,060 --> 00:07:35,890
ใกใใฃใจ่ตทใใใ่ฆชใ
97
00:07:41,600 --> 00:07:42,170
ใใ
98
00:07:42,170 --> 00:07:43,310
ๆฐๆใก
99
00:07:44,190 --> 00:07:45,720
ใใใกใใใใไธ
100
00:07:50,010 --> 00:07:51,630
ๅฎฃ่จใใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
101
00:07:53,790 --> 00:07:54,780
ใใ
102
00:07:55,890 --> 00:07:57,510
ใใๆฐๆใก
103
00:07:59,620 --> 00:08:00,430
ใใใใ
104
00:08:03,400 --> 00:08:05,320
ใใฃใจๅผทใใ้กใใใพใ
105
00:08:06,770 --> 00:08:07,340
ใใ
106
00:08:09,010 --> 00:08:09,550
็ฌใฏ
107
00:08:10,960 --> 00:08:12,640
็งใจๅงใใ
108
00:08:12,790 --> 00:08:14,290
ใๅฐปใใใใใใ
109
00:08:15,300 --> 00:08:16,620
็กฌใใฆ
110
00:08:16,620 --> 00:08:17,850
ใใฃใกใใฃใฆใๆฐใใใฆ
111
00:08:18,750 --> 00:08:22,560
ๅนฒใ่ใ่ฆ่ฝใจใใฆ่ฒฐใใฆใใ้กใใใพใ
112
00:08:25,480 --> 00:08:29,170
ๅคงไบใชไบบๅฅฝใๅซๅใใใใ่กใใจใ่กใใชใใฆ
113
00:08:30,350 --> 00:08:33,110
ใๅฐป็ตๆงๅผตใฃใกใใฃใฆ
114
00:08:34,800 --> 00:08:35,220
ใ
115
00:08:37,360 --> 00:08:38,530
ๆฐๆใก
116
00:08:44,890 --> 00:08:47,140
ใใฃใจๅผทใๆใใงใๅคงไธๅคซใงใใ
117
00:08:49,490 --> 00:08:51,800
ใ
118
00:08:57,110 --> 00:08:59,150
ใใใๅขๅฐใงใใญ
119
00:09:07,640 --> 00:09:07,940
ใใ
120
00:09:09,810 --> 00:09:10,050
ใใ
121
00:09:10,050 --> 00:09:11,190
ใใฃใกๅใใ
122
00:09:13,100 --> 00:09:14,720
ใๅฐปๅใฃใฆใพใใญ
123
00:09:16,070 --> 00:09:16,850
ๅใฃใฆใใใญ
124
00:09:18,230 --> 00:09:18,440
ใพใ
125
00:09:18,440 --> 00:09:19,100
ใใใ
126
00:09:19,980 --> 00:09:20,550
ใญใขใ
127
00:09:23,540 --> 00:09:25,100
ๆไธๆใงใใญ
128
00:09:25,790 --> 00:09:26,960
็พๅณใใใใฎ
129
00:09:29,930 --> 00:09:31,430
้
ใใฆใใพใใ
130
00:09:34,590 --> 00:09:35,730
่ถ
ๆฐๆใกใใงใ
131
00:09:37,810 --> 00:09:38,200
ใ
132
00:09:38,200 --> 00:09:38,920
ใ ใใถ
133
00:09:39,840 --> 00:09:41,430
ๆฅฝใซใชใฃใใใฉ
134
00:09:45,160 --> 00:09:47,410
ใใใกใใฃใจใใฃใใใใฆใใใ
135
00:09:49,060 --> 00:09:49,900
ใใใงใใ
136
00:09:50,900 --> 00:09:51,290
ใใใ
137
00:09:52,630 --> 00:09:55,330
ไธๅ่บซใใ้กใใใฆใใใใงใใ
138
00:09:57,220 --> 00:09:57,760
ใใก
139
00:09:59,180 --> 00:10:00,470
ใ้กใใใพใ
140
00:10:01,600 --> 00:10:03,100
ใชใใ็ตๆงใใฎ
141
00:10:04,030 --> 00:10:05,620
ใใ
142
00:10:05,620 --> 00:10:08,740
ใชใณใใใณใซใใฎใใใใ
143
00:10:09,810 --> 00:10:11,280
ๆงใใใฉใใฃใฆ
144
00:10:12,710 --> 00:10:14,120
ใจๆฟๆฒปใใฆใใใพใ
145
00:10:15,990 --> 00:10:16,560
ใใ
146
00:10:16,560 --> 00:10:17,520
ใ้กใใใพใ
147
00:10:21,010 --> 00:10:23,080
ใใๆฐๆใก
148
00:10:26,840 --> 00:10:28,580
ๆฌๅฝใซไธๆใ ใใ
149
00:10:29,410 --> 00:10:30,190
ใณใฃใใใงใ
150
00:10:31,580 --> 00:10:32,210
ใใใใ
151
00:10:34,610 --> 00:10:37,100
ใใใใฃใจๅผทใใใใฆใใ ใใ
152
00:10:41,400 --> 00:10:42,150
้ใ
153
00:10:49,410 --> 00:10:50,550
ๆณจๆใใใใช
154
00:10:54,240 --> 00:10:54,660
ใฏใ
155
00:10:54,660 --> 00:10:55,440
ใใกใงใใ
156
00:10:55,440 --> 00:10:56,460
ใกใใใจใใฃใฆใใ ใใ
157
00:10:58,080 --> 00:10:58,980
ใใใกใใ
158
00:10:59,820 --> 00:11:01,620
ใใฎ่พบใงใใใญ
159
00:11:03,280 --> 00:11:04,540
ใใ
160
00:11:04,540 --> 00:11:06,340
ใใใใใใ
161
00:11:07,380 --> 00:11:08,490
่ๆฏๅฝนๅ
162
00:11:13,880 --> 00:11:14,660
ใฉใใงใ
163
00:11:14,660 --> 00:11:15,320
ๅใฃใฆใพใ
164
00:11:17,780 --> 00:11:18,020
ใใ
165
00:11:20,990 --> 00:11:22,160
ๆๆใงใใญ
166
00:11:23,540 --> 00:11:24,080
ใใ
167
00:11:24,890 --> 00:11:26,060
ใใฃใกใใใฃใฆใใ ใใ
168
00:11:26,860 --> 00:11:27,220
ใใ
169
00:11:34,420 --> 00:11:35,950
ๅคๅๅฐ็ฉบ
170
00:11:37,000 --> 00:11:37,600
ใใ
171
00:11:39,040 --> 00:11:40,570
ๅฐๆปๅปใใฎ่พบใ
172
00:11:41,550 --> 00:11:44,010
ใใฌใผใใณใฐใใฆๅผตใฃใกใใฃใฆ
173
00:11:44,760 --> 00:11:45,690
ๅบใไบบๆฅใซ
174
00:11:47,530 --> 00:11:48,370
ใปใใใฆใใ ใใ
175
00:11:53,740 --> 00:11:54,430
ๅฎถ
176
00:11:57,900 --> 00:11:58,440
ใใ
177
00:12:02,530 --> 00:12:04,180
้ณฅๆ ใ้
ใใฆใใพใใ
178
00:12:09,990 --> 00:12:10,260
ใฏใ
179
00:12:15,930 --> 00:12:16,620
ใใใใจใ
180
00:12:19,080 --> 00:12:20,160
ใใใๆตใฏ
181
00:12:22,800 --> 00:12:23,520
้ผ ๅพ้จ
182
00:12:24,350 --> 00:12:25,940
ใ้กใใใฆใใใใงใใ
183
00:12:27,080 --> 00:12:28,670
้ผ ๅพใใใใใพใ
184
00:12:30,080 --> 00:12:30,800
ใใฃใก
185
00:12:34,910 --> 00:12:35,990
ๆญฏ้ ้จใ
186
00:12:37,280 --> 00:12:38,990
ใชใณใใใใตใผใธใใฆใปใใใงใ
187
00:12:41,870 --> 00:12:42,230
ใใ
188
00:12:44,240 --> 00:12:45,140
ใพใใซใใฆ
189
00:12:50,930 --> 00:12:51,590
ใใฎ่พบ
190
00:12:51,590 --> 00:12:54,680
ใใใใชใณใใๅคใใฆ
191
00:12:56,190 --> 00:12:58,770
ใใใฆใใใใจใใฃใๆฐๆใกใใใงใใ
192
00:13:00,630 --> 00:13:02,700
็งใใใ
193
00:13:04,790 --> 00:13:07,190
ใใฃใจๅผทใๆผใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
194
00:13:08,370 --> 00:13:12,910
ใใ
195
00:13:14,220 --> 00:13:15,270
c ๅฃฐ
196
00:13:16,980 --> 00:13:18,300
็ๅพ็ฅใฃใฆใพใใญ
197
00:13:18,300 --> 00:13:19,380
ใ้ฃใใ
198
00:13:20,180 --> 00:13:20,750
ใใ
199
00:13:21,830 --> 00:13:22,850
ใญใ ใ
200
00:13:24,210 --> 00:13:24,990
ใใฃใกใ
201
00:13:28,110 --> 00:13:29,040
ใ้กใใใพใ
202
00:13:30,410 --> 00:13:31,220
ใใ
203
00:13:31,220 --> 00:13:34,100
ใใใณใชใณใชใใฃใฆใพใ
204
00:13:34,790 --> 00:13:36,680
ใชใใใใใใ่ฉฐใพใฃใฆใใ
205
00:13:37,700 --> 00:13:38,570
ใญใ ใ
206
00:13:40,770 --> 00:13:42,900
ใใฃใจๆผใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
207
00:13:44,510 --> 00:13:47,120
ใใใใฃใใญใ ใๅฎถ
208
00:13:51,030 --> 00:13:52,170
้ฃใใๆ
ๅ ฑ
209
00:13:54,760 --> 00:13:56,290
ใใใจ
210
00:13:56,290 --> 00:13:57,640
ๅ
ๅดใใช
211
00:13:59,990 --> 00:14:00,680
ใพใฃใใ
212
00:14:03,680 --> 00:14:03,890
ใใ
213
00:14:05,890 --> 00:14:06,280
ใใ
214
00:14:06,280 --> 00:14:08,500
ใพใ้ใฃใๆฐๆใกใใใง
215
00:14:09,170 --> 00:14:09,980
ใใใงใใญ
216
00:14:11,450 --> 00:14:12,140
ใใ
217
00:14:14,780 --> 00:14:16,040
ใใใญใ ใ
218
00:14:20,270 --> 00:14:21,980
ใใใ็ตๆง่ฏใใชใ
219
00:14:24,180 --> 00:14:24,780
ใใ
220
00:14:28,100 --> 00:14:29,660
ๅคๅๅฐใใก
221
00:14:30,890 --> 00:14:32,150
ๆฒๆญใ
222
00:14:33,830 --> 00:14:34,310
ใญใ
223
00:14:34,310 --> 00:14:36,350
ใใฃใจๆฟๆฒปใใฆใใใพใใใ
224
00:14:37,540 --> 00:14:37,900
ใชใฃใ
225
00:14:47,080 --> 00:14:48,910
ใใใใใใใตใผใธใใใใใงใใ
226
00:14:50,730 --> 00:14:51,180
ๆฃใซ
227
00:14:54,260 --> 00:14:54,950
ใฉใใงใใ
228
00:14:56,650 --> 00:14:58,150
ๅฆๅใฎใใใตใผใธใใพใ
229
00:15:01,540 --> 00:15:02,080
ใ
230
00:15:03,310 --> 00:15:05,410
ใใฃใกใใใใใใใใงใใใญ
231
00:15:11,200 --> 00:15:15,430
็งๆใ
232
00:15:17,070 --> 00:15:18,660
ใชใใ่ถ
ไบบใซใชใฃใฆใใพใใญ
233
00:15:21,430 --> 00:15:21,820
ใใ
234
00:15:23,930 --> 00:15:24,380
ใญใ
235
00:15:31,310 --> 00:15:33,140
ๅ
จไฝ็ใซใใใตใผใธใใ
236
00:15:36,550 --> 00:15:46,000
ใใฎใใๆนใใใๅบๆฌ
237
00:15:53,410 --> 00:15:54,190
็ฒพ้ฒใงใใญ
238
00:15:57,410 --> 00:15:58,640
ใใใจใชใ
239
00:16:01,350 --> 00:16:02,820
ใปใใจใใใตใผใธใใฆ
240
00:16:06,580 --> 00:16:07,090
ใใก
241
00:16:08,700 --> 00:16:09,120
ใใกใงใใ
242
00:16:11,120 --> 00:16:12,980
ไพกๅคใๆ็คบ้ๆฒปใใฆใใใพใใ
243
00:16:17,030 --> 00:16:17,660
ใใ
244
00:16:20,810 --> 00:16:22,640
ใจๆๅฟซๅคงใใใฃใฆ
245
00:16:24,280 --> 00:16:24,670
็ทใ
246
00:16:24,670 --> 00:16:26,650
ใใใชๅบใใๆฅใใใใ
247
00:16:29,950 --> 00:16:31,510
ใใใตใผใธใใฆใใใฆใใใงใใ
248
00:16:36,350 --> 00:16:37,160
ใกใใฃใจ
249
00:16:38,070 --> 00:16:38,430
ใใ
250
00:16:38,430 --> 00:16:39,270
็งใใใช
251
00:16:40,450 --> 00:16:40,600
ใ
252
00:16:41,810 --> 00:16:43,850
ใใฎๅบใใใใ
253
00:16:45,420 --> 00:16:46,500
ๆใฎๅ็ฎ
254
00:16:52,040 --> 00:17:02,570
ใใฃใจ
255
00:17:04,040 --> 00:17:06,230
ใใใฉใใใณไปใใฆใใ ใใ
256
00:17:18,210 --> 00:17:18,450
ใใ
257
00:17:20,130 --> 00:17:20,730
็ถพๆธ
258
00:17:22,320 --> 00:17:23,760
ใใใชๆฐๅๅผทใใจใใ
259
00:17:23,760 --> 00:17:24,450
ใๅญใใ
260
00:17:32,040 --> 00:17:32,430
ใ
261
00:17:33,750 --> 00:17:34,650
้ฝๅ
ใใ
262
00:17:35,680 --> 00:17:36,310
ๆฉ
263
00:17:42,310 --> 00:17:42,550
ใใ
264
00:17:42,550 --> 00:17:43,780
ใ ใใใ
265
00:17:44,270 --> 00:17:46,310
ใใใชใฏใชใใชใน้ใ
266
00:17:47,910 --> 00:17:49,110
ๅคๅๅฐใใใใชใฃใกใใ
267
00:17:54,610 --> 00:17:54,820
ใฏใ
268
00:17:58,290 --> 00:17:58,590
ใใฎ
269
00:18:01,250 --> 00:18:01,310
ใจ
270
00:18:01,310 --> 00:18:02,030
ใ้กใใใ
271
00:18:06,880 --> 00:18:07,870
ใในใฏใใฃใฆใใ
272
00:18:09,020 --> 00:18:09,470
ใใฎ
273
00:18:12,250 --> 00:18:13,060
้ๆญขใใใ
274
00:18:14,540 --> 00:18:16,460
ใชใใใใใใตใผใธใใฆใใใฆใใใงใ
275
00:18:17,930 --> 00:18:18,260
ใใ
276
00:18:20,200 --> 00:18:20,800
ใใก
277
00:18:21,750 --> 00:18:23,190
ใใใชใซๅคใง
278
00:18:26,580 --> 00:18:26,970
ไฝ
279
00:18:34,460 --> 00:18:35,780
ๅฎใใ
280
00:18:37,500 --> 00:18:38,700
ใใฐใ
281
00:18:38,700 --> 00:18:39,540
ๅบๆฌๅคใงใ
282
00:18:41,890 --> 00:18:42,130
ใพใ
283
00:18:43,250 --> 00:18:43,820
ไธๅฟ
284
00:18:46,100 --> 00:18:47,570
ใชใใฆๆธใใชใใใฉ
285
00:18:49,400 --> 00:18:49,700
ไฝ
286
00:18:51,290 --> 00:18:51,860
็ฎ่ฆใ
287
00:19:10,280 --> 00:19:11,120
ใ้ฃใใ
288
00:19:11,860 --> 00:19:12,460
ใฏใ
289
00:19:12,460 --> 00:19:17,380
็งใใฃใใใในใฟใผใบไธๆใใ
290
00:19:17,380 --> 00:19:20,050
ใใใ ใใใใช็ทใกใใฃ
291
00:19:20,050 --> 00:19:21,460
ใกใใฃใจใใฐใ
292
00:19:23,710 --> 00:19:25,950
ๆฌๅฝๅผฑใ
293
00:19:26,750 --> 00:19:27,260
ใใ
294
00:19:28,760 --> 00:19:29,900
่ใฎไธใงใ
295
00:19:35,510 --> 00:19:35,930
ใใกใ
296
00:19:37,050 --> 00:19:37,680
ใงใ่กใฃใกใใ
297
00:19:38,990 --> 00:19:39,230
ใใ
298
00:19:43,840 --> 00:19:44,050
ใใ
299
00:19:44,790 --> 00:19:45,240
ใใ
300
00:19:46,850 --> 00:19:47,060
ใใ
301
00:19:47,790 --> 00:19:48,180
ใใใช
302
00:19:50,890 --> 00:19:51,670
ๆใใใใ
303
00:19:58,700 --> 00:19:58,850
ใฏใ
304
00:20:06,490 --> 00:20:06,760
ใใ
305
00:20:09,350 --> 00:20:09,620
ใใ
306
00:20:10,450 --> 00:20:13,450
ใใฏใค่กใใใฎใใ
307
00:20:13,450 --> 00:20:15,670
ๅใใใใตใผใธใใใใใชใใงใใ
308
00:20:19,150 --> 00:20:22,300
ใชใใใใใใๆฐๅใซใชใฃใกใใใพใใญ
309
00:20:24,770 --> 00:20:25,310
ใใ
310
00:20:25,310 --> 00:20:26,360
ๆฅใใใใ
311
00:20:28,640 --> 00:20:30,800
ๅไผใใ่ๅฅฎใใพใใ
312
00:20:34,140 --> 00:20:36,450
ใใซ่ก้ใๆผใใใฆใใใงใใ
313
00:20:37,060 --> 00:20:37,660
ใใ
314
00:20:42,010 --> 00:20:43,030
ใใใใใฆ
315
00:20:44,860 --> 00:20:46,420
ใจใใใใใใชใฃใกใใใพใใ
316
00:20:47,510 --> 00:20:47,810
ใใ
317
00:20:51,780 --> 00:20:52,320
ใใใ
318
00:20:57,460 --> 00:20:59,020
ใใฃใกใชใใจใฏใใฃใจ
319
00:21:02,260 --> 00:21:02,590
ใ
320
00:21:03,510 --> 00:21:06,720
็ฑใฏใใคใใใกใใฃใจ่ฑใใใใใพใใญ
321
00:21:12,710 --> 00:21:14,900
ใใกใใกใ่ฆใใใใงใใ
322
00:21:20,020 --> 00:21:21,190
ใ้ฃใใใ
323
00:21:22,090 --> 00:21:31,450
้ฒๅนดใฟใคใ
324
00:21:33,870 --> 00:21:35,730
ใใใๆใฃใฆใใใตใผใธใใพใ
325
00:21:37,060 --> 00:21:37,210
ใใ
326
00:21:40,690 --> 00:21:42,130
ใใพใใๅฅฝใใชใใงใ
327
00:21:44,950 --> 00:21:45,400
ใใใ
328
00:21:46,650 --> 00:21:48,690
็งใงใใใใงใใ
329
00:21:48,690 --> 00:21:49,230
ใใ
330
00:21:56,430 --> 00:21:56,730
ใใ
331
00:21:58,920 --> 00:21:59,400
ใใ
332
00:21:59,400 --> 00:22:01,350
ๆฅใใใใใจ
333
00:22:02,780 --> 00:22:08,510
ใใใใ ใใใ็บ็ฐไธๆ็ณๆซ็ฐๅฐๅฃฒใงใใ
334
00:22:13,150 --> 00:22:13,810
ๅๅนด
335
00:22:14,450 --> 00:22:16,700
ใใใญใ ใใใ
336
00:22:19,110 --> 00:22:19,590
ใใใ
337
00:22:20,790 --> 00:22:22,140
ใใใชๆฟใใใใใชใ
338
00:22:23,860 --> 00:22:25,450
ไป้ฑ่กใฃใกใใใพใใ
339
00:22:27,230 --> 00:22:27,440
ใ
340
00:22:29,280 --> 00:22:30,030
ใใใใใใ
341
00:22:34,800 --> 00:22:35,430
ใ
342
00:22:36,910 --> 00:22:38,170
ใใกใงใ
343
00:22:38,170 --> 00:22:40,660
ใใไฝ่จใฃใกใใใพใ
344
00:22:43,190 --> 00:22:43,820
ใกใคใฏ
345
00:22:44,720 --> 00:22:45,080
ใใ
346
00:22:54,230 --> 00:22:58,100
ใใฎใใกใใกใฎใใใ ใใงใ
347
00:22:58,100 --> 00:22:58,910
ใใใชใใ
348
00:23:01,080 --> 00:23:03,720
ๆฟใใใใ ใใ
349
00:23:05,030 --> 00:23:06,140
ใกใใฃใจ
350
00:23:07,930 --> 00:23:08,590
็งใฐใฃใใ
351
00:23:10,100 --> 00:23:11,180
ๆชใๅญ
352
00:23:11,760 --> 00:23:14,820
ใใฃใจๅ
่ฆงใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใ
353
00:23:15,720 --> 00:23:16,140
ใใ
354
00:23:17,870 --> 00:23:18,500
ใใ
355
00:23:19,710 --> 00:23:21,840
ใใใใใฃใฑใใจใใใชไบใใพใใใ
356
00:23:23,060 --> 00:23:31,740
ใใ
357
00:23:36,130 --> 00:23:36,460
ใใฃใใๅ
ใใ
358
00:23:37,650 --> 00:23:37,800
ใ
359
00:23:37,800 --> 00:23:39,450
ใกใใกใ่ฆใใฆใใ ใใใ
360
00:23:47,310 --> 00:23:47,910
ใใ
361
00:23:49,260 --> 00:23:50,400
ใใใ
362
00:23:52,790 --> 00:23:52,910
ใใฃใใใชใฃใฆใใญ
363
00:23:57,100 --> 00:23:59,260
ๆๆใใฆใๆใใใใใชใฃใฆใใใงใใ
364
00:24:03,450 --> 00:24:04,350
now ใฆใใใ
365
00:24:14,170 --> 00:24:14,740
ใใ
366
00:24:28,490 --> 00:24:29,390
ๆฑใใซใใฃใฆใญ
367
00:24:30,760 --> 00:24:31,990
็พ้ใใใชใใงใใ
368
00:24:36,060 --> 00:24:36,600
ใใ
369
00:24:54,060 --> 00:24:54,330
ๅ
370
00:25:10,540 --> 00:25:11,110
ใใ
371
00:25:29,170 --> 00:25:30,310
ๆๅใๅพ
372
00:25:31,570 --> 00:25:33,160
ใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใ
373
00:25:40,980 --> 00:25:41,580
ใใ
374
00:25:53,180 --> 00:25:56,300
ใใ็ๆฟใ้ฃใใใฎๅฎถj
375
00:26:00,090 --> 00:26:01,560
ใใใใชใฃใฆใใกใใใพใ
376
00:26:06,260 --> 00:26:06,770
ใใ
377
00:26:07,920 --> 00:26:09,420
ใจๅฟใฏ่ๅฅฎใใกใใใช
378
00:26:15,490 --> 00:26:19,270
้ๅใฏไธญใงใฉใใช่ใใชใ
379
00:26:22,210 --> 00:26:23,710
ๆ้ซไบบไบๅ
ฅใใใใช
380
00:26:25,980 --> 00:26:26,280
ใญใ
381
00:26:29,060 --> 00:26:29,870
้ฃใใ
382
00:26:33,450 --> 00:26:35,160
ๆผๅ
ฅใใใใตใผใธใใพใใใใ
383
00:26:39,700 --> 00:26:40,330
ใใใง
384
00:26:42,070 --> 00:26:42,850
ใพใใใใ
385
00:26:47,290 --> 00:26:50,560
็งใฎ่ถณๅฐปใใใฃใฆๅพๆใใพใใใใญ
386
00:26:53,430 --> 00:26:53,730
ใใ
387
00:26:55,280 --> 00:26:56,420
ใใฆใใฆใใใพใใญ
388
00:26:57,510 --> 00:26:58,290
ๅคฑ็คผใใพใ
389
00:27:03,970 --> 00:27:04,570
ใใใใใ ใ
390
00:27:08,090 --> 00:27:08,510
ใใ
391
00:27:10,260 --> 00:27:10,980
ๆๅ
392
00:27:13,900 --> 00:27:14,470
ใใ
393
00:27:15,500 --> 00:27:16,190
่ฅใไบบ
394
00:27:18,060 --> 00:27:19,470
ๅฝใใฃใฆใใฎใใใใพใ
395
00:27:25,390 --> 00:27:26,110
ๆ
396
00:27:26,800 --> 00:27:27,340
ใใกใ
397
00:27:29,230 --> 00:27:29,800
ใใใงใใญ
398
00:27:32,850 --> 00:27:33,240
ใใ
399
00:27:35,140 --> 00:27:36,040
ๅฐๆด่ฝใฆใพใ
400
00:27:40,500 --> 00:27:41,040
ใใ
401
00:27:47,810 --> 00:27:49,280
่
น็ญๆฆใใฆใพใ
402
00:27:55,960 --> 00:27:56,260
ใฏใ
403
00:27:59,070 --> 00:27:59,970
็ญใใฎใใ
404
00:28:04,380 --> 00:28:05,820
ๆฑ่ก็บ
405
00:28:07,120 --> 00:28:08,230
ใใณใใณใใใชใใงใใ
406
00:28:09,110 --> 00:28:09,440
ใฏใ
407
00:28:09,440 --> 00:28:09,650
ใใ
408
00:28:20,960 --> 00:28:23,030
ใใใง็งใๅบๆฌ
409
00:28:25,610 --> 00:28:25,850
ใใ
410
00:28:36,140 --> 00:28:37,520
a
411
00:28:38,880 --> 00:28:40,320
ใพใ็กฌใใชใฃใฆใ
412
00:28:57,920 --> 00:28:58,910
ใใใช็ทใจใฏ
413
00:29:01,310 --> 00:29:02,360
ๆ็ตๅๆ
414
00:29:04,680 --> 00:29:05,190
ๅซ
415
00:29:09,310 --> 00:29:09,880
ใใก
416
00:29:27,340 --> 00:29:28,480
ใใใชไธ้ใช
417
00:29:30,320 --> 00:29:31,520
ๆฟใใใใใ
418
00:29:33,430 --> 00:29:33,760
ใใ
419
00:29:34,750 --> 00:29:35,650
ใ้ฃใใ
420
00:29:36,340 --> 00:29:38,140
้ๆงใฏใ
421
00:29:39,130 --> 00:29:39,520
ใใ
422
00:29:41,630 --> 00:29:42,200
ไฝๅ
423
00:29:43,550 --> 00:29:45,170
็ฎ็คผใใใฃใฆใพใ
424
00:29:48,450 --> 00:29:54,250
ๅญฆๆ ก
425
00:29:55,360 --> 00:29:56,020
็ตๆใซใใฃใฆ
426
00:29:57,940 --> 00:29:59,290
้c ใงใใ
427
00:30:02,500 --> 00:30:04,270
ใใฐใใงใใๆฟ่ตฐ
428
00:30:07,780 --> 00:30:08,110
ใใ
429
00:30:11,240 --> 00:30:12,140
ใใใ
430
00:30:15,030 --> 00:30:15,420
ใงใใ
431
00:30:20,000 --> 00:30:22,500
ใใ
432
00:30:22,500 --> 00:30:24,210
ๅผๅงใใ
433
00:30:26,050 --> 00:30:31,030
ๆธกใใใใงใ
434
00:30:32,730 --> 00:30:33,930
ใงใๆใฃใ
435
00:30:35,490 --> 00:30:38,280
ๆฑใใกใใใใใใฃใกใใใใก
436
00:30:40,020 --> 00:30:40,650
ใพใไฝ
437
00:30:44,290 --> 00:30:44,800
ใใ
438
00:30:46,420 --> 00:30:48,370
ใใใฝใฃใจใใใฃใฆ
439
00:30:51,890 --> 00:30:55,100
ใใใใใณใฏใณใใฃใใใใใช
440
00:30:58,690 --> 00:30:58,870
ใใ
441
00:31:00,330 --> 00:31:00,630
ใใ
442
00:31:01,830 --> 00:31:02,250
ใ
443
00:31:04,840 --> 00:31:05,320
ใใใช
444
00:31:09,530 --> 00:31:12,300
ใใ
445
00:31:13,240 --> 00:31:15,250
ๆขๅตใใ้ฒ
446
00:31:16,670 --> 00:31:18,610
ใใ
447
00:31:19,950 --> 00:31:21,330
ใใใใ
448
00:31:25,250 --> 00:31:25,700
ๅคๅ
449
00:31:26,570 --> 00:31:26,990
ใใ
450
00:31:28,400 --> 00:31:29,210
ใ
451
00:31:29,210 --> 00:31:29,660
ใใ
452
00:31:30,690 --> 00:31:31,440
ใใ
453
00:31:33,380 --> 00:31:35,450
ใใใใ
454
00:31:36,170 --> 00:31:37,550
ใใใใ
455
00:31:39,220 --> 00:31:40,660
ใใใใ
456
00:31:41,930 --> 00:31:42,650
ๅฏใพใใ
457
00:31:45,610 --> 00:31:49,360
ใใฎใฏใใใใฏๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
458
00:31:50,370 --> 00:31:51,390
้ไผ
459
00:31:53,360 --> 00:31:54,290
ใชใใ็ใไธใใฃใกใใใพใใใญ
460
00:31:56,640 --> 00:31:57,600
ใใฃใใใใพใใ
461
00:32:00,830 --> 00:32:04,220
ใชใใใใกใใกใใพใ ๅ
ๆฐใใใงใใญ
462
00:32:06,590 --> 00:32:07,430
ๆฌๅฝๅงใใ
463
00:32:07,430 --> 00:32:08,570
ใพใ ใงใใพใใ
464
00:32:09,720 --> 00:32:12,190
ใใใใชใฃใฆใใกใใ
465
00:32:14,530 --> 00:32:19,090
ใใใงใใ
466
00:32:20,050 --> 00:32:20,530
ใใ
467
00:32:21,230 --> 00:32:22,130
ใใใใใ
27288
