All language subtitles for WAVR-125-C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:07,160 --> 00:00:09,050
ๆนไธ้ฑ้็ตใฃใกใใฃใใญ
1
00:00:09,870 --> 00:00:10,860
ใใผใใญใใใใ
2
00:00:12,780 --> 00:00:13,740
ๆฅฝใใฟใซใใฆ
3
00:00:16,380 --> 00:00:19,410
ไปๆฅใ็งใใกใใใชใใฎใใจไธๅๆใใฆใใใใใญ
4
00:00:21,390 --> 00:00:25,440
ไปๆฅใใใใใฎใใฟใใฟใฎๅฝ่ชฟๅคใใช
5
00:00:26,140 --> 00:00:26,680
ใใ
6
00:00:26,680 --> 00:00:31,210
ใใใงไบบๅใพใฃใกใใใใใญใๅคงไบใซใงใใใ
7
00:00:33,560 --> 00:00:34,580
ๆใใใฆ
8
00:00:36,930 --> 00:00:37,230
่ฏใ
9
00:00:39,550 --> 00:00:41,560
ใใจใชใใใใฆใฆใญ
10
00:00:42,750 --> 00:00:45,180
ใใชใใฎใใใจ่จใฃใฆใใใ
11
00:00:46,530 --> 00:00:49,200
ใใใใใใกใใ ใใ ใ้
ใใ
12
00:00:50,700 --> 00:00:54,000
ๅธ้ทๆฉ้็็ทไฝๅคใใกใใใใใช
13
00:00:54,790 --> 00:00:56,080
ใชใฃใฆใใฎ
14
00:00:57,280 --> 00:01:03,820
้ธๆใพใฟใใฎใพใใพใ ใใใญใใใใใใใๆฑใ้ฒๅใฎ่ฆ็นใ ใช
15
00:01:07,580 --> 00:01:07,850
ใใ
16
00:01:10,930 --> 00:01:11,500
ไธ่จ่ฆใฆใ
17
00:01:12,880 --> 00:01:13,330
ใใใ
18
00:01:15,990 --> 00:01:18,150
ๆฑ ่ฐท
19
00:01:18,800 --> 00:01:21,470
ไปๆฅใ็ใ้ใใใใใงใญ
20
00:01:24,250 --> 00:01:25,870
็งใฎ็้ข็ฎใ ใใ
21
00:01:26,630 --> 00:01:27,770
ๆฅฝใใใงใญ
22
00:01:29,270 --> 00:01:30,140
ใชใใจใใ
23
00:01:32,560 --> 00:01:34,180
ใใใชใใใฃใฆใใใใฉ
24
00:01:39,610 --> 00:01:39,790
ใฏใ
25
00:01:42,230 --> 00:01:42,890
ใฉใใใใฎ
26
00:01:43,970 --> 00:01:44,900
ใชใใ ใ
27
00:01:45,710 --> 00:01:47,210
ไธ้ฑ้ๅ
28
00:01:47,660 --> 00:01:49,160
ใใใซๅไธ้ฑ้ๅใใใ
29
00:01:50,260 --> 00:01:54,940
ใใใใใใใใใใฆใฎๆ
ๅฝใ ใใคใใฆใใ
30
00:01:57,600 --> 00:01:59,130
ใใ่ฑใใใฆ่กใใใใช
31
00:02:09,990 --> 00:02:10,590
ใฏใใ
32
00:02:23,360 --> 00:02:24,800
ใใใใใ ใใใ
33
00:02:27,550 --> 00:02:27,790
ใ
34
00:02:30,070 --> 00:02:36,910
ๅคฉใจๆฅใใชใใจใ ใใใใชใใจ่ฒใใฏใฟใคใฎใปใณในใฎใใใชใชใใ
35
00:02:38,500 --> 00:02:40,210
้ช้ญใ ใใๅคใใกใใ
36
00:02:46,610 --> 00:02:46,880
ไปๆฅ
37
00:02:49,850 --> 00:02:51,260
ๆฏๆฅใฎไบใใใใ
38
00:02:55,140 --> 00:02:57,240
็งใใกใฎๆฏๆฅใซใชใฃใกใใใใ
39
00:02:57,240 --> 00:03:00,060
ใใใกใใฃใจใชใใพใ ใใฆใใใ
40
00:03:01,450 --> 00:03:02,140
ใชใใจใงใใญ
41
00:03:04,240 --> 00:03:04,960
ใใใฃใใ
42
00:03:06,590 --> 00:03:09,530
้ใใฆใใใ ใฉใ ใฉใใฆใใ
43
00:03:16,790 --> 00:03:17,120
ๅ ใ
44
00:03:17,120 --> 00:03:17,810
ใใใใ่ฆ
45
00:03:22,690 --> 00:03:23,440
ใใฎใใพใ
46
00:03:35,180 --> 00:03:38,300
ไปๆฅใฏ็พๅณใใใใใฃใฑใๅบใใฆใพใ
47
00:03:41,300 --> 00:03:42,380
ๆใฃใ
48
00:03:46,630 --> 00:03:46,900
ใ
49
00:03:53,740 --> 00:03:54,370
ๆฅใซ
50
00:03:57,510 --> 00:03:58,050
ใ
51
00:03:58,800 --> 00:03:59,970
ใฏใ
52
00:03:59,970 --> 00:04:04,920
ใใฎๅฅณไธไธๅๆฏ้
ๆฐๆใกใงๅใก
53
00:04:11,010 --> 00:04:11,610
ใ
54
00:04:14,590 --> 00:04:14,950
ใฏใ
55
00:04:15,460 --> 00:04:16,570
ใใใใ
56
00:04:16,570 --> 00:04:17,140
ใใใ
57
00:04:18,090 --> 00:04:21,810
้จใงใ็พๅณใใใใฃใจ้ฃฒใฟใใพใใ
58
00:04:25,130 --> 00:04:25,310
ใฏใ
59
00:04:27,480 --> 00:04:28,140
ใ
60
00:04:32,560 --> 00:04:32,770
ใใ
61
00:04:35,510 --> 00:04:35,840
ใใ
62
00:04:36,600 --> 00:04:37,230
ไพฟ
63
00:04:46,320 --> 00:04:46,530
ใญใ
64
00:04:46,530 --> 00:04:48,210
ใกใใใจใดใใฏใณใใ
65
00:04:49,710 --> 00:04:50,340
็พๅณใใ
66
00:04:52,410 --> 00:04:54,150
ใใใ็ใไธใใฃใฆใใใใ
67
00:04:57,960 --> 00:05:01,620
็งใใกใฎไปฃๆจใใใฃใฑใๅฃใซๅซใใง
68
00:05:02,830 --> 00:05:04,450
ใใใใใใฏใณใๅฐ็ฒพ
69
00:05:05,870 --> 00:05:09,830
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใใงใใญๆใฃใฆๆฅฝใใใใญ
70
00:05:10,740 --> 00:05:17,160
ๆฌๅฝใฏไปๆๆใใใฆใใใใใฆ
71
00:05:17,160 --> 00:05:19,320
ใฉใชใๅ
ฅใใฆใใ็งใใกใฎไฝ
72
00:05:19,920 --> 00:05:25,050
ๅฝผใ็งใซใใใ้็่ฆใฆใใ ใใชใใงใญ
73
00:05:33,560 --> 00:05:33,890
ใงใ
74
00:05:33,890 --> 00:05:36,320
ไฝๅบฆใงใๅๅฝใซใใใ
75
00:05:40,960 --> 00:05:55,780
ใกใณใฟใผใใใใฃใฆ้ทฒๆดใฟใซใใใใใงใใใใช่งฆใใชใใใไธๅฑค็ฒพ้ฒใใฆใใใณใๆใญใ่ฆใฆใใ ใ
76
00:05:57,530 --> 00:05:58,940
ใใใใใใซ
77
00:05:59,450 --> 00:06:00,680
ๆฌๅฝใซ
78
00:06:03,100 --> 00:06:03,460
ใใ
79
00:06:06,690 --> 00:06:07,620
ใใใใใใ
80
00:06:10,680 --> 00:06:11,910
ๆฌไฝ
81
00:06:13,760 --> 00:06:15,050
ใใใใ
82
00:06:16,580 --> 00:06:22,540
ใฉใใญใผใใๅนด้
ใ ใ
83
00:06:23,270 --> 00:06:23,540
ใใฎ
84
00:06:23,540 --> 00:06:26,870
ใใฎๅคงๅฅฝใใชใๅผ่ถใ
85
00:06:28,640 --> 00:06:30,320
ไนณ้ฆ่ใใฆใใใใใช
86
00:06:30,320 --> 00:06:31,160
็ง
87
00:06:33,690 --> 00:06:35,700
ใกใใฃใจใใญๅบใใฆใใซๅใใงใใใ
88
00:06:39,190 --> 00:06:39,760
ใใ
89
00:06:39,760 --> 00:06:41,200
็พๅณใใใใ
90
00:06:44,280 --> 00:06:45,750
ๆฌ
91
00:06:46,370 --> 00:06:46,730
ใใ
92
00:06:46,730 --> 00:06:50,630
ใฟใใชใใใใชใใใใใใใใใใผใใใใใงใใ
93
00:06:52,490 --> 00:06:54,440
่ฏๅใฎใๅขใฎๅฑๆ
94
00:06:57,490 --> 00:06:59,020
็งใ ใฃใใใฆใ
95
00:07:06,890 --> 00:07:08,060
้จใฎไธญ
96
00:07:08,060 --> 00:07:11,570
ใใใใใชใ
97
00:07:11,570 --> 00:07:13,070
ใใใไธ็
98
00:07:16,230 --> 00:07:17,160
ๅ
99
00:07:17,160 --> 00:07:21,510
ๅใซใใฃใฑๅบใใๅนธใใญใใใใ้กใใ
100
00:07:23,830 --> 00:07:25,840
ๆ
ใใชใใใช
101
00:07:29,180 --> 00:07:32,210
็งใฎ่ณ็ฃใใจใใใชใจใใซๅๅใชใ
102
00:07:32,720 --> 00:07:38,150
่ตคๅฒณใฆใใใใใใ ใฃใฆใใใใใๆใใชใใใใญ
103
00:07:38,150 --> 00:07:41,450
ใใฎๆจช็ฐใธใฃใณใซใใฉใผ
104
00:07:42,470 --> 00:07:44,300
ๅบๅฎถใซๅณใใฃใฆ
105
00:07:47,160 --> 00:07:47,610
ใใ
106
00:07:47,610 --> 00:07:52,470
็ใงใ่ฆงใใฆใฐใชใฐใชใใใฆใๅใใงใใงใใใ
107
00:07:53,930 --> 00:07:54,230
ใใ
108
00:07:55,550 --> 00:08:01,220
ใใใใใฉใใซ็จ็ดใฎ็ฒ็ธใฏใณใฏใณๅใๅ
ใใงใใฎ
109
00:08:01,690 --> 00:08:02,110
ใใ
110
00:08:02,110 --> 00:08:03,940
ไฝๅนดใฑใข
111
00:08:05,260 --> 00:08:16,690
็ชๆฏใใใใใๆฌๅฝใซๅคฑ้ไธใณใใฌใณใธใฃใผๆใใปใใใผใใใใใใใใ
112
00:08:18,770 --> 00:08:20,810
้ง
ใง็ใใชใใชใฃใกใใใใใใชใ
113
00:08:24,050 --> 00:08:24,620
ๆ่ป
114
00:08:25,510 --> 00:08:29,410
็จผๅใๅใใใชใใใญใ
115
00:08:30,300 --> 00:08:31,920
ๆจๆฅใใญใจใไฝฟใฃใฆ
116
00:08:32,640 --> 00:08:33,000
ใฏใ
117
00:08:33,740 --> 00:08:33,890
ใใฃ
118
00:08:33,890 --> 00:08:35,030
ๆญขใใชใใ
119
00:08:37,010 --> 00:08:42,690
ใจ็งใใกใซ
120
00:08:42,690 --> 00:08:45,450
ใใใใชใฃใกใใใฃใฆ
121
00:08:48,870 --> 00:08:50,730
ใใใใฏใใใชใผใฐไบบใ
122
00:08:51,510 --> 00:08:52,200
ใ
123
00:08:54,580 --> 00:08:56,380
ใใใ็งใฎ
124
00:09:01,150 --> 00:09:02,950
ใใใฆ่ฆไธใใ
125
00:09:04,890 --> 00:09:05,130
ใใ
126
00:09:06,030 --> 00:09:06,510
ใใ
127
00:09:09,200 --> 00:09:09,410
ใ
128
00:09:12,930 --> 00:09:16,380
ๅๆๆธใซใคใใพใใฆ
129
00:09:21,650 --> 00:09:25,730
ใใๆใฃใใใฃใฆๆใ
130
00:09:27,350 --> 00:09:30,590
ใใใๅฝผใฎๅฟๅฎๅ
จ
131
00:09:32,340 --> 00:09:33,870
ใใใชใฎใจ
132
00:09:37,200 --> 00:09:40,680
ใใใชไธญใฎๅใงใใผใฏใณใฃใใใใพใใใญ
133
00:09:41,350 --> 00:09:41,650
ใใ
134
00:09:41,650 --> 00:09:42,460
ๆฅฝใใฟใฎ
135
00:09:44,640 --> 00:09:48,300
ใใใใใฎใใๅฐปใฎใ่ใๅใฎๅ ช่ฝใใ
136
00:09:49,820 --> 00:09:50,420
ใ
137
00:09:52,790 --> 00:09:56,030
ใฐใชใผใณใใไบบใงใ่ฆช
138
00:09:57,470 --> 00:09:58,640
ๆฒๆญขใใกใใใ
139
00:10:07,200 --> 00:10:09,810
ๅ
จๅฝใใใใ ใฃใใช
140
00:10:09,810 --> 00:10:11,250
ใใใงใใฃใฆ
141
00:10:14,690 --> 00:10:15,950
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใใใงใ
142
00:10:17,440 --> 00:10:18,520
็งใใกใใใพใ
143
00:10:20,260 --> 00:10:21,820
ใใณในใใซไธญ่บซ
144
00:10:26,320 --> 00:10:27,160
ใใใซ่ฆใใ
145
00:10:34,950 --> 00:10:35,670
ใใใ
146
00:10:35,670 --> 00:10:38,610
ใใใใฏไป็งใใกใซ่ชฟๆใใใฆใใใ ใใ
147
00:10:39,870 --> 00:10:43,470
็งใใกใฏๆฐๆใกใใใใชใใใ ใญ
148
00:10:46,800 --> 00:10:47,970
ใใใใใพใใ
149
00:10:49,430 --> 00:10:50,270
ใฏใฉใน
150
00:10:51,540 --> 00:10:53,100
ใใใงใใ่ฆใใ
151
00:10:54,030 --> 00:10:54,420
ใใฎ
152
00:10:56,980 --> 00:10:57,670
ใใใซใใใ
153
00:10:57,670 --> 00:11:06,580
ใใฎ้็ฐ็ชๆฏใใใใใใใใฟใใใญ็ฝ็ชๆฏใใใฆใใใใใ
154
00:11:12,060 --> 00:11:12,480
ใใ
155
00:11:14,110 --> 00:11:14,680
ใใ
156
00:11:17,270 --> 00:11:17,570
ไปๆน
157
00:11:18,680 --> 00:11:22,280
ไบไบบใงใใๆใใ่จณใง
158
00:11:22,280 --> 00:11:26,060
ๆฅไธญใใใชใซใๅฐปใ่ฟซใฃใฆใใ
159
00:11:27,360 --> 00:11:27,870
ใใ
160
00:11:29,390 --> 00:11:30,140
ๆ
161
00:11:32,040 --> 00:11:32,940
้ ญ
162
00:11:34,590 --> 00:11:35,460
ใใใ
163
00:11:41,850 --> 00:11:43,980
ใใใใฎๅฅฅใใ
164
00:11:47,320 --> 00:11:48,910
ๅฏๆใ
165
00:11:51,200 --> 00:11:51,500
ใง
166
00:11:51,500 --> 00:11:53,390
ไปใฉใใชๆฐๆใก
167
00:11:54,340 --> 00:11:57,340
ใใฃใกใฎๆฐๆใกใงใใใ
168
00:11:57,340 --> 00:12:00,280
ใพใ ใพใ ใใฆใใกใใฃใใใใใชใ
169
00:12:02,930 --> 00:12:03,170
ใ
170
00:12:03,170 --> 00:12:06,950
ใใใใใใใใฃใฆใใชใชใคใปใใกใใใในใฑใใชใใ
171
00:12:07,710 --> 00:12:08,970
ๅฏใใไธญ
172
00:12:10,850 --> 00:12:11,750
็งใฎ
173
00:12:20,540 --> 00:12:26,150
ไฝใธใญใธใญ่ฆใฆใใ ใใใฏ็งใใกใ่ฑใใ ใฃใฆใใจ่งฆใใชใใฎใใญ
174
00:12:31,450 --> 00:12:32,440
ใฉใใใใฎ
175
00:12:33,480 --> 00:12:38,550
ใใฎไธญใฏใใใชใซๆฐใซๆคๆ
จใงใใใ
176
00:12:40,910 --> 00:12:41,180
ใใ
177
00:12:41,180 --> 00:12:42,230
ใคใใใชใใ
178
00:12:43,540 --> 00:12:44,620
ใใฎๅฝ
179
00:12:45,790 --> 00:12:48,940
ๆฅฝใใๆญใจใใณใณๅคงๅไบบๅคใใพใ
180
00:12:51,220 --> 00:12:53,500
ใใฎๅญใใใใญๆใ่พผใ
181
00:12:56,730 --> 00:12:57,480
ๆๆฅใ
182
00:13:05,000 --> 00:13:05,510
ใกใข
183
00:13:10,990 --> 00:13:12,790
ไปใใใใณใใช
184
00:13:15,580 --> 00:13:16,720
ๅนๆใฎใชใ
185
00:13:19,010 --> 00:13:20,510
้จไนใใใฆใใใใจ
186
00:13:29,240 --> 00:13:30,080
ไธๆใช
187
00:13:30,080 --> 00:13:30,800
ใใฎๅ
ใ
188
00:13:41,950 --> 00:13:42,430
ๅกพ้ท
189
00:13:46,780 --> 00:13:48,130
ใใใใฏๅบใชใ
190
00:13:49,340 --> 00:13:50,150
็งใฎ
191
00:13:55,570 --> 00:13:55,960
ใ
192
00:13:58,150 --> 00:13:59,170
ใใใช
193
00:14:00,560 --> 00:14:03,800
็ฎๅฐปๅคงๅฐใฎใใณใใชใณไธ
194
00:14:06,500 --> 00:14:07,520
็ธ็ถ
195
00:14:08,190 --> 00:14:09,990
ๅฐๆ่ฆใใฃใณใน
196
00:14:19,110 --> 00:14:19,440
ใใ
197
00:14:24,110 --> 00:14:24,620
ไป
198
00:14:26,770 --> 00:14:32,020
ๅฎๆ้ๅธ็ซ็ใซใใ็งใฎใใณใณใใๅฅฝใ
199
00:14:37,820 --> 00:14:38,360
ใ
200
00:14:38,360 --> 00:14:38,690
ใใใงใใญ
201
00:14:42,620 --> 00:14:44,630
ใงใใฎๆธฉๅบฆใใใใช
202
00:14:47,510 --> 00:14:48,950
ใใฎใซใใฃใใใใพใ
203
00:14:49,460 --> 00:14:50,570
ใขใคใญใณใฃใฆ
204
00:14:52,880 --> 00:14:53,030
ใใ
205
00:14:54,530 --> 00:14:55,010
ใใ
206
00:14:55,010 --> 00:14:58,910
ใใๅฎฎๅใใไธใงใใ
207
00:15:03,030 --> 00:15:03,690
ๆฌๅฝใฎ
208
00:15:06,680 --> 00:15:08,180
ๆฐๆใกใใใใญ
209
00:15:08,780 --> 00:15:09,860
ใปใใณ
210
00:15:17,730 --> 00:15:18,180
ใฏใ
211
00:15:26,890 --> 00:15:27,130
ใ
212
00:15:27,870 --> 00:15:28,680
ใใ
213
00:15:32,350 --> 00:15:32,800
ๅฎๅ
จใซ
214
00:15:35,240 --> 00:15:41,060
ใขใญใณใฎๆผขๆใฎ้ใใๆฅใฎๅบๅใงๅคๅใชใใงใใใ
215
00:15:45,190 --> 00:15:48,040
้ฃๆณข็ฐ่้ใฏ
216
00:15:51,760 --> 00:15:51,970
ใ
217
00:15:55,810 --> 00:15:56,890
ใใใพใใงใใใ
218
00:15:57,990 --> 00:15:59,610
็ง่ฏใใฃใใงใ
219
00:16:06,040 --> 00:16:09,520
ใใใชใฎไนณ้ฆๅฟ้
ใใชใใฆใ
220
00:16:10,410 --> 00:16:14,220
ใใใจใๆฐๆใก่ฏใใใใฆใใใชใใ
221
00:16:15,170 --> 00:16:17,270
ๅฎถ็ใฎ็ชใฎใใใใใงใใใญ
222
00:16:18,020 --> 00:16:19,250
ใใญใ
223
00:16:19,250 --> 00:16:22,610
ไฝๅใจใใชใใฆ็พๅณใใ้ฃๆฐใ
224
00:16:23,610 --> 00:16:23,850
ใฏใ
225
00:16:25,630 --> 00:16:25,930
ใใ
226
00:16:26,930 --> 00:16:27,260
ใใ
227
00:16:29,210 --> 00:16:32,660
็ธ็ใณใใปใณ
228
00:16:39,050 --> 00:16:39,500
ใใฎๅญ
229
00:16:41,280 --> 00:16:42,900
ใใใใณใใใใใกใใ
230
00:16:45,170 --> 00:16:45,920
ไฝใใชใ
231
00:16:54,220 --> 00:16:55,000
ใใ
232
00:16:56,840 --> 00:16:58,760
ใขใใฃ
233
00:17:01,050 --> 00:17:02,100
ไปฅไธใฎ
234
00:17:07,290 --> 00:17:08,280
่ฟฝๅ ใใ
235
00:17:08,280 --> 00:17:09,540
ๅไบบๆน
236
00:17:15,850 --> 00:17:16,810
ใใฃใกใในใฑใใช
237
00:17:18,670 --> 00:17:25,240
่ช่ปข่ปใฎๅใใใใๅฎขไฝใๅใฎ่ถณใจๆบใพใฃใใใชใคใใใช
238
00:17:28,330 --> 00:17:32,680
่ฆใใฆ้ๅh ็ตใใฆๅๅฏพใไธไบบใ
239
00:17:35,230 --> 00:17:35,800
ใใ
240
00:17:38,320 --> 00:17:40,780
ใใใชใณใๅฟใจๅฏๆใ
241
00:17:41,860 --> 00:17:42,580
็งใใกใฎ
242
00:17:43,880 --> 00:17:44,210
ใจ
243
00:17:54,890 --> 00:17:55,760
ๅใ
244
00:17:58,200 --> 00:17:59,610
ใใฃใฑใใใใถใฃใใใใ
245
00:18:08,650 --> 00:18:10,030
ใใไฝใฎๆฐใชใ
246
00:18:15,180 --> 00:18:15,480
ใฏใใฏใ
247
00:18:19,650 --> 00:18:29,540
ใใใพใ
248
00:18:29,540 --> 00:18:33,100
ใใใใใใใใ
249
00:18:33,980 --> 00:18:34,310
ใใ
250
00:18:35,930 --> 00:18:36,710
้จใฏ
251
00:18:40,270 --> 00:18:41,260
ใ
252
00:18:41,260 --> 00:18:43,420
ใใๅ
จไฝๅฎๅ
จใใฆใณ
253
00:18:44,430 --> 00:18:46,740
ใใฏใฏใฏใฏใไธๆ
254
00:18:48,450 --> 00:18:53,880
ๅใซใณใกใณใใใฆใไฝใใกใใใใฎ
255
00:18:57,740 --> 00:18:58,400
ใใ
256
00:19:01,950 --> 00:19:03,630
็ทใฏ
257
00:19:05,230 --> 00:19:05,470
ๆฏ
258
00:19:06,740 --> 00:19:07,640
ใใใใ
259
00:19:14,910 --> 00:19:16,050
ๆฌกใฏใ
260
00:19:23,320 --> 00:19:23,920
ใใใช
261
00:19:30,170 --> 00:19:30,890
ไธ็ท
262
00:19:32,310 --> 00:19:33,720
ๅๅ ใฎๅ
จ่ฌ
263
00:19:46,090 --> 00:19:48,010
ใใฎใปใฉๆตทๅคใใ
264
00:19:48,010 --> 00:19:49,810
ๅ
จ้จๅฅฝใใงใใใ
265
00:19:52,400 --> 00:20:00,230
ใใใใใใใฃใจใจใใใฎๆ ผๅฅฝใใใใทในใใ ใงใ
266
00:20:01,680 --> 00:20:02,700
้ๅถ่
267
00:20:04,830 --> 00:20:07,530
ใใฃใใๅฅฝใใง
268
00:20:07,530 --> 00:20:15,330
ใพใใใใใช็ฅๆตใกใใฃใใๅฐปไธใฎใใซใใณใจใใคใใ ใ
269
00:20:16,560 --> 00:20:19,410
ใใฎใพใพใใฎๆฅใใใใใใณใฐใช
270
00:20:21,840 --> 00:20:22,530
ใ ใใง
271
00:20:25,260 --> 00:20:25,650
็ง
272
00:20:27,650 --> 00:20:28,430
ไปๅพใฏ
273
00:20:33,550 --> 00:20:33,970
ใฏใ
274
00:20:35,060 --> 00:20:37,370
ๅๆฌ
275
00:20:39,530 --> 00:20:40,190
ใใใใ
276
00:20:42,510 --> 00:20:43,830
ๅนดๅ็นใชใใกใใ
277
00:20:50,100 --> 00:20:50,370
ใใ
278
00:20:57,700 --> 00:21:00,850
ใใฃใใ็บใใฃใใฎใ
279
00:21:00,850 --> 00:21:07,870
ใฉใใชใใฃใกใใชใใใช่จ่ๅฎฎๆฌ็บใ่ปใฎ็็กใช
280
00:21:08,550 --> 00:21:10,260
ใใใใใ
281
00:21:11,980 --> 00:21:12,580
ใใฎ
282
00:21:12,580 --> 00:21:17,020
ใใฎ็ทๅ้ใฏไปใฎ้ใฎไธญ
283
00:21:20,050 --> 00:21:20,200
ใฏใ
284
00:21:21,110 --> 00:21:22,790
ใใใใ
285
00:21:24,080 --> 00:21:24,290
ใใ
286
00:21:24,290 --> 00:21:24,740
็พๅณใ
287
00:21:27,820 --> 00:21:29,080
ใใฎไบบใฎใพใพใงใใใใใฉ
288
00:21:40,880 --> 00:21:41,270
ใใ
289
00:21:45,420 --> 00:21:49,470
้ใใ ใฎใขใใซ็ก้กไปๆฅใฏๅฆนใฏ
290
00:21:52,750 --> 00:21:52,990
ใใ
291
00:21:59,390 --> 00:21:59,750
ใใ
292
00:22:01,040 --> 00:22:01,730
ใใใใ
293
00:22:03,320 --> 00:22:03,620
ใใ
294
00:22:03,620 --> 00:22:09,710
ใใฎใพใพใใฎใพใพใฎๅใฎไธใๅๆใใฆๆฃ่
ใฎ็ฎใ่ฆใฆๅฒใใใ
295
00:22:09,710 --> 00:22:10,760
ใฏใทใฎใใชใใญ
296
00:22:11,970 --> 00:22:15,000
่จ่ใพใใใ
297
00:22:15,000 --> 00:22:19,710
ไปใใใใฃใจใใใใฎไธญใซ
298
00:22:21,980 --> 00:22:34,730
ใใใใฎใใณใณไฝฟใฃใฆ็งใฎไธญใๅ
ฅใใใใใญๅฐ้ใงใใณใณๆฐๆฌใซไฝๅฑ
ใใกใใใกใๅฌใใ
299
00:22:36,220 --> 00:22:36,610
ใ
300
00:22:37,600 --> 00:22:38,320
ไฝๆฐ่ใฎ้
301
00:22:38,320 --> 00:22:41,590
่ฆ็นใฎใพใพใงๅคงไธๅคซใใงใใฃใฆ
302
00:22:42,600 --> 00:22:44,610
ใชใฎๅคงไธๅคซใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
303
00:22:46,340 --> 00:22:50,000
ไบบใใฃใกใฎใฌใผใซใใใชใกใขใชใผ
304
00:22:51,790 --> 00:22:53,470
ใฉใใใ
305
00:22:55,170 --> 00:22:56,370
ใ
306
00:22:56,370 --> 00:22:57,510
ใใใฃใใญ
307
00:22:57,510 --> 00:23:03,540
ใปใใจๅ
ฅใใฆใใใใใฎใฏใใฆใณ
308
00:23:04,900 --> 00:23:05,560
ใใ
309
00:23:05,560 --> 00:23:07,270
็ก้ขๅฟใญ
310
00:23:08,570 --> 00:23:09,380
ใใฎ่ซๆ
311
00:23:09,380 --> 00:23:10,430
ใใ้ขใใฆใญ
312
00:23:12,520 --> 00:23:12,820
ใ
313
00:23:18,910 --> 00:23:22,390
ๆฑ้ฒใใใซๆฑบใใใใฆ
314
00:23:23,660 --> 00:23:25,880
ใใณใณใซๅ
ฅใใฆๅค
315
00:23:28,010 --> 00:23:29,480
ๅบๆฌใฃใฆๅซใซ่จใฃใใ่จใใ
316
00:23:31,810 --> 00:23:32,260
ใใ
317
00:23:34,410 --> 00:23:36,300
ๆฌๅฝใซ
318
00:23:40,470 --> 00:23:42,630
ใใใใใช
319
00:23:44,320 --> 00:23:44,830
ใ
320
00:23:44,830 --> 00:23:47,830
ๅๅๅ ดใธ
321
00:23:49,300 --> 00:23:58,510
i i ไธไธi ้ใฃใฆใใใใพใ้ฃฒใพใไธ็ๅคใใใจใใ้จๅ
322
00:24:01,260 --> 00:24:03,330
ๆ่ฟๆนใใช
323
00:24:03,330 --> 00:24:04,320
ๅๅ
324
00:24:05,410 --> 00:24:08,890
ๅฎฎไธญใซใใ
325
00:24:11,650 --> 00:24:14,710
ๆฌๅฝใซใญใใชใฃใฆใใ
326
00:24:15,900 --> 00:24:18,990
ๆฑบใพใฃใกใใใใๆๆฅใใใซใใฐใ
327
00:24:22,590 --> 00:24:25,800
ๆๆฅใฎๅ
็บใฎๆณฃใใใใฉใผ
328
00:24:26,610 --> 00:24:29,070
ใณใณใปใณใ่ฆ้ใใพใ
329
00:24:30,160 --> 00:24:30,610
ใใ
330
00:24:35,350 --> 00:24:35,800
ใใ
331
00:24:35,800 --> 00:24:38,380
ใใใไบบ
332
00:24:41,790 --> 00:24:42,510
ใชใใใช
333
00:24:44,380 --> 00:24:46,120
่ฆณๅ
ๅฐใชใใใใ
334
00:24:49,400 --> 00:24:52,400
ใกใใฅใผใจใชใใณใณใใฃใฆใใใใ
335
00:24:55,320 --> 00:24:59,880
ๅคงๅใฆใใใใคไปไบใงใใชใใฎใซ็ตๆ่ญใใใ ใใฉ
336
00:25:01,130 --> 00:25:03,890
้ป่ฉฑใใใฎใใ
337
00:25:06,320 --> 00:25:08,990
ใใใใใฉใใฉใ็ฒๆธ
338
00:25:08,990 --> 00:25:13,970
ใชใใจ็งใใกใซ็ฏใใใ็งใซใฏ็้
็ใงใใฆ
339
00:25:14,990 --> 00:25:19,240
็งใใใใ
340
00:25:19,240 --> 00:25:20,950
ๅฅฝใใซใงใใฎ้
341
00:25:24,190 --> 00:25:24,430
ใใ
342
00:25:26,490 --> 00:25:26,970
ใใ
343
00:25:32,190 --> 00:25:33,330
้ฒใซ้ ใใชใ
344
00:25:35,220 --> 00:25:35,760
ๆฅใพใใ
345
00:25:39,500 --> 00:25:39,860
ใชใใ
346
00:25:43,610 --> 00:25:46,250
ใใใใฃใใถใใฃใฆใ่ฟใใใฆใใ
347
00:25:47,110 --> 00:25:48,490
ใใฎ็ตๆ
348
00:25:53,770 --> 00:25:53,920
ใง
349
00:25:53,920 --> 00:25:55,330
ๅ
ฅใใจ็ฐกๅ
350
00:25:58,010 --> 00:25:58,250
ใใ
351
00:26:00,030 --> 00:26:00,240
ใใ
352
00:26:02,100 --> 00:26:02,400
ใใ
353
00:26:05,080 --> 00:26:06,190
ใใใใใฎ่ฆใใ
354
00:26:10,880 --> 00:26:14,510
็งๆใฃใฆใใใใใใ้่ฆ็พๅณใ
355
00:26:15,780 --> 00:26:21,720
ใใใใใใไฝ่จใฃใฆใใฎใใฎไบบ
356
00:26:23,530 --> 00:26:24,340
ไบบใ่พใ
357
00:26:24,340 --> 00:26:30,220
่ฌน่ณใ่ฝๆธใ้กใใใฆใใพใฃใ
358
00:26:32,050 --> 00:26:32,650
็ฉไพกๅ
ฅใใ
359
00:26:34,900 --> 00:26:35,170
ใพใ
360
00:26:35,170 --> 00:26:38,620
ๆฅใฆไธใใใพใ
361
00:26:40,510 --> 00:26:42,820
ใใใชไธญ
362
00:26:42,820 --> 00:26:58,750
ใใฃใกใใ ใใใใชใๅฐ้ๅบใๆๆฆใใฆใใใใใใใชใใใใชใ
363
00:27:01,650 --> 00:27:01,830
ใใ
364
00:27:02,830 --> 00:27:04,030
ใใใ
365
00:27:05,080 --> 00:27:06,970
้ณๆใชใใใพใงใใใฏ
366
00:27:09,200 --> 00:27:09,410
ใ
367
00:27:11,490 --> 00:27:18,930
ๅท่ถใ ใจๆใฃใฆ่ถณ้ใใฆ้ ๅผตใฃใฆใปใใ้ใใฆใฟใใชใฎใใใฏใใใฏใใใ
368
00:27:22,640 --> 00:27:22,940
ใฏใ
369
00:27:22,940 --> 00:27:23,240
ใใ
370
00:27:25,770 --> 00:27:25,950
ใใ
371
00:27:26,960 --> 00:27:28,820
ใขใคใใซ่ชใใกใใใฎ
372
00:27:32,160 --> 00:27:32,730
ใใณ
373
00:27:34,620 --> 00:27:34,950
ใใใฏใ
374
00:27:38,990 --> 00:27:40,010
ใใ
375
00:27:44,410 --> 00:27:45,370
ไป
376
00:27:47,030 --> 00:27:48,050
ใใฎ็ด ๆใชใ
377
00:27:49,480 --> 00:27:49,990
ใธใฃใฑใใ
378
00:27:55,710 --> 00:27:58,110
ใ่ก้ฒ
379
00:28:03,480 --> 00:28:12,510
ใขใชใทใขใฏไฝๆฐใใกใณใฐใฎไปๅ
ฅใใฆ็ๅญๅใปใ
380
00:28:12,510 --> 00:28:29,070
ใใฃใใ่ใใฎไฝต็จใกใผใซใงใใญใๅฃใ้ผปใฎ็ฎใ้ ญใๅ
จไฝใงใใญใใญใใฆใใฎใใปใใปใใปใ่ฉฑใทใใฏใชใใใใงใฌใใจใใฆ่ซ่จช็งใฎใใณใณใง็ชๆฏใใฆใชใใฎใ
381
00:28:30,590 --> 00:28:33,290
่ไธญใใฎๅใซใใใใใญ
382
00:28:35,670 --> 00:28:38,130
ใใใใฏ
383
00:28:39,140 --> 00:28:39,320
ใ
384
00:28:40,440 --> 00:28:41,070
ใ
385
00:28:42,450 --> 00:28:42,960
ใใ
386
00:28:44,550 --> 00:28:46,080
็งใใฌใณ
387
00:28:46,600 --> 00:28:51,310
ใใใ้ไธญๅใใฎใใคใฑใซใงใใฎใง
388
00:28:51,310 --> 00:28:59,380
ใกใใฃใจๅพ้ใใ่ปฝใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆไปไปๆญฃๅใซใฏ่ถณใฎๅฒฉ็ค
389
00:28:59,380 --> 00:29:04,570
ใใไธๆฌใฎใใณใในใฟใผใ็ฌใใใกใใฃใใชใจใฏใกใใฃใจ้ใใ
390
00:29:05,390 --> 00:29:07,520
็ดๆญๆฐๆใก
391
00:29:10,460 --> 00:29:13,760
ใใฃใค้กใใฆใใกใใกใ
392
00:29:15,610 --> 00:29:16,750
ๆจใ็ตใฟใชใใ
393
00:29:19,070 --> 00:29:23,030
ใใฃใฑใๆฅฝใใพๅบๅ
ธๆใใใกใใกใใฆใ
394
00:29:24,650 --> 00:29:25,550
่ฉฑ
395
00:29:26,120 --> 00:29:27,350
็ฎก็ๅฎๆ
ใใฉ
396
00:29:29,910 --> 00:29:34,800
ใงใใใใชๅคๆ
ใ
397
00:29:37,350 --> 00:29:37,770
ใฏใ
398
00:29:37,770 --> 00:29:45,090
ใ้ใใชใใจใชใ่ณ ๅใๆฐธไน
็ใซไบคๆใใชใใง้ๅ
ฅใฃใฆๅ
ฅใฃใฆ
399
00:29:47,100 --> 00:29:51,090
ๆฐใใไบไบบใ็นใใใใใใชใซใใใ
400
00:29:54,140 --> 00:29:54,680
้
401
00:29:55,190 --> 00:29:55,700
ใใณใใซ
402
00:30:04,030 --> 00:30:04,300
ใใ
403
00:30:04,300 --> 00:30:05,260
ใชใ
404
00:30:09,310 --> 00:30:18,610
ๆดพ้ฃๆฌๅฝใใใชใญๆฉใๅธฐใใฃใฆใใๅใใใชใฉ็ชใฎๆนใ
405
00:30:34,240 --> 00:30:35,980
ใใจๆใฃใ็งใฎๅฎถใใ
406
00:30:39,620 --> 00:30:42,350
ใใใใใกใฃใฆ่จใฃใใ
407
00:30:43,980 --> 00:30:44,400
ๆฅ
408
00:30:46,870 --> 00:30:47,530
ไธญๅคใง่กใ
409
00:30:50,570 --> 00:30:50,870
ใฏใ
410
00:30:51,950 --> 00:30:55,550
ไธญ็จฎๅใชใใง
411
00:30:55,550 --> 00:30:57,860
ใใใชๆใใๅนดๅบฆใใใชใใ
412
00:30:59,880 --> 00:31:00,360
ใกใใใฉ
413
00:31:03,480 --> 00:31:04,890
ๆฌ็คพๅใงใใ
414
00:31:06,020 --> 00:31:07,970
ๅพใๅใใใผใ ใใชใใชใใใใฆ
415
00:31:09,160 --> 00:31:10,390
ใฉใ่กใใฎใใญ
416
00:31:14,140 --> 00:31:15,280
็งใ
417
00:31:15,280 --> 00:31:16,630
ใใฃใจใ้
418
00:31:17,150 --> 00:31:17,300
ใ
419
00:31:29,980 --> 00:31:31,060
ใใฎ่ฉฑใฏ
420
00:31:31,760 --> 00:31:32,060
ใใ
421
00:31:32,850 --> 00:31:33,240
ใๅพ
422
00:31:36,350 --> 00:31:37,070
i ใฏใ
423
00:31:37,830 --> 00:31:38,280
ใฏใ
424
00:31:42,320 --> 00:31:43,940
ไฝใใ็ใ
425
00:31:46,300 --> 00:31:46,840
ใใใ
426
00:31:46,840 --> 00:31:52,480
้ทๅนดใซ้ซ้้ฃๅ็ณใซ
427
00:31:53,080 --> 00:31:54,010
่ฅฟใซ่กใใ
428
00:32:19,840 --> 00:32:22,120
่ฅใใใฆ่ชๅๅคงๅฅฝใใ
429
00:32:27,240 --> 00:32:27,720
ใใ
430
00:32:34,050 --> 00:32:34,560
ใใ
431
00:32:37,090 --> 00:32:37,450
ไป
432
00:32:38,710 --> 00:32:40,600
่ชๅใๅ
ฅใใฆใใใกๅคฉ็ใ
433
00:32:44,220 --> 00:32:44,790
ๅง
434
00:32:47,030 --> 00:32:47,840
ใใฃใจใใ
435
00:32:48,730 --> 00:32:49,030
ใใ
27315
