All language subtitles for WAVR-125-B
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:07,960 --> 00:00:08,140
ใญ
1
00:00:08,140 --> 00:00:09,790
ไธ้ฑ้ๆๆ
ขใงใใ
2
00:00:11,890 --> 00:00:13,330
ๅคงไธๅคซ
3
00:00:13,330 --> 00:00:15,940
ใใ้็ฐใฏใใณใใณใชใใใใชใใฎ
4
00:00:17,290 --> 00:00:18,490
้็่ข
5
00:00:20,270 --> 00:00:23,390
ไปๆฅใ็งใใกใ็ฎก็ใใฆใใใใใใญ
6
00:00:23,390 --> 00:00:25,370
ใใใใใๆใใชใใใ
7
00:00:26,360 --> 00:00:27,110
ใใใใฎ
8
00:00:27,110 --> 00:00:31,010
ใใใชใฟใฃใจใใชใ็ฆๆญใฎใใฏใญ็ฎก็ๆป่ณ็ๅคใใใญ
9
00:00:32,620 --> 00:00:33,070
ใ
10
00:00:33,990 --> 00:00:39,420
ใใใใกใใ็ทใชใใฆใซใใซใใฉใใ ใฃใไธ้ฑ้ใใใคใใฆ
11
00:00:39,420 --> 00:00:42,720
ใใฉใใใใงใใใใชใซใงใใชใใใใญ
12
00:00:45,910 --> 00:00:47,980
ใใใ้ใใใใฆใใใ
13
00:00:48,560 --> 00:00:55,610
ๅนณ้ไธ็ทใฉใใชใฃใฆใใใชใชใใใใถใใฆใใใญใใใใใใใใ
14
00:00:58,520 --> 00:01:00,770
ๅนๆใๅฐใใใใฆ
15
00:01:01,960 --> 00:01:08,530
้
่ฒใงใในใฟใผไธ้ฑ้ๆฏใซ้ท็ทใซใใฆใๅญใๆๅใใใพใฃใฆใฆใชใใใใใชใใฃใ
16
00:01:10,350 --> 00:01:11,010
ใใฎใงใใ
17
00:01:12,390 --> 00:01:12,660
ใ
18
00:01:15,470 --> 00:01:17,240
ใใจๅขใใฆใ
19
00:01:23,840 --> 00:01:25,850
ใใใๆดใใใใ
20
00:01:27,820 --> 00:01:28,660
ใฏใ
21
00:01:28,660 --> 00:01:32,410
้ฑ้ใถใใชใใ ๆไบบ
22
00:01:33,480 --> 00:01:37,170
้ๆพใใใฆใใพใ
23
00:01:39,410 --> 00:01:45,740
ไปๆฅใฏไธ้ฑ้ใถใใซไธๅใใใใใจๆใฃใใงใใใใงใใญ
24
00:01:45,740 --> 00:01:48,050
ไธ้ฑ้ใถใใซ
25
00:01:49,490 --> 00:01:49,820
ใใ
26
00:01:50,580 --> 00:01:53,520
ไธ้ฑ้ใถใใซใใณใใๅๅฐใง่กใฃใใใ
27
00:01:54,280 --> 00:02:01,720
ใกใใฃใจใใฃใฆ็ก็ๅบใกใใใใใใชใใใใคใซใฉใกใใฃใฆใใใใใใชใใ่ถณใงๅๅใงใใใ
28
00:02:03,260 --> 00:02:03,920
ใ ใใใใใใ
29
00:02:05,030 --> 00:02:06,230
็ขบใใใใง
30
00:02:14,890 --> 00:02:25,860
ใจๆใใจใใฃใจใใ้ใซ็ซใฃใฆใใใญ่ชฐใใใใใชใใซใชใใชใใ ใใตใใใใใ
31
00:02:27,190 --> 00:02:35,710
ใใฎ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใใฃใใญใงใๅคข็ฒพใจใใใฆใชใใฎใใชใใใฆใใใชใฃใใจใชใฉใฎ
32
00:02:37,130 --> 00:02:41,090
ๅคข็ฒพใใ้ป่ปๅ
็ฎๅคใฟใใใซไธปๅฐใใฆ
33
00:02:42,340 --> 00:02:47,260
ไฝใใฎใใญใพใใใจใใฆใใใพใใ่จใฃใ
34
00:02:48,700 --> 00:02:51,790
ไผธใฐใๅ
ๅฎนใใใผใ ใใฏใใฏใใกใใฃใฆใใใใใจ
35
00:02:53,670 --> 00:02:54,480
็งใง
36
00:02:55,040 --> 00:02:58,700
ๆๆฅใฎใใใใใใใ
37
00:03:00,630 --> 00:03:01,620
ใใใใใชใใงใ
38
00:03:01,620 --> 00:03:03,180
ใใพใใชใใใใใชใ
39
00:03:05,340 --> 00:03:08,970
ใใใใ
40
00:03:08,970 --> 00:03:10,470
ๆฐๆใกใใงใใใ
41
00:03:11,870 --> 00:03:18,110
ไฝไฝไฝๅนดใซๅบใใใฎใใชใใชใใใใใฆไบบใชใใ ใใชใใ่จใ่จณใ
42
00:03:21,190 --> 00:03:22,030
ๆฅฝใ
43
00:03:23,520 --> 00:03:23,850
ใใ
44
00:03:25,780 --> 00:03:30,640
ไปๆฅใใใฃใฆใใใฃใฆใญ
45
00:03:30,640 --> 00:03:31,150
ๅฌใใใญ
46
00:03:36,520 --> 00:03:36,880
่ถณ
47
00:03:55,800 --> 00:03:57,810
ใใฎ็ทใฎๅคๆ
ๆฏใใ
48
00:03:58,550 --> 00:04:00,740
็พๅฎน็ฎใฏๅไธปใใ ใใ
49
00:04:03,390 --> 00:04:03,600
ใฏใ
50
00:04:03,600 --> 00:04:05,550
ใใฃใฆใฎ้ขไฟใงใใใ
51
00:04:07,290 --> 00:04:09,330
ๅบ่ๅฝผใซใใใใใงใใใ
52
00:04:14,770 --> 00:04:15,250
ใ
53
00:04:16,930 --> 00:04:18,370
ใฉใใใใใฃใฆ
54
00:04:19,330 --> 00:04:23,020
่ฟใใใญใณใฐใงใใงใณใในใใใใใใใฆใใ
55
00:04:26,790 --> 00:04:27,330
ใ
56
00:04:30,300 --> 00:04:35,880
ใกใใฃใจใฟใฃใจใใชใใถใญใๆใใฎๆน
57
00:04:37,100 --> 00:04:37,850
ใใใ
58
00:04:38,680 --> 00:04:39,640
ๅคง็
59
00:04:40,810 --> 00:04:41,740
ๅ
จไฝใง
60
00:04:43,870 --> 00:04:45,370
v
61
00:04:46,840 --> 00:04:47,890
ใจใคใธใ
62
00:04:52,290 --> 00:04:53,790
ใใฎ
63
00:04:54,550 --> 00:04:54,790
ใญ
64
00:04:54,790 --> 00:04:56,500
ใใใงใใใ
65
00:04:57,690 --> 00:05:06,960
ใใใฏใฏใฏใฏใใกใใใฎใใญใณใฐๆฐๆใกใใใงใใใใใใใใฆใฆในใใผใญใณใฐใฎๆฐๆใกใใชใใฆ
66
00:05:07,930 --> 00:05:10,150
ไธ้ฑ้ใใใฃใฝใฉๅ ชใใใฎใญ
67
00:05:11,320 --> 00:05:12,220
็ง้ใฎไบ
68
00:05:12,220 --> 00:05:16,720
ใใฃใจๅฝขใ็ทๅใฎใใจ่ฝใกใชใใฎใงๆณจๆ
69
00:05:21,430 --> 00:05:22,930
ๅไบบใฎๆฐๆใกใใฎ
70
00:05:25,040 --> 00:05:28,580
ใฟใฃใจใใชใใใญใใฎไปๆฅใไธ่ฌใใใชๆธใใใใญ
71
00:05:29,900 --> 00:05:32,990
ไธ้ฑ้ใถใใชใใ ใใๆฅฝใใฟใชใใใใญ
72
00:05:36,730 --> 00:05:39,280
ใใใซใใฆใใใใใใช
73
00:05:44,510 --> 00:05:45,530
ใฉใคใชใณ
74
00:05:48,400 --> 00:05:49,990
่ชๅใใใชใฎใ
75
00:05:49,990 --> 00:05:54,340
ใใใใฟใใใชๅคๆ
ใซใใใช่กฃๆใใใฃใใใชใใงใใใใญ
76
00:05:57,270 --> 00:05:58,440
ใชใผใฉ
77
00:06:00,770 --> 00:06:01,280
ใใใ
78
00:06:03,260 --> 00:06:03,650
ใ ใใ
79
00:06:19,330 --> 00:06:19,540
ใใ
80
00:06:23,980 --> 00:06:24,910
ไธ่ฌใใใ
81
00:06:33,890 --> 00:06:35,000
็ใฃ็ฝใซใชใฃใกใใฃใ
82
00:06:51,690 --> 00:06:51,900
ใ
83
00:06:51,900 --> 00:06:52,260
ใใใงใ
84
00:07:04,110 --> 00:07:04,890
ใใฃใกใใใใใ
85
00:07:06,240 --> 00:07:06,810
ไธ็ต
86
00:07:10,980 --> 00:07:12,390
id ใใใใฆใชใ
87
00:07:18,700 --> 00:07:21,190
ๅไบบใงใใใ
88
00:07:25,600 --> 00:07:37,180
ๆฆใใใฆๅผ็ๅๅบซใฎ้ณ่
ใชใชใไผๅบ่ใใฆใใจใใงใใชใๅคๆ
ๅไธ็งใฏ็ฅๆฏใฎๅฎๅบ่
89
00:07:39,330 --> 00:07:41,010
็ถๆณใฎๆญป้ชธใใใ
90
00:07:42,630 --> 00:07:43,800
ใงใใใใ
91
00:07:45,230 --> 00:07:45,920
ใใฎใพใพ
92
00:07:48,550 --> 00:07:50,080
ไนณ้ฆๅผใใใฆ
93
00:07:51,650 --> 00:07:53,720
ใๅฐปใง
94
00:07:55,260 --> 00:07:56,010
ใฏใใใ
95
00:07:58,430 --> 00:07:59,000
ใใ
96
00:07:59,000 --> 00:08:01,490
ใใชใใใชใฎใๅฐปใงใใณใใ
97
00:08:04,300 --> 00:08:04,570
ใใ
98
00:08:04,570 --> 00:08:05,770
ใใ่ฆใฆใใ ใใ
99
00:08:10,080 --> 00:08:10,560
ใใ
100
00:08:12,570 --> 00:08:13,920
ๆๆ
ขๆฑๅบใใฆ
101
00:08:17,420 --> 00:08:22,220
ๆฐๆใก่ชใฃใฆๆฆใใใใขในใใๆใพใฃใฆใ
102
00:08:26,110 --> 00:08:27,550
่ฆใฆใฆๆฅใกใใใใญ
103
00:08:28,810 --> 00:08:29,080
ใญ
104
00:08:29,080 --> 00:08:30,580
่ๅฅฎใใใงใใใ
105
00:08:31,950 --> 00:08:32,340
ใใ
106
00:08:33,510 --> 00:08:35,610
ไธ็งใ
107
00:08:38,910 --> 00:08:40,350
ใใ็ฎใไนพใ
108
00:08:40,350 --> 00:08:41,130
ๅฝผใฏใใใ
109
00:08:45,840 --> 00:08:46,560
ๆๅพ
110
00:08:48,420 --> 00:08:48,930
ใใใใ
111
00:08:48,930 --> 00:08:49,920
ใงใฏไฝฟใฃใฆใชใ
112
00:08:51,430 --> 00:08:52,660
ๅฎถใงใฎ้ใ
113
00:08:54,220 --> 00:08:54,430
ใญ
114
00:08:55,570 --> 00:08:56,170
ใใใซ
115
00:08:57,610 --> 00:08:59,170
ใชใใใฎใกใใกใ่ป
116
00:09:06,290 --> 00:09:07,220
ใใใชใฃใฆใใ
117
00:09:10,920 --> 00:09:11,610
ใใชใใ
118
00:09:13,970 --> 00:09:14,630
ใใฎใพใพ
119
00:09:15,400 --> 00:09:15,670
ใชใ
120
00:09:15,670 --> 00:09:16,300
ๅฎถใซ
121
00:09:17,030 --> 00:09:17,420
ใใ
122
00:09:19,740 --> 00:09:21,330
็งใไธ็ทใซใใใ
123
00:09:26,360 --> 00:09:26,870
็งใ
124
00:09:36,370 --> 00:09:37,090
ใงใ
125
00:09:38,740 --> 00:09:39,730
ๆฑใฟใชใใ
126
00:09:40,310 --> 00:09:40,580
ใใ
127
00:09:41,870 --> 00:09:44,540
ๅฅฝใใงใใใใช้ขจใซใใใใใใฆใ
128
00:09:46,230 --> 00:09:50,160
ใปใใจๅคๆ
็ทใฎๅใฎ่ณๆ ผๅฑฅๆญดๆธใ
129
00:09:51,610 --> 00:09:53,200
ใขใใชใใใใฃใฆใใใ
130
00:09:54,230 --> 00:09:57,050
ๅคใใๆฐๆฅๅพใชใใง
131
00:10:00,650 --> 00:10:00,920
ใใฎ
132
00:10:00,920 --> 00:10:01,220
ใใใ
133
00:10:01,220 --> 00:10:06,050
ใใใฆใใใใพใงใใใชๆใใงใกใใใจๅคใใฃใฆใใ
134
00:10:06,050 --> 00:10:09,020
ใใกใ่ใงใๆญขใใชใใใฉใญ
135
00:10:11,880 --> 00:10:15,420
ๆฅๆฌใฎไบบใซ่
ธๅ
136
00:10:17,220 --> 00:10:18,180
ๆฉใใ
137
00:10:20,060 --> 00:10:20,480
ใใ
138
00:10:23,600 --> 00:10:25,940
ๆฎๅฟตใ ใญ
139
00:10:25,940 --> 00:10:29,390
็งใชใใใใใใใใฃใฆใชใใใใชๆฌๅฝใซใใ
140
00:10:29,390 --> 00:10:30,770
็ตใใใใใชใใฎใ
141
00:10:34,960 --> 00:10:37,030
ใใฃใจใใฃใจ่ใใใใช
142
00:10:43,890 --> 00:10:45,690
ๆฌๅฝใใใใชใใจใใใใใ
143
00:10:47,040 --> 00:10:48,360
ๆฌๅฝใงไฝๅณถใใ
144
00:10:49,320 --> 00:10:50,070
ใฏใใ
145
00:10:50,780 --> 00:10:55,280
็งใใกใซๅไธๅบงใใฆ่ฌใฃใฆ
146
00:10:55,280 --> 00:11:00,710
ใใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใชใใใใ้กใใใฆใกใใใจใใๆฉใ
147
00:11:02,740 --> 00:11:03,100
ใใ
148
00:11:04,050 --> 00:11:05,220
ใใๅญฆๆ ก
149
00:11:05,760 --> 00:11:06,120
ใใ
150
00:11:06,120 --> 00:11:09,480
ใฉใใช้กใใฆๅไธๅบงใใฆใใ่ฆใฆใฟใ่ปใจ่ฆใใฆใใ
151
00:11:12,600 --> 00:11:19,800
้ข่ฅฟใงใใ ใใฆใๅ็ใใฆใใฎใใใๅคงไบบใฎๅณ ๆใฏใชใใชใ่ฆใใชใใใง
152
00:11:22,140 --> 00:11:22,530
ใญใ
153
00:11:23,360 --> 00:11:28,700
็งใใกใฎ่ถณ่ใใชใใใๅ้ๅบใใฆใใใ
154
00:11:37,860 --> 00:11:41,610
ไบไบบๅๆใซใใญๆฅๅฐๅๅคงใใชๅฃ้ใใฆ
155
00:11:43,360 --> 00:11:47,740
ไฟบใคใใฃใคใใฃใใฆ่ชญใใใใงใปใใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃ
156
00:11:50,680 --> 00:11:57,820
ใใใใใฃใจ่ใใฆใใใ้ฃฒ้ฃใฎ็ฎใฎๅใงใใฃใจใถใฃ้ใใฆใใใใปใใปใ
157
00:11:58,700 --> 00:11:59,960
ใใใใใฎใใใใใงใใใ
158
00:12:00,600 --> 00:12:01,860
ๆจๆ่ญใๆนๅ
159
00:12:02,850 --> 00:12:05,130
ๆฌๅฝๆฟกใใฆใใฏใใฏใใฏใ
160
00:12:06,650 --> 00:12:07,130
ใงใฎใใฉ
161
00:12:07,130 --> 00:12:10,130
ใใใฆใใใใชใใใใใใชใ
162
00:12:11,940 --> 00:12:13,140
ๆธฉใใชใใ
163
00:12:27,460 --> 00:12:28,030
ๆญขใใ
164
00:12:33,300 --> 00:12:35,370
็งใฎใ่ใใชใใใ
165
00:12:38,180 --> 00:12:38,510
ใ ใ
166
00:12:39,450 --> 00:12:41,640
ใใใชใใ
167
00:12:41,640 --> 00:12:56,250
ใกใใใจๅไธๅบงใใฆใฏใใฃใใใใใงใใใง่ใใชใใใกใใใจใจใใฆๅใฎ็่ใฎ็ฒใใ่ถณใใใใใซใใฆใๅผตใใใฃใจใใใใใใใใฃใใชใๅฃ้ใใฆ
168
00:12:59,330 --> 00:13:00,320
ใใใใใญ
169
00:13:01,720 --> 00:13:03,190
ใฏใใใฃ
170
00:13:04,580 --> 00:13:06,350
ๅบใฆๆฅใใฃใฆใใใชใ
171
00:13:09,080 --> 00:13:10,040
ใใใซ
172
00:13:11,880 --> 00:13:12,210
็ขบใ
173
00:13:17,000 --> 00:13:17,240
ใใ
174
00:13:19,120 --> 00:13:23,560
ใจๅฃใๆใฃใ่ฉฑ่ฆใฆใใฌใใซไธๅใใใชใใใใใ
175
00:13:25,200 --> 00:13:26,910
ใใฎใใ
176
00:13:26,910 --> 00:13:29,670
็คพๅกใฎ่ฉฑ
177
00:13:29,670 --> 00:13:33,480
็ฆ็ฅใชใฎใไบ็ฎไฝๆไธๆใใใใชใใจใญ
178
00:13:33,480 --> 00:13:34,650
ใใญใชใใฆ
179
00:13:36,250 --> 00:13:36,550
ใใ
180
00:13:39,250 --> 00:13:39,940
ใ
181
00:13:42,090 --> 00:13:43,770
็พๅณใใay ใใญ
182
00:13:46,200 --> 00:13:47,250
ใใใใฃใฆใใคใพ
183
00:13:48,720 --> 00:13:49,800
้ใใคใใฐใฃใฆใฆ
184
00:13:50,610 --> 00:13:51,240
ๅบๅ
185
00:13:52,840 --> 00:13:53,380
ใกใฟใข
186
00:13:55,470 --> 00:13:56,550
ใ ใใฉ้จใ
187
00:13:59,190 --> 00:14:00,000
ใ
188
00:14:01,310 --> 00:14:08,360
ไปใฉใใชๆค่จบใๆป
ๅคใใชใใใ้คใใฆใใใใฏใใใใงใ
189
00:14:10,630 --> 00:14:11,140
ไฝ
190
00:14:13,410 --> 00:14:14,280
็ง็ฐใใ
191
00:14:16,160 --> 00:14:16,610
ใพใ
192
00:14:18,940 --> 00:14:20,860
ใใฃใใๅไธๅบงใใ
193
00:14:22,830 --> 00:14:26,910
้คจๅ
ใฎๆใจใปใใใปใไธใใไธใใฃใฆใใใใใใ
194
00:14:26,910 --> 00:14:28,890
ใใใชใฎใ
195
00:14:33,640 --> 00:14:34,300
ใใใ
196
00:14:34,300 --> 00:14:34,720
ไป
197
00:14:37,010 --> 00:14:39,050
ใใฃใจ่ใใฆใใใใญๅพ
ใฃใฆ
198
00:14:39,050 --> 00:14:40,130
ๆใ
ใ ใฃใฆ
199
00:14:43,250 --> 00:14:44,630
ใใๆฐใใใฆใใๅญใ ใฃใใใ
200
00:14:45,200 --> 00:14:46,580
ใใใช้ใฟใใชใใใฉ
201
00:14:51,760 --> 00:14:52,240
ใ
202
00:14:53,410 --> 00:14:54,430
ใใใใใ ใช
203
00:14:54,430 --> 00:14:55,300
ๅฏๆใใใง
204
00:14:56,020 --> 00:14:56,320
็ฌ
205
00:14:58,190 --> 00:15:00,260
ใใใฆใใ ใใๅคงใใใชใฃใใ
206
00:15:00,260 --> 00:15:02,330
็ธๅ ดใชใใใฉใใฉใ่ฆๅใใฃใกๆฅใ
207
00:15:03,630 --> 00:15:05,040
ใใใใใฉใใซใใญ
208
00:15:05,040 --> 00:15:09,810
ๅใฏใใกใใฝๅขๅฐใใผใซใงใใกใใฃใใญใใผใซใใใใ
209
00:15:12,020 --> 00:15:17,840
ใใใใจใใผใซใญ้็ใงใไฝฟ็จๆใฏๅคงใใใชใฃใฆๆฅใชใใฃใใใ
210
00:15:18,860 --> 00:15:20,990
ในใชในใชใใฆๆฐๅนด
211
00:15:24,030 --> 00:15:25,020
ใใฎๅญใญ
212
00:15:25,970 --> 00:15:28,520
ใชใใจใฎไบบใจใคใใใใใฆใใใใญ
213
00:15:34,430 --> 00:15:35,210
ๆฌ่ช
214
00:15:38,800 --> 00:15:39,310
็ใใ
215
00:15:41,910 --> 00:15:43,890
ใใใฆๆฅใฆใดไบบ้ใ ใ
216
00:15:51,000 --> 00:15:53,070
ๅฎๅฎ็ๅฝใฎๆบใ
217
00:15:54,920 --> 00:16:01,220
ๆฌๅฝใฏใใใใใใใใฃใจ็กฌใใใฆใญไธ็็ฐกๅใ ใงใใใใ ใใ
218
00:16:01,940 --> 00:16:05,150
็ฒพๅญใใณใใณใฎ่ชคใ็ญใๅใใชใ
219
00:16:10,110 --> 00:16:13,020
ใกใใฃใจใใใฃใฆๆฆใใใฆใใ ใใงใๆฐๆใกใใใใ
220
00:16:14,150 --> 00:16:15,290
ใใฎๅใซ
221
00:16:15,950 --> 00:16:16,250
ใใ
222
00:16:16,250 --> 00:16:17,270
ๅฏๆใๅญใกใใ
223
00:16:18,630 --> 00:16:18,900
ใฏใ
224
00:16:20,220 --> 00:16:20,520
ใใ
225
00:16:20,520 --> 00:16:22,230
ใกใใกใใใคใใ
226
00:16:25,090 --> 00:16:30,880
ใใใใชใใจใใฆ่ถใใฆใใใ็ซฃๅทฅใใใฃใฆใใจใในใซในใซใใฆใใใๅ่ฃ
227
00:16:35,090 --> 00:16:35,810
ใ
228
00:16:37,430 --> 00:16:45,890
ใใฉใๆธใๆนๆ่ฟๅตใใฃใกใใใกใใใซใงใใใฆใใใใใ่ตทใใฃใฆใๆๅทไธใซ่กใใ
229
00:16:46,910 --> 00:16:47,960
ใปใใใ
230
00:16:47,960 --> 00:16:51,050
ใดใชใดใชใใฆใ้็่ขใใ
231
00:16:51,050 --> 00:16:51,800
่จใใพใใใ
232
00:16:51,800 --> 00:16:53,660
ไฝใฃใฆใใใฆใใใ ใใชใฃใฆ
233
00:16:59,060 --> 00:16:59,480
ใใใ
234
00:16:59,480 --> 00:16:59,900
ใใ
235
00:17:01,930 --> 00:17:02,530
ใจใใใจ
236
00:17:02,530 --> 00:17:03,460
ใใใดใชใดใชใใใ
237
00:17:05,190 --> 00:17:06,000
ใใใกใใ
238
00:17:06,000 --> 00:17:08,430
ใใใใใ ไฝใ ใใใใจใใฆใใ
239
00:17:09,170 --> 00:17:11,600
ใใใซใชใใจใฎใใฌใณใธใง
240
00:17:14,240 --> 00:17:14,600
ใ
241
00:17:14,600 --> 00:17:15,410
ๆฌๅฝใชใใ
242
00:17:16,300 --> 00:17:17,230
ใจๆฟกใใฆใ
243
00:17:18,320 --> 00:17:22,550
ๅ่ปๆฝคใใใใใ่ชฐใ่ฉฑใใฆใใฃใฆใใฎ
244
00:17:24,670 --> 00:17:26,680
ใพใ ใพใ ๆชใๅญใกใใใ ใญ
245
00:17:29,440 --> 00:17:34,030
้ ญใซๆใใฟใงใใใใฃใ็ถไบไธ่ชฟๅใฎใพใพใ
246
00:17:36,150 --> 00:17:36,990
ใใใใฆใใ
247
00:17:38,400 --> 00:17:39,180
ใใใ
248
00:17:43,190 --> 00:17:43,370
ใ
249
00:17:43,370 --> 00:17:44,600
ใใณใณ็ซใฃใฆใฆ
250
00:17:45,330 --> 00:17:46,470
ไปๅบฆใฏใฝใญใใใญ
251
00:17:48,190 --> 00:17:49,060
ใใฎใใ
252
00:17:52,080 --> 00:17:52,920
ใใ
253
00:17:54,410 --> 00:17:55,940
ๆฐใใผใใขใผใใใใ
254
00:18:00,040 --> 00:18:04,090
ใใผใ ๆฐๆใกใๅฏใใใใช้กใใฆใ็งใใกใฎ่กๅง
255
00:18:08,380 --> 00:18:08,980
ใใใญ
256
00:18:11,870 --> 00:18:15,860
ใญใจใฉใใฉใใกใใฝ็กฌใใใฆใใใฉ
257
00:18:15,860 --> 00:18:18,680
ใพใจใใช่ญฆๅฏใ ใ
258
00:18:22,430 --> 00:18:23,930
ไธ็จฎใฎๆๆ
ขใใใใ
259
00:18:26,230 --> 00:18:30,460
ไปๅนดๅบฆใฏๅบใกใใใใใชใใใใชใใงใใฃใใๅฃฐ
260
00:18:32,010 --> 00:18:37,380
็งใใกใฎใญใผใๆใใฆๆพๅฐๆงใซ่ถใใไบบ
261
00:18:37,380 --> 00:18:38,550
็ฅ้ ใใกใใฃใใ
262
00:18:38,550 --> 00:18:41,400
็งใใกใฎๅฅฝใใชไผ่ฆใธใฅใจใซ่ฆใใฆใชใ
263
00:18:43,610 --> 00:18:48,770
ใญใผใๆฝใใใฃใใฏๅๆๅๆใซ้ใใใชใใ
264
00:18:49,910 --> 00:18:57,590
ใกใใกใ่ฒทใฃใฆใใ่จใใใใใฎใใชใฃใจๆใฃใฆใใใกใใใใใญๅฅณ็ท
265
00:18:59,700 --> 00:19:00,960
ใใใฆ
266
00:19:01,740 --> 00:19:06,420
ใปใจใใฉใฎไบบใใใชใฎๅ็งๆใ
267
00:19:06,420 --> 00:19:07,770
ใใ่กใ
268
00:19:08,620 --> 00:19:09,340
ใใใใ
269
00:19:12,790 --> 00:19:16,090
ใๅฐปใงใคใซใใใจใๅ้กใฎ่พบใ
270
00:19:18,960 --> 00:19:19,170
ไฝ
271
00:19:20,990 --> 00:19:23,030
็งใใกใฎ่ถณใงๅๅใใใ
272
00:19:28,560 --> 00:19:34,110
ใใคใใใชๆนใจใ้็่ฒด้ใฆใใใใช
273
00:19:36,890 --> 00:19:37,850
็ใใใฆใปใใ
274
00:19:40,510 --> 00:19:41,680
ๆๅคง็คพ้ท
275
00:19:42,720 --> 00:19:43,830
ใใฎๅใซ
276
00:19:44,400 --> 00:19:46,170
็งใใกใจใญในใใใๆ
277
00:19:49,340 --> 00:19:49,490
ใใ
278
00:19:56,470 --> 00:19:56,950
ใใ
279
00:19:57,780 --> 00:19:59,520
ใญ
280
00:19:59,520 --> 00:20:01,050
่ๅฅฎใใฆใใใงใใใ
281
00:20:02,250 --> 00:20:04,290
ใชใใใใฎๅญใฎใใณใใณ
282
00:20:05,390 --> 00:20:08,570
็งใใกใงๆใใฃใใใใใๅฎ็พฉ
283
00:20:10,020 --> 00:20:10,890
่ชฐใซ
284
00:20:13,020 --> 00:20:13,740
ใ
285
00:20:13,740 --> 00:20:15,030
ใใฎๅใใญ
286
00:20:15,030 --> 00:20:24,270
ๅใใญใกใใใจใใ ใใฃใกใๅบใฆใใใใใทใณใทใณใใใใใใงใใใใใใๆนๅฆๆน
287
00:20:26,510 --> 00:20:27,110
ใ
288
00:20:27,110 --> 00:20:28,160
ไฝใชใใ
289
00:20:28,940 --> 00:20:30,800
ในใใใญใณใฐใงใใ ใๅใใใใฆ
290
00:20:31,220 --> 00:20:32,210
ใใใชๅใซ่ใ
291
00:20:33,030 --> 00:20:36,420
ๅฑๆ นใใ่ช็ฑใซ่กใไบใใชใปใ
292
00:20:36,420 --> 00:20:47,790
ๆนๆณใ็ซใฆใฆใใใใใชใ็บใซใใใใใใใใใใใฎ่พบใฏใใใใใใใฉใใชใฃใฆใฎๆใใใใ่ถ
ใใซใฎๅฟ้
ๆง
293
00:20:48,340 --> 00:21:05,950
ใใฎใใซใใณใใกใใใจใญใใชใใๆฐ่ใชใฉใ้ฃใใฆใๅญใใใฆใใใ ใชใซใชใซใชใซใฎไบๆฅ้ใฎไบบไบใใญใฐๅ
ๅฎนใฟใใใชใๅชใปใใปใๆใใใฃใฑใๅบใใใใใชใใฃใ
294
00:21:07,730 --> 00:21:08,780
ใใ
295
00:21:08,780 --> 00:21:10,400
ใฃใฆใชใใฃใใใ ใญ
296
00:21:12,260 --> 00:21:13,490
ใใ่ฆใใชใ
297
00:21:15,640 --> 00:21:17,050
้ชใฎๅใๅ
ฅใใ
298
00:21:18,820 --> 00:21:25,840
ๅฎฃ่จใพใใใใใญใ ใฃใฆๆฏๆฅๅคงใใช้็ฒใคใใชใ
299
00:21:27,580 --> 00:21:27,880
ใใ
300
00:21:27,880 --> 00:21:29,530
ใใใ
301
00:21:32,940 --> 00:21:36,450
ใปใใจๅบใใจใใใฃใจใกใใใจใใใฎใใใ
302
00:21:39,140 --> 00:21:42,620
็งใฎ่ถณใๆฑใใกใใฃใใใงใใใ้ฃในใฆ
303
00:21:46,520 --> 00:21:46,940
ใงใ
304
00:21:46,940 --> 00:21:49,550
ๅฅฝใใชไบบใฟใใใชไธ้ฑ็ฎใ
305
00:21:50,940 --> 00:21:54,240
ใงใใพใ ใพใ ็ตใใใชใใใใใใใ
306
00:21:55,800 --> 00:21:58,560
ใพใไธ้ฑ้ใๆฅฝใใฟใพใใใใญ
307
00:22:05,860 --> 00:22:07,540
ใใใใใใคใใฆๅธฐใๅ
308
00:22:12,700 --> 00:22:13,150
ใใ
309
00:22:13,150 --> 00:22:14,680
ใใฎๆธ
ๆฐดใใพใพ
310
00:22:17,720 --> 00:22:18,260
ๆฏใฏ
311
00:22:19,500 --> 00:22:22,980
ใใใใใใชใใใใญใพใใใใไธใใใชใ็น
312
00:22:24,580 --> 00:22:25,150
ใฏใใใ
313
00:22:25,150 --> 00:22:27,850
ใพใไธ้ฑ้ใใใใ
21860
