All language subtitles for WAVR-125-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:53,290 --> 00:00:55,090
็งใซใใฎ็จฎ้ก็็ฉใ ใฃใฆ
1
00:00:56,080 --> 00:00:56,710
ๆๅพๆฅใพใง
2
00:01:08,600 --> 00:01:09,260
ไฝๅนด
3
00:01:10,460 --> 00:01:11,180
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
4
00:01:15,010 --> 00:01:16,120
ๆชใใใ ใใฉ
5
00:01:16,120 --> 00:01:18,280
ใ้กใใใใไปไบใใใใใ ใใญ
6
00:01:20,440 --> 00:01:21,310
็นใซใใใใช
7
00:01:22,020 --> 00:01:22,800
ใใใ
8
00:01:22,800 --> 00:01:30,810
ใใฎใใผใฟ่กจไธๅ็ฎใซๆใก่พผใใงใใใใใจๆใใใ็ตใใฃใใใชใ็บ็ฐ็ฐกๅใงใใใใใใ้ ผใใญ
9
00:02:00,980 --> 00:02:02,570
ใใใใฎๅธไผ่
ใใใใใใใญ
10
00:02:23,990 --> 00:02:24,320
ใ
11
00:02:24,320 --> 00:02:30,410
ใกใใฃใจไฝใตใใฃใฆใใฎใใกใใใจใใฃใฆใใฎใใชใฃใฆๆใฃใใใใฃใฑใไปไบใใฆใชใใฃใใฎ
12
00:02:32,070 --> 00:03:09,470
ใฏใไฝใ
13
00:03:10,500 --> 00:03:11,520
ใใใใฎ
14
00:03:12,240 --> 00:03:13,290
ใใฎ่ณใฏ
15
00:03:14,170 --> 00:03:16,540
ๆฌๅฝใ ใ
16
00:03:18,450 --> 00:03:20,430
ใกใใใจ่ใใฆใพใใ
17
00:03:21,380 --> 00:03:23,750
ใกใใใจ่ใใฆใใ ใใ
18
00:03:25,190 --> 00:03:29,980
ใฆใใใฎใง
19
00:03:29,980 --> 00:03:34,420
ใพใใๆใใกใใฃใฆใใใใใชใใฎๆจๆฌไฝใฎๆฎบใใฆใใ ใ
20
00:03:35,950 --> 00:03:37,540
ๆใกใใใจใใฆใ
21
00:03:39,290 --> 00:03:45,800
ไป่บซใซๆใใฆใใฏใใฆใใใงใใใใๅบใๆฌๅฝใซๆใใกใใฃใฆใใฎ
22
00:03:46,570 --> 00:03:46,990
ใพใใ
23
00:03:48,080 --> 00:03:53,540
ใใกใใกใๅบใใใกใใฃใฆ็คพๅ
ใฎๆนๆบใใใใญ
24
00:03:55,750 --> 00:03:55,870
ใญ
25
00:03:57,180 --> 00:03:58,650
ใใใงใใใ ใใใ
26
00:03:59,340 --> 00:04:01,110
ใใฃใกๆฅใฆ็งปๅใใใ
27
00:04:01,790 --> 00:04:03,800
ๅใใใกใฎๆก็จ
28
00:04:13,700 --> 00:04:14,330
ใญใ
29
00:04:14,330 --> 00:04:14,630
ๅ
30
00:04:14,630 --> 00:04:19,340
ๅฝผๅฅณใใใฎ็ตถๅฏพใชใใงใใใ ใฃใ็ฒใซใใพใใใงใใใ
31
00:04:19,960 --> 00:04:20,920
ใใ
32
00:04:20,920 --> 00:04:24,250
ไบ้ใใซๆฒใใฃใฆใใใใใชใใจๆฌๅฝใฉใฃใกใชใใ ใใ
33
00:04:26,290 --> 00:04:39,580
ใใใใฟใใใชใใก่ปๆใใใใฃใฑใใใฎใใญๅนดๅบๅฑๅฐฑๅฏใใใกใใกใใฉใฃใกใไฝใชใฎใ่ฆใคใใชใใใญใใใใฟใใใฎใใ
34
00:04:39,580 --> 00:04:43,090
็คพๅกใ็งใใกใใใคใใใใใฃใฆๆ่ฒใใฆใใใฆใใฎ
35
00:04:43,840 --> 00:04:57,310
ใใใใฎๆ่ฒใใกใใใใใญใใใ ใใฃใฆๆ่ฒใใใจใใใใๆใ้ช้ญใใใชใ็ขบใใซไฝใ็ใใใฎใใชใฃใฆใใฎๆใจๆใใพใใๅฝใใๅใใใชใใใใงใใใใกใใฃใจ่ใใใใใ
36
00:04:57,310 --> 00:04:59,230
ไฝ็ดใ็ดใใใใ
37
00:05:00,680 --> 00:05:14,330
ใพใจใไธญๅฝใฏๆชใใใใซใใชใใ็ใใใชใใใใญๅชใใใฎใ็งใใกใฏๅใใฃใฆใใใงใใใ็ทๅผตใใฆใใญใ
38
00:05:16,430 --> 00:05:17,690
ไฝๆธฉไธใใฃใฆใใ
39
00:05:18,900 --> 00:05:19,860
็ทใ ใญ
40
00:05:21,350 --> 00:05:22,100
ใใฟใผใณใ
41
00:05:24,300 --> 00:05:24,930
็ต้จใใฆ
42
00:05:28,560 --> 00:05:30,600
ๅชใใใใฆใใใใ
43
00:05:33,120 --> 00:05:34,710
ใฉใใใฆใใใฆใใใช
44
00:05:46,250 --> 00:05:48,020
ใตใ
ใฃใฆใใใฆๆฅใใใใฏใใ
45
00:05:49,600 --> 00:05:50,470
็งใ
46
00:05:53,670 --> 00:05:54,930
ๅบใใณใฃใใณใใใ
47
00:05:56,470 --> 00:05:56,860
ใ
48
00:05:58,860 --> 00:05:59,640
ๅฝผใซๅฅฝใ
49
00:06:00,610 --> 00:06:01,930
ใกใซใใฃใก
50
00:06:13,290 --> 00:06:14,250
ใ่ณใฏ
51
00:06:15,500 --> 00:06:16,130
ใ
52
00:06:19,050 --> 00:06:20,010
ไบบ
53
00:06:24,690 --> 00:06:25,260
ใ
54
00:06:26,710 --> 00:06:27,220
ใใฃใกใฏ
55
00:06:28,510 --> 00:06:29,470
่ๅบใใฆ
56
00:06:38,320 --> 00:06:38,890
ใใใใ
57
00:06:40,660 --> 00:06:41,260
ใใ
58
00:06:45,450 --> 00:06:45,900
ๅ ดๅ
59
00:06:46,890 --> 00:06:48,930
ใกใใฃใจใฟใฃใจใใชใ้กใใฆใใใใ
60
00:06:53,510 --> 00:06:54,230
ๆ็
61
00:06:54,920 --> 00:06:55,970
ๆฌๅฝใซ
62
00:06:57,340 --> 00:06:59,950
ใใๅใฎใใฃใกใในใกใใซใใฆใใ
63
00:07:01,650 --> 00:07:02,130
ใใ
64
00:07:05,260 --> 00:07:08,200
ใใฎๆๅบ็ข็ณ
65
00:07:12,620 --> 00:07:13,670
ใ
66
00:07:15,590 --> 00:07:17,810
็ดๅๅ็นใ็ๆณใชใใข
67
00:07:21,630 --> 00:07:24,690
ใใฎไบบใฎ้กใใใใงใใใงใ ใ
68
00:07:29,990 --> 00:07:33,800
ๆๆฅใฏใใฎๆฏใฎๆฅใกใใใจใชใฎใ
69
00:07:37,510 --> 00:07:39,070
ๆนๆใใฆใใใใใใชใ
70
00:07:41,660 --> 00:07:43,820
ใใฎ่ๅฅฎใใฆๅฎๅ ไฝ
71
00:07:44,580 --> 00:07:49,410
ๅฎคๅ
ใใใไนณ้ฆใใใณใใณใซใชใฃใฆใใชใใจใฎ่ๅฅฎใใฆใใจ
72
00:07:50,430 --> 00:07:51,810
็งใใกใซใฏ่ฉฆๅ
73
00:07:54,010 --> 00:07:54,430
ใ
74
00:07:57,400 --> 00:07:58,480
ใใ
75
00:07:59,960 --> 00:08:00,440
็
76
00:08:02,770 --> 00:08:10,990
ๅคงไผๆซ็ฐใใใใใๆธใซๆธใใๆ่ฆใๆฅใฆใใใใญๅบไธใใใใงใใใใ
77
00:08:10,990 --> 00:08:13,960
ใกใใฃใกใใชใใใจ่ใใฆใใๅบไธใงใใใใญ
78
00:08:18,060 --> 00:08:21,180
ไนณ้ฆใๆตฎใใกใใฃใใ
79
00:08:22,460 --> 00:08:23,420
ไบบใจใฎ
80
00:08:31,640 --> 00:08:33,260
็ฎก็ใใฆใญ
81
00:08:34,930 --> 00:08:35,530
ๆฌๅฝ
82
00:08:41,210 --> 00:08:41,660
ใ
83
00:08:42,560 --> 00:08:43,160
ใ
84
00:08:44,320 --> 00:08:44,470
ใ
85
00:08:44,470 --> 00:08:45,010
่ฆใ
86
00:08:47,680 --> 00:08:49,690
ๅฎไพกไธญใใใใฎไธ
87
00:08:53,300 --> 00:08:54,080
ใใใใใใจใงใใ
88
00:08:56,110 --> 00:08:58,810
็งๅธซใใซใณใฆใใใใ
89
00:08:58,810 --> 00:08:59,770
ใขใ ใใฆใใใ
90
00:09:00,720 --> 00:09:01,290
่ถณ
91
00:09:02,560 --> 00:09:04,930
ๆฏใซๆ
ใใชใใใ
92
00:09:07,500 --> 00:09:08,280
ใใ
93
00:09:08,610 --> 00:09:21,570
็งใฏใผใฃใกใใใใใ ใญใใใใใๆ่ฒใชใฎใy ใฏไปไบใใตใใฃใฆไฝใ็ฃๅพไธๅนดใฎ่จใๆใใ ใใงใใใใจๆใฃใๅคงๆจไบใ้ซใใใใญ
94
00:09:23,240 --> 00:09:24,770
็ ใฃใกใๆใใ
95
00:09:24,770 --> 00:09:26,030
ใใใชใใชใฃใฆใใ
96
00:09:27,270 --> 00:09:34,380
ใใทใฅใผใจๆใใใกๆฒใซไธๅใฃใฆใชใใ ใใใใ
97
00:09:34,380 --> 00:09:38,430
ใใใใชใใใพใ ็ดใงๅๅใใใใ
98
00:09:39,240 --> 00:09:40,950
ใใฎๅ
ใชใใ
99
00:09:41,970 --> 00:09:47,370
ใฉใใๆฒใๅใใใชใๆนใซใฏ้ทๅฑ
ใใฆใฟใใใใใใใใ
100
00:09:48,470 --> 00:09:50,870
ๆฅใใใใใฃใฆใใใกใ
101
00:09:50,870 --> 00:09:52,790
ใใใใฎใใณใ่ฆใกใใใใใญ
102
00:10:00,440 --> 00:10:03,230
ใใใชๅๅฏพ
103
00:10:04,310 --> 00:10:04,670
ใใ
104
00:10:05,450 --> 00:10:08,180
ๅณถๅฝใชใฎๅคใใใชใใพใฃใใ
105
00:10:08,920 --> 00:10:09,070
ใ
106
00:10:09,070 --> 00:10:11,560
ใงใใชใใใกใใฃใจๅทฆใซๆฒใใฃใฆใชใ
107
00:10:12,180 --> 00:10:34,830
ใใใใใใญใจใใฃใ่ฒทใฃใ็จฎใฏ้ ญใซๅ
ฅใใชใใญใใใใๅทฆๆฒใใใฎใใณใใใใญใชใใใผใฎใใใใชใใใใชใใฎ็ขบใใซ็งใใใใจ่จใฃใกใใฃใฆใใงใญใใใใฎๅคใ็ธๅ ดๅๅ ดไบบใซใใฃใฆใใใ ใฉใใใฃใฆๅฅณใซใใใฎใใใใใใ
108
00:10:34,830 --> 00:10:38,700
ใใฃใฆใฟใใฆๅฅณๅญๅบใใใฆใใญใงใใชใ
109
00:10:42,760 --> 00:10:48,790
็ดใกใใใๆฃใใใใฆใๆใ
110
00:10:50,880 --> 00:10:55,860
ใใใใใกใๅฏๆใใฃใใใฉใญ็ฆใใใใใฎใๅซใใ ใฃใ
111
00:10:57,530 --> 00:10:58,100
ใใ
112
00:11:00,920 --> 00:11:06,170
ใขใผใดใฃใณใฐใณใฃใใใใฆๆฅใใใใชไบบ้ๅใใใฎใจ
113
00:11:06,170 --> 00:11:13,880
ใชใใปใฉใใใฌใคใณใฎ็บใชใๆฌฒใใใงใใไธๆฆใใใใ็นไปฅไธใฎๅพ
114
00:11:13,880 --> 00:11:17,510
ไปใฎๆฅๆฌใฎใใใๆฏ่ผใใฆ
115
00:11:18,230 --> 00:11:24,140
ic ๅ
ฅใใชใใฆๆใใใชใฎใ
116
00:11:24,140 --> 00:11:25,910
็งใซ่ใใกใใ
117
00:11:30,460 --> 00:11:31,090
ใ
118
00:11:32,440 --> 00:11:33,430
ใๅ
119
00:11:40,250 --> 00:11:41,240
ใใใ
120
00:11:41,890 --> 00:11:42,610
ไธญ
121
00:11:43,890 --> 00:11:44,730
้ ญ
122
00:11:47,340 --> 00:11:53,970
ๅฟ้
ใฃใใๅคงไบใชๆฅใงใใใพใใชใใใใฃใฆใใใใใญ
123
00:11:55,620 --> 00:12:02,520
ใใณใๅฝผใใฎๅใใชใใใใชใใใฎใฏไฝใใใใฆใฏใชใใชใฃใกใใใใใใใ็พ้กใใพใ
124
00:12:02,520 --> 00:12:03,390
ใกใใฃใจใ ใใใฃใ
125
00:12:04,740 --> 00:12:08,970
ๅ ็ธใใใชใใใใใใฎๆฐๆใกใงไผ็คพๆฅใฆๆฅฝใใพใ
126
00:12:09,920 --> 00:12:17,330
ใชใใจใ่ชญ่
ใใชใ้ๆฌๅฝใซใณใญๅฉๅนดๅบใใฟใฆใใใฎใฏใใใใชใใปใฉ
127
00:12:17,330 --> 00:12:42,650
ใใฃใใๆ นใฏในใซใคๅๆ
ใใฆใใใใฃใฑใใกใใฝๆญฃๆฐใใชใใใญใชใซใชใซใจไธใฎใใฏใใฏใใฆๆฅใ้ฏ็ผใใใชใใ ใกใใฃใจใพใ ใใกใจๅคใใไธๅบฆๅธใไบบใปใฉใใฎใใกใกใใฝใกใใฝใชใใชใใพใงๆฆใฃใฆใใใใใๅใใฆใปใใใฎ
128
00:12:43,280 --> 00:12:56,130
ใใใใฟใใใชใฏใฌใใ้้ใฏใพใฃใใใใ่ถณใๅใ็ฅใใชใใฃใกใ
129
00:12:58,450 --> 00:12:58,570
ใใ
130
00:12:58,570 --> 00:12:59,980
ๆๆฅไผใใ
131
00:13:07,380 --> 00:13:07,980
ใใ
132
00:13:07,980 --> 00:13:08,550
ใใใ
133
00:13:16,110 --> 00:13:23,790
ๅคงๆฅ t ใใคใคใใใฎๅฎถใซใใฟใไฝใใชใใใใใใฆ็งใฎใใงใฉใใฆใใใใใจๆใฃใ
134
00:13:26,060 --> 00:13:29,270
้
้ใฟใใใช็ใใใใใชใ
135
00:13:32,770 --> 00:13:33,190
ใ
136
00:13:33,190 --> 00:13:34,780
ไฟบใฏใญใใพใงใใใใช
137
00:13:36,590 --> 00:13:36,950
ใใ
138
00:13:36,950 --> 00:13:41,330
่กใฃใฆใใใกใช่ฆชใซใชใฃใฆใใใกใฟใใใ ใฃใ
139
00:13:42,670 --> 00:13:55,810
ใใชใใฏๅคงไธๅคซใ ใๅ้กใฏ็งใฏใใฃใจ็ซใฃใฆใฎๅ่ฒฉใทใใฏไนณ้ฆๆฑใใใญใชใใใฎไบบ็ใงใใใชใซใจใญใๅบๆฅไบใชใใใชใใฃใใใพใใใญ
140
00:13:56,250 --> 00:13:56,520
ใธใ
141
00:13:56,520 --> 00:13:59,820
ใใใชไบบ็ใฎๆฏใใจใใฆๅใใฆ
142
00:14:03,940 --> 00:14:04,720
ใฏใใใ
143
00:14:07,210 --> 00:14:09,880
ใใใชใซใใใๆฌไฝ
144
00:14:11,240 --> 00:14:11,810
ไฝใ ใใ
145
00:14:11,810 --> 00:14:13,610
ๆๅพ
ใใฆใใฎไผ็คพๅซใใชใใ
146
00:14:17,810 --> 00:14:18,620
ใฏใ็ฌ
147
00:14:20,170 --> 00:14:28,840
ๆฏใไปฒ้ใใงๅฃฒใใฆใใใใๆฅใใชใใใใชใใใใใใใฆ
148
00:14:29,530 --> 00:14:31,120
ใใใจๆใฃใฆใใฎ
149
00:14:32,160 --> 00:14:36,180
ใใฃใจๅบใใฆใฟใชใใใๅฅณ็ฎ้ใใใงใใใ
150
00:14:37,530 --> 00:14:39,030
ใใ
151
00:14:39,030 --> 00:14:40,110
ๆๆฅใใช
152
00:14:42,240 --> 00:14:42,390
ใจ
153
00:14:42,390 --> 00:14:43,920
ใใใใฎใ ใ
154
00:14:43,920 --> 00:14:45,540
ใพใ ๆฉใใใ
155
00:14:46,690 --> 00:14:48,640
ใใใๆฌฒใใไฝๅนดใใ
156
00:14:50,500 --> 00:14:51,220
ใใ
157
00:14:52,450 --> 00:15:06,010
ใใชใใ ใใพใใพใใพใใพๅ
จ็ถๆๆก่
บใๅคฉใฆใใใใใ็งใใกใใฃใจใใๆฐใซใชใฃใฆใชใใฃใใใใ่ใใฆใใใใใใญใกใใใจ่ฆใฆใชใใใ
158
00:15:24,660 --> 00:15:25,530
ไธใฎ
159
00:15:28,000 --> 00:15:29,020
ใใพใชใใงใใใ
160
00:15:30,310 --> 00:15:31,990
ใชใใใใพใใชใ
161
00:15:41,580 --> 00:15:41,910
ใใ
162
00:15:45,180 --> 00:15:45,360
ใใ
163
00:15:46,660 --> 00:15:52,780
ใใใใใใใใฆใๅฅฅใพใงๆฅใฆใใ่ฆใฆใใฃใฆใ
164
00:15:54,830 --> 00:15:57,530
ใใใใฎ่ฆช็ถใ่ปข่ฝใใฆใ
165
00:15:59,410 --> 00:16:03,130
ๆฐใใๅฃใซใฏ้่ฆใช็น
166
00:16:03,970 --> 00:16:04,180
ใใ
167
00:16:04,920 --> 00:16:05,730
่คใใฆใใฃใ
168
00:16:12,070 --> 00:16:18,670
ไปใฏ่ฏใใฆใ้ซใๅๅฒณใฎๅฃใฎไธญใๆฐๆใกใ่ฑๆฏ
169
00:16:20,480 --> 00:16:23,990
ใใ้ใใใใ็ฌ
170
00:16:26,590 --> 00:16:27,310
ใชใใ
171
00:16:31,800 --> 00:16:33,690
ใใใพใงๆฅๆนงใใฆใ
172
00:16:34,800 --> 00:16:36,930
้ธๆใใใฏใใฏใใฆใใ
173
00:16:39,540 --> 00:16:42,000
ๆฐไบบๅ ใใใใฆใใๆฐๆใกใชใฎ
174
00:16:50,200 --> 00:16:50,620
่ฒทใใใ
175
00:16:54,190 --> 00:16:59,320
ใๅ็ฝฎ่ฉ็ฝฎใใใใๅฃใ่ณใ็ฏใใใ
176
00:17:00,460 --> 00:17:02,140
ๆใชใ
177
00:17:03,160 --> 00:17:09,340
็งใใกใๅไฝๅบฆๆไธ็ดในใใใใใใใญใฏใใใ็งๅคๅใใใใงใ
178
00:17:10,610 --> 00:17:10,880
ใฏใ
179
00:17:10,880 --> 00:17:18,230
ใใใใใๅคงไฝๅใใฆใใใใใใฎใฟใฆใฟใฆ็งใจใใๅจ้ฒ้้ๆฐๆฅใ้ๅฎใฎไธญ
180
00:17:19,510 --> 00:17:22,360
่ชๅใฏๆฐใซ
181
00:17:23,420 --> 00:17:27,920
ใใใฏ่ฉฑใๆใฎๅ่ณๆจ่ฆๆใๆฌ
182
00:17:28,840 --> 00:17:40,660
ไธใซไผธใฐใใพใใฎๅ
ฑๅไฝใฎ็ก้ฃใช่ฝๆบบใใฃใคใๅ่็ตถๅฏพๅบใใกใใใกใ ใใใญไธ่ทฏ่ๆใกใใใ
183
00:17:44,750 --> 00:17:45,380
่ชฐ
184
00:17:54,430 --> 00:17:55,120
ๆฏ
185
00:17:56,810 --> 00:17:59,450
ๆฌไฝไธๆฌใฏใใฃใฏใใฃใใฆใใ
186
00:18:02,540 --> 00:18:03,140
ใใณใ
187
00:18:04,530 --> 00:18:05,640
ใ ใใ ใใใใฆ
188
00:18:07,190 --> 00:18:07,970
็งใฎๅ ดๅใฎใฟ
189
00:18:13,990 --> 00:18:22,150
่งฆใใใฆใๆฐๆใก็ด ็ดใซใชใใใใ่ณใๆฐๆใกใใงใใใใงใ่งฆใใชใใใญใใใใใๅคง
190
00:18:23,180 --> 00:18:27,650
็งใๅขใใฆใใ่ๅ็ฎใงๆใ็ใใไนณ้ฆ่ฆใ
191
00:18:29,490 --> 00:18:31,710
ๅฐๅณถใใใใ
192
00:18:34,340 --> 00:18:35,150
ใจๆใ
193
00:18:36,050 --> 00:18:39,140
่ๅฅฎใใกใใใฎใงใใใใ
194
00:18:40,780 --> 00:18:47,710
ใปใใจๆใฟใใใใญใ้ๅ
จ่ฌๆฒณๅ่ใซ่จใใใใใชใใใฃใฑใๅบใใกใใใใช
195
00:18:52,110 --> 00:18:52,680
ใใใใ
196
00:18:54,300 --> 00:19:07,020
ใฉใฎใชใใงใฟใใชใใใใ ใฟใใใฎๅฝ้ๅๆฑใฎๅณ่ใฏใใฏใไฝไฝไฝไฝไฝไฝ่ใใฎใฏใกใฃใกใใใฎใใใชใใกใใใฎใใใใ
197
00:19:07,020 --> 00:19:13,590
ใใๆฐๅๅใใชใใใชใใชใ่ฆใใใใใใชใ
198
00:19:14,850 --> 00:19:25,350
ใใใใใใซ้ขไฟใชใใชใใฆใปใใจใซ่ฆใฆใๆฌ็ฐไปใฟใใใงใๆฌฒใใใฃใใใญใใใใฎใใใใชใใใ ใใฉ
199
00:19:26,340 --> 00:19:32,850
ใชใใชใ็บๅฏๅๆณใ ใใใใคใฏใฌใใๅงใใ
200
00:19:34,040 --> 00:19:35,000
่ฆใใฆใใใฃใ
201
00:19:37,000 --> 00:19:37,510
ใฏใใค
202
00:19:38,350 --> 00:19:38,980
ใใ
203
00:19:38,980 --> 00:19:39,550
ใใ
204
00:19:46,720 --> 00:19:49,720
ใฉใใใใ
205
00:19:51,420 --> 00:19:53,550
็ฌใใกใไธ็ทใซ่ฆใใคใใ
206
00:19:59,070 --> 00:20:00,270
ใจ
207
00:20:02,700 --> 00:20:13,440
ๆฌๅฝใฏๆใงๆใฟใใ ใใใใงใใใใฃใฆๆๅญ็ๆฟใใใใ
208
00:20:14,040 --> 00:20:17,280
ใใใใใใซ่ฆใใใ ใๆฅฝใใใงไฝๅนด็จฎใใไปฃใใใซใฏ่ชๅใจใใใปใฉ่จ่ใใใงๅคใใใซๆฑใใฃใ
209
00:20:19,130 --> 00:20:35,450
็งใๆฏใใใใใญใจใใณใใณใฎๅ้กใ ใใไธใฎใใฎใใใใใใ็ฎใใใใใ็ฑณใงๆฅฝใใใใฟ็งใใกใฏใใฃใใใใใงใใใญ
210
00:20:36,680 --> 00:20:38,840
ใใฎใใใใใใฆใๆฐๅใฏใฉใ
211
00:20:39,890 --> 00:20:40,490
ใใ
212
00:20:41,590 --> 00:20:43,810
่บซใฎ็จใใใใใชใใใ ใใ ใ
213
00:20:45,690 --> 00:20:46,740
ใใใใใชใใ
214
00:20:47,220 --> 00:20:48,570
ใใฎ็ฎใไนใฃใฆใใใช
215
00:20:49,420 --> 00:20:57,580
ใใใใฆใใญใช้่ฆชๆฑใใใใธ่กใในใใใฆ็ทใพใใพใๆถฒๆถใฎ
216
00:20:58,130 --> 00:21:00,440
ใใใใใ้ท็ทไบบๆฐไบบ่ถ
217
00:21:02,130 --> 00:21:08,040
ๅ็กใใใใจใงใใใญ
218
00:21:08,830 --> 00:21:09,160
ใชใใ
219
00:21:11,230 --> 00:21:13,150
ๅๆตท้ใใใกใใๅคๅ
220
00:21:18,390 --> 00:21:19,920
ใจๆใไบบใซๆ่ฌใใฆ
221
00:21:36,140 --> 00:21:38,120
่ฅใๆใฟใใใซ
222
00:21:39,430 --> 00:21:40,990
็ฅใฃใฆใใฎๅฅ
223
00:21:43,850 --> 00:21:46,430
็ใซใชใฃใใใ ใ
224
00:21:48,590 --> 00:21:50,510
ใจใใณใใณใ้็ใชใใใ
225
00:21:55,850 --> 00:21:56,180
ใปใ
226
00:21:59,280 --> 00:22:00,690
ใใใงใ
227
00:22:02,320 --> 00:22:03,940
ๅพ
ๆฉใงๆฅฝใใใง
228
00:22:08,690 --> 00:22:13,490
ไธๅนดไฝ็ตใใฆใใใชใ
229
00:22:14,560 --> 00:22:16,180
ใใ่ฆใฆใฆใใ
230
00:22:18,080 --> 00:22:20,420
ใชใใ ใๆใใฎในใฑใใงใใใ
231
00:22:21,310 --> 00:22:21,790
ใใ
232
00:22:21,790 --> 00:22:24,040
่ฆใฆใฟใใชไบบใใใใไบบใจ็พๅณใใ
233
00:22:24,040 --> 00:22:27,970
ใใฎ้ ใใใใญใใญๅคงๅคใ ใฃใไปฅๅคใซ
234
00:22:27,970 --> 00:22:41,050
ใฉใฎ่กใซใไฝๅใใใชใใใกใใไธไฝๅใฎใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ่ใฎๅๅฃใใใ ใใไธ็ทใใใ
235
00:22:43,230 --> 00:22:47,070
ๆฒณๅใใใใ
236
00:22:50,230 --> 00:22:57,220
ใทใชใฆในใจๆฅฝใใใงๆฅฝใใใงใใใใใชใใใใใใใชใฃ
237
00:22:58,790 --> 00:22:59,450
ใ
238
00:22:59,450 --> 00:23:18,140
ใใใใใใใใฎ้ๅคๅๅผใฃๅผตใฃใฆใใใจใฎๆฟ้ใฏไฝไปถใใใใ็ฌใใไปใซใ่กใใใใใ ใใชใใ ใๆๆ
ขใใงใใใฎใใจใใฃใใใใใใ็ฅๅๆงใใ
239
00:23:18,850 --> 00:23:19,780
ๆ
ๅฝ
240
00:23:21,950 --> 00:23:25,940
่่ณชใใใใช้กใ็ก้ใฎ
241
00:23:31,040 --> 00:23:31,670
้
242
00:23:32,120 --> 00:23:38,090
ๅฅณใฏไธ็ใซๆฒใใฃใกใใฃใใใชใใใใฃใจ้
ทใใชใฃใฆใใฏใ
243
00:23:38,090 --> 00:23:39,740
ๆธใใใใกใใฃใใใช
244
00:23:41,670 --> 00:23:42,960
ๅฃใใใฃใฆใใใใญ
245
00:23:44,460 --> 00:23:44,940
ใใ
246
00:23:44,940 --> 00:23:45,990
ๅชใใ
247
00:23:47,460 --> 00:23:51,840
ใคใคใฉใทใคใดใงใฉใงใใฃใๅพใซ่ฝใจใใฆใใใใชใฉ
248
00:23:51,840 --> 00:23:57,630
ไปฃใใฃใฆใใชใใฎใใณใใฎๅใใ็ฏๆญฃใใฆใใใใใใ ใ
249
00:23:59,200 --> 00:24:01,060
ใใฎ่ฉฑๅ ใใใช
250
00:24:01,940 --> 00:24:04,700
ใผใใกใใฎ่งใซใๆธใๆๅญใฎ
251
00:24:08,100 --> 00:24:13,080
ในใฑใ็ป้ข่ๅฅฎใใกใใใใงใใใใใใช้กใใฆใใ
252
00:24:14,510 --> 00:24:15,170
ใใใใ
253
00:24:15,920 --> 00:24:18,080
ๅไบบๅขใๆใก
254
00:24:18,080 --> 00:24:26,570
่ป็ใฃ่ตคใซๅ่ตทใใฆใใกใใฃใๅ้กใจ็ฌใฎใใณใณ่ฆใใชใๆฌๅฝใซใจใขใณใณ็ฌใใ
255
00:24:28,360 --> 00:24:29,920
ใญใฃใณใญใฃใณใปใใจใใก
256
00:24:31,540 --> 00:24:32,620
ๆๆ
ขใงใใชใใ
257
00:24:35,380 --> 00:24:35,530
ใฏใ
258
00:24:37,230 --> 00:24:38,790
ๆฒณๅใฏใฉใใใใ
259
00:24:39,630 --> 00:24:40,320
ๆณฃ
260
00:24:50,260 --> 00:24:50,950
ใใ
261
00:24:55,660 --> 00:24:56,890
ใจ
262
00:25:00,020 --> 00:25:00,380
ใฏใ
263
00:25:01,020 --> 00:25:01,260
ใใ
264
00:25:02,550 --> 00:25:03,600
ใฉใฉใใใใชใฎ
265
00:25:07,070 --> 00:25:11,210
ๆผๅ
ฅใใฎๅบใงใณใชใณใชใใใฆใใๅธณ็ฐฟใฎ็พฉๅใใชใ
266
00:25:12,550 --> 00:25:15,040
้ๅปใฎ่ฆชใจๅญใใๅๆๆก
267
00:25:20,900 --> 00:25:21,560
ใใ
268
00:25:22,670 --> 00:25:23,180
i
269
00:25:24,080 --> 00:25:25,940
ไบบ้ใชใฎๅ
จ้จๆฌไฝ
270
00:25:27,680 --> 00:25:34,580
ไธญใใใฃใฝใซใใใ็้ขใใใฎๆฌ่ณชใจ็ก้ขไฟใชใใฅใผใใฆใใ
271
00:25:38,580 --> 00:25:45,540
้็ใฎใถใผใกใณใใขใคใขใณใใณใๆตๅฏพๅใใใฆๅพๆผใใใใช
272
00:25:46,630 --> 00:25:48,760
ใใใชใฎใใใจใใใ
273
00:25:49,890 --> 00:25:56,430
ไปๅพๅๅใกใใใฏใญใญใใใ ใใ่ฑ้ใซๆทฑใใๅฐใชใ็บใซใชใ
274
00:25:56,430 --> 00:26:03,120
ใชใซใขใณใฟใชใใฉใใชใฎใฉใไธใธใฎไธๅฎใใใ็ฐไปฃๆฐๅใฎ้
275
00:26:04,700 --> 00:26:06,200
ๆ ้คใฏใฉใฏใใใ
276
00:26:06,200 --> 00:26:06,950
ใปใ
277
00:26:07,640 --> 00:26:22,370
็งใใกใ ใไฟบใใกใ ใใใใใใพใใใๅ็กใใใใบ้ท่ฏๅทใฉใใใใฎใปใ่จใฃใกใใใใฎใใใชใใจใฏ็ตถๅฏพใ ใใชใ ใใใฎใใใฎใปใใใใใใปใ
278
00:26:27,750 --> 00:26:28,770
ใใฎ
279
00:26:28,770 --> 00:26:34,860
ใใไฝๅฅฝ้ธๆๅบใฆใใ
280
00:26:36,810 --> 00:26:37,320
ใใ
281
00:26:37,320 --> 00:26:46,350
ๆฌๅฝใซๆใฎใกใณใใใใฎใซๅๆใซ่จใฃใใงใใใไฝใใๅฎๅฌใใคใจใใฎ
282
00:26:47,830 --> 00:26:52,300
ๅจๅญ้ฃ็บใใกใใฃใใใใใใงใใญ
283
00:26:54,410 --> 00:26:55,610
่ชฐใงใใใ
284
00:26:56,880 --> 00:26:58,080
ใใฎๅพ่ฏใใฃใ
285
00:27:00,910 --> 00:27:02,290
ใใ
286
00:27:02,290 --> 00:27:12,820
ใใใคใในใฏใใฆใใใง็ตใใใใจๆใฃใฆใใใใใใฃใใใชใผใฉใฎ้ๅฑฑๆฆ่ฆใฏๅใฏๅซใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆไปใฎๅญใใฆใใ
287
00:27:15,150 --> 00:27:16,200
ใใใ
288
00:27:18,300 --> 00:27:19,170
ใใ
289
00:27:21,590 --> 00:27:22,520
ใชใใ ใใใใ
290
00:27:23,980 --> 00:27:26,200
็งใใใใชใใงใใ
291
00:27:26,910 --> 00:27:27,270
ใชใใจ
292
00:27:29,070 --> 00:27:31,530
ๅคงไธๅคซใใใจใชใผใใซใๆฐใซใใชใใฆ
293
00:27:32,710 --> 00:27:40,910
ใใ
294
00:27:41,840 --> 00:27:42,170
ใ
295
00:27:44,500 --> 00:27:48,430
ใใใใซใฏใใฎ่ปข้ไฝใใคใใฆ็ๆดปใใฆใใใใใใญ
296
00:27:49,730 --> 00:27:50,510
ใใ
297
00:27:50,510 --> 00:27:51,680
ไปใญ
298
00:27:51,680 --> 00:27:57,050
ใใฎไฟ้ทใฎไธ็ดใใใใใฃใฆใใฃใฆ้ฒใใใฆใใใ ใใ
299
00:27:57,050 --> 00:28:05,630
ๆฎ้ไบ็ฎใจใฏใฉใใ้ขจใซๆ้ทใใใๆฅฝใใฟใงใใฃใกใใพใไธ้ฑ้ใ
300
00:28:06,840 --> 00:28:12,120
้ ๅผตใฃใฆใญไธญใซๅ
ฅใฃใ่ฉฑใฟใใช
23669
