All language subtitles for VRKM-298_4K-C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:07,940 --> 00:00:08,810
ๅ
ฅใใใใฃใ
1
00:00:12,440 --> 00:00:14,270
ใใฃใจใใพใใใใใใญ
2
00:00:15,250 --> 00:00:15,460
ใใ
3
00:00:16,630 --> 00:00:19,480
ใใใพใพ่จใใชใใงใใ้
ต็ด
4
00:00:25,500 --> 00:00:28,200
็งใๆใฃใฆใใใชใใใๅ
ฅใใใ
5
00:00:32,280 --> 00:00:32,520
ใใ
6
00:00:47,050 --> 00:00:47,680
ใใใใ
7
00:01:01,010 --> 00:01:01,340
a
8
00:01:12,070 --> 00:01:13,210
็งๅฃ
9
00:01:16,890 --> 00:01:17,190
ใใ
10
00:01:27,500 --> 00:01:27,650
ใ
11
00:01:28,830 --> 00:01:29,040
ใใ
12
00:01:39,700 --> 00:01:40,090
ใใฎใ
13
00:01:41,500 --> 00:01:41,830
ใ
14
00:01:41,830 --> 00:01:42,220
ๆฐๅ
15
00:01:45,300 --> 00:01:45,990
ใใใใกใ
16
00:01:48,430 --> 00:01:50,020
่ตคๅญใซใใชใใจใญ
17
00:01:55,750 --> 00:01:55,960
ใใ
18
00:01:55,960 --> 00:01:57,940
ใงใใใใๅฏธๆญใซใใฆใใ
19
00:02:01,630 --> 00:02:02,050
ใใ
20
00:02:03,140 --> 00:02:03,620
ใ
21
00:02:04,880 --> 00:02:05,060
ใใ
22
00:02:07,770 --> 00:02:09,300
ใใใใใ
23
00:02:14,000 --> 00:02:17,390
ใใใใใใใใฎๅใๆฐๆใก
24
00:02:19,330 --> 00:02:19,660
ใใ
25
00:02:27,470 --> 00:02:28,070
้ฝๅ
26
00:02:32,740 --> 00:02:35,170
ไธๆฎตๅๆผซ็ปๆฐๆใก
27
00:02:50,030 --> 00:02:50,960
ใใ
28
00:02:50,960 --> 00:02:54,290
ไปๆฅใฏๅ
จๆฅๆฌไฝ็พๅจใใชใฃใฆใใ
29
00:02:59,590 --> 00:02:59,800
ใใ
30
00:03:01,800 --> 00:03:03,000
ใใใใ
31
00:03:04,410 --> 00:03:04,800
ใ
32
00:03:04,800 --> 00:03:05,130
ใฏใ
33
00:03:10,930 --> 00:03:11,200
ใใ
34
00:03:18,550 --> 00:03:18,940
ใใ
35
00:03:21,550 --> 00:03:21,910
ใ
36
00:03:38,770 --> 00:03:39,190
ใใ
37
00:03:45,450 --> 00:03:45,930
ใใ
38
00:03:47,100 --> 00:03:47,700
ใใใใ
39
00:03:49,610 --> 00:03:50,960
ๅๅฉๅญๆใก
40
00:03:53,860 --> 00:03:54,070
ใ
41
00:03:57,470 --> 00:03:57,770
ใใ
42
00:04:06,850 --> 00:04:07,060
ใฏใ
43
00:04:19,570 --> 00:04:19,900
ใใ
44
00:04:22,370 --> 00:04:22,580
ใใ
45
00:04:53,040 --> 00:04:53,400
ใใใใ
46
00:04:55,400 --> 00:04:55,790
ใใ
47
00:05:15,940 --> 00:05:16,630
ไฝ
48
00:05:19,030 --> 00:05:19,420
ๆ นๅ
49
00:05:20,820 --> 00:05:21,780
่ฝใจใใใ
50
00:05:30,680 --> 00:05:30,860
ใใ
51
00:05:36,540 --> 00:05:37,620
ใใฃใจใใฆใใใ
52
00:05:46,100 --> 00:05:46,370
ใใ
53
00:05:53,320 --> 00:05:53,740
ใใ
54
00:05:53,740 --> 00:05:54,340
ใใฎใญ
55
00:05:55,430 --> 00:05:55,730
ใใ
56
00:05:59,470 --> 00:06:01,210
ใใใใใ
57
00:06:02,150 --> 00:06:04,130
ใใใใใใ
58
00:06:06,530 --> 00:06:08,690
ใ้ไบ
59
00:06:19,420 --> 00:06:19,690
ใใ
60
00:06:26,330 --> 00:06:26,510
ใ
61
00:06:34,020 --> 00:06:35,160
ใใใ
62
00:06:37,070 --> 00:06:38,330
ใฏใ
63
00:06:38,330 --> 00:06:38,870
ๅพ
ใกใพใ
64
00:06:42,110 --> 00:06:42,680
ใใใใ
65
00:06:45,010 --> 00:06:46,300
ใใฎใใใใ
66
00:06:49,670 --> 00:06:50,810
ๆใใชใใ ใฃใ
67
00:06:52,840 --> 00:06:53,620
่ตคใกใใ
68
00:07:03,470 --> 00:07:03,980
ใใ
69
00:07:16,640 --> 00:07:17,150
ใฏใ
70
00:07:18,510 --> 00:07:18,840
ใฏใ
71
00:07:19,840 --> 00:07:20,140
ใใ
72
00:07:22,920 --> 00:07:23,250
ใ
73
00:07:25,670 --> 00:07:26,060
ใใ
74
00:07:26,850 --> 00:07:27,090
ใใ
75
00:07:31,220 --> 00:07:32,750
ใใใใใใ
76
00:07:41,070 --> 00:07:41,850
ใ
77
00:07:45,520 --> 00:07:47,500
ใใฎ็ใไธญ
78
00:07:47,500 --> 00:07:49,090
้ธๆใพใฟใใซใใๆน
79
00:07:52,990 --> 00:07:54,220
่กใใฎใฏใใใใฉ
80
00:07:55,750 --> 00:07:56,500
่จใฃใๆง
81
00:07:56,500 --> 00:07:58,240
ๆไธญใใๅ
ฅใใใ
82
00:07:59,040 --> 00:07:59,700
ๅใใฃใฆใ
83
00:08:03,400 --> 00:08:05,590
้ฃ็ถใงใใณใๅ
ฅใฃใใๆฌฒใใใช
84
00:08:09,370 --> 00:08:10,270
็ฅใฃใฆใใงใใ
85
00:08:10,270 --> 00:08:12,040
็งใใกใใจๅฅฝใใช
86
00:08:15,700 --> 00:08:16,000
ใฏใ
87
00:08:16,000 --> 00:08:16,210
ใพใ
88
00:08:16,210 --> 00:08:19,480
้ ๅผตใฃใใใฆใไฝใใฆใๅคฑๆใใฆ
89
00:08:21,580 --> 00:08:23,590
ใใคใฏใง้ฃ็ถใงๅบใใฆใญ
90
00:08:30,430 --> 00:08:32,950
็ด็พใซใใใ
91
00:08:35,240 --> 00:08:36,920
ใใฃใฑใๅใฎใทในใใ
92
00:08:46,380 --> 00:08:47,400
ใใๅฅฝใใงใใใ
93
00:08:51,610 --> 00:08:52,660
ๆใฃใฆ่กใใใใใใ
94
00:09:08,160 --> 00:09:08,250
ใ
95
00:09:12,520 --> 00:09:12,940
ไฝ
96
00:09:14,920 --> 00:09:15,310
ใกใใ
97
00:09:16,920 --> 00:09:20,010
ใใใๅบใใฆๆณใๆใใใใใญ
98
00:09:44,990 --> 00:09:45,080
ใ
99
00:09:45,080 --> 00:09:45,770
่ฉฑใใพใ
100
00:10:04,750 --> 00:10:05,020
ใใใ
101
00:10:08,770 --> 00:10:08,950
ใใ
102
00:10:10,960 --> 00:10:11,710
ใใใๅ
ฅใใ
103
00:10:23,370 --> 00:10:23,700
ใญใ
104
00:10:24,640 --> 00:10:25,300
ใใใช
105
00:10:27,200 --> 00:10:29,240
ๅพใใๅๆน
106
00:10:31,200 --> 00:10:33,300
ใใใใใใง
107
00:10:49,440 --> 00:10:51,240
ใใฎใใกใฎๅญใใณใฏใ
108
00:10:57,670 --> 00:10:58,780
ใใ
109
00:11:18,990 --> 00:11:19,320
ใใ
110
00:11:41,190 --> 00:11:41,550
ใ
111
00:11:43,550 --> 00:11:43,700
ใฏใ
112
00:11:45,220 --> 00:11:45,550
ใใ
113
00:12:03,780 --> 00:12:04,230
ใใ
114
00:12:07,480 --> 00:12:08,110
ใฉใใๅฐใใ
115
00:12:19,370 --> 00:12:19,760
ใใใใ
116
00:12:21,470 --> 00:12:22,340
ใใ
117
00:12:24,960 --> 00:12:25,800
ใใใ
118
00:12:32,480 --> 00:12:33,650
ใใฃใกใๅใใฆใ
119
00:12:40,820 --> 00:12:41,150
ไป
120
00:12:47,980 --> 00:12:48,160
ใใ
121
00:12:49,630 --> 00:12:49,870
ใ
122
00:12:55,970 --> 00:12:56,510
ใใ
123
00:12:56,510 --> 00:12:56,810
่ฆใฆ
124
00:12:59,590 --> 00:13:01,390
ใญใใใณ
125
00:13:09,610 --> 00:13:09,820
ใฏใ
126
00:13:13,350 --> 00:13:14,220
ใใ
127
00:13:14,220 --> 00:13:15,630
ๆฐๆใก
128
00:13:25,770 --> 00:13:26,010
ใ
129
00:13:39,140 --> 00:13:39,290
ใ
130
00:13:40,430 --> 00:13:40,550
ใ
131
00:13:47,160 --> 00:13:49,350
ใใใใใใใใ
132
00:13:56,130 --> 00:13:56,610
ใ
133
00:13:59,890 --> 00:14:00,730
ใใ
134
00:14:03,200 --> 00:14:03,710
ใใ
135
00:14:05,040 --> 00:14:05,760
ใใใ
136
00:14:09,110 --> 00:14:09,290
ใ
137
00:14:13,650 --> 00:14:14,670
ใฏใใใใ
138
00:14:15,510 --> 00:14:17,490
ๅฑใชใใจ
139
00:14:18,500 --> 00:14:18,860
ใ
140
00:14:19,790 --> 00:14:20,300
ใ
141
00:14:20,300 --> 00:14:20,690
ใฏใ
142
00:14:21,750 --> 00:14:21,990
ใฏใ
143
00:14:23,660 --> 00:14:23,870
ใ
144
00:14:24,990 --> 00:14:25,500
ใฏใ
145
00:14:27,750 --> 00:14:27,960
ใ
146
00:14:27,960 --> 00:14:28,140
ใใ
147
00:14:28,140 --> 00:14:28,500
ใใ
148
00:14:29,680 --> 00:14:29,890
ใ
149
00:14:31,610 --> 00:14:32,390
ใ
150
00:14:34,860 --> 00:14:35,220
ใฏใ
151
00:14:40,960 --> 00:14:41,980
ใฏใใ
152
00:14:44,040 --> 00:14:45,630
ใปใฃใจใใฃใจ็ถใใ
153
00:14:49,870 --> 00:14:50,110
ใใ
154
00:14:51,920 --> 00:14:52,160
ใฏใ
155
00:14:57,150 --> 00:14:58,380
a ใใ
156
00:15:02,660 --> 00:15:03,110
ใใ
157
00:15:23,730 --> 00:15:23,910
ใ
158
00:15:35,400 --> 00:15:36,540
ใใใใ็ถใใใช
159
00:15:39,160 --> 00:15:40,090
ใใ
160
00:15:40,090 --> 00:15:40,630
ใชใใฃใ
161
00:15:56,520 --> 00:15:57,900
ใใใคใใจใ
162
00:16:00,090 --> 00:16:00,720
ใฏใ
163
00:16:10,200 --> 00:16:11,190
ไธๆใใชใฃใฆ
164
00:16:22,280 --> 00:16:22,580
ใใ
165
00:16:23,980 --> 00:16:24,670
ใ
166
00:16:28,350 --> 00:16:31,500
ใใใใใใใ
167
00:16:33,260 --> 00:16:33,560
ใ
168
00:16:35,410 --> 00:16:36,880
ใฏใใ
169
00:16:38,340 --> 00:16:39,150
ใใใพใ
170
00:16:44,760 --> 00:16:48,780
ๆไฟฎใชใใฆใใใใ
171
00:16:56,280 --> 00:16:56,520
ใ
172
00:16:57,480 --> 00:16:59,190
ใใใใจ่จใฃใกใใใ
173
00:17:00,740 --> 00:17:01,340
ๆฐๆใก
174
00:17:04,090 --> 00:17:04,750
ใฏใใฏใ
175
00:17:04,750 --> 00:17:06,940
ใใๅธฐใใใใชใ
176
00:17:09,270 --> 00:17:09,660
ใ
177
00:17:09,660 --> 00:17:11,040
ๆฐๆใกใธ
178
00:17:17,970 --> 00:17:18,480
ใใธ
179
00:17:24,870 --> 00:17:25,650
ๆๅพ
ใฎ
180
00:17:31,000 --> 00:17:33,790
ไธ็ทใซ่กใใใใ
181
00:17:33,790 --> 00:17:37,090
็งใ่จใฃใฆใใฆ้ซใใฃใฆใใ
182
00:17:39,690 --> 00:17:40,560
ใพใ
183
00:17:40,560 --> 00:17:42,480
ใใใใใใ
184
00:17:43,790 --> 00:17:44,120
ใ
185
00:17:53,220 --> 00:17:54,510
ใใ
186
00:17:54,510 --> 00:17:55,170
ใใใใ
187
00:17:56,250 --> 00:17:59,550
็ด ๆใง็ๆๆฐ่จใใช
188
00:18:06,530 --> 00:18:07,010
ใ
189
00:18:09,820 --> 00:18:10,150
ใ
190
00:18:12,340 --> 00:18:14,230
ใใใใ
191
00:18:15,850 --> 00:18:16,180
ใ
192
00:18:17,920 --> 00:18:18,850
ใใใใ
193
00:18:21,680 --> 00:18:22,010
ใใ
194
00:18:22,780 --> 00:18:23,260
ใ
195
00:18:30,420 --> 00:18:33,780
่ชฐใงใใใใช้ฑใไป็งใฏใปใ
196
00:18:38,020 --> 00:18:41,740
ๅฎ้ใซใใฆ
197
00:18:44,240 --> 00:18:45,050
ใชใใงใใ
198
00:18:45,050 --> 00:18:45,440
ใกใใฃใจ
199
00:18:48,280 --> 00:18:53,740
ใใใใใใซในใฃใใกใใใช้ขจๅธๅ ดไธๅทป
200
00:18:55,110 --> 00:18:59,370
ใใใใใพใๅฐ็จใฎใใใใง่กใฃใใช
201
00:19:00,950 --> 00:19:01,490
ใ
202
00:19:04,430 --> 00:19:06,050
่ฒทใๆใใกใ่ฒทใฃใ
203
00:19:10,090 --> 00:19:13,360
้
้ใใฎ
10517