All language subtitles for URVRSP-137-B
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:13,190 --> 00:00:14,360
ใๅพ
ใใ
1
00:00:17,250 --> 00:00:18,780
ๅพ
ใฃใฆใฆใใใใใ
2
00:00:20,520 --> 00:00:22,170
ใใๅฏใฆใใใจๆใฃใใ
3
00:00:26,250 --> 00:00:27,120
ใฉใใใใฎ
4
00:00:28,490 --> 00:00:30,020
ใขใธใขใธใใกใใฃใฆ
5
00:00:32,030 --> 00:00:32,510
ใใใใ
6
00:00:33,360 --> 00:00:36,390
ๅ่ถ้ ใชใใฆใใใใ ใ
7
00:00:40,120 --> 00:00:41,020
ใฉใใใใฎ
8
00:00:41,780 --> 00:00:42,410
ใใ
9
00:00:43,280 --> 00:00:44,510
ใใใใกใใฃใฆ
10
00:00:47,230 --> 00:00:48,400
็ณใ่พผใใฆ
11
00:00:51,300 --> 00:00:52,650
ๅคงใใใชใฃใฆใใช
12
00:00:58,430 --> 00:00:59,270
ใใใชใใ
13
00:01:02,670 --> 00:01:03,540
ใใฃใจ
14
00:01:04,760 --> 00:01:05,990
็งใฎใใจ
15
00:01:07,230 --> 00:01:08,610
ๆฑใใฆใใใ ใ
16
00:01:12,390 --> 00:01:13,500
ไฝใใใใ
17
00:01:20,170 --> 00:01:21,340
ใญในใใใใใใ
18
00:01:22,470 --> 00:01:23,490
ใใฃใฑใใใใ
19
00:01:48,000 --> 00:01:49,560
ไฝใงใใใฆใใใใใ
20
00:01:50,440 --> 00:01:51,220
่จใฃใฆใใใ
21
00:01:54,690 --> 00:01:55,470
ใใใฃใ
22
00:02:19,750 --> 00:02:21,250
ๅใฎๅฆปใจ
23
00:02:21,920 --> 00:02:23,390
็งใฎๅพใง
24
00:02:24,240 --> 00:02:26,670
ๅฃใฎไธญใใใกใใใกใใใฆ
25
00:02:28,200 --> 00:02:31,140
็งใฎๅพ้ฃฒใใงใใใ
26
00:02:54,280 --> 00:02:55,210
็พๅณใใ
27
00:03:01,070 --> 00:03:03,890
ใใใใใฃใจไผธใฐใใฆใใ
28
00:03:22,840 --> 00:03:23,500
็พๅณใใ
29
00:03:31,420 --> 00:03:31,990
ๅฏๆใ
30
00:03:52,970 --> 00:03:54,080
ใใฃใใๆฑใใใฆใ
31
00:03:54,830 --> 00:03:56,480
ใชใใใใใฃใฑใใใ
32
00:04:16,670 --> 00:04:18,020
ใใฃใจ่ใใฆใใใ
33
00:05:09,180 --> 00:05:11,040
ใใฃใกใ่ใใฆๆฌฒใใใใงใใใ
34
00:05:25,320 --> 00:05:26,070
ใใใชใใ
35
00:05:33,810 --> 00:05:34,290
ๆฌๅฝใซ
36
00:05:42,780 --> 00:05:45,600
ๅๅฏพๅดใ่ใใใใใใญ
37
00:06:16,490 --> 00:06:16,940
ใฏใ
38
00:06:16,940 --> 00:06:19,550
ไฝๆใใชใฃใฆใใฆใชใ
39
00:06:23,970 --> 00:06:27,110
ใใ
40
00:06:28,440 --> 00:06:30,120
่งฆใใใใฃใใใงใใใ
41
00:06:32,370 --> 00:06:36,220
ใใ
42
00:06:38,480 --> 00:06:39,020
ใงใ
43
00:06:39,020 --> 00:06:41,090
ใใคใไผ็คพใงใฏไธ็ทใซใใใใ
44
00:06:42,170 --> 00:06:43,700
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
45
00:06:53,100 --> 00:06:54,510
ๅคฑๆใใใฃใฆ
46
00:07:04,270 --> 00:07:04,480
ใ
47
00:07:06,400 --> 00:07:06,970
ใใ
48
00:07:14,750 --> 00:07:15,470
ไธญใใใ
49
00:07:16,300 --> 00:07:17,410
่งฆใฃใฆใปใใ
50
00:07:29,980 --> 00:07:31,600
็งใฎๅ ดๅ
51
00:07:32,990 --> 00:07:34,160
ใกใใใจ่ฆใฆใญ
52
00:07:42,630 --> 00:07:44,010
ๆใใใใงใใใ
53
00:07:49,010 --> 00:07:49,400
ไป
54
00:07:57,730 --> 00:07:58,510
ใใใฃใฆใปใใ
55
00:08:00,440 --> 00:08:01,310
ใใ
56
00:08:07,130 --> 00:08:08,270
ใกใใฃใจ็ซฏ็ใ
57
00:08:12,020 --> 00:08:12,920
ใใฃใจๆง
58
00:08:15,410 --> 00:08:16,490
ใใ
59
00:08:16,490 --> 00:08:17,450
ๆฌๅฝใงใ
60
00:08:23,610 --> 00:08:24,990
่งฆใใฎไธๆ
61
00:08:27,000 --> 00:08:27,270
็ง
62
00:08:32,210 --> 00:08:32,780
ใ
63
00:08:56,180 --> 00:08:57,170
ใใใซๅพๅใใใใฎ
64
00:08:58,510 --> 00:09:11,390
ไนณ้ฆใใใซใใซใใฆใ
65
00:09:14,340 --> 00:09:14,760
ๅฝๆ
66
00:09:18,480 --> 00:09:19,470
ใใฃใกใซใใฆ
67
00:09:26,390 --> 00:09:26,870
ใ
68
00:09:28,000 --> 00:09:29,140
ๅฝผใซใใใใฎใงใ
69
00:09:31,550 --> 00:09:32,570
ๅ
ใๆฅใ
70
00:09:34,250 --> 00:09:34,670
ใใ
71
00:09:36,660 --> 00:09:39,660
ๆฌๅฝๆฌๅฝๆฟใใ่งฆใฃใฆ
72
00:09:40,300 --> 00:09:41,260
ไฝๅบฆ็ฎใฎ็ฎใฎ
73
00:09:42,680 --> 00:09:42,890
ใ
74
00:09:44,410 --> 00:09:44,620
ใฏใ
75
00:09:47,270 --> 00:09:48,050
ๅผท็ด
76
00:09:48,840 --> 00:09:49,920
้่ฒฉใ ใฃใฆ
77
00:09:55,920 --> 00:09:57,420
ไนณ้ฆๅฏใกใใใใ
78
00:10:03,520 --> 00:10:03,910
ใใ
79
00:10:04,900 --> 00:10:05,080
ใ
80
00:10:06,400 --> 00:10:06,760
ใ
81
00:10:06,760 --> 00:10:07,660
ใใกใใกใใก
82
00:10:09,270 --> 00:10:09,570
ใใฃใจ
83
00:10:10,150 --> 00:10:10,990
ใใ่จใฃใฆ
84
00:10:16,600 --> 00:10:17,020
ใใ
85
00:10:21,330 --> 00:10:21,720
็ง
86
00:10:28,850 --> 00:10:30,530
ใฏใใใไฝใฎ
87
00:10:35,220 --> 00:10:36,510
ใใฃใฑใ่ใใฆ
88
00:10:39,560 --> 00:10:39,890
ใฏใ
89
00:10:40,720 --> 00:10:40,960
ใใ
90
00:10:45,950 --> 00:10:46,220
ใใ
91
00:10:46,970 --> 00:10:50,990
ใ่ฆใชใใใชใกใณใๅคใ
92
00:10:52,540 --> 00:10:52,900
ใ
93
00:10:54,930 --> 00:10:56,130
ใใใฃใจใใฃใฆ
94
00:10:57,600 --> 00:10:58,650
ใ
95
00:10:59,380 --> 00:11:00,250
ใใ
96
00:11:00,250 --> 00:11:00,550
ใใ
97
00:11:01,360 --> 00:11:02,350
ๅคง้กใใใฆ
98
00:11:05,780 --> 00:11:06,470
ใใ
99
00:11:06,470 --> 00:11:07,820
ๆๅคใจไปฅไธ
100
00:11:10,900 --> 00:11:11,170
ใใ
101
00:11:13,100 --> 00:11:13,580
็ซนๆ
102
00:11:14,420 --> 00:11:15,050
ๅกใฃใฆ
103
00:11:24,790 --> 00:11:25,300
ใใ
104
00:11:25,940 --> 00:11:27,410
ใใใใ
105
00:11:27,410 --> 00:11:28,370
ใใใไธๆ
106
00:11:29,690 --> 00:11:30,050
ใใ
107
00:11:37,430 --> 00:11:39,680
ใใฃใจไนณ้ฆใใใฃใฆใใใ
108
00:11:47,730 --> 00:11:48,150
ใใ
109
00:11:50,490 --> 00:11:51,090
ใ
110
00:11:53,290 --> 00:11:56,770
ใใๅใฎ่จใใใซใใชใใฆใใใใญๆใคใใใฆใ
111
00:11:57,580 --> 00:11:59,920
ๅคงๆฌ่ใ็ตใ
112
00:12:00,680 --> 00:12:03,140
ใใฎๅไนณ้ฆใชใใใใ
113
00:12:03,750 --> 00:12:04,650
ๆผขๅญๆใกใใ
114
00:12:08,840 --> 00:12:10,070
ใใใชไบบใซ
115
00:12:12,150 --> 00:12:12,420
ใ
116
00:12:18,180 --> 00:12:18,480
ใใง
117
00:12:27,800 --> 00:12:28,550
ใใ
118
00:12:28,550 --> 00:12:29,570
ใใใใ่ใ
119
00:12:30,480 --> 00:12:31,140
ใใใใ
120
00:12:32,700 --> 00:12:33,030
ใ
121
00:12:34,500 --> 00:12:35,040
ใฏใ
122
00:12:35,040 --> 00:12:35,280
ใใ
123
00:12:36,640 --> 00:12:38,260
ใใใใ
124
00:12:39,170 --> 00:12:39,320
ใ
125
00:12:39,320 --> 00:12:39,560
ใฏใ
126
00:12:40,850 --> 00:12:43,220
ใใใไธๆใซ่ใใใใ ใญ
127
00:12:52,520 --> 00:12:52,730
ใ
128
00:12:53,450 --> 00:12:54,110
ใฏใญ
129
00:12:54,800 --> 00:12:55,730
ๆฅใใใ
130
00:12:56,640 --> 00:12:56,970
ใงใ
131
00:12:56,970 --> 00:12:58,440
็นๅฅใซ่ฆใใใ ใ
132
00:13:00,570 --> 00:13:00,960
ใ
133
00:13:04,090 --> 00:13:04,870
ๆฅๅพ
134
00:13:09,680 --> 00:13:10,520
ใใ
135
00:13:10,520 --> 00:13:12,080
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใ
136
00:13:15,560 --> 00:13:15,740
ใ
137
00:13:16,570 --> 00:13:17,830
ใกใใใจ่ฆใฆใ
138
00:13:27,010 --> 00:13:28,240
ๆฅใใใใ
139
00:13:36,670 --> 00:13:37,600
ใใใๅๅฏพ
140
00:13:44,390 --> 00:13:45,500
ๆฎ้ใซๆฅใใใใ
141
00:14:04,610 --> 00:14:04,940
ใใ
142
00:14:09,160 --> 00:14:11,770
ใใฎ็ๆณใฎๅบงใๆนใใ
143
00:14:13,560 --> 00:14:14,310
ใใ
144
00:14:18,090 --> 00:14:19,320
ใชใใจใใฆ
145
00:14:23,580 --> 00:14:24,030
ๆ
ฃใใชใ
146
00:14:24,700 --> 00:14:25,240
ใใ
147
00:14:26,020 --> 00:14:26,620
ใใ
148
00:14:26,620 --> 00:14:27,790
ใใใไธๆ
149
00:14:30,040 --> 00:14:32,350
ไปใซใฏใฉใใ่ฆใใ
150
00:14:36,690 --> 00:14:37,530
ไธๆ่ญฐ
151
00:14:49,850 --> 00:14:50,210
i
152
00:15:04,300 --> 00:15:07,180
็งใฎใใณใณ่ฆใใฆใ
153
00:15:12,020 --> 00:15:13,430
ใกใใฃใจๅพๅๆฆ
154
00:15:14,820 --> 00:15:15,960
ใใใใใใฆใ
155
00:15:24,090 --> 00:15:25,260
ใใใ่ฆใใใฎ
156
00:15:37,780 --> 00:15:39,220
็งใซใใฃใฑใ
157
00:15:41,630 --> 00:15:41,960
ใ
158
00:15:47,160 --> 00:15:47,340
ใฏใ
159
00:15:54,540 --> 00:15:54,720
ใใ
160
00:15:56,450 --> 00:15:56,840
ใใ
161
00:16:00,570 --> 00:16:03,390
ใใใจๆ่งฆใฏใฉใ
162
00:16:07,010 --> 00:16:08,030
ๆใใใใงใใ
163
00:16:09,640 --> 00:16:09,940
ใใใ
164
00:16:09,940 --> 00:16:12,310
ๅ่ตไธปใซใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
165
00:16:13,530 --> 00:16:13,740
ใใ
166
00:16:14,860 --> 00:16:15,160
ใใใใ
167
00:16:20,930 --> 00:16:21,500
ใใใใ
168
00:16:24,710 --> 00:16:24,860
ใฏใ
169
00:16:31,290 --> 00:16:32,400
ใใคใไผ็คพใง
170
00:16:33,350 --> 00:16:36,950
ๅคงไบบใใใใใซไปๆฅใฏใใฃใใใใใใใ ใญ
171
00:16:54,200 --> 00:16:54,710
ๆ
172
00:17:13,540 --> 00:17:14,140
ๆฅใใใ
173
00:17:15,620 --> 00:17:17,510
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใใ
174
00:17:18,070 --> 00:17:18,670
ใๅงใกใใ
175
00:17:35,050 --> 00:17:36,040
ๆฌฒใใใใฉ
176
00:17:43,620 --> 00:17:44,070
ใฉใใช
177
00:17:47,820 --> 00:17:48,000
ใใ
178
00:17:49,760 --> 00:17:50,840
ๆฅใใใใใใจ
179
00:18:03,300 --> 00:18:03,600
ใฏใ
180
00:18:06,500 --> 00:18:06,830
ใฏใ
181
00:18:24,640 --> 00:18:24,940
ใใ
182
00:18:28,770 --> 00:18:30,450
ไฟบใฎ็ฅใฃใฆใใงใใใ
183
00:18:35,730 --> 00:18:37,050
ใใ่จใฃใฆ
184
00:18:37,860 --> 00:18:39,090
็ฌฌๅไบใจใใใฎ
185
00:18:45,030 --> 00:18:45,420
ใใ
186
00:18:55,450 --> 00:18:55,660
ใ
187
00:18:57,290 --> 00:18:57,530
ใใ
188
00:18:59,700 --> 00:19:00,030
ใใ
189
00:19:12,840 --> 00:19:13,050
ใ
190
00:19:13,050 --> 00:19:13,680
ใใฎ
191
00:19:16,010 --> 00:19:16,310
ใ
192
00:19:17,430 --> 00:19:19,410
ๅใฃใฆใใฃใใๅคๆ
ใ ใญ
193
00:19:23,460 --> 00:19:23,760
ใใ
194
00:19:28,680 --> 00:19:28,890
ใญ
195
00:19:28,890 --> 00:19:30,120
ใใๅใใงใใ
196
00:19:31,340 --> 00:19:32,210
ๅๅใใใชใ
197
00:19:34,870 --> 00:19:35,980
ๅๅๅใใ
198
00:19:50,880 --> 00:19:51,960
็งใฎ
199
00:19:53,240 --> 00:19:55,790
ไป่งฆใฃใฆใปใใใช
200
00:20:10,970 --> 00:20:11,360
ใใฃใ
201
00:20:17,900 --> 00:20:18,410
ไป
202
00:20:22,150 --> 00:20:22,420
ใ
203
00:20:26,530 --> 00:20:27,670
ๅไธๅฎฟใใฆ
204
00:20:31,280 --> 00:20:32,750
ไบบๆฐ
205
00:20:38,770 --> 00:20:39,190
ใฏใ
206
00:20:40,480 --> 00:20:40,840
ใใ
207
00:20:47,160 --> 00:20:47,970
ใใใใใใ
208
00:21:02,470 --> 00:21:04,060
ใชใใงใใใชใซไธใใใชใ
209
00:21:08,850 --> 00:21:09,360
ๅบใกใใ
210
00:21:11,520 --> 00:21:11,760
ใใ
211
00:21:11,760 --> 00:21:12,780
ๆฐๆใกใใ
212
00:21:14,880 --> 00:21:15,450
ใจใ
213
00:21:16,260 --> 00:21:16,950
็พๅณใใ
214
00:21:25,770 --> 00:21:27,210
ใใใใใจใใฆ
215
00:21:29,700 --> 00:21:30,090
ใใใใ
216
00:21:30,660 --> 00:21:32,040
็งใฎ็ฉบใฏใพ
217
00:21:32,800 --> 00:21:34,330
ใกใใใจ่ฆใใฆใใใ
218
00:21:36,170 --> 00:21:36,620
ไบบ
219
00:21:46,410 --> 00:21:48,390
ๅใซๅๅๅๅพ
220
00:22:23,090 --> 00:22:25,880
ไปๅบฆใฏ็งใใใฆใใใ
221
00:22:32,900 --> 00:22:35,240
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใใญ
222
00:22:58,640 --> 00:22:59,870
้ฏๅฅฝใใงใใ
223
00:23:01,620 --> 00:23:02,310
ๅใง
224
00:23:16,960 --> 00:23:17,860
็พๅณใใ
225
00:23:20,860 --> 00:23:21,100
ใใ
226
00:23:22,120 --> 00:23:22,660
ๆฌๅฝ
227
00:23:22,660 --> 00:23:23,470
ๅฟใฎ
228
00:23:24,600 --> 00:23:25,170
ๅ
229
00:23:37,710 --> 00:23:38,430
ใพใๆฅ
230
00:23:43,140 --> 00:23:45,330
้ๅปใฎ้็ใใฆใใใใญ
231
00:24:03,560 --> 00:24:05,750
้ใใณใใณใใใฆใ
232
00:24:09,500 --> 00:24:11,150
ๅๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใญ
233
00:24:33,780 --> 00:24:34,440
ๅ
จ่บซ
234
00:24:35,490 --> 00:24:35,670
ใใ
235
00:24:35,670 --> 00:24:36,810
่พใใฆใฏใใใ
236
00:24:38,780 --> 00:24:39,320
ๅคง
237
00:24:44,610 --> 00:24:45,390
ใใ
238
00:24:49,510 --> 00:24:51,340
ๆใไฝใไปใ
239
00:24:54,170 --> 00:24:54,830
ใใ
240
00:24:55,960 --> 00:24:56,470
ใใ
241
00:25:06,730 --> 00:25:07,210
ใใ
242
00:25:17,190 --> 00:25:19,350
ใใจใญในๅฅฝใใ ใใญ
243
00:25:38,710 --> 00:25:39,130
ใใฃใก
244
00:25:41,170 --> 00:25:42,490
ใใฃใกใๆฌฒใใไบบ่ป
245
00:25:43,940 --> 00:25:44,240
ใ ใฃใฆ
246
00:25:44,240 --> 00:25:46,910
ใใใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใใใญ
247
00:25:50,830 --> 00:25:51,190
็งใซใฏ
248
00:25:51,910 --> 00:25:52,390
ใฃใฆ
249
00:26:02,370 --> 00:26:02,850
ใใใ
250
00:26:13,290 --> 00:26:13,800
ใใใฆ
251
00:26:13,800 --> 00:26:15,930
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ
252
00:26:20,460 --> 00:26:22,590
ใใฉใณใน่ชใธ่ปขๅคๅ
253
00:26:24,230 --> 00:26:25,130
ๅนดใ
254
00:26:25,630 --> 00:26:28,060
ใใฃใฑใ่ใใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใ
255
00:26:36,100 --> 00:26:37,510
ใใ่ฒ็ธใ
256
00:27:21,890 --> 00:27:24,920
ในใซใคๆฐๆใก่ฏใใใใช้กใใฆใใญ
257
00:27:48,870 --> 00:27:51,150
็งใๅคฉๅญ
258
00:27:52,530 --> 00:27:53,610
่งฆใฃใฆใใใ
259
00:27:55,850 --> 00:27:56,990
่งฆใฃใฆใปใใ
260
00:28:09,270 --> 00:28:09,990
ๆฌๆ กใชใ
261
00:28:18,940 --> 00:28:19,420
ใฉใ
262
00:28:21,440 --> 00:28:21,590
ๆณฃ
263
00:28:23,600 --> 00:28:23,780
ใ
264
00:28:35,500 --> 00:28:37,480
ๆฅๆฌไบบใณใญใใขๅฎๅฎ
265
00:28:41,360 --> 00:28:42,950
ๆฌๅฝใฎ้ใ่ฒธใใฆ
266
00:28:46,410 --> 00:28:46,920
ใใ
267
00:28:50,410 --> 00:28:50,710
ใฏใ
268
00:28:52,660 --> 00:28:52,960
ใ
269
00:29:00,610 --> 00:29:01,000
ใใ
270
00:29:01,000 --> 00:29:01,480
ๆฌฒใใ
271
00:29:04,140 --> 00:29:05,160
ใใใใใใ
272
00:29:06,090 --> 00:29:06,570
ใ
273
00:29:06,570 --> 00:29:06,810
ใใ
274
00:29:08,680 --> 00:29:09,160
ใธใ
275
00:29:13,680 --> 00:29:14,070
ใใ
276
00:29:17,080 --> 00:29:17,770
้ญ
277
00:29:28,310 --> 00:29:29,270
ใขใณ
278
00:29:34,300 --> 00:29:36,190
ๅใฃใฆใใฃใใไธๆใ ใ
279
00:29:37,730 --> 00:29:37,970
ใใ
280
00:29:40,110 --> 00:29:41,100
ใใใ่ฒดๅฅณใฎ
281
00:29:42,880 --> 00:29:43,990
่ใใฆๆฌฒใใใช
282
00:29:52,720 --> 00:29:53,170
ใใ
283
00:30:18,740 --> 00:30:19,610
ๅคงไบบๅใฆ
284
00:30:22,280 --> 00:30:22,700
ใธใง
285
00:30:26,230 --> 00:30:27,220
ไธ่ฌใฎ้จใฃใฆ
286
00:30:32,650 --> 00:30:33,730
็ฌๅไบๆก่ฅฟ
287
00:30:38,440 --> 00:30:38,920
ๅฎถ
288
00:30:42,490 --> 00:30:42,670
ใฏใ
289
00:30:45,090 --> 00:30:45,450
ใใ
290
00:30:47,270 --> 00:30:48,440
ใใใๆ่ฆ
291
00:30:57,050 --> 00:30:57,590
ใใใงใ
292
00:31:00,380 --> 00:31:02,870
ใใใใใใใๆฌๅฝๅถๅบฆใฆใพใ
293
00:31:16,850 --> 00:31:17,990
ใใใไธๆใซ
294
00:31:36,290 --> 00:31:37,580
ๅใฎใใณใ
295
00:31:39,100 --> 00:31:39,910
ใใใใใใฎ
296
00:31:43,840 --> 00:31:45,040
่ฏใใงใฏๅฟ
297
00:31:47,730 --> 00:31:50,780
็ขบใใซๅบใใใฉ
298
00:31:57,770 --> 00:31:58,040
ใญใ
299
00:32:00,290 --> 00:32:04,790
ใกใใใจๅใฎใใณใณใซๅ
ฅใใจใใใ่ฆใฆใฆใญ
300
00:32:11,350 --> 00:32:12,880
ๅ
ใฃใฝใใ ใฃใฆ
301
00:32:40,040 --> 00:32:40,490
ใใผใ
302
00:32:43,450 --> 00:32:43,780
ใใ
303
00:32:47,180 --> 00:32:48,050
ๅใฎๆน
304
00:32:48,050 --> 00:32:48,590
ไปใ
305
00:32:49,640 --> 00:32:52,340
ใใใฏใใ่ฆใซ็ซใฃใฆใใใฎใ่พ
306
00:33:00,200 --> 00:33:01,160
ใญใ ใใง
307
00:33:02,760 --> 00:33:04,860
ใจๆฟใใๅใใฆใ
308
00:33:16,660 --> 00:33:17,020
ใใใ
309
00:33:39,540 --> 00:33:39,960
ใฏใ
310
00:33:44,100 --> 00:33:44,310
ใใ
311
00:33:45,610 --> 00:33:48,220
ๆฌๅฝใฏ้จๅฑใจ็งใใกใ่กฃ่ฃณใซใใใใ
312
00:33:52,090 --> 00:33:52,870
ใใๅฅฝใใผ
313
00:34:02,490 --> 00:34:02,850
็ถใใ
314
00:34:15,150 --> 00:34:15,450
ใใ
315
00:34:18,560 --> 00:34:19,700
่ช่บซใ้ฃ
316
00:34:21,840 --> 00:34:23,460
ๅคใช้ณ
317
00:34:25,470 --> 00:34:25,800
ใใใ
318
00:34:29,970 --> 00:34:30,840
ใฏใใ
319
00:34:38,170 --> 00:34:39,610
ใใใฏใใใพใใ
320
00:34:46,240 --> 00:34:47,260
ใชใใฆ่จใฃใ
321
00:34:51,010 --> 00:34:52,720
ใปใใจใใ ใๅฅฝใใ ใใญ
322
00:34:58,030 --> 00:34:59,500
ใใใใญในใฎใใใ
323
00:35:16,910 --> 00:35:17,630
ใพใใใใ
324
00:35:27,260 --> 00:35:32,200
ไฝใ ใฃใ
325
00:35:32,200 --> 00:35:34,420
็งใฎๅฆปใๅฅฝใใชใใ ใ
326
00:35:35,820 --> 00:35:48,500
ใใ
327
00:35:50,010 --> 00:35:50,820
ๅบใใๆฌฒใใ
328
00:35:52,090 --> 00:35:54,220
้ใใ็็ใ ใช
329
00:36:17,530 --> 00:36:18,340
ๆใฏ
330
00:36:19,480 --> 00:36:20,290
ๅนด
331
00:36:21,660 --> 00:36:22,710
ๆใซใใฟใใชใใ
332
00:36:24,670 --> 00:36:25,630
ใใ่จใฃใใใฉใญ
333
00:36:46,360 --> 00:36:46,510
ใใ
334
00:37:01,860 --> 00:37:02,310
ใฏใใฏใ
335
00:37:04,510 --> 00:37:05,230
ใใใใใ
336
00:37:13,710 --> 00:37:14,010
ใใ
337
00:37:19,750 --> 00:37:20,830
ใใ
338
00:37:50,210 --> 00:37:51,020
็ใ
339
00:38:02,010 --> 00:38:02,400
ใฏใใฏใ
340
00:38:05,860 --> 00:38:06,850
ใใใชใใงใ
341
00:38:06,850 --> 00:38:08,110
ใใฃใฆ้ค็ใใพใ
342
00:38:09,330 --> 00:38:09,510
ใ
343
00:38:18,140 --> 00:38:18,860
ใฏใ
344
00:38:20,010 --> 00:38:20,700
ใฏใ
345
00:38:46,930 --> 00:38:48,040
ใใใใ
346
00:38:57,480 --> 00:38:59,070
้กใ่ฆใชใใใใฆใ
347
00:39:22,940 --> 00:39:23,750
ใใใจใชใ
348
00:39:25,470 --> 00:39:26,130
้
349
00:39:27,180 --> 00:39:27,480
ใฏใ
350
00:39:29,380 --> 00:39:30,550
็งใใก็ธๆง่ฏ
351
00:39:32,430 --> 00:39:33,000
ใ
352
00:39:35,160 --> 00:39:37,440
ๆฌๅ่ช็ฝฎใใฆๆฐๆใกใๅคใใงใใญ
353
00:39:48,370 --> 00:39:48,730
ๆชใ
354
00:39:56,700 --> 00:39:59,040
็ง
355
00:40:13,430 --> 00:40:14,690
ใชใซใใ
356
00:40:16,910 --> 00:40:17,330
ไบบ
357
00:40:21,420 --> 00:40:22,440
ใใใ
358
00:40:32,420 --> 00:40:33,770
ใใใใใง
359
00:40:42,540 --> 00:40:43,470
ๅใใฆใ ใฃใ
360
00:40:44,620 --> 00:40:45,610
ๆปๆใซใคใใฆ
361
00:41:02,890 --> 00:41:03,640
้้
362
00:41:06,030 --> 00:41:08,220
ไธ็ทใซใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฎใญ
363
00:41:21,490 --> 00:41:21,670
ใใ
364
00:41:24,850 --> 00:41:25,330
ใใ
365
00:41:41,470 --> 00:41:42,820
ๆใซๅผทใใซใใใ
366
00:41:52,830 --> 00:41:53,580
ไฝ
367
00:41:54,300 --> 00:41:57,240
่ฟๅปใงใชใไธๅธใฏๅซใช
368
00:42:01,000 --> 00:42:01,300
ๅฅฝใ
369
00:42:07,480 --> 00:42:08,980
ๅฅฝใใซใชใฃใฆๆฌฒใใ
370
00:42:17,570 --> 00:42:17,930
ใใ
371
00:42:26,530 --> 00:42:27,310
ใใๆดใ
372
00:42:35,760 --> 00:42:36,180
ใใใใ
373
00:42:37,010 --> 00:42:37,640
ๅผๆฐ
374
00:42:39,390 --> 00:42:40,350
ๆฅ
375
00:42:42,310 --> 00:42:43,780
ใใใซใฉใใใฆ่ฏใใ
376
00:42:45,030 --> 00:42:45,540
ใใใ
377
00:42:49,560 --> 00:42:51,180
ใงใใใใใใใ
378
00:42:55,240 --> 00:42:56,200
็นใซใ ใจใพใ
379
00:42:57,110 --> 00:42:57,500
ใใใฎ
380
00:42:59,330 --> 00:42:59,900
ใใใซ
381
00:43:00,680 --> 00:43:01,610
ใใใฆใใใใช
382
00:43:06,150 --> 00:43:06,330
ใใ
383
00:43:10,770 --> 00:43:11,190
ใใฃใฑใ
384
00:43:20,070 --> 00:43:20,820
ใปใใจใ ใญ
385
00:43:27,020 --> 00:43:27,200
ใ
386
00:43:38,880 --> 00:43:40,170
ใใฃใกใใใจใฎ
387
00:44:00,120 --> 00:44:01,320
็ฌฌไบใฃใฆใ
388
00:44:03,480 --> 00:44:05,340
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใ
389
00:44:09,450 --> 00:44:10,920
่
ใใใ
390
00:44:15,490 --> 00:44:17,620
ไธญใซๅบใใฆๅคงไธๅคซใใฃใฆ
391
00:44:18,800 --> 00:44:20,750
ๅคงไธๅคซใ ใใจ
392
00:44:20,750 --> 00:44:21,650
ใกใใฃใจไธ
393
00:44:22,650 --> 00:44:25,470
ๆฐๆใก่ฏใใฆ็ใๆญขใพใใชใใฃใใ
394
00:44:30,570 --> 00:44:31,170
ใใ
395
00:44:33,090 --> 00:44:34,110
ใๆ้คใใใใง
396
00:44:59,850 --> 00:45:00,210
ใฏใ
397
00:45:00,210 --> 00:45:01,560
ๆฟใๅณใใใ
398
00:45:04,310 --> 00:45:05,900
ใพใ ใฎไบบใฐใฃใใชใฎใซ
399
00:45:07,430 --> 00:45:09,560
ใพใ ใใใชใซ็กฌใใใ
400
00:45:11,710 --> 00:45:12,790
ๆใๅ
ๆฐ
401
00:45:16,980 --> 00:45:18,450
ใพใ ใงใใใงใใใ
402
00:45:24,030 --> 00:45:24,480
ๅกฉ
403
00:45:27,710 --> 00:45:28,130
ใญใ
404
00:45:29,150 --> 00:45:29,990
ๆฌกใฏ
405
00:45:31,230 --> 00:45:33,330
้กใ่ฆใชใใใใใใช
406
00:45:36,450 --> 00:45:37,380
ๅนณๆ
407
00:45:46,710 --> 00:45:47,400
ใฏใใฃใฆใ
408
00:45:51,630 --> 00:45:51,810
ใฏใ
409
00:45:58,020 --> 00:45:59,820
็งใๆฐใใคใ
410
00:46:05,230 --> 00:46:06,280
ใใใใใใงใ
411
00:46:10,740 --> 00:46:11,070
ใฏใ
412
00:46:13,350 --> 00:46:15,570
ใใฃใฑใไธ็ทใซๆฐๆใก่ฏใใชใ
413
00:46:22,130 --> 00:46:22,460
ใปใใจ
414
00:46:22,460 --> 00:46:24,260
็งใฎ้กใใกใใใจ่ฆใฆ
415
00:46:29,910 --> 00:46:31,470
ใใใใใใใ้กใใใฆ
416
00:46:39,000 --> 00:46:39,420
ใ
417
00:46:40,940 --> 00:46:41,150
ใฏใ
418
00:46:47,200 --> 00:46:48,730
ๅไบบใฏ็งใใใใใใฃใกใ
419
00:46:55,490 --> 00:46:55,880
ใใ
420
00:46:57,060 --> 00:46:57,300
ใๅพ
421
00:47:02,750 --> 00:47:03,050
ใใ
422
00:47:06,570 --> 00:47:06,750
ใ
423
00:47:12,470 --> 00:47:13,190
ใใฃใใฎใญ
424
00:47:14,350 --> 00:47:15,760
ไธ็ทใซไปไบใใฆใใฎ
425
00:47:26,800 --> 00:47:27,100
ใญใ
426
00:47:39,150 --> 00:47:39,840
็ใญ
427
00:47:45,460 --> 00:47:46,210
ๆ
ฃใใชใใงใ
428
00:48:04,490 --> 00:48:04,820
ใ
429
00:48:09,990 --> 00:48:10,770
ใฏใ
430
00:48:15,320 --> 00:48:15,560
ใใ
431
00:48:16,130 --> 00:48:16,970
ใฏใญ
432
00:48:31,960 --> 00:48:32,920
ไธไบบใจ
433
00:48:43,560 --> 00:48:44,010
ใใ
434
00:48:44,010 --> 00:48:44,820
ใปใใจใใฆ
435
00:48:52,750 --> 00:48:54,310
ใใใไธธ่ฆใใ ใ
436
00:48:55,800 --> 00:48:58,650
ใฉใใใใกใ็นใใฃใฆใใฎ
437
00:49:14,390 --> 00:49:15,260
ใใใ
438
00:49:22,970 --> 00:49:23,840
ใจ่จใฃใฆ
439
00:49:25,460 --> 00:49:25,850
ใใใใ
440
00:49:27,810 --> 00:49:29,880
ใใใใ
441
00:49:32,010 --> 00:49:32,220
ใฏใ
442
00:49:37,150 --> 00:49:37,390
ใ
443
00:49:39,990 --> 00:49:40,260
ใ
444
00:49:42,190 --> 00:49:45,040
ไปใซใตใคใขใณ่ฉฆใใฆใฟใช
445
00:50:03,860 --> 00:50:04,190
ใฏใ
446
00:50:31,850 --> 00:50:32,180
ใฏใ
447
00:50:41,290 --> 00:50:42,610
่คๅณถใใฎ
448
00:50:52,350 --> 00:50:52,830
็งใฏ
449
00:51:07,280 --> 00:51:07,580
ใใใ
450
00:51:09,990 --> 00:51:10,110
ใ
451
00:51:13,160 --> 00:51:13,550
ใใ ใ
452
00:51:14,590 --> 00:51:15,340
ๆฅฝใใ
453
00:51:19,580 --> 00:51:19,820
ใใ
454
00:51:20,700 --> 00:51:20,880
ใ
455
00:51:26,180 --> 00:51:26,420
ใฏใ
456
00:51:36,480 --> 00:51:37,020
ใใใใ
457
00:51:38,510 --> 00:51:38,810
ใฏใ
458
00:51:43,220 --> 00:51:43,430
ใใ
459
00:51:53,820 --> 00:51:54,030
ใฏใ
460
00:52:01,470 --> 00:52:01,620
ใ
461
00:52:08,610 --> 00:52:08,910
ใฏใ
462
00:52:10,270 --> 00:52:10,510
ใ
463
00:52:22,930 --> 00:52:23,500
ใใ
464
00:52:24,180 --> 00:52:25,590
็ฅใฎ็พๅณใใ
465
00:52:47,740 --> 00:52:50,380
ๅนดๅนดใฎๅคๅญฃใกใใใจ่ฆใฆ
466
00:53:00,160 --> 00:53:01,990
a ใจใฏใใใพใใ
467
00:53:12,260 --> 00:53:13,460
ใใใพใงใใฃใ
468
00:53:18,540 --> 00:53:18,720
ใใ
469
00:53:20,940 --> 00:53:21,360
ใ
470
00:53:22,440 --> 00:53:22,740
ใ
471
00:53:23,380 --> 00:53:24,280
้ฌฑ้ถใใ
472
00:53:28,720 --> 00:53:29,650
็งใฎใใจ
473
00:53:33,110 --> 00:53:34,160
ๅฅฝใใฃใฆใ
474
00:53:42,870 --> 00:53:43,560
ๆใกใใ
475
00:53:46,780 --> 00:53:48,640
ใใใใใฐใ
476
00:53:51,940 --> 00:53:52,750
ใใ
477
00:53:52,750 --> 00:53:53,920
y ใกใใ
478
00:54:05,220 --> 00:54:08,130
ไปๅบฆใฏๅใไธใซไนใฃใฆ
479
00:54:16,460 --> 00:54:17,810
ใใใซๅ
ฅใใฆใใใ
480
00:54:18,890 --> 00:54:19,520
ใใใใ
481
00:54:23,930 --> 00:54:24,230
ใใ
482
00:54:25,460 --> 00:54:25,700
ใใ
483
00:54:26,460 --> 00:54:26,970
ๅธ็ค
484
00:54:28,070 --> 00:54:28,400
ใญใ
485
00:54:29,150 --> 00:54:33,110
็งใฎไฝใๅใฎใใฎใ ใใ
486
00:54:33,630 --> 00:54:35,250
ๅฅฝใใซ่ฆ็ทใ
487
00:54:36,970 --> 00:54:37,210
ใใ
488
00:54:39,200 --> 00:54:40,700
ๆฌๅฝไธ่ฌใใใฆ
489
00:54:43,380 --> 00:54:44,010
ๅไบบ
490
00:54:44,830 --> 00:54:46,600
ใใ
491
00:54:50,570 --> 00:54:51,470
ใซใใใใฆ
492
00:54:54,980 --> 00:54:55,310
ใปใ
493
00:54:55,310 --> 00:54:57,470
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใก
494
00:55:01,110 --> 00:55:01,710
ใใใใ
495
00:55:04,230 --> 00:55:07,920
ๆฌๅฝๆฌๅฝใ ใ
496
00:55:07,920 --> 00:55:08,910
ใใใชๆใ
497
00:55:10,370 --> 00:55:11,000
ๆ
498
00:55:13,930 --> 00:55:14,650
ใง้่ปข
499
00:55:17,200 --> 00:55:17,620
ใใใใ
500
00:55:24,610 --> 00:55:24,850
ใกใใ
501
00:55:27,800 --> 00:55:28,730
ใใใฏ
502
00:55:30,510 --> 00:55:32,820
็งใๆฉใๅใฎใชใใฑใผ
503
00:55:35,870 --> 00:55:38,030
ใงใใชใใใซใใฃใฆใใใใใญ
504
00:55:39,000 --> 00:55:39,210
ใฏใ
505
00:55:48,850 --> 00:55:49,570
ใใ
506
00:55:53,110 --> 00:55:56,950
ใใจใคใใฆใใ
507
00:55:56,950 --> 00:55:58,630
ๅคง่ฃ่ตทใใฃใๆไปฃใชใใ ใ
508
00:56:01,130 --> 00:56:02,330
ไธ่ป
509
00:56:02,910 --> 00:56:03,510
ๅคๅ
510
00:56:09,260 --> 00:56:09,620
ใใ
511
00:56:14,910 --> 00:56:15,090
ใฏใ
512
00:56:18,910 --> 00:56:19,390
ใฏใ
513
00:56:25,870 --> 00:56:26,590
ใฏใใใ
514
00:56:29,780 --> 00:56:31,250
ใใใ
515
00:56:35,810 --> 00:56:36,740
ใชไบใๅคใ
516
00:56:37,970 --> 00:56:38,480
ใใใใ
517
00:56:44,070 --> 00:56:44,400
ใใ
518
00:56:44,400 --> 00:56:45,600
ไปๆฅใใกใใ
519
00:56:48,860 --> 00:56:51,620
ๆญฏๅป่
ใซ่กใฃใใ
520
00:56:51,620 --> 00:56:52,790
ๆฌๅฝใซๅคง
521
00:56:55,100 --> 00:56:55,550
ใฏใ
522
00:56:58,220 --> 00:57:00,140
ๅฅฅใซใใณใใใกใ
523
00:57:04,070 --> 00:57:05,330
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
524
00:57:12,870 --> 00:57:13,740
ไธญใซ
525
00:57:14,450 --> 00:57:15,380
้คจๅ
่ฆ่ด
526
00:57:18,860 --> 00:57:19,880
ใๅ
527
00:57:42,010 --> 00:57:42,700
ใใใฏใ
528
00:57:47,080 --> 00:57:47,680
ใใใใฏใ
529
00:57:47,680 --> 00:57:48,850
ใฉใใใกใใใใใ ใญ
530
00:57:53,200 --> 00:57:55,810
ใใๅบใใฏๅใใฆ
531
00:57:59,580 --> 00:58:01,110
็งใๅใใฆ
532
00:58:03,310 --> 00:58:04,120
็ฎฑใชใ
533
00:58:05,820 --> 00:58:07,470
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ
534
00:58:10,050 --> 00:58:12,030
ใใฎไธญใง็งใซใฏใพใฃใกใใใใ
535
00:58:18,720 --> 00:58:19,530
ๅฝผๅฅณใจใฏ
536
00:58:20,820 --> 00:58:23,340
ใชใใ็ช้ฒใใใใจใใ
537
00:58:26,160 --> 00:58:27,450
ใใใใจใชใใใ
538
00:58:30,040 --> 00:58:30,700
ใใใ
539
00:58:31,550 --> 00:58:32,840
็งใๅใใฆใช
540
00:58:36,330 --> 00:58:36,630
ใใ
541
00:58:36,630 --> 00:58:37,890
ๆ้ใใใใใฃใ
542
00:58:39,320 --> 00:58:40,010
ๅฏใใใ
543
00:58:44,480 --> 00:58:45,560
ๆๆฅใฏ
544
00:58:46,490 --> 00:58:48,140
ไธ็ทใซๅบๅคใงใใๅญ
545
00:58:50,780 --> 00:58:51,440
ใใ
546
00:58:51,440 --> 00:58:52,010
ใงใ
547
00:58:52,590 --> 00:58:53,640
ๅบๅคๅใซ
548
00:58:54,500 --> 00:59:00,560
ๅใใฆใฎไธญใ ใ
549
00:59:03,730 --> 00:59:04,810
ใพใใงใ
550
00:59:05,670 --> 00:59:06,930
่ฆๅฎไบๅฎ
551
00:59:07,440 --> 00:59:07,950
ไฝใฃใกใใ
552
00:59:17,500 --> 00:59:18,640
ๆๆฅใใใ
553
00:59:19,960 --> 00:59:20,830
ใใใใใญ
30057
