Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,543 --> 00:00:03,128
[TV static drones]
2
00:00:03,211 --> 00:00:06,423
[bright tone]
3
00:00:06,506 --> 00:00:08,883
[rapid gunfire]
4
00:00:08,967 --> 00:00:11,136
[suspenseful music]
5
00:00:11,219 --> 00:00:12,846
[engines revving]
6
00:00:13,847 --> 00:00:15,098
- Motherfucker.
7
00:00:15,181 --> 00:00:18,101
[tires squealing]
8
00:00:18,184 --> 00:00:21,229
♪ ♪
9
00:00:21,312 --> 00:00:23,815
[gunshots]
10
00:00:24,983 --> 00:00:25,900
Shit!
11
00:00:25,984 --> 00:00:27,861
[gunshots]
12
00:00:27,944 --> 00:00:34,909
♪ ♪
13
00:00:35,910 --> 00:00:37,620
- Run, motherfuckers!
14
00:00:37,704 --> 00:00:39,247
Run!
15
00:00:42,667 --> 00:00:46,129
- ♪ Praise ♪
16
00:00:46,212 --> 00:00:49,507
♪ ♪
17
00:00:49,591 --> 00:00:53,511
♪ Praise ♪
18
00:00:54,387 --> 00:00:56,181
- Look, I'm just wondering,
what'd y'all do to cause it?
19
00:00:56,264 --> 00:00:57,849
Did y'all flip somebody off
on the road?
20
00:00:57,932 --> 00:00:59,309
Did Amber stand up
in her car seat
21
00:00:59,392 --> 00:01:00,685
and press her ass
against the window
22
00:01:00,769 --> 00:01:02,145
and flash
her bleached butthole?
23
00:01:02,228 --> 00:01:04,731
- Oh, my God.
Judy, we were attacked.
24
00:01:04,814 --> 00:01:06,483
- We were targeted
for assassination.
25
00:01:06,566 --> 00:01:08,151
- [laughs]
- Don't jump to conclusions.
26
00:01:08,234 --> 00:01:10,487
- Thank you.
Seriously, I'm sorry.
27
00:01:10,570 --> 00:01:12,822
Y'all aren't important enough
to be assassinated.
28
00:01:12,906 --> 00:01:14,616
- Sheriff,
what's your take on this?
29
00:01:14,699 --> 00:01:17,952
- Oh, maybe it was teenagers
up to no good, botched robbery.
30
00:01:18,036 --> 00:01:20,246
- Botched robbery.
- Teenagers?
31
00:01:20,330 --> 00:01:22,540
Fuck off.
They were assassins, okay?
32
00:01:22,624 --> 00:01:24,626
- I seriously doubt
they were pros.
33
00:01:24,709 --> 00:01:26,377
- Why would you
seriously doubt that?
34
00:01:26,461 --> 00:01:29,506
- Mainly because they didn't
even manage to wound anybody.
35
00:01:29,589 --> 00:01:31,341
- Damn, Brenda.
[laughs]
36
00:01:31,424 --> 00:01:34,344
Where the fuck do our
tax dollars even go towards?
37
00:01:34,427 --> 00:01:35,678
- Hey!
38
00:01:35,762 --> 00:01:36,805
- Baby,
don't be kicking chairs.
39
00:01:36,888 --> 00:01:38,181
- No, it's fine.
It's fine.
40
00:01:38,264 --> 00:01:39,974
He's been through
a traumatic experience.
41
00:01:40,058 --> 00:01:42,227
Probably feels powerless.
I get it.
42
00:01:42,310 --> 00:01:44,854
- I'm powerless too, Daddy.
43
00:01:44,938 --> 00:01:47,482
Daddy, I can't be confined
to my house all day
44
00:01:47,565 --> 00:01:48,983
with Aunt Tiffany living there.
45
00:01:49,067 --> 00:01:50,276
- Judy, not now.
46
00:01:50,360 --> 00:01:51,653
- No, Daddy, why--
47
00:01:51,736 --> 00:01:53,488
why do I have to be the one
to shelter this woman?
48
00:01:53,571 --> 00:01:55,949
When she cleans up, Daddy,
she does it with vinegar.
49
00:01:56,032 --> 00:01:57,492
My whole house smells
like asshole.
50
00:01:57,575 --> 00:01:58,827
- Enough of this selfishness!
51
00:01:58,910 --> 00:02:01,496
Aunt Tiffany is family.
She has been abandoned.
52
00:02:01,579 --> 00:02:04,457
The poor girl is pregnant
and has nowhere else to go.
53
00:02:04,541 --> 00:02:07,168
Christ, Judy,
are you incapable of caring
54
00:02:07,252 --> 00:02:09,879
about anybody but yourself?
55
00:02:09,963 --> 00:02:12,048
- Damn, Daddy,
that was really mean.
56
00:02:13,299 --> 00:02:15,051
BJ?
57
00:02:15,134 --> 00:02:16,928
You just gonna sit there mute?
58
00:02:20,598 --> 00:02:22,433
[tense music]
59
00:02:22,517 --> 00:02:24,394
- What the hell are we doing
in there, Daddy?
60
00:02:24,477 --> 00:02:27,188
Huh? Putting on a little show
for the sheriff?
61
00:02:27,272 --> 00:02:28,857
Come on,
we know what the deal is.
62
00:02:28,940 --> 00:02:31,025
Your little running buddy
from Memphis tried to kill us.
63
00:02:31,109 --> 00:02:32,777
- Maybe.
64
00:02:32,861 --> 00:02:34,737
But I want you,
your family, your siblings
65
00:02:34,821 --> 00:02:37,365
to stay put on the compound
till I deal with it.
66
00:02:37,448 --> 00:02:39,117
I don't want you
getting involved.
67
00:02:39,200 --> 00:02:41,369
- [scoffs] Well,
the Cycle Ninjas came for me,
68
00:02:41,452 --> 00:02:42,871
so I am involved.
69
00:02:42,954 --> 00:02:44,038
- Cycle Ninjas?
70
00:02:44,122 --> 00:02:46,207
- Yeah.
That's what I'm calling 'em.
71
00:02:46,291 --> 00:02:48,084
- You think this is
a fucking movie or something.
72
00:02:48,167 --> 00:02:50,378
- Oh, come on, Daddy.
When you broke Kelvin's thumbs,
73
00:02:50,461 --> 00:02:52,797
I saw a side of you I knew
was in there this whole time.
74
00:02:52,881 --> 00:02:54,299
- You talk to him?
75
00:02:54,382 --> 00:02:55,633
- He don't call me none.
76
00:02:55,717 --> 00:02:57,427
- You live down the street
from him.
77
00:02:57,510 --> 00:02:59,762
- Well, we ain't friends
like we were when we were kids.
78
00:02:59,846 --> 00:03:02,098
What do you want me to say?
Kelvin grew up a nerd.
79
00:03:02,181 --> 00:03:04,309
- This damn family
has everything in the world,
80
00:03:04,392 --> 00:03:06,728
but you can't just
all get along with one another.
81
00:03:06,811 --> 00:03:10,231
- So says the man that broke
his son's thumbs, all right?
82
00:03:10,315 --> 00:03:12,191
Let's not throw sticks
and stones, Daddy.
83
00:03:12,275 --> 00:03:14,736
I been feeling outlaw blood
coursing through these veins
84
00:03:14,819 --> 00:03:16,070
since I could piss standing up.
85
00:03:16,154 --> 00:03:17,697
I know I get that from you.
86
00:03:17,780 --> 00:03:19,240
Let's handle
this shit together.
87
00:03:19,324 --> 00:03:21,409
- Don't get involved.
88
00:03:21,492 --> 00:03:23,578
I'm not gonna tell you again.
89
00:03:23,661 --> 00:03:26,581
[ominous music]
90
00:03:26,664 --> 00:03:33,671
♪ ♪
91
00:03:37,383 --> 00:03:39,510
- Look at me,
92
00:03:39,594 --> 00:03:42,305
a grotesque reflection
of what I once was.
93
00:03:42,388 --> 00:03:43,848
- Healing takes time.
94
00:03:43,932 --> 00:03:45,850
- I'm too hurt to get dressed,
Keefe.
95
00:03:47,226 --> 00:03:50,104
I shall remain hidden
like the beast I've become.
96
00:03:50,188 --> 00:03:51,105
- Hey.
97
00:03:53,191 --> 00:03:54,901
Dressing for the day,
98
00:03:54,984 --> 00:03:57,111
it soothes the soul.
99
00:03:57,195 --> 00:03:58,780
- [sighs]
100
00:03:58,863 --> 00:04:01,824
[dramatic music]
101
00:04:01,908 --> 00:04:04,953
♪ ♪
102
00:04:05,036 --> 00:04:06,663
Now step into your Tommy Johns.
103
00:04:07,956 --> 00:04:08,957
- [grunts]
104
00:04:09,040 --> 00:04:10,500
[groans]
105
00:04:10,583 --> 00:04:12,460
Ah.
106
00:04:12,543 --> 00:04:13,836
- Nice.
107
00:04:13,920 --> 00:04:15,213
- Ah.
108
00:04:19,968 --> 00:04:21,302
- Boop.
109
00:04:26,099 --> 00:04:28,184
[unintelligible yelling]
110
00:04:28,267 --> 00:04:30,186
- The men think
I'm bullshit now.
111
00:04:30,269 --> 00:04:32,730
- No.
Not all of 'em.
112
00:04:32,814 --> 00:04:35,817
Just Torsten, Jericho,
Cody, Sky, William,
113
00:04:35,900 --> 00:04:37,694
and a few others.
114
00:04:37,777 --> 00:04:39,696
Seems they moved
into the house.
115
00:04:39,779 --> 00:04:41,155
- Inside?
116
00:04:41,239 --> 00:04:42,323
D--Keefe, no!
117
00:04:42,407 --> 00:04:44,826
- Well, last night,
I-I tried to call curfew,
118
00:04:44,909 --> 00:04:46,786
but they would not retire
to their yurts.
119
00:04:46,869 --> 00:04:48,621
And then William
started snickering,
120
00:04:48,705 --> 00:04:51,290
and Sky and Jericho
did middle fings.
121
00:04:51,374 --> 00:04:53,209
And I cannot confirm as of yet,
but I believe
122
00:04:53,293 --> 00:04:56,379
they've been letting Titus
out of his cage at night.
123
00:04:56,462 --> 00:04:58,339
- Our empire is crumbling.
124
00:04:58,423 --> 00:05:00,133
- Hey.
125
00:05:00,216 --> 00:05:02,218
You have got to show them
126
00:05:02,301 --> 00:05:04,387
how strong you still are
127
00:05:04,470 --> 00:05:06,431
physically...
128
00:05:06,514 --> 00:05:08,933
and mentally.
129
00:05:09,017 --> 00:05:13,604
Prove to them
that your will is not broken,
130
00:05:13,688 --> 00:05:15,565
even though your thumbs are.
131
00:05:15,648 --> 00:05:20,028
♪ ♪
132
00:05:20,111 --> 00:05:21,946
- Baby William Freeman.
133
00:05:22,030 --> 00:05:23,364
No, he's not a baby.
134
00:05:23,448 --> 00:05:26,701
He's a slender, silver-haired
man in his late 60s.
135
00:05:28,619 --> 00:05:30,705
Okay.
Thank you.
136
00:05:30,788 --> 00:05:32,123
[sighs]
137
00:05:34,417 --> 00:05:36,252
- How many hospitals you call?
138
00:05:36,335 --> 00:05:38,421
- Every one within 200 miles.
139
00:05:38,504 --> 00:05:40,631
What if he had a stroke
140
00:05:40,715 --> 00:05:43,009
and he's walking far
and yonder all confused,
141
00:05:43,092 --> 00:05:44,635
not even knowing his own name?
142
00:05:44,719 --> 00:05:46,471
- Why would his phone
be cut off?
143
00:05:46,554 --> 00:05:47,764
- Dead battery?
144
00:05:47,847 --> 00:05:49,265
Maybe he lost it.
145
00:05:49,348 --> 00:05:50,683
- You really think
that's more likely
146
00:05:50,767 --> 00:05:51,684
than him just leaving you?
147
00:05:51,768 --> 00:05:54,103
- With Lionel on the way?
148
00:05:54,187 --> 00:05:55,772
Baby Billy would never.
149
00:05:55,855 --> 00:05:58,274
Could it be he's still
out looking for Funyuns
150
00:05:58,357 --> 00:06:01,069
and when he comes back, he'll
have his whole car full of 'em?
151
00:06:01,152 --> 00:06:02,445
- No.
152
00:06:02,528 --> 00:06:03,571
[scoffs]
No, dear.
153
00:06:03,654 --> 00:06:05,114
That could never be.
154
00:06:05,198 --> 00:06:06,616
You poor dumb hill person.
155
00:06:06,699 --> 00:06:09,410
That's really what you imagine
in your mind right now?
156
00:06:09,494 --> 00:06:11,454
That is so sad and tragic.
157
00:06:11,537 --> 00:06:14,582
I just--I can't--
I can't even with this.
158
00:06:14,665 --> 00:06:16,084
[somber music]
159
00:06:16,167 --> 00:06:18,294
- [sniffles]
Niece,
160
00:06:18,377 --> 00:06:20,963
tell me he's not dead.
161
00:06:21,047 --> 00:06:23,966
[sobbing]
162
00:06:24,050 --> 00:06:31,015
♪ ♪
163
00:06:33,392 --> 00:06:34,977
- So the bad guys got away?
164
00:06:35,061 --> 00:06:36,437
- No!
They didn't get away.
165
00:06:36,521 --> 00:06:37,939
Amber shot one of 'em.
166
00:06:38,022 --> 00:06:40,358
- Amber, you did?
167
00:06:40,441 --> 00:06:43,277
[cheers and applause]
168
00:06:43,361 --> 00:06:45,113
- Oh.
Yeah, girl.
169
00:06:45,196 --> 00:06:47,281
- Come through, Amber!
Yes!
170
00:06:47,365 --> 00:06:49,659
- Good job, Amber.
- Thank you.
171
00:06:49,742 --> 00:06:51,828
- Heck,
even Waylon was impressed.
172
00:06:51,911 --> 00:06:53,496
- It's like
when David slew Goliath.
173
00:06:53,579 --> 00:06:55,998
Amber, the crack shot.
[imitates gunfire]
174
00:06:56,082 --> 00:06:57,083
- Pew.
- [laughs] Pew.
175
00:06:57,166 --> 00:06:58,084
- Pew.
- You know,
176
00:06:58,167 --> 00:07:00,002
except for it's not
like that at all,
177
00:07:00,086 --> 00:07:02,213
because David slew Goliath
with a sling.
178
00:07:02,296 --> 00:07:03,673
Amber maybe
shot a motorcycle man
179
00:07:03,756 --> 00:07:05,341
with a semiautomatic handgun.
180
00:07:05,424 --> 00:07:07,176
So--
- I ma--wait, I maybe shot him?
181
00:07:07,260 --> 00:07:09,053
I--he went down.
182
00:07:09,137 --> 00:07:11,347
- But it is open for debate
of who did that.
183
00:07:11,430 --> 00:07:13,015
I mean,
we both were going pretty nuts.
184
00:07:13,099 --> 00:07:14,934
You got to admit that.
- No one's questioning that.
185
00:07:15,017 --> 00:07:16,018
- No. Shouldn't be.
- But...
186
00:07:16,102 --> 00:07:17,186
- Shouldn't be
questioning that.
187
00:07:17,270 --> 00:07:18,688
- It was me
188
00:07:18,771 --> 00:07:20,982
who tagged that scumbag
from 50 yards.
189
00:07:21,065 --> 00:07:22,150
[laughter]
190
00:07:22,233 --> 00:07:25,528
[cheers and applause]
191
00:07:25,611 --> 00:07:26,654
- Girl power!
192
00:07:26,737 --> 00:07:27,822
- That's sexist.
193
00:07:27,905 --> 00:07:29,198
- Popped his ass.
194
00:07:29,282 --> 00:07:30,491
- Look, I ain't trying
to take nothing away.
195
00:07:30,575 --> 00:07:32,160
All I'm saying is,
if we're all gonna be talking
196
00:07:32,243 --> 00:07:34,662
about this one particular part
of the assault,
197
00:07:34,745 --> 00:07:35,663
let's get the facts straight.
198
00:07:35,746 --> 00:07:37,206
There was question.
199
00:07:37,290 --> 00:07:38,875
- There was no question.
- Well, there was to me, okay?
200
00:07:38,958 --> 00:07:40,209
I witnessed
my own things as well.
201
00:07:40,293 --> 00:07:41,919
- We are so lucky to be alive.
- We are.
202
00:07:42,003 --> 00:07:42,879
- 'Cause I shot that man.
203
00:07:42,962 --> 00:07:44,046
- We love you, Amber!
204
00:07:44,130 --> 00:07:45,423
[cheers and applause]
205
00:07:45,506 --> 00:07:46,674
- Go off, queen!
206
00:07:46,757 --> 00:07:47,884
[all chanting]
Amber, Amber, Amber...
207
00:07:47,967 --> 00:07:48,885
- Uh, shh.
All right.
208
00:07:48,968 --> 00:07:50,928
all:
Amber, Amber, Amber, Amber!
209
00:07:51,012 --> 00:07:53,014
Amber, Amber, Amber, Amber!
210
00:07:53,097 --> 00:07:54,599
- [laughs]
- Okay, guys.
211
00:07:54,682 --> 00:07:56,601
This isn't a pep rally.
Knock it off.
212
00:07:56,684 --> 00:07:57,935
Let's not lose sight
of why we're here,
213
00:07:58,019 --> 00:07:59,061
and that's
that most of you have
214
00:07:59,145 --> 00:08:00,730
fucked your marriages up, okay?
215
00:08:00,813 --> 00:08:03,191
Don't make this about my wife
doing stuff better than me,
216
00:08:03,274 --> 00:08:04,233
okay?
217
00:08:04,317 --> 00:08:05,359
Focus on you
218
00:08:05,443 --> 00:08:07,904
and the things you've done
to ruin your own lives.
219
00:08:09,155 --> 00:08:11,365
- Psh.
Ooh, man.
220
00:08:11,449 --> 00:08:14,202
The way Amber was,
uh, making a big joke
221
00:08:14,285 --> 00:08:16,412
about how you didn't shoot
any of those guys
222
00:08:16,495 --> 00:08:18,206
had my blood boiling for you,
Jesse.
223
00:08:18,289 --> 00:08:19,999
Reminded me of all the times
224
00:08:20,082 --> 00:08:21,959
Mandy used to do
that kind of shit to me.
225
00:08:22,043 --> 00:08:23,252
- Okay, Chet, I know you're
trying to help, all right,
226
00:08:23,336 --> 00:08:24,921
but I'd really appreciate
if you would just
227
00:08:25,004 --> 00:08:26,756
knock the fucking
chime-ins off, all right?
228
00:08:26,839 --> 00:08:28,049
I don't know what the hell
you're talking about.
229
00:08:28,132 --> 00:08:29,258
- Jess,
230
00:08:29,342 --> 00:08:30,593
I want you to know
that I'm here for you
231
00:08:30,676 --> 00:08:32,303
in spirit
during these troubling times,
232
00:08:32,386 --> 00:08:34,972
even though I'm not allowed
to socialize with you.
233
00:08:35,056 --> 00:08:37,141
- Yeah.
Same here, Jesse.
234
00:08:37,225 --> 00:08:38,768
- I got nothing going on.
235
00:08:38,851 --> 00:08:40,269
Hey, why don't we grab some--
236
00:08:40,353 --> 00:08:41,896
some craft beers,
sink some suds?
237
00:08:41,979 --> 00:08:43,898
- Why don't you sink
your own suds?
238
00:08:43,981 --> 00:08:46,275
How could you possibly
expect me to drink craft beers
239
00:08:46,359 --> 00:08:48,486
when there's fucking killers
on the loose?
240
00:08:48,569 --> 00:08:51,113
Talking about beers
in front of Levi's mom.
241
00:08:51,197 --> 00:08:52,365
Really?
242
00:08:52,448 --> 00:08:54,784
[tense music]
243
00:08:54,867 --> 00:08:57,870
[laughter]
- Yes, yes! Yes!
244
00:08:57,954 --> 00:09:00,623
- Whole church
sucking my wife's dick.
245
00:09:01,999 --> 00:09:05,461
- I know that you guys
have been worried about me.
246
00:09:05,544 --> 00:09:07,171
But worry not.
247
00:09:07,255 --> 00:09:09,548
Even if my hands are weak,
248
00:09:09,632 --> 00:09:12,927
the spiritual power
that is running through me
249
00:09:13,010 --> 00:09:14,845
is as strong as ever.
250
00:09:14,929 --> 00:09:17,139
And the God Squad
will be fully prepped
251
00:09:17,223 --> 00:09:19,267
for all the missions
that lay ahead.
252
00:09:19,350 --> 00:09:21,102
But first,
253
00:09:21,185 --> 00:09:25,606
my zero-guilt, low-cal
strawberry shortcake
254
00:09:25,690 --> 00:09:28,985
Bahama bro smoothies!
255
00:09:29,068 --> 00:09:31,946
Just a little sweet treat
to let the God Squad know
256
00:09:32,029 --> 00:09:34,282
that not only are we surviving.
257
00:09:34,365 --> 00:09:35,950
We are thriving.
258
00:09:36,033 --> 00:09:38,452
- There's no reason
to question.
259
00:09:38,536 --> 00:09:40,454
These yummy smoothies prove it.
260
00:09:41,872 --> 00:09:45,001
- Let's huddle up,
have a quick prayer about it.
261
00:09:45,084 --> 00:09:46,836
Everybody grab a hand.
262
00:09:46,919 --> 00:09:49,755
Ow!
Keefe, not me, obviously.
263
00:09:49,839 --> 00:09:51,215
I have a broken hand.
That'd be silly.
264
00:09:51,299 --> 00:09:52,758
- Okay, bro, I got to ask.
265
00:09:52,842 --> 00:09:56,846
How are you supposed to do
any missions with those thumbs?
266
00:09:56,929 --> 00:09:59,348
I mean,
can you even lift a smoothie?
267
00:09:59,432 --> 00:10:02,518
- Yeah, I'm pretty sure
I can grab a cup.
268
00:10:03,644 --> 00:10:06,480
See, you just--
269
00:10:06,564 --> 00:10:08,899
you got to get
on the side of it.
270
00:10:10,860 --> 00:10:12,153
Got it.
271
00:10:12,236 --> 00:10:13,446
Got it.
272
00:10:13,529 --> 00:10:15,072
And I'm holding a cup.
273
00:10:15,156 --> 00:10:17,116
[laughter]
274
00:10:17,199 --> 00:10:18,242
Oh, is that funny?
275
00:10:18,326 --> 00:10:20,453
Is that a ha-ha, Sky?
276
00:10:20,536 --> 00:10:21,537
- No, I was just
remembering the time
277
00:10:21,620 --> 00:10:23,497
you got beat up by your dad.
278
00:10:23,581 --> 00:10:25,625
[raucous laughter]
279
00:10:25,708 --> 00:10:27,043
[imitates explosion]
280
00:10:27,126 --> 00:10:29,754
- Stop, okay?
No.
281
00:10:29,837 --> 00:10:31,797
Sky.
282
00:10:31,881 --> 00:10:33,591
Begone.
I have had enough.
283
00:10:33,674 --> 00:10:35,885
- Wrong!
284
00:10:35,968 --> 00:10:37,011
We've had enough!
285
00:10:41,307 --> 00:10:43,434
I challenge you,
Kelvin Gemstone.
286
00:10:43,517 --> 00:10:47,188
all: Ooh.
287
00:10:47,271 --> 00:10:48,689
- Torsten, what's going on?
288
00:10:48,773 --> 00:10:50,024
You are my gentle giant.
289
00:10:50,107 --> 00:10:51,817
- This group is about strength.
290
00:10:51,901 --> 00:10:54,236
I'm the strongest.
I should be leader.
291
00:10:54,320 --> 00:10:56,155
- Okay.
292
00:10:56,238 --> 00:10:58,532
You challenge me?
293
00:10:58,616 --> 00:11:01,118
Then you must bear the cross!
294
00:11:02,620 --> 00:11:04,538
- Fuck it!
Let's do it!
295
00:11:04,622 --> 00:11:07,375
[cheers and applause]
296
00:11:07,458 --> 00:11:10,461
- Let's go!
- Go, Torsten!
297
00:11:13,214 --> 00:11:15,091
- Smoothies were a bad idea,
Keefe.
298
00:11:15,174 --> 00:11:18,094
[intense music]
299
00:11:18,177 --> 00:11:25,059
♪ ♪
300
00:11:29,230 --> 00:11:30,398
[no audible dialogue]
301
00:11:30,481 --> 00:11:32,358
- [grunts]
302
00:11:36,153 --> 00:11:39,281
[grunting]
303
00:11:39,365 --> 00:11:46,122
♪ ♪
304
00:11:51,919 --> 00:11:53,587
[roars]
305
00:11:53,671 --> 00:12:00,511
♪ ♪
306
00:12:03,264 --> 00:12:05,474
[yells]
307
00:12:05,558 --> 00:12:06,642
- He got it up.
308
00:12:06,725 --> 00:12:09,687
[all cheering]
309
00:12:18,362 --> 00:12:20,739
- [yells]
310
00:12:22,950 --> 00:12:24,535
Now it's your turn.
311
00:12:26,495 --> 00:12:27,913
- Okay.
312
00:12:32,168 --> 00:12:34,837
- Brother Kelvin is injured.
313
00:12:34,920 --> 00:12:36,881
So in the spirit of fairness,
314
00:12:36,964 --> 00:12:38,841
I will act as his second.
315
00:12:38,924 --> 00:12:42,219
If I lift it,
our leader he shall remain.
316
00:12:42,303 --> 00:12:44,013
- Reset the cross!
317
00:12:44,096 --> 00:12:45,890
[all cheering]
318
00:12:45,973 --> 00:12:52,938
♪ ♪
319
00:12:54,648 --> 00:12:55,774
- You don't have to--okay.
320
00:13:07,786 --> 00:13:12,541
♪ ♪
321
00:13:12,625 --> 00:13:15,753
- [straining]
322
00:13:15,836 --> 00:13:19,548
[panting]
323
00:13:19,632 --> 00:13:23,260
[grunting]
324
00:13:23,344 --> 00:13:30,351
♪ ♪
325
00:13:32,311 --> 00:13:35,898
[laughter]
326
00:13:35,981 --> 00:13:38,317
- Get it off him!
Get it off him!
327
00:13:38,400 --> 00:13:45,032
♪ ♪
328
00:13:45,115 --> 00:13:46,992
- I'm sorry I failed you.
329
00:13:47,076 --> 00:13:48,577
- Do you concede?
330
00:13:52,998 --> 00:13:54,041
- No.
331
00:13:54,124 --> 00:13:55,543
No!
332
00:13:55,626 --> 00:13:58,712
- Clean your underwears out
of the master.
333
00:13:58,796 --> 00:14:00,256
Torsten stays there now.
334
00:14:00,339 --> 00:14:02,466
- Yes!
Torsten.
335
00:14:04,426 --> 00:14:06,637
- You know, I'm not trying
to bring stuff up,
336
00:14:06,720 --> 00:14:07,763
but I really do think
it could've been me
337
00:14:07,846 --> 00:14:09,598
who shot that Cycle Ninja.
338
00:14:09,682 --> 00:14:11,475
- Good job, Dad.
339
00:14:11,559 --> 00:14:12,601
- Word.
340
00:14:12,685 --> 00:14:13,936
- Oh, please.
341
00:14:14,019 --> 00:14:15,437
Mom shot him.
342
00:14:15,521 --> 00:14:17,022
Dad's the one
who butchered all his shots.
343
00:14:17,106 --> 00:14:18,566
- What the fuck
did you just say?
344
00:14:18,649 --> 00:14:20,109
- Dad can't shoot worth a shit.
345
00:14:20,192 --> 00:14:21,735
- I'll shoot you.
Go to your room right now.
346
00:14:21,819 --> 00:14:23,112
Go to bed.
347
00:14:23,195 --> 00:14:24,405
Both of you.
Movie night's over with.
348
00:14:24,488 --> 00:14:25,948
Your brother just ruined
the movies for everybody.
349
00:14:26,031 --> 00:14:27,700
You little sassy ass!
350
00:14:30,953 --> 00:14:33,247
Everybody's saying that.
351
00:14:33,330 --> 00:14:36,542
I feel like there's a goddamn
narrative being established,
352
00:14:36,625 --> 00:14:38,168
and I don't like it.
353
00:14:38,252 --> 00:14:40,504
Like I didn't do enough
to protect you or something.
354
00:14:41,755 --> 00:14:42,840
- Baby.
355
00:14:44,383 --> 00:14:45,801
I don't think that.
356
00:14:45,884 --> 00:14:47,803
I love that your instinct
was to just get out there
357
00:14:47,886 --> 00:14:49,555
and start shooting.
358
00:14:49,638 --> 00:14:52,808
You didn't hit any of 'em,
but your instincts were right.
359
00:14:52,891 --> 00:14:54,727
And if you were a better shot,
360
00:14:54,810 --> 00:14:56,520
you would have hit
every single one of 'em
361
00:14:56,604 --> 00:14:57,813
before I even got out
of the bus.
362
00:14:57,896 --> 00:14:59,940
- Aw, you're just saying that
to make me feel better.
363
00:15:00,024 --> 00:15:01,066
I was worthless.
364
00:15:01,150 --> 00:15:03,402
Now Daddy's got me handcuffed.
I can't lead the church.
365
00:15:03,485 --> 00:15:05,279
I can't even protect
my own fucking family.
366
00:15:06,196 --> 00:15:07,323
- I don't know
why we're waiting
367
00:15:07,406 --> 00:15:08,449
for your daddy's permission.
368
00:15:08,532 --> 00:15:10,326
It's his fault
this happened anyway.
369
00:15:10,409 --> 00:15:11,785
I don't even know
why he gets a say.
370
00:15:13,120 --> 00:15:14,622
If you want to protect
your family, baby,
371
00:15:14,705 --> 00:15:16,290
just do it.
372
00:15:16,373 --> 00:15:17,583
Send a fucking message.
373
00:15:21,795 --> 00:15:24,715
[tense music]
374
00:15:24,798 --> 00:15:31,805
♪ ♪
375
00:15:35,434 --> 00:15:38,395
- Sir, I want to apologize for
throwing cake at the baptism.
376
00:15:38,479 --> 00:15:40,856
For what it's worth, I was
trying to hit my sister, KJ,
377
00:15:40,939 --> 00:15:43,651
in the face, but I missed.
378
00:15:43,734 --> 00:15:45,486
- Maybe next time,
don't throw cake.
379
00:15:47,363 --> 00:15:48,864
- It just seems
like the only way to be heard
380
00:15:48,947 --> 00:15:50,658
in this family
is to go to battle.
381
00:15:50,741 --> 00:15:51,659
I-I mean, look at you.
382
00:15:51,742 --> 00:15:53,327
You broke
your own son's thumbs.
383
00:15:53,410 --> 00:15:55,329
- BJ, are you here
to lecture me?
384
00:16:00,292 --> 00:16:03,879
- Dr. Gemstone, I respect you
enough to tell you the truth.
385
00:16:03,962 --> 00:16:05,047
You may think I'm out of line,
386
00:16:05,130 --> 00:16:07,257
but this family
is dysfunctional.
387
00:16:07,341 --> 00:16:09,343
Judy wants your approval
first and foremost.
388
00:16:09,426 --> 00:16:11,053
- Judy could
tell me that herself.
389
00:16:11,136 --> 00:16:12,054
- Daddy, it's just that--
390
00:16:12,137 --> 00:16:13,430
- Nope.
We're not doing that.
391
00:16:13,514 --> 00:16:15,099
- Fair enough.
I-I pushed it.
392
00:16:17,810 --> 00:16:19,728
Dr. Gemstone,
393
00:16:19,812 --> 00:16:22,231
it's just that Judy tends
to hold things in
394
00:16:22,314 --> 00:16:24,024
until she can't anymore.
395
00:16:24,108 --> 00:16:26,860
And I think sometimes,
by the time she lets it out,
396
00:16:26,944 --> 00:16:30,030
it's been soaking in pain
and anger for so long
397
00:16:30,114 --> 00:16:32,533
that it lands a little weird.
398
00:16:32,616 --> 00:16:35,119
Or too loud or too mean.
399
00:16:37,162 --> 00:16:39,081
It all just comes
from hurt, though.
400
00:16:39,164 --> 00:16:42,334
Seems like maybe
a Gemstone trait.
401
00:16:45,087 --> 00:16:46,714
Thank you for this man-to-man.
402
00:16:48,507 --> 00:16:50,551
I hope we can have more
man-to-mans in the future.
403
00:16:50,634 --> 00:16:51,844
- [grunts]
404
00:16:52,845 --> 00:16:54,555
- Okay.
I'll see my own way out.
405
00:16:55,848 --> 00:16:57,057
- BJ.
406
00:16:59,184 --> 00:17:00,310
Wait.
407
00:17:05,816 --> 00:17:07,359
Thanks for stopping by.
408
00:17:07,443 --> 00:17:10,362
[tender music]
409
00:17:10,446 --> 00:17:17,411
♪ ♪
410
00:17:24,501 --> 00:17:25,627
- I've summoned
y'all here today
411
00:17:25,711 --> 00:17:27,796
to this secret location meetup
412
00:17:27,880 --> 00:17:30,048
for our own
prayer group,
413
00:17:30,132 --> 00:17:32,009
the Second Chance Men.
414
00:17:32,092 --> 00:17:34,136
- We can get in a lot of
trouble for doing this, Jess.
415
00:17:34,219 --> 00:17:36,096
We're only supposed
to meet with the wives.
416
00:17:36,180 --> 00:17:37,306
- Yeah.
417
00:17:37,389 --> 00:17:39,016
This better be good.
418
00:17:39,099 --> 00:17:42,478
- Look, we talk a lot
about second chances,
419
00:17:42,561 --> 00:17:44,438
about the concessions
one must make
420
00:17:44,521 --> 00:17:46,523
to redeem and restore faith.
421
00:17:47,441 --> 00:17:49,860
But I'm interested in talking
about something else tonight.
422
00:17:52,905 --> 00:17:54,198
Here.
423
00:17:54,281 --> 00:17:55,991
Take one and pass 'em around.
424
00:17:56,700 --> 00:18:00,621
Inside that box are exact
scientific replicas
425
00:18:00,704 --> 00:18:04,625
of the sling David used
to slay Goliath.
426
00:18:04,708 --> 00:18:05,793
Check 'em out.
427
00:18:05,876 --> 00:18:09,129
See how light
and insignificant it seems.
428
00:18:09,213 --> 00:18:11,715
Yet with God's will,
it can take down a giant.
429
00:18:11,799 --> 00:18:14,510
Pop him right in his
fucking head and kill him.
430
00:18:14,593 --> 00:18:16,678
Who here believes
that protecting families
431
00:18:16,762 --> 00:18:18,472
is important?
432
00:18:18,555 --> 00:18:20,682
[men muttering]
Levi, you don't have a family,
433
00:18:20,766 --> 00:18:22,684
but when you get one,
you'll understand.
434
00:18:22,768 --> 00:18:24,061
- I understand.
- No, but I'm saying,
435
00:18:24,144 --> 00:18:26,063
once you get one, you're
gonna understand more, okay?
436
00:18:26,146 --> 00:18:27,397
Look, let's not argue.
437
00:18:27,481 --> 00:18:30,859
I need some fellas I can trust
to help handle some business
438
00:18:30,943 --> 00:18:32,820
regarding my family
down in Memphis.
439
00:18:32,903 --> 00:18:34,404
- Tennessee?
440
00:18:34,488 --> 00:18:36,406
- Yeah, Gregory. Is there
another fucking Memphis?
441
00:18:36,490 --> 00:18:37,366
- Well, actually, there is.
442
00:18:37,449 --> 00:18:38,450
There's this little ancient
city in Egypt--
443
00:18:38,534 --> 00:18:39,451
- All right,
well, we're not going
444
00:18:39,535 --> 00:18:41,328
to ancient Egypt,
you motherfucker.
445
00:18:41,411 --> 00:18:43,831
I need some dudes
to go fuck some people up,
446
00:18:43,914 --> 00:18:46,500
to go beat the shit
out of some guys.
447
00:18:46,583 --> 00:18:47,668
You want a second chance?
448
00:18:47,751 --> 00:18:50,712
How 'bout a second chance
at being a man?
449
00:18:50,796 --> 00:18:52,089
all: Yeah!
450
00:18:52,172 --> 00:18:54,716
- I said how 'bout a second
chance at being a fucking man?
451
00:18:54,800 --> 00:18:56,927
all: Yeah!
452
00:18:57,010 --> 00:18:59,555
- Uh, Jesse,
should we bring the slings?
453
00:19:00,973 --> 00:19:02,057
- Yes, Matthew.
454
00:19:02,140 --> 00:19:05,227
Hence the reason
I'm fucking passing 'em out.
455
00:19:05,310 --> 00:19:07,396
That's right,
feel that ancient
456
00:19:07,479 --> 00:19:10,440
masculine energy streaming
through those bodies.
457
00:19:10,524 --> 00:19:12,693
Ancient killing power.
458
00:19:12,776 --> 00:19:15,404
[intense music]
459
00:19:15,487 --> 00:19:20,033
♪ ♪
460
00:19:23,620 --> 00:19:26,582
[dramatic percussive music]
461
00:19:26,665 --> 00:19:33,630
♪ ♪
462
00:19:36,508 --> 00:19:38,260
[bird squawking]
463
00:19:41,847 --> 00:19:44,224
- Good evening, Dr. Gemstone.
- [gasps]
464
00:19:44,308 --> 00:19:45,767
- Oh, it's raining.
465
00:19:49,187 --> 00:19:50,731
Thank you
for the acknowledgement.
466
00:19:51,982 --> 00:19:53,567
Night-night.
467
00:19:53,650 --> 00:19:56,570
[ethereal music]
468
00:19:56,653 --> 00:20:03,285
♪ ♪
469
00:20:10,208 --> 00:20:11,543
- Mind if we talk?
470
00:20:13,378 --> 00:20:15,130
- Are you gonna
break my toes now too?
471
00:20:15,213 --> 00:20:17,799
Stomp on my skull, maybe?
472
00:20:17,883 --> 00:20:19,384
Sit on my ribs?
473
00:20:19,468 --> 00:20:21,345
Well, go on, Daddy.
474
00:20:21,428 --> 00:20:22,804
Do me.
475
00:20:22,888 --> 00:20:25,474
- Kelvin,
I feel awful about this.
476
00:20:28,769 --> 00:20:31,146
- Oh, I'm so sorry
to hear that.
477
00:20:31,230 --> 00:20:33,607
Poor you.
I can't even take a pee
478
00:20:33,690 --> 00:20:34,942
without Keefe holding my dong,
479
00:20:35,025 --> 00:20:36,652
or I'll spray it
all over my face.
480
00:20:36,735 --> 00:20:38,320
And you feel awful?
481
00:20:38,403 --> 00:20:40,280
You know what kills me?
482
00:20:42,616 --> 00:20:44,451
Everyone sees me as a joke.
483
00:20:46,536 --> 00:20:48,956
I'm the baby of the family,
484
00:20:49,039 --> 00:20:52,376
the youth pastor
who peaked at 12.
485
00:20:52,459 --> 00:20:54,711
I work my butt off
so you don't see me as that.
486
00:20:56,129 --> 00:20:57,506
And how do you respond?
487
00:20:59,758 --> 00:21:01,677
You broke my thumbs.
488
00:21:01,760 --> 00:21:03,762
Turned me into a laughingstock.
489
00:21:05,973 --> 00:21:08,934
- You know, I was a different
person before I met your mama.
490
00:21:10,269 --> 00:21:11,770
She changed me.
491
00:21:11,853 --> 00:21:15,440
Sometimes I feel like I'm
turning into that person again.
492
00:21:16,984 --> 00:21:19,444
I will never forgive myself
for hurting you.
493
00:21:19,528 --> 00:21:21,697
- Well, that makes two of us.
494
00:21:21,780 --> 00:21:24,658
- I'm so sorry
for everything, son.
495
00:21:24,741 --> 00:21:26,284
- You should go.
496
00:21:26,368 --> 00:21:27,285
They'll be back soon.
497
00:21:27,369 --> 00:21:30,288
[somber music]
498
00:21:30,372 --> 00:21:31,999
♪ ♪
499
00:21:32,082 --> 00:21:33,500
- Son?
- Leave
500
00:21:33,583 --> 00:21:35,585
before the men return!
501
00:21:35,669 --> 00:21:39,256
♪ ♪
502
00:21:48,140 --> 00:21:49,558
- His name was Harmon.
503
00:21:49,641 --> 00:21:51,727
- Did something happen to him?
504
00:21:52,936 --> 00:21:55,022
- Same thing that happened
to Lionel.
505
00:21:55,105 --> 00:21:57,691
Baby Billy peaced out,
refused to be a daddy to him.
506
00:21:57,774 --> 00:22:00,027
My mama and daddy paid
for all his school,
507
00:22:00,110 --> 00:22:02,571
bought his shoes,
all that mess.
508
00:22:02,654 --> 00:22:05,407
Baby Billy didn't
see Harmon no more.
509
00:22:05,490 --> 00:22:07,325
- Baby Billy's not
that kind of man.
510
00:22:07,409 --> 00:22:09,911
- [laughs]
Of course he is.
511
00:22:09,995 --> 00:22:11,872
All these dudes around here
are fucked up.
512
00:22:11,955 --> 00:22:14,124
[door clicks open and shut]
513
00:22:15,667 --> 00:22:17,586
- Your daddy...
514
00:22:19,713 --> 00:22:21,256
He shook my hand.
515
00:22:21,339 --> 00:22:22,716
- [laughs]
516
00:22:24,676 --> 00:22:25,969
[engines revving]
517
00:22:26,053 --> 00:22:28,263
- Welcome to the pain!
518
00:22:28,346 --> 00:22:31,058
[crowd cheering,
music blaring]
519
00:22:34,311 --> 00:22:35,562
- Got any blow?
520
00:22:35,645 --> 00:22:42,360
♪ ♪
521
00:22:45,197 --> 00:22:46,448
Ow-ow-ow!
522
00:22:46,531 --> 00:22:47,824
Yeah!
523
00:22:54,831 --> 00:22:57,042
[groans]
524
00:22:57,125 --> 00:23:00,087
[tense music]
525
00:23:00,170 --> 00:23:05,884
♪ ♪
526
00:23:05,967 --> 00:23:07,969
- Dick's out, playboy.
527
00:23:09,096 --> 00:23:10,472
- I'm aware.
528
00:23:13,058 --> 00:23:15,143
I take my dick out
when I pee, Jesse.
529
00:23:19,773 --> 00:23:21,775
Why you watching me?
530
00:23:21,858 --> 00:23:23,485
- Not watching you,
531
00:23:23,568 --> 00:23:24,736
hunting you.
532
00:23:24,820 --> 00:23:30,867
♪ ♪
533
00:23:30,951 --> 00:23:32,828
- Oh, son of a bitch.
534
00:23:35,747 --> 00:23:38,750
[laughs]
535
00:23:40,085 --> 00:23:43,171
What is this, a joke?
536
00:23:43,255 --> 00:23:44,339
- Does this look like a joke?
537
00:23:44,423 --> 00:23:47,342
It'll blast
a fucking hole in you,
538
00:23:47,425 --> 00:23:49,511
make you dead
if I pull this trigger.
539
00:23:49,594 --> 00:23:51,054
You want to come
after families?
540
00:23:51,138 --> 00:23:53,223
You want to try
to fucking kill my family?
541
00:23:53,306 --> 00:23:55,183
How 'bout I kill
your fucking family?
542
00:23:55,267 --> 00:23:57,185
- Grandparents, kids,
543
00:23:57,269 --> 00:23:59,187
special needs.
544
00:23:59,271 --> 00:24:00,856
Chop their fucking heads off.
545
00:24:00,939 --> 00:24:02,482
- Okay, Chad.
Shh.
546
00:24:02,566 --> 00:24:03,483
I'm doing the threats, okay?
547
00:24:03,567 --> 00:24:05,152
- Rape 'em.
548
00:24:05,235 --> 00:24:06,570
- The fuck
are you talking about, Matthew?
549
00:24:06,653 --> 00:24:08,363
We're not raping people.
- Not the women.
550
00:24:08,446 --> 00:24:09,614
Not the wom--
we don't rape women.
551
00:24:09,698 --> 00:24:11,324
- No, guys!
Okay, enough.
552
00:24:11,408 --> 00:24:13,660
I'm the fucking spokesman
of the threats, okay?
553
00:24:13,743 --> 00:24:15,162
No one's being raped tonight!
554
00:24:15,245 --> 00:24:17,831
And if anybody was to be
raped tonight, it'd be you.
555
00:24:17,914 --> 00:24:19,624
We'd all take our dicks
556
00:24:19,708 --> 00:24:22,419
and jam them so deep
into your asshole
557
00:24:22,502 --> 00:24:24,379
and show you
how we handle sickos.
558
00:24:24,462 --> 00:24:27,090
- You got some balls
on you, boy.
559
00:24:27,174 --> 00:24:29,092
Remind me of your daddy
when he was a young man.
560
00:24:29,176 --> 00:24:31,720
- Yeah?
I do got balls.
561
00:24:31,803 --> 00:24:35,056
Big balls. You want
to know what else I got?
562
00:24:35,140 --> 00:24:36,725
Stones.
563
00:24:36,808 --> 00:24:37,934
Levi.
564
00:24:40,937 --> 00:24:42,147
Release.
565
00:24:43,440 --> 00:24:45,358
[glass shatters]
566
00:24:45,442 --> 00:24:47,235
- What in the fuck?
567
00:24:50,655 --> 00:24:54,367
- Come for my family one more
time, and I will end you.
568
00:24:54,451 --> 00:24:56,661
Everything we talked about here
tonight will happen.
569
00:24:56,745 --> 00:24:58,246
You dead, family dead.
570
00:24:58,330 --> 00:25:00,415
Head chop-offs, rapes,
all of it!
571
00:25:00,498 --> 00:25:02,834
- Who the fuck
do you think you are?
572
00:25:04,252 --> 00:25:06,129
- I'm Jesse Gemstone,
573
00:25:06,213 --> 00:25:07,797
son of Eli,
574
00:25:07,881 --> 00:25:09,424
grandson of Roy,
575
00:25:09,507 --> 00:25:12,761
father of Gideon, Abraham,
and Pontius,
576
00:25:12,844 --> 00:25:15,764
and quite possibly
the last motherfucker you see
577
00:25:15,847 --> 00:25:18,099
on this planet if you don't
leave my family alone.
578
00:25:19,309 --> 00:25:20,477
Release!
579
00:25:21,686 --> 00:25:23,688
- Ah, ah!
Oh!
580
00:25:23,772 --> 00:25:25,357
Oh!
Oh, ah, ah!
581
00:25:25,440 --> 00:25:26,358
Ah, ah.
582
00:25:26,441 --> 00:25:29,361
[triumphant music]
583
00:25:29,444 --> 00:25:33,073
♪ ♪
584
00:25:33,156 --> 00:25:35,116
- Have I made myself clear
this evening?
585
00:25:38,161 --> 00:25:39,746
- You got it, Jesse.
586
00:25:39,829 --> 00:25:40,747
- Psh.
587
00:25:40,830 --> 00:25:42,249
Yeah, you're goddamn right,
I've got it.
588
00:25:42,332 --> 00:25:43,917
Psh.
589
00:25:44,000 --> 00:25:45,585
Forget that this ever happened.
590
00:25:45,669 --> 00:25:47,587
But don't forget
about the stuff I said
591
00:25:47,671 --> 00:25:49,005
would happen if you don't--
592
00:25:49,089 --> 00:25:53,260
if you do this stuff to my
family again, motherfucker.
593
00:25:53,343 --> 00:25:56,263
[dramatic music]
594
00:25:56,346 --> 00:26:03,311
♪ ♪
595
00:26:05,730 --> 00:26:06,940
Go! Go, go. Run.
Run. Go, go.
596
00:26:07,023 --> 00:26:10,735
- ♪ Na, na, na, na,
na, na, na, na ♪
597
00:26:10,819 --> 00:26:14,614
♪ Na, na, na, na, na,
na-na, na ♪
598
00:26:14,698 --> 00:26:18,118
♪ Na, na, na, na,
na, na, na, na ♪
599
00:26:18,201 --> 00:26:21,788
♪ Na, na, na, na, na,
na-na, na-na ♪
600
00:26:21,871 --> 00:26:25,667
♪ Sing that sweet,
sweet song of salvation ♪
601
00:26:25,750 --> 00:26:29,045
♪ And let your laughter
fill the air ♪
602
00:26:29,129 --> 00:26:33,174
- ♪ Sing that sweet,
sweet song of salvation ♪
603
00:26:33,258 --> 00:26:36,344
- ♪ And tell
the people everywhere ♪
604
00:26:36,428 --> 00:26:39,889
- ♪ Sing that sweet,
sweet song of salvation ♪
605
00:26:39,973 --> 00:26:43,059
- ♪ To every man
and every nation ♪
606
00:26:43,143 --> 00:26:46,855
♪ Sing that sweet,
sweet song of salvation ♪
607
00:26:46,938 --> 00:26:48,648
[song continues over radio]
♪ And let the people know ♪
608
00:26:48,732 --> 00:26:50,859
♪ That Jesus cares ♪
609
00:26:50,942 --> 00:26:52,861
♪ Sing that sweet,
sweet song ♪
610
00:26:53,737 --> 00:26:57,032
- ♪ Calling, just ♪
611
00:26:57,115 --> 00:26:58,992
♪ Calling ♪
- ♪ Calling ♪
612
00:26:59,075 --> 00:27:00,618
- ♪ Me ♪
613
00:27:00,702 --> 00:27:04,706
- ♪ Me ♪
614
00:27:04,789 --> 00:27:08,335
- ♪ Faraway places ♪
615
00:27:08,418 --> 00:27:12,881
♪ With strange-sounding
names ♪
616
00:27:12,964 --> 00:27:16,384
♪ Far away over ♪
617
00:27:16,468 --> 00:27:20,096
[engines revving]
618
00:27:20,180 --> 00:27:21,222
[tires screeching]
619
00:27:21,306 --> 00:27:24,517
- ♪ Faraway places ♪
620
00:27:24,601 --> 00:27:28,772
♪ With strange-sounding
names ♪
621
00:27:28,855 --> 00:27:30,648
♪ Are calling ♪
622
00:27:30,732 --> 00:27:33,485
♪ Calling me ♪
623
00:27:33,568 --> 00:27:36,488
[dramatic music]
624
00:27:36,571 --> 00:27:43,370
♪ ♪
625
00:27:43,453 --> 00:27:46,164
[gunfire]
626
00:27:50,543 --> 00:27:52,253
[engines revving]
627
00:27:52,337 --> 00:27:58,093
♪ ♪
628
00:27:58,176 --> 00:28:01,096
[horn blaring]
629
00:28:16,486 --> 00:28:18,988
[light clicking]
630
00:28:26,704 --> 00:28:30,625
♪ Those faraway places ♪
631
00:28:30,708 --> 00:28:34,671
♪ I've been reading about ♪
632
00:28:34,754 --> 00:28:36,673
♪ In a book ♪
- ♪ A book ♪
633
00:28:36,756 --> 00:28:38,675
- ♪ That I took ♪
- ♪ I took ♪
634
00:28:38,758 --> 00:28:43,304
- ♪ From a shelf ♪
635
00:28:43,388 --> 00:28:47,308
♪ I start getting restless ♪
636
00:28:47,392 --> 00:28:51,479
♪ Whenever I hear ♪
637
00:28:51,563 --> 00:28:57,652
♪ The whistle of a train ♪
638
00:28:57,735 --> 00:29:03,658
- ♪ Ah, ah, ah ♪
- ♪ Those faraway place ♪
639
00:29:03,741 --> 00:29:07,829
♪ With the strange-sounding
names ♪
640
00:29:07,912 --> 00:29:13,793
♪ That are calling,
calling to me ♪
641
00:29:13,877 --> 00:29:16,713
♪ Just to me ♪
642
00:29:16,796 --> 00:29:21,676
♪ Calling, calling ♪
643
00:29:21,759 --> 00:29:23,636
♪ Me ♪
644
00:29:23,720 --> 00:29:29,559
- ♪ Calling me ♪
645
00:29:31,436 --> 00:29:34,355
[horn blaring, light clicking]
646
00:29:53,917 --> 00:29:56,377
[bright tone]
647
00:29:56,427 --> 00:30:00,977
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
44177
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof