Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,543 --> 00:00:03,173
♪ Ba... Ba... Bagawk ♪
2
00:00:03,253 --> 00:00:05,263
♪ Here they come when you need a hand ♪
3
00:00:05,338 --> 00:00:06,338
♪ Chicken Squad ♪
4
00:00:06,423 --> 00:00:07,763
♪ Bawk-bagawk ♪
5
00:00:07,841 --> 00:00:09,881
♪ The bravest chickens in the land ♪
6
00:00:09,968 --> 00:00:10,888
♪ Chicken Squad ♪
7
00:00:10,969 --> 00:00:12,219
♪ Bawk-bagawk ♪
8
00:00:12,303 --> 00:00:14,183
♪ Quick to answer any call ♪
9
00:00:14,264 --> 00:00:16,684
♪ Helping critters big and small ♪
10
00:00:16,766 --> 00:00:18,766
♪ Sweetie's got the musclesAnd she's super smart ♪
11
00:00:18,852 --> 00:00:20,902
♪ Coop is an inventorAnd he's full of heart ♪
12
00:00:20,979 --> 00:00:22,979
♪ Little Boo is speedyAnd he's got a groovy 'do ♪
13
00:00:23,106 --> 00:00:25,316
♪ Captain Tully shows themHow to be a mighty crew ♪
14
00:00:25,400 --> 00:00:27,650
♪ Bawk-bagawk, they may sound odd ♪
15
00:00:27,736 --> 00:00:31,866
♪ But that's the callOf the Chicken Squad ♪
16
00:00:31,948 --> 00:00:33,908
Chicken Squad. Ready to help.
17
00:00:33,992 --> 00:00:35,992
♪ Bawk-bagawk ♪
18
00:00:39,998 --> 00:00:41,918
[Chicken Squad] "Merry Chickmas."
19
00:00:46,212 --> 00:00:47,512
[Little Boo] There's a seed!
20
00:00:47,589 --> 00:00:50,219
And another! And another!
21
00:00:50,300 --> 00:00:54,140
Yes! I got the most seeds for the
seed roast Mom's making for Christmas.
22
00:00:54,220 --> 00:00:55,680
I win!
23
00:00:55,764 --> 00:00:57,814
I don't think it's a competition.
24
00:00:58,975 --> 00:01:00,515
[sniffing]
25
00:01:00,602 --> 00:01:03,982
-Do you smell that?
-Yup. That's the smell of victory.
26
00:01:04,064 --> 00:01:06,194
No, Mom's seed cookies are done!
27
00:01:06,274 --> 00:01:08,114
Let's go!
28
00:01:08,193 --> 00:01:11,653
Hey, Mom! We got lots of seeds
for your seed roast!
29
00:01:11,738 --> 00:01:14,068
Aw, thanks, chicky-poos.
30
00:01:14,157 --> 00:01:15,407
I can really use those.
31
00:01:15,492 --> 00:01:19,622
I'm baking another Christmas seed roast,
some more baked seeds,
32
00:01:19,704 --> 00:01:23,884
seed-crusted seeds, seeded seeds,
and one more batch of seed cookies.
33
00:01:23,958 --> 00:01:27,628
On a scale of one to ten, how much
do you want us to try those cookies?
34
00:01:27,712 --> 00:01:30,012
Nine? Ten? Forty million?
35
00:01:30,090 --> 00:01:34,220
You can have cookies after we eat our
nutritious, seed-filled holiday dinner.
36
00:01:34,302 --> 00:01:37,312
Now help me set the table for tonight.
37
00:01:37,388 --> 00:01:39,058
You got it.
38
00:01:39,140 --> 00:01:42,060
Oh, I love all the things
we do together at the holidays,
39
00:01:42,143 --> 00:01:44,773
hang the lights,
put up the sparkly decorations,
40
00:01:44,854 --> 00:01:47,114
serve up the big family meal, all of it!
41
00:01:47,190 --> 00:01:49,030
It's my favorite day of the year.
42
00:01:49,109 --> 00:01:50,989
That reminds me,
I better wake the chicks up
43
00:01:51,069 --> 00:01:52,649
so they can enjoy the day with us.
44
00:01:52,737 --> 00:01:55,487
Merry Christmas, Chickpeas!
45
00:01:55,573 --> 00:01:58,453
Okay, I thought I liked Christmas,
46
00:01:58,535 --> 00:02:00,365
but Mom takes it to a whole 'nother level.
47
00:02:00,453 --> 00:02:01,333
Hm.
48
00:02:02,163 --> 00:02:04,833
What if we take Christmas
to a whole other level?
49
00:02:04,916 --> 00:02:07,036
You mean upstairs?
50
00:02:07,127 --> 00:02:11,167
No, Mom said she loves the meal
and the decorations.
51
00:02:11,256 --> 00:02:14,716
She's already making the meal,
but think how happy she would be
52
00:02:14,801 --> 00:02:17,051
if we put up some
really great decorations!
53
00:02:17,137 --> 00:02:20,887
Yeah! She might even be so happy
she'll give us more cookies.
54
00:02:20,974 --> 00:02:22,854
Sounds like we've got our charge!
55
00:02:22,934 --> 00:02:25,604
Give Mom the best Christmas ever.
56
00:02:36,781 --> 00:02:38,701
Great job, team!
57
00:02:38,783 --> 00:02:41,743
Mom's gonna think
these decorations look fantastic!
58
00:02:41,828 --> 00:02:42,948
Wow!
59
00:02:43,037 --> 00:02:46,287
These decorations look fantastic.
60
00:02:46,374 --> 00:02:48,464
Oh, shucks. Go on.
61
00:02:48,543 --> 00:02:50,963
And where did that fake snow come from?
62
00:02:51,045 --> 00:02:52,415
It's gorgeous!
63
00:02:52,505 --> 00:02:54,835
Wait, we don't have any fake snow.
64
00:02:54,924 --> 00:02:56,894
No, but they do.
65
00:02:56,968 --> 00:02:59,138
[choir] Ta-da!
66
00:02:59,220 --> 00:03:00,640
-[bell chimes]
-Oh! That's my timer.
67
00:03:00,722 --> 00:03:03,142
Gotta check on my seed-topped
seeded seed muffins!
68
00:03:03,224 --> 00:03:05,234
This year, I used a secret ingredient.
69
00:03:05,310 --> 00:03:06,230
Is it seeds?
70
00:03:06,311 --> 00:03:07,901
I'll never tell!
71
00:03:07,979 --> 00:03:11,319
Mom didn't even notice our decorations
because of that other house.
72
00:03:11,399 --> 00:03:13,779
And if their decorations
are better than ours,
73
00:03:13,860 --> 00:03:16,070
we're not giving Mom
the best Christmas ever.
74
00:03:16,154 --> 00:03:17,994
Well, there's only one thing to do.
75
00:03:18,072 --> 00:03:20,582
Yeah! Try one of Mom's seed muffins.
76
00:03:21,910 --> 00:03:24,660
Uh, I mean, step up our decorating game!
77
00:03:25,788 --> 00:03:27,168
Christmas lights!
78
00:03:27,248 --> 00:03:29,788
The key element to a well-decorated house.
79
00:03:29,876 --> 00:03:32,376
That's why I've drawn up
a simple holiday lighting plan.
80
00:03:32,462 --> 00:03:35,922
Yup, sure is simple.
But for Sweetie's benefit,
81
00:03:36,007 --> 00:03:39,547
maybe you should explain
what we need to do.
82
00:03:39,636 --> 00:03:41,846
Actually, I understand it perfectly.
83
00:03:41,930 --> 00:03:44,600
Step one is to attach
Strand A to Strand B.
84
00:03:44,682 --> 00:03:48,102
Right. Then secure that strand
to the top right corner of the house,
85
00:03:48,186 --> 00:03:49,726
where they'll connect with strand C,
86
00:03:49,812 --> 00:03:53,522
then strand D leads across the roofto strand E and F,
87
00:03:53,608 --> 00:03:57,528
concluding with the final attachmentof strands X, Y, and Z.
88
00:04:01,199 --> 00:04:03,199
Wow, we actually did it!
89
00:04:03,326 --> 00:04:04,736
It's so pretty.
90
00:04:04,827 --> 00:04:07,367
This'll make Mom so happy!
91
00:04:07,455 --> 00:04:09,455
-Ah!
-Ah! What is that?
92
00:04:09,540 --> 00:04:10,920
It's coming from next door!
93
00:04:16,256 --> 00:04:17,966
[choir] Ta-da!
94
00:04:18,049 --> 00:04:19,429
[gasps]
95
00:04:19,509 --> 00:04:22,889
First they out-decorate us
with all that fake snow,
96
00:04:22,971 --> 00:04:27,271
and now their bigger and better lights
make ours look tiny and boring!
97
00:04:27,350 --> 00:04:30,140
Why are they trying
to ruin Mom's Christmas?
98
00:04:30,228 --> 00:04:33,898
Poor Mom. She's going to be
so disappointed with Christmas this year.
99
00:04:33,982 --> 00:04:35,322
Oh, no, she's not!
100
00:04:35,400 --> 00:04:39,780
Because we are going to do whatever it
takes to give her the best Christmas ever.
101
00:04:40,280 --> 00:04:41,660
[music begins]
102
00:04:43,116 --> 00:04:44,366
♪ Bawk-bagawk ♪
103
00:04:44,450 --> 00:04:48,450
♪ If we want to wow our momWe need the biggest tree in town ♪
104
00:04:48,538 --> 00:04:49,498
[Little Boo] The biggest tree!
105
00:04:49,580 --> 00:04:50,710
♪ A tree so huge ♪
106
00:04:50,790 --> 00:04:53,790
♪ It takes three birdsTo pick it up and down ♪
107
00:04:53,876 --> 00:04:58,506
♪ Cause nothing quite says ChristmasLike a massive Christmas tree ♪
108
00:04:58,589 --> 00:04:59,759
♪ Don't look now! ♪
109
00:04:59,841 --> 00:05:02,931
♪ The neighbors gotA bigger one times three ♪
110
00:05:03,011 --> 00:05:06,931
♪ When it comes to decorationsWe are bringing our A-game ♪
111
00:05:07,015 --> 00:05:08,015
[Little Boo] A-game!
112
00:05:08,099 --> 00:05:12,229
♪ We'll dazzle Mom with snowflakesAnd no two will look the same ♪
113
00:05:12,312 --> 00:05:16,692
♪ We'll build a winter wonderlandWith paper snow decor ♪
114
00:05:16,774 --> 00:05:18,864
♪ They've got us beat, we have no choice ♪
115
00:05:18,943 --> 00:05:21,363
♪ Come on, let's make some more ♪
116
00:05:21,446 --> 00:05:23,696
♪ Yeah, we'll give our mom ♪
117
00:05:23,781 --> 00:05:28,081
♪ The very merryBest-est Christmas ever, whoa ♪
118
00:05:28,161 --> 00:05:31,001
♪ Our lights will shine the brightestOur star is the top ♪
119
00:05:31,080 --> 00:05:33,080
♪ We will not rest ♪
120
00:05:33,166 --> 00:05:37,586
♪ Until we have completedOur endeavor, whoa ♪
121
00:05:37,670 --> 00:05:40,050
♪ Our holly will be jollyAs we decorate nonstop ♪
122
00:05:40,131 --> 00:05:44,221
♪ The best part of the holidaysIs spreading Christmas cheer ♪
123
00:05:44,302 --> 00:05:47,352
♪ Spending time with friends and family ♪
124
00:05:47,430 --> 00:05:49,100
♪ From far and near ♪
125
00:05:49,182 --> 00:05:53,982
♪ It's not about the twinkly lightsThe gifts, or treats galore ♪
126
00:05:54,062 --> 00:05:58,192
♪ It's all about outdoing thoseAnnoying guys next door ♪
127
00:05:58,274 --> 00:06:00,574
Squad, I think we need a little help!
128
00:06:01,027 --> 00:06:02,947
♪ Bawk-bagawk ♪
129
00:06:03,029 --> 00:06:05,619
♪ We will not rest until we have ♪
130
00:06:05,698 --> 00:06:07,778
♪ Completed our endeavor ♪
131
00:06:07,909 --> 00:06:09,829
♪ To give our mom to give our mom ♪
132
00:06:09,911 --> 00:06:12,291
♪ The holliest, jolliest,Twinkliest, sprinkliest ♪
133
00:06:12,372 --> 00:06:15,002
♪ Merriest, we care-iest,Gonna win the day-iest ♪
134
00:06:15,083 --> 00:06:19,423
♪ Best-est Christmas ever! ♪
135
00:06:19,504 --> 00:06:20,594
♪ Yeah, yeah ♪
136
00:06:20,671 --> 00:06:21,761
♪ Break it down ♪
137
00:06:26,552 --> 00:06:27,682
We did it!
138
00:06:27,762 --> 00:06:31,102
We built the biggest, brightest,
best-est Christmas ever!
139
00:06:31,182 --> 00:06:33,852
-Mom's gonna love it!
-Ho, ho, ho!
140
00:06:33,935 --> 00:06:35,895
Ho, ho, ho! Ho, ho, ho!
141
00:06:35,978 --> 00:06:38,518
-Aw.
-No matter what we do,
142
00:06:38,606 --> 00:06:41,276
they do something bigger and better!
143
00:06:41,359 --> 00:06:44,859
Hm, then we need to go
bigger-er and better-er.
144
00:06:44,946 --> 00:06:46,526
Remember, this is for Mom.
145
00:06:48,032 --> 00:06:49,952
Okay! Projector is ready.
146
00:06:50,076 --> 00:06:52,156
And I present to you
147
00:06:52,245 --> 00:06:54,155
one perfect snowflake.
148
00:06:54,247 --> 00:06:57,497
We're gonna win this Christmas competition
once and for all.
149
00:07:00,044 --> 00:07:01,254
The moment of truth.
150
00:07:04,757 --> 00:07:06,797
Coop, you made it snow!
151
00:07:06,884 --> 00:07:09,894
There's no way that other house
could top this.
152
00:07:09,971 --> 00:07:11,811
We've won Christmas!
153
00:07:12,473 --> 00:07:13,723
You know, for Mom.
154
00:07:13,808 --> 00:07:15,058
[loud bang]
155
00:07:15,143 --> 00:07:18,353
Wow, and it's also a fog machine?
156
00:07:18,438 --> 00:07:20,978
That's not fog, it's smoke!
157
00:07:23,943 --> 00:07:25,993
[buzzing]
158
00:07:32,243 --> 00:07:35,873
-This is not good.
-Our lights! Our decorations!
159
00:07:35,955 --> 00:07:37,285
Really not good!
160
00:07:37,373 --> 00:07:40,213
And it looks like our whole neighborhood
ran out of electricity.
161
00:07:40,293 --> 00:07:42,843
Extremely not good!
162
00:07:42,920 --> 00:07:45,340
-[Dinah squawks]
-[all gasp] Mom!
163
00:07:49,010 --> 00:07:50,470
[Little Boo gasps]
164
00:07:50,553 --> 00:07:52,563
What happened? Are you okay?
165
00:07:52,638 --> 00:07:54,638
I'm fine, but dinner's not.
166
00:07:54,724 --> 00:07:57,524
I was just warming up our dinner
dishes on the hot plate
167
00:07:57,602 --> 00:07:59,192
when suddenly there was a loud "pop"!
168
00:07:59,270 --> 00:08:01,860
Everything burnt to a crisp,
and then the power went out!
169
00:08:01,981 --> 00:08:03,611
That's terrible!
170
00:08:03,691 --> 00:08:05,401
Our whole Christmas feast is ruined.
171
00:08:05,485 --> 00:08:07,445
And even the seed cookies.
172
00:08:07,528 --> 00:08:09,408
[gasps] Not the cookies!
173
00:08:09,489 --> 00:08:11,529
I'm sorry, Boo Boo Bear.
174
00:08:11,616 --> 00:08:14,366
We won't be able to have
our Christmas dinner this year.
175
00:08:14,452 --> 00:08:16,452
I was really looking forward to it.
176
00:08:16,537 --> 00:08:18,917
[sighs] Guess I'd better get a mop.
177
00:08:18,998 --> 00:08:20,998
[clanging]
178
00:08:22,502 --> 00:08:23,712
This is awful.
179
00:08:23,794 --> 00:08:25,634
Mom's Christmas is ruined.
180
00:08:25,713 --> 00:08:27,973
She won't get her Christmas feast.
181
00:08:28,049 --> 00:08:30,049
She won't even see our decorations.
182
00:08:30,134 --> 00:08:32,974
Well, I think we know who's to blame.
183
00:08:33,846 --> 00:08:35,096
That other house!
184
00:08:35,848 --> 00:08:37,848
They're the ones who started
this Christmas competition
185
00:08:37,934 --> 00:08:39,354
and messed everything up!
186
00:08:39,435 --> 00:08:41,845
Yeah! They ruined Mom's Christmas.
187
00:08:41,938 --> 00:08:44,148
Well, they're not getting
away with it! Come on.
188
00:08:49,654 --> 00:08:53,454
We're gonna give these Christmas-wreckers
a good talking to!
189
00:08:54,951 --> 00:08:58,041
Wow. A firehouse.
190
00:08:58,120 --> 00:09:00,500
That is seriously cool.
191
00:09:00,581 --> 00:09:02,501
But it doesn't change the fact that--
192
00:09:02,583 --> 00:09:04,713
[Little Boo and Big Roo]
This is all their fault!
193
00:09:04,794 --> 00:09:05,924
Who said that?
194
00:09:06,003 --> 00:09:07,133
-[Big Roo] I did.
-[gasps]
195
00:09:08,548 --> 00:09:12,088
-It's like I'm looking in a mirror!
-I was about to say the same thing.
196
00:09:13,344 --> 00:09:15,054
How's it going? I'm Little Boo.
197
00:09:15,137 --> 00:09:17,767
-I'm Big Roo.
-And I'm his brother, Scoop.
198
00:09:18,766 --> 00:09:20,096
I'm Coop.
199
00:09:20,184 --> 00:09:23,524
-This is Sweetie.
-And I'm his sister, Salty.
200
00:09:23,604 --> 00:09:25,154
I love your headband!
201
00:09:25,398 --> 00:09:27,018
And I love your hair ties!
202
00:09:27,108 --> 00:09:30,648
Wait, wait, wait, wait!
Let's not forget why we came over here.
203
00:09:30,861 --> 00:09:34,571
You put up a ridiculous amount
of decorations.
204
00:09:34,657 --> 00:09:37,197
I was about to say the same thing to you.
205
00:09:37,285 --> 00:09:40,655
But yours used so much electricity,
it made all the power go out.
206
00:09:40,746 --> 00:09:44,246
How do you know all the electricity
you were using didn't do that?
207
00:09:44,333 --> 00:09:46,043
Because-- Because!
208
00:09:46,127 --> 00:09:48,707
Actually, we don't know.
209
00:09:49,964 --> 00:09:52,054
The truth is, we were both overdoing it.
210
00:09:52,133 --> 00:09:55,183
It was our decorating battle
that made the power go out.
211
00:09:55,261 --> 00:09:57,221
So we're all responsible.
212
00:09:57,305 --> 00:10:00,725
We were just trying to give our mom
the best Christmas ever.
213
00:10:00,808 --> 00:10:03,888
That's exactly what we were
trying to do for our dad.
214
00:10:03,978 --> 00:10:05,978
He loves lights and decorations.
215
00:10:06,063 --> 00:10:07,323
So does our mom!
216
00:10:07,398 --> 00:10:11,688
Wow. So instead of giving our parents
the best Christmas ever,
217
00:10:11,777 --> 00:10:13,817
we ended up giving them the worst.
218
00:10:13,904 --> 00:10:16,414
And now that the power's out
on the whole block,
219
00:10:16,490 --> 00:10:19,490
we kinda ruined Christmas
for our friends and neighbors, too.
220
00:10:20,995 --> 00:10:23,325
Well, we can't just
sit here and do nothing.
221
00:10:23,414 --> 00:10:26,294
The Chicken Squad always helps
critters in need!
222
00:10:26,375 --> 00:10:29,245
Yeah! So do the Fire Chickens.
223
00:10:29,337 --> 00:10:31,337
Come on, squads!
224
00:10:31,422 --> 00:10:33,132
[both] It's time to save Christmas!
225
00:10:44,018 --> 00:10:46,688
This looks fit for a Christmas feast.
226
00:10:46,771 --> 00:10:48,691
That's exactly what I was gonna say.
227
00:10:48,773 --> 00:10:50,733
We could still use a little more light.
228
00:10:50,816 --> 00:10:52,646
Dad! Can you give us a hand?
229
00:10:54,612 --> 00:10:55,912
[chicks chirping]
230
00:10:55,988 --> 00:10:58,778
Okay! What's this big surprise
you've been talking about?
231
00:10:58,866 --> 00:11:00,196
Take a look and see.
232
00:11:05,581 --> 00:11:08,131
[all] Merry Christmas, Mom.
233
00:11:08,209 --> 00:11:10,459
We're sorry we got carried away.
234
00:11:10,544 --> 00:11:13,014
We were the ones who ruined
all the lights and decorations.
235
00:11:13,089 --> 00:11:15,339
And your seed-crusted seed roast.
236
00:11:15,424 --> 00:11:18,724
We know the lights and decorations
are your favorite parts of Christmas.
237
00:11:18,803 --> 00:11:22,973
Oh, you chicks! Yes, I like
Christmas decorations and lights and food!
238
00:11:23,057 --> 00:11:24,977
But that's not why I love Christmas.
239
00:11:25,059 --> 00:11:26,639
-It isn't?
-No!
240
00:11:26,727 --> 00:11:28,897
This is.
241
00:11:28,979 --> 00:11:31,859
What I love is being together
with you kids,
242
00:11:31,941 --> 00:11:33,571
and the people we care about.
243
00:11:33,651 --> 00:11:36,571
Oh! We thought it was just the stuff.
244
00:11:36,654 --> 00:11:40,244
Should we enjoy our Christmas feast, Mom?
Together?
245
00:11:42,743 --> 00:11:44,583
Oh! Hello.
246
00:11:44,662 --> 00:11:46,582
-Ma'am.
-Thank you.
247
00:11:46,664 --> 00:11:50,134
-[Coop] The lights!
-[Sweetie] The power's been fixed!
248
00:11:50,209 --> 00:11:51,879
[all cheer]
249
00:11:51,961 --> 00:11:54,091
There's only one thing left to do.
250
00:11:56,590 --> 00:11:58,430
Well, tell us what it is!
251
00:11:58,884 --> 00:12:00,894
Merry Christmas, everyone!
252
00:12:00,970 --> 00:12:02,180
[all] Merry Christmas!
253
00:12:02,263 --> 00:12:04,063
[Coop] Now let's eat!
254
00:12:08,436 --> 00:12:10,146
[Maggie] "Feed the Birds."
255
00:12:10,229 --> 00:12:13,359
[snoring]
256
00:12:15,317 --> 00:12:16,527
Sweetie! Coop! Wake up!
257
00:12:16,610 --> 00:12:18,860
Come quick! It's an emergency!
258
00:12:18,946 --> 00:12:20,406
Ah! An emergency?
259
00:12:20,489 --> 00:12:21,699
[gasps] What is it?
260
00:12:22,116 --> 00:12:23,276
Look!
261
00:12:23,367 --> 00:12:24,907
[all] It's snowing!
262
00:12:24,994 --> 00:12:28,044
You know, instead of yelling "emergency",
263
00:12:28,122 --> 00:12:29,792
you could've just said it's snowing.
264
00:12:29,874 --> 00:12:31,584
You realize that, right?
265
00:12:31,667 --> 00:12:32,877
I do now!
266
00:12:36,255 --> 00:12:39,795
♪ Oh, look out the windowAnd what do you see? ♪
267
00:12:39,884 --> 00:12:43,304
♪ A sight to delight youAnd fill you with glee ♪
268
00:12:43,387 --> 00:12:45,927
♪ Put on your mittensNow hurry, let's go ♪
269
00:12:46,015 --> 00:12:49,435
♪ 'Cause everything's coveredIn glorious snow ♪
270
00:12:49,518 --> 00:12:52,858
♪ Snow day, hurray! Snow day, hurray! ♪
271
00:12:52,938 --> 00:12:55,778
♪ A wonderful day, let's go out and play ♪
272
00:12:55,858 --> 00:12:58,778
♪ Winter is callingThe flurries are falling ♪
273
00:12:58,861 --> 00:13:01,781
♪ Snow day, hurray! Hurray! ♪
274
00:13:01,864 --> 00:13:03,784
♪ We'll build ♪
275
00:13:03,866 --> 00:13:06,906
♪ Igloos and snow castlesIn the back yard ♪
276
00:13:06,994 --> 00:13:09,754
♪ Roll up a snowball, it isn't that hard ♪
277
00:13:09,830 --> 00:13:13,000
♪ Make a snow chickenAs tall as your chin ♪
278
00:13:13,083 --> 00:13:15,803
♪ Just give him two eyesAnd a three-foot-wide grin ♪
279
00:13:15,878 --> 00:13:19,128
♪ I made a snow angel, isn't she sweet? ♪
280
00:13:19,215 --> 00:13:22,465
♪ I made a big pair of snow chicken feet ♪
281
00:13:22,551 --> 00:13:26,101
♪ Hey, y'all, come hereCheck out what I found ♪
282
00:13:26,180 --> 00:13:28,350
[echo] Found, found, found.
283
00:13:28,432 --> 00:13:31,642
♪ Snow makes our voices ♪
284
00:13:31,727 --> 00:13:34,857
♪ Ring out all around ♪
285
00:13:34,939 --> 00:13:37,939
♪ Snow day, hurray! Snow day, hurray! ♪
286
00:13:38,025 --> 00:13:41,565
♪ A wonderful day, let's go out and play ♪
287
00:13:41,654 --> 00:13:44,534
♪ Winter is callingThe flurries are falling ♪
288
00:13:44,615 --> 00:13:46,945
♪ Snow day, hurray! Hurray! ♪
289
00:13:47,034 --> 00:13:50,454
[echo] Hurray, hurray, hurray.
290
00:13:52,998 --> 00:13:55,458
-Oh, no!
-Mr. Snow Chicken.
291
00:13:55,543 --> 00:13:57,343
We built it once,
and we can build it again.
292
00:13:57,419 --> 00:13:58,879
We're the Chicken Squad,
293
00:13:58,963 --> 00:14:01,263
and the Chicken Squad never gives up.
294
00:14:02,800 --> 00:14:04,550
Where is it, where is it?
295
00:14:04,635 --> 00:14:06,295
Maggie, can we help you with something?
296
00:14:06,387 --> 00:14:08,467
Yes, help me look!
297
00:14:08,556 --> 00:14:09,806
What're we looking for?
298
00:14:09,890 --> 00:14:11,310
[gasps] This!
299
00:14:11,392 --> 00:14:13,692
[alarm blares]
300
00:14:13,769 --> 00:14:16,359
Oh, hello! Thanks for answering my call.
301
00:14:16,438 --> 00:14:18,608
Uh, we've been here the whole time.
302
00:14:18,691 --> 00:14:21,111
Super! Anyway, hopefully you can help me.
303
00:14:21,193 --> 00:14:23,113
My entire supply of food is missing.
304
00:14:23,195 --> 00:14:24,945
Oh, no, that's terrible!
305
00:14:25,030 --> 00:14:26,870
I've looked everywhere,
306
00:14:26,949 --> 00:14:30,199
and, well, I'm just about
ready to give up.
307
00:14:30,286 --> 00:14:33,246
Don't give up, Maggie.
There's always something else you can try.
308
00:14:33,330 --> 00:14:35,920
Chicken Squad?
Looks like we've got our charge.
309
00:14:36,000 --> 00:14:38,090
Find Maggie's missing food.
310
00:14:38,168 --> 00:14:40,458
Hang tight, we've gotta go do this thing.
311
00:14:40,546 --> 00:14:42,796
[music starts]
312
00:14:44,258 --> 00:14:45,718
-[squawks]
-[music stops]
313
00:14:51,891 --> 00:14:53,891
[music starts]
314
00:14:55,853 --> 00:14:57,813
♪ Bawk-bagawk Chicken Charge ♪
315
00:14:57,897 --> 00:14:59,687
♪ The squad is on the move ♪
316
00:14:59,773 --> 00:15:01,783
♪ Bawk-bagawk Chicken Charge ♪
317
00:15:01,859 --> 00:15:03,649
♪ We're getting in the groove ♪
318
00:15:03,736 --> 00:15:04,946
♪ Put your uniform on ♪
319
00:15:05,029 --> 00:15:07,279
♪ Get your tools for the case ♪
320
00:15:07,364 --> 00:15:08,954
♪ And don't forget ♪
321
00:15:09,033 --> 00:15:11,703
♪ To put a smile on your face ♪
322
00:15:11,785 --> 00:15:13,865
♪ One, two, three, ready or not ♪
323
00:15:13,954 --> 00:15:15,874
♪ The Chicken Squad is on the spot ♪
324
00:15:15,956 --> 00:15:17,576
♪ Wings up ♪
325
00:15:17,666 --> 00:15:18,956
♪ Sound off! ♪
326
00:15:19,043 --> 00:15:20,633
♪ Coop! ♪
327
00:15:21,629 --> 00:15:23,129
♪ Sweetie! ♪
328
00:15:23,213 --> 00:15:25,423
♪ Little Boo! ♪
329
00:15:33,682 --> 00:15:35,732
Safety helmets and tea?
330
00:15:35,809 --> 00:15:37,479
To keep us warm!
331
00:15:37,561 --> 00:15:39,521
Mm, peppermint.
332
00:15:41,190 --> 00:15:42,730
[laughing and whooping]
333
00:15:44,193 --> 00:15:46,403
Again! Again, again!
334
00:15:47,279 --> 00:15:49,779
[Maggie] It's hard to find foodwhen there's snow on the ground,
335
00:15:49,865 --> 00:15:52,825
so I spent months
gathering food for winter.
336
00:15:52,910 --> 00:15:54,500
Our mom does the same thing.
337
00:15:54,578 --> 00:15:58,038
All my seed was stored
in a coin purse, just like this.
338
00:15:58,123 --> 00:16:01,793
This one's almost empty,
but the other one was full of seeds,
339
00:16:01,877 --> 00:16:03,497
and now it's gone!
340
00:16:03,587 --> 00:16:05,257
Let's look for clues!
341
00:16:06,632 --> 00:16:08,302
Hold on. What's that?
342
00:16:08,384 --> 00:16:11,854
My snow muscles, Achy and Breaky.
343
00:16:11,929 --> 00:16:13,099
[kissing noise]
344
00:16:13,180 --> 00:16:15,180
Not those, this!
345
00:16:15,265 --> 00:16:16,555
[Sweetie] Animal tracks!
346
00:16:16,642 --> 00:16:20,232
Huh. Maybe someone came up here
and took Maggie's food.
347
00:16:20,312 --> 00:16:22,982
We should follow the tracks down the tree
and see where they lead.
348
00:16:23,065 --> 00:16:25,525
Great. We can take the slide
to get down faster!
349
00:16:25,609 --> 00:16:28,069
-What slide?
-This one!
350
00:16:28,153 --> 00:16:30,243
Snow day, hurray!
351
00:16:30,322 --> 00:16:33,702
[laughing]
352
00:16:33,784 --> 00:16:36,004
Don't worry, Maggie, we'll find your food.
353
00:16:36,078 --> 00:16:41,328
[laughing and cheering]
354
00:16:41,417 --> 00:16:42,917
Let's do it again!
355
00:16:43,002 --> 00:16:44,752
Boo, focus.
356
00:16:44,837 --> 00:16:46,627
We have to find Maggie's food.
357
00:16:46,714 --> 00:16:48,594
[gasps] Look! More of those tracks.
358
00:16:48,674 --> 00:16:50,514
[Coop] Hm.
359
00:16:50,592 --> 00:16:52,142
Lemme check my field guide.
360
00:16:54,471 --> 00:16:56,271
Judging by the length of this fur
361
00:16:56,348 --> 00:16:58,478
and the size and shape
of these footprints,
362
00:16:58,559 --> 00:17:01,229
the tracks were made by a pair
of four-legged animals.
363
00:17:01,311 --> 00:17:03,901
Perhaps cats, or raccoons or--
364
00:17:03,981 --> 00:17:05,481
[Sweetie] It's Snick and Wheeze!
365
00:17:05,566 --> 00:17:06,856
We shouldn't jump to conclusions
366
00:17:06,942 --> 00:17:09,572
until we have enough evidence
to be absolutely sure.
367
00:17:09,653 --> 00:17:12,113
No! It's Snick and Wheeze! Look!
368
00:17:13,532 --> 00:17:16,542
That's the same coin purse
Maggie was talking about!
369
00:17:16,618 --> 00:17:19,038
And there's bird seed spilling out.
370
00:17:20,622 --> 00:17:23,382
Huh. That was surprisingly easy.
371
00:17:23,459 --> 00:17:25,669
Yeah. All we have to do is cross the yard,
372
00:17:25,753 --> 00:17:28,053
talk to Snick and Wheeze,
and return Maggie's food.
373
00:17:28,130 --> 00:17:31,130
We'll be back to finish
Mr. Snow Chicken in no time!
374
00:17:34,053 --> 00:17:36,433
Huh. This snow is deeper than I thought.
375
00:17:36,513 --> 00:17:38,773
No snow's gonna slow me down!
376
00:17:38,849 --> 00:17:40,519
Little Boo coming through!
377
00:17:42,227 --> 00:17:43,687
Boo!
378
00:17:43,771 --> 00:17:45,981
[muffled] I'm fine! Be right there!
379
00:17:46,065 --> 00:17:48,775
Hm. You know, I read in a science book
380
00:17:48,859 --> 00:17:51,819
-that salt melts snow.
-I've got salt in my multi-tool!
381
00:17:51,904 --> 00:17:54,534
[muffled] Is there anything
you don't have in there?
382
00:18:02,122 --> 00:18:05,632
Nice! Now off to get Maggie's food.
383
00:18:05,709 --> 00:18:07,459
[grunting]
384
00:18:07,544 --> 00:18:10,214
Instead of being stuck in snow,
385
00:18:10,297 --> 00:18:12,967
I'm stuck in salty slush.
386
00:18:13,050 --> 00:18:14,640
Hm. I've got an idea.
387
00:18:14,718 --> 00:18:17,888
I'll build a sled, so we can
zoom across the snow
388
00:18:17,971 --> 00:18:20,311
and get the seeds back
from Snick and Wheeze.
389
00:18:21,809 --> 00:18:23,559
Great idea. Make room for me.
390
00:18:23,644 --> 00:18:26,194
[muffled] Aw man,
I'm gonna miss a sled ride!
391
00:18:26,271 --> 00:18:28,771
-We'll come get you!
-Be ready to jump aboard.
392
00:18:28,857 --> 00:18:30,817
We'll be zooming past super fast!
393
00:18:30,901 --> 00:18:32,151
[muffled] I'm ready!
394
00:18:32,236 --> 00:18:35,906
-Here we go!
-Weee!
395
00:18:41,036 --> 00:18:43,206
[muffled] Where are you guys?
Did I miss you?
396
00:18:43,288 --> 00:18:45,458
[Coop] Sorry! Spoke too soon.
397
00:18:45,541 --> 00:18:47,291
The sled won't move at all.
398
00:18:47,376 --> 00:18:50,336
[muffled] You know,
sleds only work when there's a hill.
399
00:18:50,420 --> 00:18:52,710
-[Snick and Wheeze laugh]
-[Coop] Hey, there they go!
400
00:18:52,798 --> 00:18:55,178
There doesn't seem to be
any way to get up there.
401
00:18:55,259 --> 00:18:57,089
[muffled] What about me?
Am I getting closer?
402
00:18:57,177 --> 00:18:58,297
[both] Nope!
403
00:18:58,387 --> 00:19:01,217
Come on! We can't give up.
We're the Chicken Squad.
404
00:19:01,306 --> 00:19:02,266
We never give up!
405
00:19:02,349 --> 00:19:04,979
[echo] We never give up!
We never give up! We never give up!
406
00:19:16,989 --> 00:19:18,449
[slurping]
407
00:19:28,333 --> 00:19:31,003
[both groaning]
408
00:19:31,086 --> 00:19:32,296
[Coop] Bagawk!
409
00:19:34,173 --> 00:19:35,883
-Check it out.
-[loudly] What?
410
00:19:37,176 --> 00:19:38,636
I got a snow nose.
411
00:19:38,719 --> 00:19:40,139
It's a snose.
412
00:19:40,220 --> 00:19:42,810
We still have to get Maggie's food back!
413
00:19:42,890 --> 00:19:44,270
What're we going to do, Coop?
414
00:19:44,349 --> 00:19:49,939
[sighs] We've tried using a sled,
snow shoes, a shovel and a catapult.
415
00:19:50,022 --> 00:19:53,232
We've tried everything,
but nothing worked.
416
00:19:54,193 --> 00:19:56,993
Maybe this is one problem
the Chicken Squad can't solve.
417
00:19:58,155 --> 00:19:59,315
Maybe we should just
418
00:19:59,406 --> 00:20:00,696
give up.
419
00:20:00,782 --> 00:20:04,082
[echo] Give up, give up, give up.
420
00:20:05,621 --> 00:20:07,291
[Snick giggling]
421
00:20:07,372 --> 00:20:09,962
I just love me some pizza.
422
00:20:10,042 --> 00:20:12,792
[Wheeze] Yeah, and it's so much easier
to take it than to make our own!
423
00:20:12,878 --> 00:20:15,258
Hey! Why'd you take my pizza?
424
00:20:15,339 --> 00:20:18,179
And Frazz's acorns! Bring them back!
425
00:20:18,258 --> 00:20:19,638
Especially the pizza!
426
00:20:19,718 --> 00:20:23,138
Oh, no! They took Riley
and Frazz's food too.
427
00:20:26,058 --> 00:20:30,688
Coop, if we give up our friends
aren't gonna have any food for winter.
428
00:20:30,771 --> 00:20:34,521
Remember what you said, Coop.
There's always something else you can try.
429
00:20:34,608 --> 00:20:36,648
That's right. We're the Chicken Squad!
430
00:20:36,735 --> 00:20:39,145
And the Chicken Squad never gives up.
431
00:20:39,821 --> 00:20:41,701
-[giggling]
-[gasps]
432
00:20:41,782 --> 00:20:44,082
[giggling]
433
00:20:46,078 --> 00:20:47,958
I've got an idea!
434
00:20:48,038 --> 00:20:49,668
We have to get to the greenhouse.
435
00:20:49,748 --> 00:20:51,958
Since we can't go across the snow...
436
00:20:52,042 --> 00:20:54,842
Maybe we can go over the snow!
437
00:20:54,920 --> 00:20:57,050
Yes! And we'll do it by...
438
00:20:57,422 --> 00:20:58,472
Um...
439
00:20:58,548 --> 00:21:01,258
I should not have
interrupted you, please go on!
440
00:21:01,343 --> 00:21:02,473
Hm.
441
00:21:03,553 --> 00:21:05,063
We can build a zip line.
442
00:21:05,138 --> 00:21:07,888
If we're up in the air,
the snow can't slow us down!
443
00:21:07,975 --> 00:21:09,055
Let's do it!
444
00:21:16,066 --> 00:21:20,566
Everyone ready? Because here we go!
445
00:21:20,654 --> 00:21:21,664
[all shouting]
446
00:21:26,743 --> 00:21:28,333
Boo, where are you going?
447
00:21:28,412 --> 00:21:29,912
I've got a plan!
448
00:21:29,997 --> 00:21:31,787
Ah! Oof!
449
00:21:31,873 --> 00:21:33,673
All part of the plan!
450
00:21:35,919 --> 00:21:37,839
Snick! We've got company!
451
00:21:37,921 --> 00:21:40,841
Oh, is it Cousin Lenny?
Let me just straighten up.
452
00:21:40,924 --> 00:21:43,554
Snick and Wheeze!
We know you took that food.
453
00:21:43,635 --> 00:21:46,385
Uh, took what food?
454
00:21:46,471 --> 00:21:48,351
-[mumbling]
-Ah!
455
00:21:50,267 --> 00:21:53,017
We, uh, we found this
food on top of the greenhouse,
456
00:21:53,103 --> 00:21:56,483
and it, well, you see,
funny story, it's, uh...
457
00:21:56,565 --> 00:21:57,895
Run!
458
00:21:57,983 --> 00:21:59,323
[both gasp]
459
00:21:59,401 --> 00:22:01,861
You're not getting past Achy and Breaky!
460
00:22:01,945 --> 00:22:03,855
Or us!
461
00:22:03,947 --> 00:22:07,617
Fine! We admit it! We took the food.
462
00:22:07,701 --> 00:22:09,491
The only thing we gathered for the winter
463
00:22:09,578 --> 00:22:11,038
were these sour berries.
464
00:22:11,121 --> 00:22:13,171
And they taste disgusting.
465
00:22:13,248 --> 00:22:14,918
[choking]
466
00:22:15,000 --> 00:22:18,210
We kind of borrowed food
from everyone else,
467
00:22:18,295 --> 00:22:19,875
permanently?
468
00:22:19,963 --> 00:22:21,803
Ah, we're sorry.
469
00:22:21,882 --> 00:22:23,342
Thanks for apologizing.
470
00:22:23,425 --> 00:22:26,755
But everyone needs that food you took
to eat during winter.
471
00:22:26,845 --> 00:22:28,595
You have to return it.
472
00:22:28,680 --> 00:22:31,980
Yeah, okay, that's fair.
473
00:22:32,059 --> 00:22:34,189
And you also have to do one more thing!
474
00:22:34,269 --> 00:22:36,439
Oh! Is it make up a room for Cousin Lenny?
475
00:22:36,521 --> 00:22:38,441
-What? No!
-This way!
476
00:22:42,319 --> 00:22:44,319
Mr. Snow Chicken looks so happy!
477
00:22:44,404 --> 00:22:46,414
Thanks for sharing the berries,
Snick and Wheeze.
478
00:22:46,490 --> 00:22:49,530
In return, we'll happily share
our food with you.
479
00:22:49,618 --> 00:22:53,498
Besides, I bet sour berries
taste pretty good on a slice of pizza.
480
00:22:53,580 --> 00:22:55,170
Hm, they do look yummy.
481
00:22:55,248 --> 00:22:56,998
Maybe I should try just one.
482
00:22:57,084 --> 00:22:58,794
[both] I wouldn't do that!
483
00:23:02,672 --> 00:23:05,882
[spits] Gross!
No one else do what I just did.
484
00:23:05,967 --> 00:23:07,217
[spitting]
485
00:23:11,515 --> 00:23:13,015
Mm.
486
00:23:13,100 --> 00:23:15,560
This has turned out
to be a great snow day.
487
00:23:15,644 --> 00:23:17,274
Everyone got their food back,
488
00:23:17,354 --> 00:23:20,524
and we get to enjoy a great meal
in the snow with all our friends.
489
00:23:20,607 --> 00:23:22,937
Yup, I'm glad we didn't give up!
490
00:23:23,026 --> 00:23:25,946
Hey, we're the Chicken Squad.
We never give up!
491
00:23:26,029 --> 00:23:29,529
[echo] We never give up!
We never give up! We never give up!
492
00:23:29,616 --> 00:23:31,826
[Sweetie] Well said, Echo!
493
00:23:34,371 --> 00:23:36,581
♪ Chicken Squad, bawk-bagawk ♪
494
00:23:38,875 --> 00:23:40,875
♪ Chicken Squad, bawk-bagawk ♪
495
00:23:57,477 --> 00:23:58,767
♪ Chicken Squad ♪
496
00:23:58,817 --> 00:24:03,367
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
37969
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof