All language subtitles for Smiling Friends s01e01 Desmonds Big Day Out.eng

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian Download
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin Download
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho Download
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar Download
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,739 --> 00:00:10,679 <[ Singing gibberish ] 2 00:00:10,744 --> 00:00:11,854 - 00:00:14,388 - 00:00:14,754 00:00:16,748 00:00:18,250 00:00:20,461 - 00:00:22,897 - 00:00:24,523 00:00:26,062 00:00:27,589 00:00:28,934 00:00:30,839 - 00:00:33,434 00:00:35,043 00:00:36,671 00:00:38,346 - 00:00:39,891 - 00:00:42,246 - 00:00:43,845 00:00:45,378 <[ Alarm blaring ] 22 00:00:45,445 --> 00:00:46,445 <[ Alarm blaring ] 23 00:00:49,883 --> 00:00:51,123 00:00:52,047 00:00:53,228 00:00:54,733 - 00:00:56,304 00:00:57,794 00:01:00,101 - 00:01:00,926 00:01:02,367 00:01:03,756 00:01:05,563 00:01:07,303 00:01:08,970 <"A bit mopey lately." 36 00:01:09,069 --> 00:01:11,179 - 00:01:13,141 00:01:14,369 00:01:15,542 <8501 West Tyson... 40 00:01:15,608 --> 00:01:17,448 - 00:01:18,917 00:01:20,306 00:01:21,983 00:01:25,122 00:01:26,628 00:01:28,094 00:01:28,894 00:01:31,485 00:01:34,991 00:01:37,435 - 00:01:38,894 00:01:40,266 00:01:41,613 - 00:01:43,204 00:01:44,800 00:01:50,114 <♪♪ 57 00:01:50,176 --> 00:01:52,176 <[ Doorbell chimes ] 58 00:01:52,278 --> 00:01:53,788 - 00:01:55,453 00:01:56,015 00:01:57,316 00:01:59,407 00:02:01,447 00:02:02,691 00:02:03,909 00:02:05,797 - 00:02:07,185 00:02:08,501 00:02:09,195 00:02:10,785 00:02:12,325 00:02:13,872 00:02:16,867 00:02:18,540 00:02:21,468 00:02:23,691 00:02:25,881 00:02:26,759 - 00:02:28,016 - 00:02:29,607 00:02:31,223 00:02:31,817 00:02:36,015 00:02:37,632 - 00:02:39,887 00:02:41,473 00:02:42,996 00:02:44,312 - 00:02:45,810 - 00:02:47,042 - 00:02:48,367 00:02:49,568 00:02:50,879 00:02:52,135 00:02:53,815 00:02:55,481 00:02:57,252 00:02:59,008 00:03:01,018 - 00:03:03,487 - 00:03:08,546 00:03:10,763 00:03:11,857 00:03:14,141 - 00:03:15,387 00:03:16,603 00:03:18,096 00:03:20,578 - 00:03:21,980 - 00:03:23,851 00:03:25,741 00:03:27,668 00:03:29,990 - 00:03:31,466 00:03:32,905 00:03:35,192 - 00:03:36,475 00:03:37,781 00:03:39,794 00:03:43,286 00:03:45,289 00:03:47,141 00:03:48,931 00:03:50,558 00:03:52,131 00:03:53,542 - 00:03:55,036 - 00:03:56,658 00:03:58,297 00:04:00,754 00:04:03,144 00:04:05,253 <[ Gibberish ] 133 00:04:05,311 --> 00:04:06,381 00:04:07,906 00:04:10,921 <[ Gibberish ] 136 00:04:10,984 --> 00:04:13,124 <[ Snap! ] 137 00:04:13,219 --> 00:04:14,289 00:04:16,887 00:04:22,896 <♪♪ 140 00:04:22,962 --> 00:04:24,402 00:04:25,794 00:04:27,166 00:04:28,967 00:04:36,680 00:04:38,436 00:04:40,152 00:04:42,176 00:04:43,692 00:04:45,148 00:04:46,501 00:04:47,790 00:04:49,004 - 00:04:52,072 - 00:04:54,468 - 00:04:57,074 - 00:05:00,013 - 00:05:02,643 00:05:05,122 - 00:05:07,714 00:05:09,707 00:05:10,879 00:05:12,787 - 00:05:14,319 - 00:05:16,427 - 00:05:18,029 00:05:19,652 00:05:21,549 00:05:23,974 - 00:05:25,497 00:05:26,986 00:05:28,690 00:05:30,363 00:05:31,543 - 00:05:37,404 <[ Muttering ] 175 00:05:37,503 --> 00:05:38,673 00:05:42,808 00:05:44,815 - 00:05:47,351 - 00:05:49,083 00:05:51,062 - 00:05:52,924 00:05:55,489 00:05:57,325 - 00:05:58,367 - 00:06:00,841 - 00:06:03,237 - 00:06:05,113 00:06:06,902 00:06:08,269 00:06:10,678 - 00:06:12,980 - 00:06:15,112 00:06:16,338 00:06:17,510 00:06:18,987 - 00:06:20,461 00:06:21,951 00:06:23,828 - 00:06:25,576 00:06:27,292 00:06:29,367 - 00:06:31,029 00:06:32,728 00:06:34,402 - 00:06:35,917 00:06:37,456 00:06:39,083 00:06:40,629 00:06:42,253 00:06:43,799 00:06:44,583 - 00:06:46,414 00:06:47,642 00:06:48,810 00:06:50,038 00:06:51,809 00:06:52,611 00:06:53,912 00:06:55,151 00:06:57,788 - 00:06:59,127 00:07:00,132 00:07:01,154 00:07:03,764 00:07:05,033 - 00:07:06,937 - 00:07:07,569 - 00:07:09,960 00:07:11,642 00:07:13,265 00:07:14,892 00:07:16,498 00:07:17,602 00:07:19,010 00:07:21,315 - 00:07:22,410 00:07:24,095 00:07:25,778 00:07:27,265 00:07:28,748 00:07:30,825 - 00:07:33,020 00:07:33,749 00:07:35,660 00:07:38,015 00:07:39,774 - 00:07:41,162 00:07:42,260 <♪♪ 249 00:07:42,295 --> 00:07:45,525 <♪ Having fun at Dave Land ♪ 250 00:07:45,631 --> 00:07:47,181 - <♪ Having fun at - 00:07:51,440 <♪ Having fun at Dave Land ♪ 252 00:07:54,006 --> 00:07:55,446 00:07:56,936 00:07:58,419 00:07:59,875 00:08:03,148 00:08:06,216 <[ Footsteps pattering ] 258 00:08:06,319 --> 00:08:08,219 <[ Whimpering ] 259 00:08:08,321 --> 00:08:10,861 00:08:12,387 <[ Sniffles ] 261 00:08:12,492 --> 00:08:14,042 00:08:15,631 00:08:17,535 - 00:08:19,973 00:08:22,572 00:08:24,538 00:08:26,007 <[ Gibberish ] 268 00:08:26,072 --> 00:08:27,072 00:08:29,583 00:08:34,706 00:08:37,978 <[ All speaking gibberish ] 272 00:08:38,050 --> 00:08:41,420 00:08:43,230 - 00:08:45,126 - 00:08:46,644 00:08:48,090 00:08:49,634 - 00:08:51,225 00:08:52,770 - 00:08:53,702 00:08:55,246 - 00:08:57,938 00:08:59,907 00:09:01,076 00:09:02,208 00:09:03,105 00:09:05,419 - 00:09:07,635 00:09:09,775 00:09:11,252 00:09:14,000 - 00:09:15,996 - 00:09:17,968 00:09:19,891 00:09:21,569 00:09:23,225 00:09:24,776 00:09:26,299 00:09:28,509 - 00:09:30,871 00:09:33,037 00:09:37,484 <[ Slurping ] 303 00:09:37,577 --> 00:09:39,137 00:09:40,753 00:09:43,383 00:09:45,279 00:09:47,152 00:09:48,803 - 00:09:50,821 00:09:53,593 00:09:55,059 00:09:56,927 00:09:58,966 - 00:10:00,028 00:10:01,100 00:10:02,807 - 00:10:03,605 - 00:10:05,016 00:10:06,339 00:10:08,119 - 00:10:09,820 - 00:10:11,642 00:10:16,246 <[ Speaking gibberish ] 324 00:10:16,315 --> 00:10:20,845 00:10:24,623 <[ Shrieks ] 326 00:10:24,690 --> 00:10:27,530 <[ Gasps ] 327 00:10:27,627 --> 00:10:29,157 <[ Gunshot, silence ] 328 00:10:29,261 --> 00:10:32,031 00:10:34,371 00:10:37,597 00:10:40,370 <[ Triumphant music ] 332 00:10:40,473 --> 00:10:41,743 00:10:43,039 00:10:44,812 00:10:45,887 00:10:46,953 00:10:48,483 00:10:49,979 00:10:51,779 00:10:53,552 00:10:55,533 - 00:10:56,855 00:10:57,956 00:10:59,420 00:11:00,893 00:11:03,463 00:11:06,279 - 00:11:09,175 - 00:11:10,501 00:11:11,740 00:11:13,407 00:11:13,906 <[ Both laughing ] 353 00:11:14,006 --> 00:11:17,206 00:11:20,749 <[ Both continue ] 355 00:11:20,846 --> 00:11:22,246 <[ Rapid gibberish ] 356 00:11:22,348 --> 00:11:24,318 00:11:25,893 00:11:27,015 00:11:27,586 00:11:28,917 00:11:37,021 <♪♪ 362 00:11:37,830 --> 00:11:45,500 <♪♪ 363 00:11:45,571 --> 00:11:53,281 <♪♪ 364 00:11:53,379 --> 00:12:01,049 <♪♪ 365 00:12:01,099 --> 00:12:05,649 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 24118

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.