All language subtitles for Rockfield The Studio on the Farm (2020).es

Este programa contiene un lenguaje fuerte.

Rockfield Films, Ozzy, marcador de cámara A / B.

MÚSICA: Love Spreads de The Stone Roses

¿Todos tienen los teléfonos apagados?

Ah, vale.

Oh, vete a la mierda.

# Si, si, si... #

Gracias. Eso es muy dulce.

# Si, si, si... #

Se trata de ti, esto.

No puedo recordar nada, para ser justos.

Grabación. Uno dos tres CUATRO.

MÚSICA: Podemos llevarte allí de Hobo

# Si estás perdido y no puedes ver a través de las cosas ... #

REPORTERO: Un grupo de pop en camino a una sesión de grabación, sin rumbo

para las presiones sofocantes de un estudio de Londres o Nueva York,

sino a la paz de las colinas de Gales cerca de Monmouth.

Kingsley y Charles Ward son agricultores

que han entrado en el negocio del pop, convirtiendo las dependencias

de su granja en uno de los centros de grabación mejor equipados de Europa.

Antes de empezar, ¿vas a preguntar, como,

cómo entré personalmente en el negocio de la música, qué me influenció,

¿O vas a empezar cuando Charles y yo juntemos la banda?

Ahí estoy yo cuando fui a la escuela y me metí en el rock and roll

y tres años después dejé la escuela, tenía 17,

y fue entonces cuando Charles y yo empezamos a andar juntos

y poner una banda en marcha. Puede comenzar de cualquier manera, vea.

Entonces, ¿por dónde empezó?

El comienzo de la historia, nos criaron tocando Chopin

en este piano, en este mismo piano.

Venimos de una familia de agricultores, ya ves,

así que estamos acostumbrados a las vacas y esas cosas.

Compramos esta finca en 1958, mis padres la compraron,

y era una yeguada para caballos de Shire

y lo convertimos en cerditos masivos y cosas

y también teníamos un rebaño de ordeño, por lo que básicamente éramos agricultores.

No hay dinero en la agricultura, nunca lo hubo, nunca ganamos dinero

fuera de ella, y mis padres obviamente pensaron que terminaríamos

asumiendo el control, pero en realidad, no estábamos teniendo nada de eso.

Simplemente no podía creer cuando escuché

Elvis Presley, Heartbreak Hotel y todo lo que está saliendo.

Yo estaba en Abergavenny Grammar School en ese momento

y estábamos en la música y eso es lo que realmente me cambió.

Cuando Rock Around The Clock llegó a Monmouth ...

# La una, dos, tres, cuatro, rock ... #

... así es como cambió todo en mi vida.

En 1956,

Me compré una guitarra acústica.

Aprendí algunos acordes, acordes de tres dedos y este tipo de cosas,

y gradualmente llegué a tocar la guitarra de esa manera.

Rock and roll, hombre. Frio.

¿Eh?

Charles y yo obviamente somos hermanos, ¿sabes?

y comenzamos un grupo.

Tomamos prestada esta pequeña máquina de cinta

y Charles rasgueó sus pequeñas canciones, que eran buenas,

buenas pequeñas canciones, y esa fue nuestra primera pequeña aventura

en grabar algo, en el salón de mi madre.

Ya éramos muy ambiciosos, pero no sabíamos qué hacer ahora,

así que estábamos mirando el sello discográfico y decía EMI Records,

Hayes, Middlesex, así que salimos en tropel con nuestra pequeña máquina de cinta.

Cuando llegamos allí, era el lugar equivocado.

Era la fábrica actual de EMI.

Pero el caballero que manejaba la barrera entrando en la fábrica ...

Dijo: "Estoy aquí para deshacerme de gente como tú".

Nos dijo: "Deberías haber ido a Manchester Square,

"donde está la principal compañía de música",

y muy amablemente llamó al portero de allí para nosotros

y dijo que veníamos, así que vamos a Manchester Square.

Salimos con nuestra máquina de cinta y ahí está el portero

y esta esta secretaria,

y finalmente entramos y vimos a George Martin.

Dijimos: "Tienes que escucharlo en esta grabadora".

Estábamos de rodillas debajo de esta mesa.

No sé qué tipo de enchufe teníamos ahí

pero no pudimos poner el maldito enchufe en ... en la cosa de allí.

Creo que estaba fascinado con nosotros porque era la primera vez

alguien había entrado en su oficina con una grabadora.

Es como reservar el mejor restaurante del mundo.

y llevándose sus propios bocadillos.

¿Pero no te firmó? Bueno, no, no lo hizo.

Y también dejé mi taza de café. Nunca lo toqué.

Pero ahí es donde nos dimos cuenta de que si teníamos algún equipo,

con todo el espacio que teníamos, podíamos hacer algo con todo.

Arriba están los áticos donde construimos nuestro primer estudio de grabación.

Oh Dios.

Es un verdadero lío aquí.

En esos días, debes recordar

que no había estudios comerciales fuera de los principales,

que era RCA, EMI, Decca,

Philips, tenían sus estudios,

pero no hay ningún lugar para grabar en ningún lugar,

así que lo mejor que puede hacer es hacerlo usted mismo.

Oh Dios mío.

Ahora, agricultores típicos, cuando construimos este estudio por primera vez,

no sabíamos nada de material acústico

así que en realidad obtuvimos un montón de lo que eran bolsas de alimento para cerdos, mira.

BOCM, lo eran.

Usamos los que están metidos en la pared para separarnos

desde la sala de control a la sala de tambores.

Compramos una pequeña batidora, compramos una pequeña máquina de cinta ferrográfica,

teníamos algunos micrófonos.

Y ahí es donde aprendimos a grabar correctamente.

con nuestro propio grupo, el Charles Kingsley Combo,

y muchas otras pequeñas bandas locales de Gales.

# Mientras miro, puedo ver ... #

# Lucy, maravillosa y encantadora eres

# Lucy, notable ... #

Solíamos conseguir bandas para grabar y cobrarles £ 5 o £ 10

para hacer un acetato.

En el otro edificio, teníamos 500 cerdos. ¿Puedes creerlo?

Pero en los áticos está a kilómetros de la granja

así que no podías escuchar nada de los animales, así que estaba bien, como.

¿Puedo presentarte a Ann?

Una imagen de belleza si alguna vez la he visto.

La conocí por primera vez cuando tenía 17 años, tres meses mayor que yo,

y no podía creer mi buena suerte porque nunca había tenido novia

en mi vida anterior y Ann apareció y yo estaba muy feliz.

Su padre no lo era, pero yo sí.

Es solo que vienes de un lado de la ciudad

y yo era del otro lado. Ella es del lado elegante de la ciudad

y yo era del otro lado de las vías, eso es lo que

estás tratando de decir. Bueno, eras granjero, ¿no?

Ann era empleada de banco, cierto, lo cual fue muy útil para nosotros

porque hace cuentas y podría escribir y hacer todo eso.

La casa de campo principal donde ahora viven mis padres,

esa era la casa de mis abuelos,

y en el cortijo hay un piso, entonces vivíamos en el piso.

Nuestra sala de estar se duplicó como oficina.

pero también se duplicó como el lugar donde las bandas

vendría a tomar té y café.

Lisa y Amanda, sabían cómo operar los teléfonos.

El miembro de la banda nos telefoneaba a la oficina.

Quien estuviera allí, yo mismo, mi hermana o lo que sea, contestaría el teléfono,

ya menudo se escandalizarían bastante.

"Sí, díganos el número. Sabemos qué hacer".

¿Qué edad tenías haciendo esto? Probablemente solo tenía cinco o seis años.

Todos los recuerdos de mi infancia están relacionados con estar aquí.

y bandas, y algunos de ellos vivieron con nosotros.

Spring es una banda originaria de Leicester.

Estaban viviendo en el dormitorio del frente de Nan,

pero viviendo con nosotros y comiendo con nosotros.

Entonces tendría estos cinco muchachos ...

.. y Lisa y Amanda, y el único momento tranquilo que tuve

fue a la 1:45 pm ...

... cuando apareció Trumpton.

Los chicos estarían sentados allí y las chicas en el suelo

todos mirando a Trumpton.

ELLA RÍE

Aquí está el reloj, el reloj Trumpton

decir la hora de manera constante y sensata.

TEMA TRUMPTON

Se quedaron con nosotros varios años.

No puedo recordar cuánto tiempo ahora.

Y fue entonces cuando Rockfield se convirtió en el primer

estudios de grabación residenciales.

Aston era clase trabajadora, casas adosadas,

y fue solo de la mano a la boca, ya sabes.

Fui a la escuela con Tony, Tony Iommi.

Aunque no éramos compañeros en la escuela, yo lo conocía,

y traía sus guitarras a la escuela.

Mi mamá me consiguió un trabajo, fábricas y diferentes trabajos.

No duraría más de una semana o dos.

Yo diría: "Mamá, tengo un trabajo". "Oh, genial."

"Mamá, dejé mi trabajo." "¡¿Qué de nuevo?!"

Nunca pude sujetar uno.

Yo diría: "¿Esto es todo para mi vida?"

Yo era como un caballo de carreras con ganas de correr,

pero no tenía a donde correr, sabes.

Le dije a mi papá: "Papá, ¿puedes firmar por un paquete de pago?"

Un paquete de pago era un préstamo de dinero de £ 250,

y me compré un micrófono, un soporte para micrófono ...

..y un Vox PA de 50 vatios.

Si no hubiera firmado por mí, no estaría sentado aquí ahora mismo.

Corta una larga historia, todos logramos juntarnos y formar una banda.

Lo cual fue horrible.

¿Qué quieres decir? En el momento.

Porque formamos esta banda y nunca habíamos tocado juntos.

Para ser honesto, ni siquiera sabía que Ozzy podía cantar.

# Uno por el dinero, dos por el espectáculo

# Tres prepárate y vete, hombre, vete

# Pero no pises mis zapatos de ante azul

# Haz cualquier cosa, pero no me pises los zapatos ... #

Soliamos ensayar

en un centro comunitario en Birmingham.

Solo pudimos entrar a las nueve de la mañana

y teníamos gente que decía: "¡Baja el ruido! ¡Despertarás a los muertos!"

Venga.

Oh, cielos.

Oh Dios mío.

Bien, ahora estamos en el estudio Coach House,

construido en 1968-1969 por Charles y yo.

Antes eran establos. Ha cambiado muy poco.

Charles y yo compramos una máquina de 8 pistas

lo que significa que nuestro nuevo estudio era igual a cualquier estudio del mundo.

# Ah ah ah

# Bebé te amo... #

REPORTERO: Ese sonido, ya muy arriba en las listas,

comenzó su viaje ascendente aquí en un granero abandonado en Rockfield,

Monmouthshire, Gales,

140 millas lejos del brillo del mundo del espectáculo de Londres.

El establo solía albergar media docena de caballos y su heno.

pero ahora está repleto de 50.000 libras esterlinas en hardware electrónico.

Es el tipo de armería que necesitas en estos días

en la batalla por llegar a la cima.

Y a partir de ese momento, nunca fuimos por ese camino, fuimos por ese camino.

TIMBRES DE TELEFONO

Tuvimos una llamada telefónica y era Black Sabbath,

de quien nunca habíamos oído hablar porque en esos días, no lo sabíamos, ya sabes,

y fueron una de las primeras bandas en utilizar nuestro nuevo estudio.

Ir de Birmingham a Monmouth fue una aventura.

Nosotros nunca ... No lo entiendes, nunca habíamos estado en un estudio.

¡Nunca habíamos estado en una granja!

Nosotros nunca ... Así que todo era nuevo.

Ya sabes, entrar y ver una vaca en el campo.

Éramos de las calles de Aston.

Lo único que vimos fue un caballo de policía.

Era brillante.

Recuerdo a Ozzy afuera.

Él tenía un arco y una flecha, recuerdo, con un objetivo,

y recuerdo la banda. Una buena banda, por cierto.

Pero todos estábamos empezando, ¿no es así como, sabes?

Pero fueron una introducción a lo que era un sonido de rock realmente pesado.

que es por lo que Rockfield es famoso, ya sabes.

MÚSICA: Paranoid de Black Sabbath

# Terminé con mi mujer

# Porque ella no pudo ayudarme con mi mente

# La gente piensa que estoy loco

# Porque estoy frunciendo el ceño todo el tiempo ... #

Fuimos ruidosos.

Estuvimos muy ruidosos para ese momento.

Esto todavía tiene básicamente el mismo tipo de cosas

que siempre han tenido. ¿Que es que? Básico.

# Nada parece satisfacer

# Creo que voy a perder la cabeza si no encuentro algo para ... #

Eso es lo que permitió es la libertad,

porque nadie tocaba tan fuerte como eso.

# Ocupa mi cerebro ... #

Las tejas del techo sonarían, ya sabes.

# Si... #

CHARLES: Subí por el camino y rat-tat-tat-tat-tat-tat.

A decir verdad, pensé que el techo se iba a desprender.

No nos dimos cuenta de lo que estábamos haciendo.

No dijimos: "Lo sé, inventemos el heavy metal".

Acaba de suceder.

# Mira las cosas que hacen la verdadera felicidad ... #

Pero cuando apareció Black Sabbath con todos los amplificadores,

eran ensordecedores, de verdad,

y era diferente a lo que estábamos acostumbrados, porque, en los años 60,

De todos modos, no era ese tipo de sonido de rock pesado.

Kingsley era como uno de los muchachos.

Era un fastidio.

Él entraba y comenzaba a hablar

y dirías, "Kingsley, estamos ensayando".

"Sí, sí, sí, está bien, está bien, está bien".

Entonces, estamos ensayando.

"Está bien, me callaré."

¿Qué hiciste personalmente con el heavy metal?

Bueno, me crié, ya sabes, con música pop, de verdad.

Hola

Allí están mis vacas Jersey.

VACA MOOS

¿Ver? Incluso me está hablando allí.

Quiere alimentarse.

Lo que solía pasar era que tenían este estudio trabajando aquí.

y tanto Charles como Kingsley tenían una manada de ordeño.

Hola chicas. Y chicos.

Vengo a saludar. He venido a darte de comer.

Entonces iban a ordeñar las vacas por la mañana,

luego la banda aparecía para grabar,

y tendríamos que enviar un mensaje allí

y decir: "Vamos, rápido, la banda está aquí".

Entonces bajaban por un lado de la casa, entraban, cambiaban,

y salir luciendo como empresarios respetados.

Sin embargo, todavía olíamos a vacas, ¿no?

Solo pensé que ...

Solo pensé en cuidar de ti. Te gusta eso, ¿eh?

Hola, Amber.

Creo que muchos grupos de pop están acostumbrados a quedarse en pisos.

y cosas así en Londres y es muy claustrofóbico,

Debería pensar, mientras que aquí abajo es muy espectacular, ¿sabes?

Todos vivimos juntos, vienen y nos alimentan.

Podríamos hacer tanto ruido como queramos

perder el tiempo en el río.

Solíamos construir balsas.

Y estaría disparando mis armas.

¿Recuerdas haber despertado a todos?

Oh si.

Tenía mi repetidor y listo ... Boom, boom, boom, boom.

"¡¿Qué diablos ?!"

Y luego Ozzy se levantó por la mañana, prendió el fuego,

así tendríamos un gran fuego rugiendo que, ya sabes,

era conocido por prender fuego a chimeneas.

La gente no puede construir chimeneas así.

Era como una fundición.

El calor era espantoso.

Rockfield Studios, era un lugar interesante para estar.

Quiero decir, ya sabes, estaba un poco deteriorado realmente

porque muchos de los edificios estaban llenos de heno y fardos de heno

y paja y, por supuesto, también se utilizan como establos.

La esencia de la música rock espacial es tener todos estos maravillosos

Electrónica extraña con ritmo implacable que solía bombear.

Dum-dum-dum-dum, ya sabes.

# YO

# Acabo de dar un paseo ... #

Cuando Hawkwind apareció originalmente,

por supuesto, eran una banda rebelde, muy famosos,

y pensé, "Dios, ¿cómo van a ser?

"¿Chicos malos?" En realidad, no estaba muy seguro.

Y yo estaba en el estudio esperando su llegada

y Lemmy fue el primero en entrar y dijo: "Hola. Soy Lemmy".

Dije: "Soy Kingsley". "Hola, Kingsley. Soy Lemmy".

A Lemmy le gustaban mucho las pastillas y esas cosas.

Fue en esos días. Todo eran pastillas y lo que sea, ya sabes.

Y me dijo ...

"¿Dónde puedo esconder mi alijo?"

Pensé, "Oh, cielos", pero de todos modos, los puso en la esquina.

Unos 20 minutos después, aparece Dave Brock. "¿Quién eres tú?"

"Soy Kingsley". "Soy Dave". "Hola, Dave."

Dijo "¿Hay alguien aquí?" Dije: "Lemmy".

"Oh, ¿lo es? ¿Dónde escondió su alijo?"

"Caray", pensé, "¡aquí vamos!"

Hawkwind, sí. Dave Brock.

Sí, les encantó.

Cuando vinieron a buscar alojamiento, solo teníamos el bungalow.

al final del camino y había una habitación individual allí

y metimos unas seis camas allí

y todos durmieron en una gran habitación.

¡Y había un baño entre todos!

Pero, después de 1967,

el verano del amor, era lo que querían.

Todo el mundo conoce a Lemmy. ¿Cómo era él en Rockfield?

Hizo lo mismo que hicimos todos allí. Soliamos fumar marihuana

y fumar un poco de hachís y tocar música.

A veces graba bajo la influencia de mescalina orgánica.

y solíamos tomar LSD allí a veces

y grabar pistas en LSD y así sucesivamente.

Éramos famosos por hacer eso.

# El espacio es oscuro, es tan infinito ... #

Solo te mostraré el acorde E, que es el famoso acorde E,

si esta guitarra está afinada.

Es, eh ... Entonces está en E.

Entonces ... así que cualquier cosa ...

Si vas, está prohibiendo cosas, entonces.

Salvo eso.

Y eso era esencial.

Entonces, si juegas Opa-Loka, sería ...

STRUMS OPA-LOKA

Quiero decir, si escuchas a Opa-Loka,

Básicamente, es solo una especie de golpe de tambor rítmico

y nosotros simplemente tocando las guitarras detrás de él

con sonidos extraños.

En una clave, podría agregar.

Éramos buenos tocando en un tono.

Podrías tocar media hora en la clave de E y no ser aburrido.

MÚSICA: Opa-Loka de Hawkwind

Quiero decir, a veces, pensarías, por el amor de Dios.

Una vez estuve en el Cuadrángulo y hicimos algunas grabaciones

y pensé que eran dos bandas diferentes tocando al mismo tiempo.

Me preguntaba que estaba pasando.

Entonces, ¿cuánto tiempo pasaste en total? Años.

ÉL RÍE

No tocando música sino haciendo otras cosas.

Todos bebíamos y tomábamos alguna droga.

Empezamos siendo una banda de rock incursionando en las drogas,

luego terminamos siendo una banda de narcotraficantes incursionando en el rock.

Quiero decir, las drogas lo arruinan todo, ya sabes.

Nunca molestamos a la policía local.

Era solo, el hecho de que había gente famosa aquí,

Y en esos días, ya sabes, era maldito sexo y drogas y rock and roll

y creo que los escuadrones antidrogas locales solían ver a Rockfield

como un lugar al que deberían dirigir parte de su atención.

Nos acabamos de dar cuenta de que habría coches aparcados

en la parte inferior del camino y nos dimos cuenta de que había gente

solo mirando este lugar, tomando números y cosas.

Siempre supimos que en ese árbol había un lugar de estacionamiento para cualquiera.

Puedes ver lo que sucede en los estudios, ¿no?

Drogas y este tipo de cosas.

Desafortunadamente, mi hermano entró allí una noche para limpiarlo.

y ese tipo de cosas

y la policía que había arrestado a Monmouth Grammar School,

ellos sabían todo sobre nosotros bien

y salieron y lo atraparon in fraganti.

Eran las cosas de las que iba a deshacerse.

Y lo metieron en la cárcel ...

Lo acogieron por la noche, en Monmouth.

¡Roca de la cárcel!

Nosotros personalmente nunca nos involucramos en eso.

pero no podemos evitar lo que hacen los clientes, ¿te parece?

En realidad, solo éramos espectadores.

Muy emocionante, muy interesante, pero eso es lo que fue.

Si escuchas muchas historias sobre el pasado

y muchas historias sobre algunas de las bandas que han estado aquí,

lo único que probablemente ha sido fundamental para la mayor parte es mi padre.

Ha estado en medio de todo.

Es solo un niño grande, ya sabes.

No puedo decir ... No, no se está metiendo en problemas.

Dale una cuerda lo suficientemente larga y se estrangulará.

No diré más.

ELLA RÍE

El bueno de George, ahora tienes un papel sin cita.

Aún no estamos listos.

Aquí es donde construimos el estudio Quadrangle en 1973.

Hay todas las cámaras de eco ahí abajo.

Tenemos tres cámaras de eco naturales que son fantásticas.

¿Hola?

Puedes escuchar el eco.

Continúa durante unos tres segundos y medio.

¿Qué solía estar aquí? Este solía ser el cobertizo de los cerdos.

Teníamos casi 500 cerdos aquí a la vez.

# Cuánto tiempo

# ¿Ha estado pasando esto?

# Cuánto tiempo... #

Ace, How Long Has This Been Going On, fue grabado aquí

y eso fue al Número Uno.

Disponemos de casetas de guitarra para la separación,

tenemos una sala de tambores allí y Charles construyó paredes móviles

allí en 19 ... mediados de los 70.

Construyó algunas paredes que realmente se mueven, lo cual fue una buena idea,

y así siempre progresamos, ya sabes, poco a poco.

Bueno, en 1975, cuando Queen estuvo aquí ...

CERCA DE CABALLO

Oh, maldita sea, no puedo pensar.

¿Saludamos a Amanda? Amanda. ¡Quítame esa cámara!

ELLOS RÍEN

En 1975, cuando Queen estuvo aquí, recuerdo muy bien

Brian May y Roger, Frisbee estaba en juego, lanzando Frisbees.

Recuerdo que le dije a Brian: "No estás haciendo mucho".

Dijo: "Bueno, Freddie está tocando el piano haciendo algo".

Así que entré allí, que ahora es una oficina.

En aquellos días, era una tienda de alimentos con sillas de montar y todo.

Y Freddie estaba sentado en el rincón más alejado. Me paré a su lado.

Y no me di cuenta, probablemente estaba dando los toques finales.

a Bohemian Rhapsody.

Que se llamaba Freddie's Thing por cierto. Asombroso. Si.

Y fue entonces cuando el lado agrícola dio un paso atrás

y luego el negocio de la música se hizo cargo.

Esta es una sala en vivo, una gran sala de tambores, aquí.

Esto originalmente fue construido como una sala de juegos.

pero Brian puso sus amplificadores aquí,

Rush puso todo su equipo aquí,

porque les encantó el sonido de la habitación, porque tenemos cortinas

que puede abrir y puede cambiar el sonido de la habitación.

Muchos otros estudios gastaron millones en esto

y todos se han ido.

Gastamos todo el césped y hemos sobrevivido a muchos de ellos.

Desde los 19 años hasta los 32 años,

Estaba a bordo de un barco misterioso.

Y...

... finalmente se quedó sin vapor, aire, realidad y todo en 1980.

Cuando perdimos a John, Led Zeppelin ya no existía,

así que no había nada más

pero avanzando, ya sabes.

Había miles y miles de cantantes de rock sin camisa ...

... así que ya era un cliché.

No sabía que diablos iba a hacer

pero sabía que si iba a averiguar lo que iba a ser,

estaría en un lugar como este.

Es solo espacio.

Ahí tienes.

Es pastoral ...

... pero es bonito, tiene ... Está lleno de historia.

Una vez que nos deshicimos de los cerdos, pasamos al negocio de la música,

por lo que es más o menos lo mismo, excepto que el uso ha cambiado.

Pero ... Entonces tienes músicos en lugar de cerdos.

Si.

ÉL RÍE

Tiene drama, éxito y fracaso.

Pero todo está en este gran, especie de arbóreo,

esta tierra verde y agradable, ya sabes,

en lugar de ir a una ciudad y molerla.

Estábamos en el primer año de nuestra carrera discográfica.

Habíamos hecho un álbum.

Grabamos parte de ese álbum en Abbey Road.

Ahora, cuando lo piensas, tener 19 años y estar en Abbey Road,

¿Quién no amaría eso?

Solo me encogí. Sabes, pensé ...

"... ¿Abbey Road? ¿Qué estamos haciendo en Abbey Road?"

Apenas habíamos estado fuera de Glasgow

Apenas habíamos estado en un estudio de grabación

así que estar en Abbey Road, fue solo un paso demasiado lejos para mí

y todos los que trabajaban allí se llamaban Hayden y ...

Ya sabes, fue muy apropiado y muy inglés.

y muy de clase media

y simplemente no era rock and roll

así que no podía esperar a salir de allí.

Todo lo que queríamos hacer era tocar y nuestro productor John Leckie

había buscado lugares residenciales y dijo: "Hay este lugar

"llamado Rockfield. Te encantará este lugar".

Y dijimos: "¿Dónde está?" Y él dijo...

.."Gales."

ÉL RÍE

Recuerdo, de hecho, creo que cuando llegamos allí,

Creo que pasamos por Kingsley y se veía loco

y recuerdo haber pensado: "¡Está bien, estamos en el campo!"

Mi primera impresión con Rockfield fue ...

..crikey, esto es un poco difícil, supongo,

porque parecía haber más atención

pasando con la granja y los animales

y el tipo general de estiércol.

Pero el equipo era genial y tenías mucho espacio.

Tuviste una sensación instantánea de, oye, podemos hacer cualquier cosa aquí,

por el tamaño de las habitaciones y esas cosas.

Bueno, a principios de los 80 apareció Simple Minds.

También lo hicieron Adam y las hormigas, y fueron pioneros.

# Bueno, estoy parado aquí mirándote

# ¿Que es lo que veo?

# Estoy mirando de frente ... #

La música estaba cambiando porque había llegado a través de lo punk.

y estábamos en lo que se llamó la nueva ola.

# Hasta que aprenda a aceptar mi recompensa ... #

Y, por supuesto, la nueva ola podría ser cualquier cosa.

Todavía tenía que tener la energía y la creatividad,

pero no tenías los límites que tenías antes

así que cuando hicimos Real To Real Cacophony en Rockfield,

podríamos crear cualquier fantasía en nuestras mentes

y crea una canción con ella,

que es el tipo de actitud que tenía la banda, ya sabes.

Así que estábamos en la Coach House

y ya sabes, eso fue un gran problema,

pero siempre tuvimos curiosidad por saber quién estaba en el estudio principal

y había un micrófono instalado en el medio del patio.

Y pensamos, "¿Qué están haciendo?"

De todos modos, no podíamos creer que nada menos que Iggy Pop ...

..fue reservado. Quiero decir, simplemente no podíamos creerlo.

¿Puedes oírme ahí fuera ahora? Este es nuestro ensayo

esta es mi banda y estas son las moscas de la tarde.

¡Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro!

Pero en realidad, probablemente fue que Iggy estaba ...

... en el carro o fuera del carro? Siempre las consigo ...

Estaba en el vagón tanto que creo que estaba allí

tratando de ser un buen chico y no estar bebiendo

y no estar haciendo nada malo y simplemente estar en serio

con el trabajo, así que lo enviaron allí.

Allí estaba él en el gran estudio y ...

.. dentro de un par de noches se estaba arrastrando

a nuestro pequeño estudio porque no estábamos en el vagón.

No solo fue alucinante, sino que Bowie apareció

y tenía el mismo aspecto que te imaginas David Bowie.

Siempre lo recuerdo porque David Bowie estaba todo de rojo.

Llevaba pantalones rojos y una camisa roja y todo.

Pero tenía este enorme ... Era tan Rockfield.

Tenía este enorme trozo de queso en la mano y una lata de Heineken.

CHARLIE SE RÍE

Fuimos allí y Simple Minds cantó algunos coros,

todos entramos al estudio y aplaudimos,

y todos se divirtieron.

La letra antes de que entremos es "Eres tan ..."

# Eres demasiado simple

# Juguemos a lo seguro ... #

¿Cuál fue el coro, Charlie? "Qué tenemos en común..."

# ¿Qué tenemos en común? Juegalo de forma segura... #

# ..Si si si. #

# ¿Qué tenemos en común?

# Juegalo de forma segura

# Te diré algo seguro ... #

Leckie, a su manera dulce, siempre te recordaría,

"La compañía discográfica llegará la semana que viene".

"Oh Dios.

"Oh, Dios. No he escrito ninguna letra todavía.

"Llevamos aquí un mes".

La banda realmente no había encontrado su equilibrio.

Todavía era bastante experimental.

Ya teníamos muchas deudas porque el primer álbum se había hundido.

Realmente no habían tenido un éxito.

Si no encuentra éxitos, si no recupera su dinero,

te dejarían caer, el disco no se publicará

y todo se detiene y los pagos se detienen

y no vas a hacer otro disco después de eso.

Recuerdo acercarme al micrófono

teníamos una canción llamada Changeling

y creo que probablemente la primera vez en mi vida

sentimiento, erm, una especie de, erm ...

..una presión sobria.

John dijo: "La pista suena genial.

"¿Cómo suena en los auriculares?" "Suena genial."

"¿Estás listo para ir?" "Si." Y no habían escuchado una palabra.

Bastante bueno.

Ese es un riff genial.

¡Está mellado!

Lo había movido y, "Esto es genial,

"esto es genial, esto es genial, pero ¿qué tipo de letra?"

Y en ese momento, estos nuevos clubes estaban comenzando en Londres,

estos, erm ...

No se llamaban New Romantics pero estaban al borde de eso

y estaban mostrando fotos en las revistas y el periódico

sobre todas estas personas cambiantes con estilo

y pensé: "Voy a escribir sobre ellos

"sentado aquí en el campo galés".

En Coach House, hay un pasillo

y al final de la habitación hay una puerta a un baño

y si pones un micrófono en este pasillo

y abre la puerta del estudio,

recogió esta gran resonancia de los tambores,

así que el micrófono en el pasillo, un arma secreta en Rockfield.

Fue fantástico.

Changeling es probablemente la mejor pista del disco para mí, sí.

# Cambiante

# Bueno, cambiante para ti ... #

Salió.

La compañía discográfica lo odiaba.

No pensé que hubiera nada relacionado con la radio,

y tenían razón.

Pero a los periodistas les gustó y empezaron a decir: "Ya sabes,

"Merece la pena tomar en serio las mentes simples".

La idea residencial era,

no tenías que romper el hilo del pensamiento o la creatividad,

podrías quedarte.

Realmente una manera bastante ordenada ...

..de personas casi prisioneras.

No tenía ni idea de técnicas de escritura con nadie más,

pero no tuve que considerar, de verdad ...

.. las opiniones de otros ya.

Estaba libre para fallar.

Traté de abrazar más o menos todo lo que pude,

del sonido contemporáneo, poco a poco.

Y supongo que esta fue la primera vez que usé

cualquier tipo de ritmos mecanizados.

Las famosas palmas TR-808.

Y bombo.

Terrible. Realmente terrible.

Escribimos Big Log.

Todo sobre la estructura de la canción y la forma en que se toca,

ha doblado una esquina.

# Mi amor está aliado con la autopista

# Su pasión aumentará a medida que las ciudades pasen volando

# Y las luces traseras se disuelven al llegar la noche

# Y las preguntas y miles toman vuelo ... #

Bueno, el Big Log fue otro cigarrillo de jazz, por supuesto.

Una Woodbine africana ...

..que estaba siendo compartido principalmente por la sección de ritmo,

que era una caja de batería y el bajista.

# En el secreto que arde ... #

Sin embargo, es una canción de carretera, ¿no?

Entonces, podría hacer cualquier cosa, en cualquier lugar.

Hubo este tipo de sentimiento de un nuevo tipo de música pop

y estábamos gravitando hacia eso,

pero creo que todavía ... todavía tendríamos que ...

¿Cuál es la canción que lo va a hacer?

Recuerdo estar en la sala de ensayo, era el Old Mill,

y recuerdo la primera vez que Charlie tocó el riff

te prometí un milagro y pensé,

"Esto va a ... Esto ... Esto lo hará".

Debo decir que me complace enormemente presentar este próximo acto.

Es una banda que he defendido mucho en mi programa de radio.

y aquí están, haciendo su debut en Top Of The Pops. ¡Mentes simples!

APLAUSOS

# Te prometí un milagro

# La creencia es una cosa de belleza

# Promesas promesas

# Mientras los días dorados rompen preguntándome

# Oportunidad como el amor toma un tren ... #

Te hace sentir bien, el riff te hace sentir bien.

Está lleno de optimismo.

Cuando lo escucho, esa es la emoción que me produce.

Era una especie de ... Era una canción pop funky.

# El amor navega hacia una nueva vida ... #

Bueno, fue Top 10, ¿no?

Ese álbum, New Gold Dream, la gente todavía habla de él.

Es un álbum histórico para nosotros.

Erm ...

Y ya sabes, el éxito comercial

y, fundamentalmente, nos llevó a todos los grandes escenarios.

Uno de los cambios clave que nos sucedió entonces

era que habíamos cambiado de sello discográfico y, he aquí,

Virgin tenía su propio estudio residencial llamado The Manor.

Un lugar para "estrellas del pop".

Y creo que pensamos

"Somos estrellas del pop ahora y este es el nuevo mundo brillante".

La tecnología, todo avanzaba,

y entonces no conozco la historia de Rockfield,

pero creo que hubiera sido difícil para ellos mantenerse al día

con el dinero de Richard Branson.

Porque Rockfield fue un pionero y todos nos copiaron,

ahora había muchos estudios, todos residenciales,

y, por supuesto, solo hay una cierta cantidad de trabajo para todos,

y luego apareció la temida música de baile,

que no fue exactamente lo que hicimos.

Bueno, Rockfield siempre ha sido conocido por la música rock.

Para bandas tocando juntas, guitarras eléctricas ruidosas

y tambores y esas cosas,

y supongo que, a medida que avanzaban los 80,

se utilizaba mucha más electrónica,

estaba la muestra, ya sabes, la muestra Akai se inventó

y la pequeña y linda computadora de bajos,

para que puedas programar y activar cosas

y crear nueva música, de verdad,

así que no necesitabas un baterista o una gran sala para un gran sonido de batería

porque podrías usar una muestra de un baterista

y repite eso y toca con eso,

así que, cuando la tecnología se hizo cargo, ya sabes ...

... Supongo que la gente no reservaba a Rockfield con tanta frecuencia.

LISA: Bueno, se puso difícil.

Quiero decir, siempre ha sido fiesta y hambruna, esa es la realidad.

Ya sabes, en los 70, fue uno tras otro

y había mucho trabajo entrando y estaba bien.

Mis padres tenían buenos coches y nos íbamos a la escuela privada.

y todo ese tipo de cosas.

Y luego, ya sabes, las cosas cambiaron.

No parecía haber tanto trabajo por hacer.

Y luego mi madre salió y ella lo haría,

ella siempre hizo libros para la gente,

ella hizo contabilidad ... bueno, contabilidad para personas,

y en un momento, tenía siete trabajos diferentes haciendo contabilidad

y eso fue para ayudar a que el lugar siguiera funcionando

y mantener el dinero entrando en la casa.

¿Qué pasó con tu y Kingsley haciendo Rockfield juntos?

Al final ordeñé las vacas hasta 1975.

Teníamos miedo de volver a donde estábamos.

Y me quedé un poco atrás.

Eso, ahí, es Rockfield Studios.

En 1987, ahora somos una gran empresa,

Decidimos, Charles tomó la mitad de la empresa

y construyó Monnow Valley ...

... y me quedé con el resto de Rockfield

y continuó con Rockfield, por lo que no fue un problema.

No es un caso de peleas, fue un caso de dos ideas diferentes

e hizo lo que quiso hacer y yo hice lo que quise hacer.

No hubo ningún problema en ello.

Soy de Monmouth, así que crecí justo al final del estudio.

Rockfield es como este lugar misterioso que conocías

pero no podías salir, pero veías bandas

por la ciudad y mi papá solía tener la empresa de taxis local,

así que solía contarme sobre este lugar y sobre Kingsley

así que sabía pequeños detalles, pero sí,

realmente no sabías mucho sobre eso,

pero era este gran lugar del que todo el mundo estaba orgulloso en Monmouth.

Tan pronto como tengas la edad suficiente para ir a los pubs,

la gente decía "Fulano estuvo en la semana pasada",

y te dejas atrapar esperando ver

quién va a entrar a The Nag's Head, ya sabes.

Me gustaba la música, tocaba en bandas y grababa mis ensayos.

Siempre tuve las 4 pistas. Siempre estuve mas interesado

en la grabación de los ensayos que en el ensayo real.

Nunca pensé en trabajar aquí.

Sabía que estaba aquí, pero planeaba irme

a la universidad y estudiando otra cosa

y luego surgió la oportunidad a través de un amigo mío.

Una entrevista de trabajo bastante extraña, como puedes imaginar, con Kingsley.

Lanzó un gemido sobre el negocio de la música y luego dijo ...

De hecho, me dijo que fuera a la universidad y luego a la universidad.

y "Piense en hacer otra cosa", dijo,

"Pero si todavía quieres hacerlo cuando llegues a casa,

"llámame y hay un trabajo para ti".

Me tomó el tiempo, diez minutos en el auto con mi papá para llegar a casa,

y había decidido que quería venir y hacerlo.

Sabes, no sabía a dónde me llevaría.

1989, 1990, hubo una recesión masiva

y el negocio de la música cedió por completo de repente.

TIMBRES DE TELEFONO

Pero la vida cambió para nosotros porque una puerta se cierra y una puerta se abre,

Recibí una llamada telefónica de John Leckie, un buen amigo mío.

Tenía una banda que producir llamada The Stone Roses.

Y creo que reservaron oficialmente por un par de semanas ...

..pero se quedaron.

ELLA RÍE

Y se fueron, creo que fueron 13 meses al final

que estaban aquí, y eso nos salvó.

Los Stone Roses salvaron a Rockfield. Puedo decir eso fácilmente.

¿Estás harto de que la gente haya tardado tanto?

fuera de Manchester y el noroeste para ponerse al día con usted?

No. No.

# Te escucho derribar mi puerta ... #

Habían firmado un trato en el que tenían que hacer el disco

en el estudio de la discográfica.

La banda tuvo que venir a Londres y alojarse en un hotel barato.

Trabajamos principalmente por la noche

y seguí contándoles sobre Rockfield

y diciendo que este es un gran lugar y adonde debemos ir.

A través de la discográfica y el personal

en el cambio de compañía discográfica, tenemos que ir a Rockfield.

Hicimos Waterfall, una canción llamada Waterfall,

que habíamos intentado en Londres y no obtuvimos la mejor versión,

y sobre todo, hicimos I Am The Resurrection.

Lo resolvimos para que la banda pudiera tocar en vivo,

así que toda la resurrección es una toma completa, realmente,

de principio a fin.

Todos dicen que esperan ser la mejor banda del mundo, así que ...

No, sabemos que lo somos.

No esperamos que nadie más piense nada en particular sobre nosotros.

Pueden pensar y hacer lo que quieran.

Si eres la mejor banda del mundo, ¿por qué no eres el número uno?

Porque el disco aún no ha salido.

Cuando salió el álbum, se convirtieron en ...

Se convirtieron en personas realmente especiales.

Sabes, todo el mundo los amaba.

Bueno, tienes que hacerlo mejor la próxima vez

o tienes que hacerlo tan bien como.

Pueden suceder todo tipo de cosas.

El sencillo después de eso se llamó One Love.

Reservamos en Rockfield para hacer eso.

Planeamos estar allí a las nueve en punto el domingo por la noche para cenar.

y comenzar el lunes por la mañana de nuevo, así que llegué con un asistente,

luego los roadies bajaron con una camioneta llena de equipo

y lo configuramos. La banda nunca apareció.

El lunes llegó y se fue y estoy haciendo llamadas telefónicas.

"Sólo espera allí. Quédate allí".

Así que todo estuvo bien hasta el martes por la noche

y estábamos pensando en irnos a casa

y empacamos y eso es todo? Nadie parece venir.

Y la puerta se abrió y Mani cayó en la habitación

y Wreny simplemente se dejó caer en el ... en el sofá,

y luego me di cuenta de que estaban todos cubiertos de pintura.

Grabaron un sencillo llamado Sally Cinnamon

y su antigua compañía discográfica lo había lanzado

como su próximo single sin su permiso.

Llamaron a B&Q, el taller de pintura,

y fue a su oficina y arrojó pintura por todos lados

y se subió a la camioneta y se dirigió a Rockfield

y se sentó allí esperando a ver cuáles eran las repercusiones.

Le dije: "Mira, ya estamos listos. Salgamos y grabemos".

Y realmente se sentaron allí y grabaron

con la pintura todavía en el pelo.

La policía apareció a las ocho de la mañana siguiente,

los arrestó y los sacó a todos de la cama.

REPORTERO: Gary Mounfield, John Squire,

Alan Wren y Ian Brown

llegó a Wolverhampton Crown Court a un ruidoso saludo

de unos 30 aficionados.

MÚSICA: Love Spreads de The Stone Roses

El segundo álbum con The Stone Roses

se hizo a través de una discográfica estadounidense.

Geffen estaba bastante dispuesto a tirar mucho dinero,

millones de libras, en la banda, para hacer lo que quisieran.

Me dijeron, ¿quería hacer la próxima sesión?

y fue The Stone Roses.

Como puedes imaginar, 16, muy emocionante.

Sí, qué oportunidad.

Mucha presión sobre ellos, pero parecían relajados.

Desde el primer día, fue muy divertido, absolutamente muy divertido.

ANN: Tuvimos The Stone Roses aquí y dos de las vacas habían parido.

"Oh, Dios, debemos salir y ver a los terneros"

así que tuvimos que llevarlos al otro lado del prado para ver a los terneros.

NICK: Mani abrazó la vida por aquí. El estaba pescando

se hizo muy amigo de muchos de los muchachos locales.

Mani se convirtió en una parte de Monmouth, digamos.

Conoció a su novia aquí, tienen un hijo juntos,

y se conocieron en Monmouth cuando él estaba en Monmouth.

JOHN: Estuvieron allí 14 meses.

Ese álbum se llamó The Second Coming.

Tardaba mucho en llegar.

LISA: Hubo una ocasión en que los ejecutivos del sello,

de América, venían y volaban sobre Concorde.

Fue un gran problema.

Y todos bajaron en sus limusinas

y llegaron aquí, y la banda se había ido.

Sí, se fueron a casa.

Llegaron en avión y, sí, se fueron a casa.

Y también se llevaron las cintas, creo,

así que no pudimos tocar con ellos nada.

ÉL RÍE

La primera vez que fuimos fue cuando fuimos a follar

eche un vistazo a The Stone Roses, ¿no? Si.

Condujiste la cosechadora hasta allí ...

Si. ..En medio de la noche.

Solo, íbamos, "¡¿Qué diablos están haciendo ?!"

Porque no habían estado haciendo nada durante años y nosotros ...

Y estoy hablando de una cosechadora adecuada. Apropiado grande.

A los que tienes que subir escaleras y son como millas ...

Es más alto que ese maldito techo. Si.

Y lo empieza de una vez y nos vamos.

Sangre irlandesa. Arrastrándose por la carretera con las jodidas luces encendidas.

Parecía jodido ... Parecía loco.

Guerra de las palabras. Y luego follamos ...

Creo que lo metimos en la cosa, apagamos las luces,

y rodó como algo salido de los Profesionales

y joder ... # Dum-di, dum-di, dum-dum ... #

Sobre el borde y luego aparece y pudimos escuchar algo

maldita línea de bajo y batería. Y luego escuchamos ...

Y luego, creo que nos atraparon y nos trajeron, ¿no?

No creo que hayamos traído la cosechadora.

Sí, lo dejamos ahí.

Muy peligroso. Muy peligroso, sí. Creo que nos pillaron jodidamente

por alguien y entramos, ¿no? Si.

Tuve una pequeña charla con Ian Brown y algunas personas.

y estaban tocando algunas canciones y esas cosas y podríamos haber tenido

un porro y eso y luego creo que nos fuimos a la mierda.

Y luego, creo que lo hicieron la noche siguiente.

Creo que vinieron ... Mani apareció en un tractor.

En un tractor ... Sí. ... mientras estábamos en la cama, y, según dicen,

robaron toda la hierba de Guigsy, toda nuestra hierba y todo eso.

Habíamos tenido un álbum, todo iba bien, creo.

Y creo que el dinero podría haber comenzado ...

Tal vez podría haber comenzado a filtrarse. Tal vez no fue así.

No eso fue. Sí, el dinero había comenzado a llegar.

Las ventas habían ido bien.

Definitivamente Quizás estaba allí, ¿no?

Sí, así que fue el segundo álbum, Morning Glory,

y creo que todavía estábamos completamente locos.

Sí, se sintió mega. Fue como, ya sabes ...

Fue como, eso es lo que lees, dices, "Joder

"¡Demonios, esto es de lo que se trata, este rock 'n' roll, hombre!"

Sabes, viviste ahí y no saliste del estudio

hasta que hayas terminado tu álbum.

Es como la casa del Gran Hermano, ¿no? ¡Pero con melodías! Si.

Nuestro primer álbum llegó al número uno, fue como, supongo,

la altura del boom de Manchester.

Nuestro gerente en ese momento pensó que era una buena idea enviarnos

para escribir y grabar un álbum

y pasar seis semanas en un solo espacio. Pero, um, ya sabes, fue ...

Fue una gran idea, pero también fue una locura.

Sin distracciones. Bueno, aparte de ir ... al centro de la ciudad de Monmouth.

Lo que fue genial, ya sabes, ¡había dos pubs allí! Tres, en realidad.

¿Había tres? ¡Sí, sí!

Estábamos en medio de la campiña galesa,

con otras personas que eran personas de ideas afines.

Podrías hacer lo que quisieras.

Así que lo hiciste.

Podría haber ido a todos estos estudios que tenían piscinas

y enormes salas de juegos y restaurantes y esas cosas,

pero preferimos simplemente venir a tocar con las vacas

y esas cosas.

Para los jóvenes de veintitantos años, era ideal

porque solo nos gustaba emborracharnos

y consumir drogas y hacer música.

No había nadie allí diciéndote lo que no podías hacer.

Mientras el trabajo se hiciera, ya sabes,

la compañía discográfica vendría y comprobaría de vez en cuando.

Y apareció Columbia de América y la única persona en el estudio

era yo y estaba acostado con la cabeza en el altavoz Leslie,

tropezar con ácido, como dar vueltas y vueltas.

Llevaba horas ahí.

Pero, al mismo tiempo, estábamos cenando

cocinado para nosotros, ya sabes, mamá está en la cocina ...

Y las damas que vendrían y limpiarían por nosotros.

Vendríamos por la mañana

y todas nuestras drogas se alinearían muy bien a un lado para nosotros.

Así que fue perfecto.

Simplemente perfecto, sí.

Los años 90 fueron una época increíble.

Ya sabes, reservamos nueve meses antes

Ambos estudios, espalda con espalda.

Tendríamos una sesión saliendo un lunes por la mañana.

y estarían cargando por una puerta

y la próxima sesión estaría cargando en la otra puerta.

Y fue constante.

Pero fue un momento increíble para las bandas de guitarras en la música británica.

Ya sabes, absolutamente lo fue.

¿Por qué hombres en bandas de guitarras?

No lo sé. Realmente no sé por qué sería eso.

Supongo que en ese momento ... quiero decir, obviamente, había

grandes cantantes femeninas y esas cosas, ¿no?

Y había grandes artistas de rock y esas cosas,

pero tendíamos a buscar a los hombres, que puedo recordar ...

Eso puedo pensar.

Maldito...

Maldito...!

Con Oasis, fue rápido, fue rápido, porque, obviamente,

saliendo de la parte posterior del álbum The Stone Roses

eso tomó 14 meses,

erm, y luego otros álbumes que hice, fueron rápidos.

Estábamos trabajando en una canción al día.

Noel entraba y ponía una guía acústica, siempre.

Whitey clavaría la batería y sería como el bajo, con el bajo, Guigs,

yo, él con la guitarra, hacía sus doblajes, entraba y cantaba.

Fue muy rapido

y recuerdo una sesión muy rápida, canción tras canción.

Eso es porque había un montón de pubs en la ciudad que escuchamos

eso estuvo bien, ¿sabes a qué me refiero? Fue como entrar ahí

y jodidamente aplastarlo y luego jodido pub! Pub.

Para algunos ... Nos encantaba estar en el pub.

¿Cómo era Monmouth? ¡Lleno de pubs!

Haría un poco de ingeniería, mantendría las máquinas de cinta en funcionamiento,

configurar todos los micrófonos, ya sabes, grabar la banda.

Um, conducir mucho hasta el pub.

Todas las horas.

Esperarías ...

Obviamente, esperarías hasta que termines tus cosas y eso,

pero tan pronto como termines tus cosas,

si eso se hizo a la una de la tarde ... Pub.

... estarías en el pub a la una y diez, ¿sabes a qué me refiero?

¿Trabajaste alguna vez ...?

¿Seguir haciendo cosas cuando regrese del pub por la noche?

Tendrías que intentarlo. Tendrías que intentarlo, pero sería jodidamente ...

Sonarías como The Pogues.

Sí, quiero decir, iría al pub hasta que volviéramos

y haría retroceder a todos, ya sabes.

Obviamente alguien tenía que permanecer sobrio

porque estábamos grabados en esos días.

Hubo un pequeño debate sobre quién iba a cantar Wonderwall.

Noel iba a cantar Wonderwall y Liam iba a cantar

Wonderwall, luego Noel dijo,

"Está bien, cantaré Don't Look Back In Anger"

y luego Liam fue ...

Quería cantar No mires atrás con ira

así que estaba el debate sobre quién iba a cantar qué.

Todos querían hacer las canciones lo mejor que pudieran.

y Noel quería hacerlo también

y si eso generó un poco de competencia,

entonces que así sea, ya sabes a lo que me refiero,

Yo no quería entrar ahí

ser mejor que Bonehead, o mejor que Guigs,

Solo quería ir y ser mejor que yo

¿Sabes a lo que me refiero? Quería ir a hacer lo mío y ...

Yo solo quería...

Cuando los oía poner las canciones, iba,

"Bien, esta maldita melodía necesita una voz fuerte,

"así que espero poder entregarlo", ¿sabes a qué me refiero?

¿Qué pensaste de Wonderwall cuando primero ...?

Al principio no me gustó. Pensé que era un poco raro y pensé ...

Pensé que me sonaba como una canción de reggae. Si.

Proper sonaba como una canción de reggae.

Si. Pensé, "¡¿Qué está pasando ?!" Es raro.

# Hoy será el día en que te lo devolverán

# A estas alturas, de alguna manera deberías haberte dado cuenta de lo que tienes que hacer

# No creo que nadie

# Se siente como yo, por ti ahora ... #

¿Cuánto tiempo te llevó grabar la voz de Wonderwall?

No mucho porque la jodida fiesta fue happy hour ...

Sábado por la noche, ¿no? ¡Dos por uno!

Sí, sí, creo que fue como ... Dos por uno.

¡Fueron puertas tempranas, hombre!

Así que lo bajé en unos 30 segundos, hombre.

# No creo que nadie

# Siente lo que yo siento por ti ahora

# Y todos los caminos que tenemos que caminar son sinuosos ... #

Recuerdo haber hecho Wonderwall, tuve que colocarlo en la pared,

fuera del estudio Coach House.

Así que coloqué los micrófonos allí y él está haciendo ...

Las guitarras guía para Wonderwall se hicieron en la parte superior de la pared.

Entonces, había estado en la ciudad ... Oh, sí.

Probablemente tenía un par de cervezas, pero compré un auto con control remoto,

¿Derecha? Correcto ... Ya sabes, ruedas grandes y gordas.

Y estoy mirando por el salón y veo a Noel sentado en una pared

con un montón de micrófonos encima, afuera con una guitarra acústica.

Y yo estaba como, "¡¿Qué diablos ?! ¡¿Qué está haciendo ?!"

Y está tratando de captar la atmósfera, ya sabes,

los pájaros cantando y todo eso.

Entonces yo estaba como, "¡Lo voy a conseguir!"

Así que tengo este auto y digo, "¡No voy a tener esto!" Maldito...

Entonces, yo estaba como ... Lo puse en primera, así que este auto es como, "¡Zim-zim!"

Puedo ver la cabeza de Noel como ...

En sus auriculares, "¡¿Qué diablos es ese ruido ?!

"¡¿Eso es un pájaro ?!" ¡Sabes a lo que me refiero! ¡A la mierda, hombre! ¡Sí, sí!

# Vas a ser el que me salve ... #

Definitivamente tendríamos algunas pequeñas noches

donde todos estábamos muy contentos con nuestro trabajo

y eso y nos iríamos,

"¿Lo escuchamos cinco millones de veces y joder ..."

Doble fuerte. "... darte palmadas en la espalda y eso."

Definitivamente hicimos mucho de eso.

Esta noche, estábamos durmiendo en el frente de la casa,

y estaban trabajando en el estudio Coach House

y nos habíamos ido a la cama

normalmente, supongo, no sé, 11, 12 en punto, algo así.

Y no pudimos dormir porque podíamos escuchar la música muy fuerte.

Kingsley seguía diciendo: "Espero que los aldeanos no puedan oírlo".

Lo aguantamos hasta las cuatro en punto

y Kingsley dijo: "No es bueno.

"Vamos a tener que decirles que lo detengan".

Así que bajé las escaleras, salí por la parte de atrás

y cuando llegué a los estudios, la puerta exterior estaba abierta

y la puerta interior estaba abierta de par en par.

Estaba parado ahí así. Y pude verlos decir, "¡Es Ann!

"¡Es Ann!" Y por supuesto, entonces encendió todas las luces.

"Oh, Ann, Ann, lo siento ... Er, ¿hay algún problema?"

"Bueno, sí, en realidad lo hay."

Dije: "Kingsley y yo no hemos podido dormir

"por la música".

Y dije: "No sé cómo son los aldeanos, pero ¿podría preguntar

"que cierres las puertas exteriores,

"¿O al menos ambas puertas, mientras continúas?"

"Oh, claro. Está bien. Bien, gracias, Ann. Gracias".

Y se disculparon con Ann al día siguiente.

# Despierta, es una hermosa mañana

# Despierta, es una hermosa mañana

# Despierta, es una hermosa mañana ... #

¿Apago esto ...?

Tan pronto como comencé a tocarlo,

tan pronto como toqué esos tres acordes,

Sabía que iba a ser algo diferente.

Me gustan mucho los acordes menores.

Realmente me gusta la música soul porque es como edificar

pero triste al mismo tiempo.

Quería tener una sección de metales.

Y les envié una demostración y un par de notas y aparecieron.

Creo que fue la sección de metales de Tom Jones.

Y era tan alegre lo que estaban tocando, estaba horrorizado.

"¿No puedes simplemente ... aplanar algunas notas allí?"

Y lo hicieron y todavía ... Es demasiado alegre para mí.

# El verano se fue, pasaron días ... #

"El verano se fue, los días pasados con la hierba y el sol".

¡Estaba intentando conseguir referencias a drogas!

Pero tan pronto como esos primeros tres acordes, simplemente lo hicimos.

# Despierta, es una hermosa mañana

# El sol brilla para tus ojos ... #

Creo que todo el mundo estaba poniendo sus esperanzas en esa pista.

Simplemente se jugó en todas partes.

Quiero decir, todavía se juega en todas partes.

No sé quién lo juega. Alguien lo está tocando todo el tiempo.

Rockfield ahora se estaba disparando y, en 1997,

de los diez primeros álbumes, Rockfield tenía siete entre los diez primeros.

No puedo recordar quiénes eran

pero sabemos que siete de los diez primeros se realizaron en Rockfield.

¿De acuerdo? Crecimos en el sur de Gales. Rockfield, es un lugar legendario.

Fue la primera grabación residencial

estudio en el mundo, aparentemente.

Kingsley dice! Kingsley!

Definitivamente fue James quien nos llevó allí, para ir allí en el 97.

Y salimos con

Si tolera esto. Pensamos que era un lado B.

Fuimos a rockfield

y el polvo mágico lo convirtió en nuestro,

ya sabes, el mayor número uno.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco ... Son solo seis acordes en la canción.

Sabes, es una canción realmente simple.

Um, y, como, ya sabes, por supuesto que tienes el, como, ya sabes ...

# El futuro te enseña a estar solo

# El presente para tener miedo y frio

# Entonces, si puedo disparar a conejos, entonces puedo disparar a fascistas ... #

Fue la última vez que realmente cometimos algo

solo para grabar sin ningún ...

La ayuda de Pro Tools o el pantano digital de cosas

que tiene a su alrededor, nueva tecnología, para ayudar a hacer registros ahora.

Y fue bastante sencillo.

Pero eso era lo que pasaba con Rockfield.

Si algo sonaba bien, simplemente no te metiste con eso.

# Y si tolera esto

# Entonces tus hijos serán los siguientes

# Y si tolera esto

# Entonces tus hijos serán los siguientes

# Será el próximo, será el próximo, será el próximo ... #

Rob Collins, teclista. Realmente no hablaba mucho

pero realmente condujo a la banda.

Apareció un lunes y Rob estaba tocando ese ... Este riff.

Aparecido el martes, todavía estaba tocando este riff.

# Sí, garabato-sí, sí, espíritu-espíritu ... #

Y al final de la semana, todavía lo estaba tocando y dije:

"¿Pensaste en poner otros acordes ahí, Rob?"

Llegué a la semana siguiente

y un par de acordes para incluir en tu riff.

# De uno a otro

# Hermana y hermano

# Y está cambiando la forma en que te sientes

# Encantado de conocerte

# Espero no verte nunca

# Estaré tranquilo mirándote dormir

# Mirándote sonreír ... #

Todo el asunto simplemente creció y jugamos con

los sonidos en el estudio e hicimos un montón de sobregrabaciones.

# Amor te adoro

# Siempre buscándote ... #

Simplemente sabíamos que teníamos este pisotón mágico y moderno del Northern Soul.

Ya sabes, solo un momento muy entusiasta

y todos nosotros, como que bailamos

la mesa de mezclas y, ya sabes, tiempos locos.

Todos estábamos tomando muchas drogas en ese momento. Er ...

No puedo hablar en nombre de todos en la banda, pero lo hice.

Si.

¿Quiénes eran los más hedonistas de la banda?

Rob y yo.

Rob Collins,

nuestro teclista.

Experimentamos con diferentes formas de ...

De profundizar en nuestra música.

De todos modos, esa era la idea.

Y también experimentar unos con otros.

Ya sabes, como personas. Éramos como experimentos humanos.

Sabes, Rob iba mucho a bailar en Bristol y luego venía

volver y, ya sabes, en las primeras horas y luego, como, hacer pequeñas cosas.

Tendríamos una canción y nos despertaríamos al día siguiente

y se había convertido en, ya sabes, ¡una pista acid house!

Y luego, diríamos, "¡¿Qué diablos es esto ?!" Ya sabes, y ...

Y luego, tráelo de vuelta a otra cosa.

¿Qué había pasado esa noche? Solo como éxtasis.

Pero entonces, eso es tirar y manipular

y resolviendo y estirando cosas,

lo cual creo que es algo asombroso, así que fue una lucha,

pero no lo sé, estuvo bastante bien.

Escuchando a contar historias ahora, ya sabes,

es simplemente lo que suena más vibrante.

Lo hicimos todo en Rockfield, ese álbum.

Aunque, para ser honesto,

nos intercambiamos e iríamos a Monnow Valley

y luego volver a Rockfield para hacer voces y cosas así.

Entonces, ya sabes, Tellin 'Stories fue el último que hicimos allí.

Pero sabes, como sabes, es todo ...

Ya sabes, terminó ahí también.

La primera vez fue tan fácil, fue realmente fácil.

Nos llevábamos muy bien.

Mientras que el último álbum, Kingsize, no nos llevábamos muy bien.

Es extraño porque Rockfield mejora tu experiencia,

así que si te lo estás pasando genial

es simplemente el mejor lugar del mundo.

Y si no es así, entonces se están poniendo de los nervios el uno al otro.

Porque estás en eso ...

Empujados juntos en ese lugar, no hay otro lugar adonde ir, de verdad.

La magia sale de las paredes.

Al estar en un estudio residencial, es 24/7.

Al final del día, es una relación muy intensa dentro

bandas y estás hablando con ...

Sobre gente creativa, ¿no?

Ya sabes, y con esa creatividad viene una gran emoción, ¿diríamos?

Y todo se magnifica en un lugar como este.

El problema de estar en un estudio residencial

durante un largo período de tiempo,

comienzan todos grandes amigos,

y, finalmente, comienza a ponerse un poco nervioso.

Las bandas son del tipo que hace esto o se deshacen.

Un poco como familias, ¿no?

Porque no toco ningún instrumento, ¿sabes a qué me refiero?

Y mucho del ... Todo el resto de la banda toca un instrumento.

De alguna manera hago mi canto y me aburriría un poco

¿Sabes lo que quiero decir?

Entonces estaría como yendo y tocando con mis pulgares

y pensaba: "Me voy a la mierda"

así que estaría en el pub la mayor parte del tiempo con quien sea.

Entonces traería a algunas personas de regreso y creo que fue entonces cuando ...

Creo que fue entonces cuando todo se fue un poco a mí y a Noel

porque pienso...

No sé adónde había ido, en algún lugar, pero como un montón de

la gente vuelve y empieza a mirar sus guitarras y esas cosas

y no puedes mirar sus guitarras.

Y todo fue un poco ...

Sí, tuve una pequeña discusión y eso fue todo.

Creo que tuvimos un poco de ...

Fue una pelea adecuada. Pelea adecuada.

Sí, bates de cricket y rifles de aire y ... Cubos de basura.

Noel podría haber usado el bate de cricket para golpearme

o simplemente agítelo en mi cabeza. No recuerdo mucho, pero ...

Teníamos rifles de aire. Los encerramos. Si.

Los encerraron porque podrían haberse acostumbrado.

Había un montón de correr y tirar mierda

a la gente y solo recuerdo que él se subió al auto y se fue

y yo estaba parado allí como un maldito bastardo salvaje, solo yendo,

"¡Vamos, maldito idiota!"

¿No le tiraste un cubo de basura al auto o algo así? Si. Sí, sí.

Sí, podría haberlo hecho, sí.

Mientras volaba por el camino, sí. Sí, debería haber ... Sí.

Solo pequeñas cosas, pero esas pequeñas cosas son solo pequeñas.

¿Sabes a lo que me refiero? Es lo divertido, ¿no?

¿Fue esa una de las peleas más grandes que tuviste con Noel?

Probablemente sí. Fue uno de ellos. Pero ... era apropiado.

A medida que avanzaban las peleas, fue una buena.

¡Fue una carnicería!

Sabes, algunas cosas se rompieron, otras ...

Quiero decir, aquí, realmente no sabía qué hacer con todo eso

porque era la primera vez que veía algo así.

No estaba acostumbrado a eso.

Pero todos aquí parecían tomarlo con calma, ya sabes.

Creo que lo habían visto todo antes, así que nada los iba a sorprender.

Entonces, sí, lo limpiaron al día siguiente

y era como si nada hubiera pasado.

Sí, creo que Noel se fue a casa.

Siempre ha sido un poco así, ¿sabes a qué me refiero?

"¿Qué estás haciendo, trayendo gente de regreso cuando estamos trabajando?"

Y lo entiendo, ¿sabes a qué me refiero?

Pero mi argumento sería: "¿Qué haces tomando 900

"se necesita para hacer un maldito riff de guitarra

"¿Cuándo deberías estar en el puto pub conmigo?"

¿Sabes lo que quiero decir? ¡Entreteniéndome!

¿Estabas cerca en esa etapa? Sí, muy cerca. Estamos todos cerca. Si.

No como ... No éramos como Bros ni nada.

No estábamos jodidamente como ... Como el jodido Jedward, ¿sabes?

¿lo que quiero decir? Jedward! ¿Sabes a lo que me refiero? No éramos como ...

Simplemente diríamos, "Está bien". Y él decía: "Está bien"

y entonces eso sería todo, ¿sabes a qué me refiero?

Esa fue realmente la historia de la vida de la banda.

Sería bueno un minuto y luego caótico al siguiente.

Hasta que el pobre muchacho tuvo suficiente una noche en París.

Y luego se llevó su botella a casa.

¿Y fue entonces cuando te separaste? Fue entonces cuando nos separamos, sí.

Pero es lo mismo que estaba entre ustedes

que causó las discusiones, lo mismo que lo hizo también bueno?

Si. Estuvimos metidos 24/7.

Nosotros también lo fuimos, que es nuestra perdición ...

También estábamos metidos en el otro lado.

El lado de la fiesta, ¿sabes a qué me refiero?

Como todas estas bandas que se sientan ahí

y decir, "Sí, estamos jodidamente geniales". Sí, eres genial.

Sin embargo, fuiste una mierda al salir de tu caja, ¿no?

Entonces, ustedes pueden irse. ¿Sabes a lo que me refiero?

Éramos buenos en el estudio y también en

estar en el pub, ¿sabes a qué me refiero?

Y estoy orgulloso de eso, tanto como de las grandes voces

y las jodidas tomas en el estudio, ¿sabes a qué me refiero?

Estábamos metidos en todo el asunto, hombre.

# ¿Que tanto cambia la gente especial?

# ¿Cuántas vidas están viviendo extrañas?

# ¿Dónde estabas mientras estábamos drogados? #

Estábamos caminando y hablando de cierta manera y cantando

y lo que sea y tocando de cierta manera

que tenía que explotar, ¿sabes a qué me refiero?

La música iba con lo que decíamos.

Tuve arrogancia, ¿sabes a qué me refiero?

# Algún día me encontrarás

# Atrapados debajo del derrumbe... #

Sentí que disfrutamos de la vida, ¿sabes a qué me refiero?

¿Puedes oír eso en el disco, crees? Creo que sí.

Seguro. Creo que hay una vibra feliz en ese álbum.

Es todo ... ¿Sabes qué? En realidad, todo es un poco borroso. Um ...

Habíamos estado en uno de los ...

Uno de los pubs de la ciudad.

Fue el mas lejano

del Valle de Monnow.

Hubo una pequeña discusión sobre, eh, uno de los tipos que

estaba haciendo algunas mezclas extra en el disco.

Habíamos tenido un poco de barney con Rob al respecto.

Le dije: "Vamos, vámonos. Vámonos de aquí".

"Vamos", y ya sabes, estuvo bien.

Rob tomó media cerveza y estuvo tocando al bandido toda la noche,

que era lo que le gustaba hacer.

Entonces, Mark y yo volvimos. Rob conducía detrás de nosotros.

Desde la ciudad de Monmouth, es como carreteras con mucho viento.

Muchos setos y muchas esquinas y cosas así, muchos campos.

Y estaba acelerando y estaba un poco loco, ya sabes,

como algo en una película.

Y luego, de repente, simplemente desapareció.

Todos pensamos que se había desviado

para ir a buscar algunos suministros, o algo.

Ya sabes, y realmente no pensé mucho en eso.

Quizás pasaron unos 45 minutos y llegó la policía.

Y dijo que debería ir al Hospital Abergavenny.

Y ahí fue cuando pensé, "Oh, ¿qué ha hecho?

"¿Qué ha hecho ahora?"

Y Mark y yo fuimos al hospital y ...

.. Lo escuché en la radio.

Estaba pasando por mi cabeza, la letra

cada letra que había en ella, era como, ya sabes,

"Uno a otro, hermana y hermano,

"cambiando la forma en que tú ..."

Ya sabes, se sintió como si fuera ... simplemente lo sabía ...

Sabía a lo que me iba a enfrentar cuando llegáramos.

Conocíamos a Los Charlatanes. Los conocíamos bastante bien.

Y recuerdo solo una noche y estuve aquí, resultó ser

quedarse aquí, y puedes escuchar la carretera principal y acabo de escuchar

este coche conduciendo increíblemente rápido

en el camino, y luego escuchaste una especie de du-du-du-duh de

ellos pasando por encima de los ojos de gato.

Y pensaste, "¡Dios! Él va a un ritmo", sabes.

"Está conduciendo rápido".

Y hay una curva engañosa realmente desagradable al final de nuestro prado.

Y luego escuchaste el estruendo.

¿Que pasó? Y él ... Él simplemente ...

El auto, supongo, había ido demasiado rápido al doblar la esquina.

y se había salido de control, volcó el coche.

Ya sabes, y cuando descubrimos que era Rob ...

Sabes, fue horrible.

Ya sabes, Rob ... Rob estaba ...

Fue la primera persona que me alojó, ya sabes.

Cuando fui a ver a los charlatanes,

el fue la primera persona que me puso

y yo me quedé en su casa

y escuchábamos los discos de la gente

y hablé de cómo íbamos a cambiar el mundo.

Hablamos de todo eso todo el tiempo

ya sabes, los tiempos de hacer discos.

Y con Tellin 'Stories, él está en eso, muchas de las grabaciones,

tratamos de mantener intactas tantas cosas como pudimos.

Y sí, él siempre será parte de ese disco.

siempre será parte de Rockfield.

Murió allí, ¿sabes?

Y, eh, él siempre será parte de la historia de Rockfield.

Y creo que algunas de sus cenizas también están esparcidas allí.

Pero, um, ya sabes, no se ha ido

está en una dimensión diferente, sí.

Uno dos. Uno dos.

Es bueno para mí.

Está tocando esta noche.

Somos nosotros...

De aquellos tiempos, ya sabes, ejecutamos como pequeñas muestras y bucles

y Rob ha estado de gira con nosotros desde ...

Desde que murió.

Se siente bastante reconfortante, ya sabes, cuando estás tocando y ...

Y ya sabes, cada noche que jugamos

ya sabes, que todavía están tocando.

# Encantado de conocerte... #

El aislamiento y el lugar nos permitieron crear nuestro propio mundo

y capturamos ... capturamos ...

Ya sabes, las habitaciones nos permitieron capturar eso

y estaré eternamente agradecido por eso.

Me encanta. Tantos recuerdos increíbles allí, un lugar tan positivo.

MÚSICA: CORO DE BOCA CERRADA DE MADAME BUTTERFLY DE PUCCINI

Según recuerdo, era 1999.

Acabábamos de ser estudiantes y después de eso, fuimos un poco limpiadores.

Nunca antes habíamos grabado fuera de Londres.

Realmente nunca habíamos grabado antes, para ser honesto.

Hicimos una sesión unos meses antes en Londres,

que no había ido tan bien.

Así que íbamos allí, fue una especie de sesión decisiva.

Creo que no sabíamos absolutamente nada sobre Rockfield.

antes de ir allí y, quiero decir,

Recuerdo bastante vívidamente cuando aparecimos

cuando bajamos, era como una pequeña carretera sin asfaltar

y había vacas.

Y me preguntaba qué demonios estábamos haciendo allí.

Así que fue nuestra primera inmersión real en un estudio de grabación adecuado.

y habíamos oído que The Stone Roses se había gastado

unos dos años y medio ahí

o algo así, o tal vez más.

Para cuando llegamos a Rockfield, era como, este es tu ...

Sabes, nos habían dado una especie de seis meses para acostumbrarnos

estar firmado y esas cosas y luego nuestro sello fue como,

"Tienes que hacer que suceda ahora".

Así que se parecía mucho a una especie de Hogwarts musical, ya sabes.

Nos enviaron para resolverlo.

Estábamos grabando una canción llamada Shiver.

Y salimos a tener, como, un respiro

y era tan hermoso afuera.

Los cuatro estábamos afuera

y Ken y él estaba como, "¡Miren hacia arriba, muchachos!

"Mira las estrellas."

Literalmente dijo: "Mira las estrellas"

cual es la primera linea de esa cancion

y fue realmente alucinante.

Estuvimos en Londres como cinco años,

entonces realmente no habíamos visto nada

más allá del smog por un tiempo.

Entonces esa línea estaba en mi cabeza

y luego, estaba pensando en

cómo Neil Young canta la palabra "estrellas" como,

"Starrs ... Starrrs ..."

Como si se doblara en él.

Entonces volví a intentar hacer esta acústica.

Entonces...

Entonces una afinación normal ...

No es eso.

¿Correcto?

Entonces teníamos esta canción llamada Shiver, que es así.

Que fue como nuestro intento de una canción de Jeff Buckley.

Y estábamos grabando eso.

De todos modos, volví a sentarme detrás del escritorio de control,

mesa de mezclas, esperando,

y algo andaba mal con, eh, la máquina,

así que estaba esperando, y vi ...

Entonces yo ... Luego ese acorde, comencé a hacer eso.

Y comencé a pensar en Neil Young y pensé ...

# Estrellas... #

¡Solo estaba tocando!

Este es realmente un comienzo muy humilde.

# Para ti... #

Luego intenté como un ... Esa es una forma de acorde normal.

Pero suena diferente en esta afinación.

Ni siquiera sé cuál es ese acorde.

Solo estaba haciendo eso.

Luego obtuve el título de las páginas amarillas,

que era un ángulo de unos 45 grados allí.

# Estaban todos... #

Estaba buscando una palabra que fuera como uhhh, ehhh ...

Amarillo...

Entonces pensé: "Me gusta esto".

Entonces pasé.

Todos los demás estaban viendo fútbol, creo.

Y les dije: "Chicos, ¿qué piensan de esto?"

Y ellos dijeron, "Sí, está bien".

No estaban particularmente interesados.

Y luego fui al baño en el área de la sala.

Y luego salió el coro, eh ...

# Tu piel

# Oh, sí, tu piel y huesos ... #

Luego les mostré eso y me dijeron: "Sí, nos gusta".

Y eso nos dio la vida por ...

..durante los últimos 16 años.

EL RUIDO DE LA MULTITUD

Uno dos tres CUATRO.

# Mira las estrellas

# Mira cómo brillan por ti

# Todo lo que haces

# Sí, todos eran amarillos ... #

¿De qué se trataba?

¿De que se trata? No lo sé.

Alguien increíble.

¿Se trataba de alguien específico? No.

La mayoría de nuestras canciones son sobre alguien o algo increíble.

Ya sea una persona o una niña o un niño o un ...

..entidad o ... una forma figurativa de hablar sobre la Tierra.

Siempre hablamos de amor y asombro.

Y creo que siempre lo haremos.

# Oh, qué cosa haber hecho

# Y todo era amarillo... #

Creo que esa sesión en Rockfield nos ayudó,

uh ... una especie de solidificar quiénes éramos

y lo que intentábamos hacer como banda.

El sonido de nuestro primer álbum realmente vino de Rockfield Studios

y ese tipo de mentalidad de vuelta a lo básico

que se nos impuso allí.

Bueno, siempre se escribirán buenas canciones por todos lados,

pero creo que lo que esta cambiando

es que los estudios están quebrando en todo el mundo,

debido a la facilidad con la que ahora puede grabar en computadoras y todo eso,

y tampoco hay mucha gente dispuesta

para poner una banda de cuatro tipos de solo post-adolescentes,

ya sabes, en una situación de estudio costosa

y dejar que se queden ahí un mes y ver qué pasa, ya sabes,

no muchas compañías discográficas están tomando riesgos como ese.

Rockfield siempre será parte de mí

porque empezamos Black Sabbath allí,

Allí comencé mi carrera en solitario.

Puedo irme a vivir a Beverly Hills

pero por alguna razón, termino de regreso en Rockfield.

Todo ayudó a crear lo que hicimos.

Es ... es simplemente magia.

Me gustó...

Me encantaba estar en estudios residenciales,

Joder, me encantó.

Eres una banda adecuada, ¿no es así, cuando estás ahí?

¿Quién sabe, hombre? Quiero decir, la música se ha hecho de manera diferente ahora.

Hago muchas de mis cosas a través de correos electrónicos, hombre.

Ya sabes, te envían correos electrónicos con la batería y que estos días

y decir, "Te enviaré un correo electrónico con el maldito sombrero alto".

En diez años, habrás terminado media melodía.

Es más una vibra de la vieja escuela.

¿Dónde está la vibra de eso, sabes a qué me refiero?

Bueno, todavía estoy luchando

tratando de hacer discos y escribir canciones.

¿Dónde lo haces ahora?

Arriba en mi loft, sí.

Bueno, puedo hacer cualquier cosa allá arriba que hicimos en ... en Rockfield.

Hoy en día, con equipos, ya sabes, para grabar,

todo lo que necesitas es una computadora portátil, de verdad.

Cuando grabas en una computadora, sabes,

su canción se puede interpretar perfectamente.

Puede que te lleve algunas semanas

retocarlo y juguetear y esas cosas,

pero tiene potencial para la perfección.

Pero la perfección no siempre es lo que quieres.

Quieres algo que tenga emoción y sentimiento.

Tienes que capturar algo de magia.

Y algo de misterio, ¿sabes? La magia también es misterio, ¿sabes?

A menudo, ya sabes, algo ...

Tal vez el disco de The Stone Roses, hay mucho misterio al respecto,

por eso la gente todavía lo escucha.

Desde nuestros tiempos en Rockfield, hemos construido nuestro propio lugar

como para intentar darnos a nosotros mismos

ese mismo tipo de libertad.

No es tan bueno como Rockfield, de ninguna manera

pero me gusta hacer discos,

y me apasiona mucho hacer discos.

Charles y Kingsley eran apasionados por hacer estudios de grabación,

y convertirlos en los mejores estudios del mundo.

Y lo han logrado.

Tuvimos mucha, mucha suerte.

Pero nosotros...

... dimos vuelta el mundo de la grabación.

GUITARRA BAJA RIFF

LA PERCUSIÓN COMIENZA Y SE DETIENE

# Mujercita encantadora, oh

# ¿Quién puede enderezar a un hombre?

# Mujercita encantadora, oh

# ¿Quién puede engañarte y persuadirte también?

# ¿Quién puede vencerlo en negro y azul?

# ¿Quién puede amarte mejor también?

# Mujercita encantadora, oh. #

Estaba tan emocionado de estar aquí

principalmente por Queen, para ser honesto.

¿Ya te has encontrado con Kingsley y Ann?

Yo los he conocido.

Conocimos a Kingsley ayer por la mañana

y estaba dando vueltas en su tractor,

y estaba muy malhumorado

sobre la gente que viene a sentarse en Wonderwall,

y luego pasó en su tractor

y sufrí un pinchazo masivo, ¡pfft, así!

Y sí, ha estado fabulosamente gruñón

todo el tiempo que hemos estado aquí, de hecho.

Gruñón y también acogedor y lleno de historias.

Trabajamos los siete días de la semana, como siempre lo hemos hecho.

Hoy somos una empresa de ocio. Hacemos muchos alquileres vacacionales.

Hacemos muchas clases magistrales, nuestra grabación.

Somos el taburete de ordeño.

Con un taburete de ordeño, siempre tiene tres patas.

Si comienza con una pierna, se cae.

Dos piernas, nada bueno. Cuatro patas, te moverás.

Pero tres piernas, eres estable, porque no puedes balancearte.

Las vacaciones no podemos creer su buena suerte cuando vienen

porque les doy un recorrido.

Están tan asombrados de dónde están que no pueden creerlo.

¡No pelear!

No pelear. No intentes contra mí.

Mi mamá siempre dice que los animales son su cordura, ya sabes

porque hay algo maravilloso

sobre comenzar y terminar su día con animales.

Ya sabes, alimentar a las vacas a primera hora de la mañana,

soltar las gallinas a primera hora de la mañana,

pasear a los perros, limpiar los establos.

Y luego, al final del día,

acomodar los caballos para pasar la noche en los establos.

Comenzando y terminando un día con animales, para mí, de todos modos,

y creo que es lo mismo

para mis padres, definitivamente, y mi hermana ...

Solo creo que, ya sabes, la naturaleza es un nivelador,

te conecta a tierra, te centra.

Y creo que eso es realmente importante en algún lugar aquí.

Se trata de ser parte de algo mucho más grande que tú.

Eres parte de otra cosa, en lugar de solo eso.

¡Muy importante para las estrellas de rock!

Bueno, tienes que hacer algo con tu vida.

Nunca te rindas, sigue adelante.

Lo mejor está por venir.

# ¿Por cuánto tiempo ha estado sucediendo esto?

# ¿Por cuánto tiempo ha estado sucediendo esto?

# Bueno, si amigos con su elegante persuasión

# No admitas que es parte de un esquema

# Pero no puedo evitar tener mis sospechas

# Porque no soy tan tonto como parezco

# Y dijiste que nunca tuviste la intención

# Para romper nuestra escena de esta manera

# Pero no sirve de nada fingir

# Nos puede pasar cualquier día

# ¿Por cuánto tiempo ha estado sucediendo esto? #