All language subtitles for Paul Is Dead - A P.I.D. Documentary Part 2 (The Denny Laine Files)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,030 --> 00:00:02,070 welcome to the maritime city of 2 00:00:02,070 --> 00:00:04,560 Liverpool situated in northwest England 3 00:00:04,560 --> 00:00:06,629 where the River Mersey meets the Irish 4 00:00:06,629 --> 00:00:09,389 Sea lever Poole was a major trade and 5 00:00:09,389 --> 00:00:11,340 migration port from the 18th to early 6 00:00:11,340 --> 00:00:14,820 20th century it is also as everyone 7 00:00:14,820 --> 00:00:17,850 knows home of the Beatles fewer people 8 00:00:17,850 --> 00:00:19,590 know about what is perhaps the biggest 9 00:00:19,590 --> 00:00:22,680 deception of our times the paul is dead 10 00:00:22,680 --> 00:00:25,670 conspiracy contrary to popular belief 11 00:00:25,670 --> 00:00:27,990 band member paul mccartney was 12 00:00:27,990 --> 00:00:29,970 decapitated in a terrible car accident 13 00:00:29,970 --> 00:00:33,750 on September 11th 1966 and was 14 00:00:33,750 --> 00:00:35,700 subsequently replaced by a mysterious 15 00:00:35,700 --> 00:00:39,180 doppelganger known as bellied shears 16 00:00:39,180 --> 00:00:42,270 William Sheppard William Campbell and 17 00:00:42,270 --> 00:00:45,500 simply fall among many other names 18 00:00:45,500 --> 00:00:47,910 McCartney's replacement went on to lead 19 00:00:47,910 --> 00:00:50,809 the band until their breakup in 1970 and 20 00:00:50,809 --> 00:00:53,309 continues to masquerade as the real Paul 21 00:00:53,309 --> 00:00:56,070 to this day undetected by the masses 22 00:00:56,070 --> 00:00:59,329 I've come here to continue my PID 23 00:00:59,329 --> 00:01:01,469 investigations and separate fact from 24 00:01:01,469 --> 00:01:06,330 fiction once and for all join me as we 25 00:01:06,330 --> 00:01:09,180 make our way to panel in to get a feel 26 00:01:09,180 --> 00:01:12,270 for some of the panel in Danny Lam 27 00:01:12,270 --> 00:01:22,510 connection and the PID fields 28 00:01:22,520 --> 00:01:28,830 [Music] 29 00:01:28,840 --> 00:01:29,540 [Applause] 30 00:01:29,540 --> 00:01:44,870 [Music] 31 00:01:44,870 --> 00:01:45,750 [Applause] 32 00:01:45,750 --> 00:01:51,670 [Music] 33 00:01:51,670 --> 00:01:54,680 so here we had a Penny Lane there was an 34 00:01:54,680 --> 00:01:56,990 informant that I met earlier today they 35 00:01:56,990 --> 00:01:59,090 told me to come here he gave me some 36 00:01:59,090 --> 00:02:01,180 notes some really interesting 37 00:02:01,180 --> 00:02:04,360 information about Penny Lane 38 00:02:04,360 --> 00:02:09,020 Daniel E xq tourists from the Moody 39 00:02:09,020 --> 00:02:11,960 Blues later formed a band with Paul 40 00:02:11,960 --> 00:02:17,090 McCartney Wang's an eland anyway sound 41 00:02:17,090 --> 00:02:19,160 very very similar I don't think that's 42 00:02:19,160 --> 00:02:20,150 just a coincidence 43 00:02:20,150 --> 00:02:23,540 it was Penny Lane somebody million is 44 00:02:23,540 --> 00:02:30,180 that the clue to who really sang it so 45 00:02:30,190 --> 00:02:34,580 apparently Danny Lane was originally 46 00:02:34,580 --> 00:02:35,420 contracted 47 00:02:35,420 --> 00:02:40,230 to become the next called the car 48 00:02:40,230 --> 00:02:43,050 went wrong the way it didn't look 49 00:02:43,050 --> 00:02:46,340 exactly how you needed to live however 50 00:02:46,340 --> 00:02:49,700 belly shears was a far more talented 51 00:02:49,700 --> 00:02:53,760 impersonator so he got the job Bell was 52 00:02:53,760 --> 00:02:56,760 the face Danny was the voice they made a 53 00:02:56,760 --> 00:02:58,709 good team together Bell couldn't do it 54 00:02:58,709 --> 00:03:01,980 alone he needed more time with all the 55 00:03:01,980 --> 00:03:03,989 surgery and preparation that meant to 56 00:03:03,989 --> 00:03:07,319 last year's and decades Annie had to 57 00:03:07,319 --> 00:03:11,070 step in as the voice 58 00:03:11,080 --> 00:03:14,270 Danny Lane is in arrears and NRIs 59 00:03:14,270 --> 00:03:16,940 Dannielynn forever a reference to 60 00:03:16,940 --> 00:03:19,430 Shawbury fields forever he is 61 00:03:19,430 --> 00:03:22,070 good-looking which can't be bad she 62 00:03:22,070 --> 00:03:24,190 loves you and you know that can't be bad 63 00:03:24,190 --> 00:03:27,590 got to be good-looking because he saw 64 00:03:27,590 --> 00:03:28,670 hard to see 65 00:03:28,670 --> 00:03:32,170 Dannielynn is the voice on Penny Lane 66 00:03:32,170 --> 00:03:34,820 these revelations have provided me with 67 00:03:34,820 --> 00:03:37,820 some food for thought so I've decided to 68 00:03:37,820 --> 00:03:40,160 wash it down with a relaxing drink one 69 00:03:40,160 --> 00:03:46,280 of the Beatles old haunts 70 00:03:46,290 --> 00:03:50,550 [Music] 71 00:03:50,560 --> 00:03:52,690 about some of these guys what they know 72 00:03:52,690 --> 00:03:55,840 about format Martin a little conspiracy 73 00:03:55,840 --> 00:03:58,720 and they don't seem to know what I'm 74 00:03:58,720 --> 00:04:04,500 talking about I think we might be hating 75 00:04:04,500 --> 00:04:08,280 in the pub we can see a Deal or No Deal 76 00:04:08,280 --> 00:04:11,070 themed slot machine could this be a 77 00:04:11,070 --> 00:04:12,600 reference to the deal made by the 78 00:04:12,600 --> 00:04:15,030 Beatles management and Paul's family to 79 00:04:15,030 --> 00:04:18,060 keep his death under wraps and here we 80 00:04:18,060 --> 00:04:19,980 can reach some of fall's most candid 81 00:04:19,980 --> 00:04:23,970 lyrics the long and winding road PID 82 00:04:23,970 --> 00:04:26,370 buffs can easily decode the message and 83 00:04:26,370 --> 00:04:28,980 the song fault describes a feeling of 84 00:04:28,980 --> 00:04:31,080 inevitability towards his difficult 85 00:04:31,080 --> 00:04:33,480 transformation from Billy shears to Paul 86 00:04:33,480 --> 00:04:36,120 McCartney to 87 00:04:36,120 --> 00:04:38,520 no investigation into the Paula's dared 88 00:04:38,520 --> 00:04:40,290 conspiracy would be complete with our 89 00:04:40,290 --> 00:04:42,990 visit to the famous cavern club the 90 00:04:42,990 --> 00:04:44,850 band's old stomping ground and the early 91 00:04:44,850 --> 00:04:48,120 days before poles passing this is a 92 00:04:48,120 --> 00:04:49,710 place where the beatles cut their teeth 93 00:04:49,710 --> 00:04:52,620 performing up to 14 hour long sets every 94 00:04:52,620 --> 00:04:55,650 day a far cry from the fall era when the 95 00:04:55,650 --> 00:04:57,270 band would concentrate on recording 96 00:04:57,270 --> 00:05:17,710 exclusively for fear of being exposed 97 00:05:17,720 --> 00:05:20,130 among the various memorabilia on display 98 00:05:20,130 --> 00:05:22,889 I began to notice an increasing number 99 00:05:22,889 --> 00:05:24,720 of clues pointing towards a certain 100 00:05:24,720 --> 00:05:50,170 someone 101 00:05:50,180 --> 00:05:54,680 [Music] 102 00:05:54,680 --> 00:05:54,960 [Applause] 103 00:05:54,960 --> 00:05:57,140 [Music] 104 00:05:57,140 --> 00:06:01,010 there here's the man himself anonymously 105 00:06:01,010 --> 00:06:03,790 sitting in with a local band 106 00:06:03,790 --> 00:06:05,420 [Music] 107 00:06:05,420 --> 00:06:10,270 [Applause] 108 00:06:10,280 --> 00:06:11,800 [Music] 109 00:06:11,800 --> 00:06:23,480 [Applause] 110 00:06:23,490 --> 00:06:36,370 [Music] 111 00:06:36,380 --> 00:06:38,970 the Danny lien sating raise more 112 00:06:38,970 --> 00:06:41,700 questions than answers perhaps he longed 113 00:06:41,700 --> 00:06:43,350 to revisit the time when he briefly 114 00:06:43,350 --> 00:06:45,270 doubled four-pole by singing the song 115 00:06:45,270 --> 00:06:48,120 that originally featured his vocals we 116 00:06:48,120 --> 00:06:52,980 can only speculate our final stop in the 117 00:06:52,980 --> 00:06:54,870 journey is a statue based on Eleanor 118 00:06:54,870 --> 00:06:57,510 Rigby titular character from the Beatles 119 00:06:57,510 --> 00:07:00,090 song Eleanor Rigby is a particular 120 00:07:00,090 --> 00:07:01,950 interesting song as it was written by 121 00:07:01,950 --> 00:07:05,850 the original Paul McCartney in 1966 but 122 00:07:05,850 --> 00:07:08,210 strangely influenced by his replacement 123 00:07:08,210 --> 00:07:10,830 has thought that Paul and fall were 124 00:07:10,830 --> 00:07:12,660 communicating through dreams at this 125 00:07:12,660 --> 00:07:15,630 time Paul was well aware of his imminent 126 00:07:15,630 --> 00:07:17,940 demise and wanted to emulate elements of 127 00:07:17,940 --> 00:07:20,070 false songwriting stale in order to make 128 00:07:20,070 --> 00:07:23,610 the transition less noticeable in that 129 00:07:23,610 --> 00:07:25,530 sense it could be seen as a Paul 130 00:07:25,530 --> 00:07:29,430 fall collaboration I think I'll sit here 131 00:07:29,430 --> 00:07:31,260 for a while to contemplate the mysteries 132 00:07:31,260 --> 00:07:34,440 of PID and ponder the implications of 133 00:07:34,440 --> 00:07:38,040 the Dannielynn connection Danny Lane is 134 00:07:38,040 --> 00:07:42,590 inner ears and in our eyes 135 00:07:42,600 --> 00:07:45,350 [Music] 136 00:07:45,350 --> 00:07:47,260 [Applause] 137 00:07:47,260 --> 00:07:50,050 [Music] 138 00:07:50,050 --> 00:07:50,480 you 139 00:07:50,480 --> 00:07:53,559 [Music]9287

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.