All language subtitles for OhioSUB(1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,471 --> 00:00:03,975 it's a state where centuries of american history 2 00:00:04,007 --> 00:00:06,244 are etched in the land. 3 00:00:06,276 --> 00:00:09,380 from remains of a mysterious serpent mound... 4 00:00:09,414 --> 00:00:10,749 to a majestic river 5 00:00:10,781 --> 00:00:13,618 crossed by thousands seeking freedom from slavery. 6 00:00:15,787 --> 00:00:16,988 ohio. 7 00:00:17,020 --> 00:00:18,689 it may just be a stopping-off point 8 00:00:18,723 --> 00:00:21,259 for some on their long migrations... 9 00:00:21,292 --> 00:00:23,360 but it's also home to many 10 00:00:23,394 --> 00:00:26,831 who've played big roles in america's history. 11 00:00:26,864 --> 00:00:29,734 from two brothers whose dreams of flight 12 00:00:29,767 --> 00:00:32,303 made ohio the birthplace of aviation... 13 00:00:32,335 --> 00:00:35,806 to a young boy whose fascination with the stars 14 00:00:35,840 --> 00:00:38,343 propelled him to the moon. 15 00:00:38,376 --> 00:00:42,047 and a talented young runner who broke through the racial divide, 16 00:00:42,079 --> 00:00:43,947 managing to beat hitler 17 00:00:43,981 --> 00:00:46,517 and win olympic gold. 18 00:00:46,551 --> 00:00:49,621 ohio is a powerhouse of industry... 19 00:00:49,654 --> 00:00:53,625 once home to the rubber capital of the world. 20 00:00:53,657 --> 00:00:56,560 here on the shores of one of america's great lakes, 21 00:00:56,593 --> 00:00:59,931 loyalty to hometown heroes is fierce. 22 00:00:59,964 --> 00:01:02,867 when one local sports hero abandoned his fans, 23 00:01:02,899 --> 00:01:05,335 he was labeled a traitor for life. 24 00:01:05,369 --> 00:01:09,774 it's a place where rock and roll icons enter the hall of fame... 25 00:01:09,806 --> 00:01:12,476 and where a monument to a great naval victory 26 00:01:12,509 --> 00:01:14,812 towers over the land. 27 00:01:14,845 --> 00:01:18,015 it's easy to see why this northern state is called 28 00:01:18,048 --> 00:01:19,984 "the heart of it all." 29 00:01:20,017 --> 00:01:22,554 this is ohio. 30 00:01:55,586 --> 00:01:58,490 when october arrives in southern ohio, 31 00:01:58,523 --> 00:02:02,560 migrating birds take to the air and head south, 32 00:02:02,592 --> 00:02:04,328 over hocking hills, 33 00:02:04,362 --> 00:02:08,532 one of the state's most majestic landscapes. 34 00:02:08,566 --> 00:02:10,702 sandstone cliffs and remote ravines 35 00:02:10,734 --> 00:02:15,339 hide beneath the sugar maples, sycamores, and butternut trees. 36 00:02:15,372 --> 00:02:18,476 here, autumn takes center stage, 37 00:02:18,508 --> 00:02:22,045 blanketing the hills in red, green, and gold. 38 00:02:24,482 --> 00:02:27,651 but on this october day, another annual spectacle 39 00:02:27,685 --> 00:02:31,622 is giving nature a run for its money. 40 00:02:31,656 --> 00:02:34,626 it's homecoming week at ohio university, 41 00:02:34,658 --> 00:02:37,461 in the town of athens. 42 00:02:37,495 --> 00:02:39,531 students and alumni line the streets 43 00:02:39,563 --> 00:02:44,401 to celebrate a tradition that goes back 90 years. 44 00:02:44,435 --> 00:02:46,971 a parade is the main event, 45 00:02:47,003 --> 00:02:49,973 with colorful floats, handmade banners, 46 00:02:50,007 --> 00:02:53,611 and costumed dancers. 47 00:02:53,644 --> 00:02:56,514 they wind their way through athens' streets 48 00:02:56,547 --> 00:02:59,616 before stopping to perform for a panel of judges. 49 00:02:59,650 --> 00:03:02,754 every year one group of performers 50 00:03:02,787 --> 00:03:04,856 is particularly impressive, 51 00:03:04,888 --> 00:03:06,723 especially from the air. 52 00:03:06,757 --> 00:03:10,762 the ohio university band, known as the "marching 110," 53 00:03:10,794 --> 00:03:14,732 who call themselves "the most exciting band in the land." 54 00:03:14,764 --> 00:03:17,535 they're already legendary far beyond athens, 55 00:03:17,567 --> 00:03:20,304 thanks to their high-energy dance moves 56 00:03:20,337 --> 00:03:23,340 and youtube videos that have gone viral 57 00:03:23,374 --> 00:03:27,044 and attracted millions of hits. 58 00:03:27,078 --> 00:03:28,346 when the parade is over, 59 00:03:28,378 --> 00:03:31,416 the 110 heads down the hill to peden stadium, 60 00:03:31,448 --> 00:03:35,319 home of the ohio university bobcats. 61 00:03:35,352 --> 00:03:38,355 they're rehearsing for this afternoon's homecoming game, 62 00:03:38,388 --> 00:03:41,425 when the bobcats will face off with their longtime rival, 63 00:03:41,459 --> 00:03:43,928 the akron zips. 64 00:03:43,960 --> 00:03:45,429 and during halftime, 65 00:03:45,462 --> 00:03:48,432 the marching 110 will keep team spirit soaring 66 00:03:48,466 --> 00:03:52,537 with their signature moves, including the diamond ohio, 67 00:03:52,569 --> 00:03:54,771 a formation that spells out their school name 68 00:03:54,805 --> 00:03:56,741 in the shape of a diamond. 69 00:03:59,342 --> 00:04:02,412 their impressive choreography and spirit 70 00:04:02,446 --> 00:04:04,948 has won them performances at carnegie hall, 71 00:04:04,982 --> 00:04:07,518 in presidential inaugural parades, 72 00:04:07,550 --> 00:04:09,853 and on "late night with david letterman." 73 00:04:09,887 --> 00:04:12,090 but athens is the place they call home. 74 00:04:16,927 --> 00:04:18,695 ohio university 75 00:04:18,729 --> 00:04:21,431 has been located here on the banks of the hocking river 76 00:04:21,465 --> 00:04:23,368 since 1804, 77 00:04:23,400 --> 00:04:27,771 thanks in part to a deal drafted by president thomas jefferson. 78 00:04:27,804 --> 00:04:30,407 that deal, called the northwest ordinance, 79 00:04:30,441 --> 00:04:33,678 helped ensure that new territories, like ohio, 80 00:04:33,710 --> 00:04:37,014 set aside land for universities. 81 00:04:37,047 --> 00:04:39,016 it's tempting to wonder what jefferson would have made 82 00:04:39,049 --> 00:04:41,686 of the university's most recent achievement: 83 00:04:41,719 --> 00:04:45,823 ranking among america's top party schools. 84 00:04:45,855 --> 00:04:50,827 one well-known alumnus was no stranger to that reputation. 85 00:04:50,861 --> 00:04:54,332 in 1943, a freshman named paul newman 86 00:04:54,364 --> 00:04:56,900 joined the phi kappa tau fraternity, 87 00:04:56,934 --> 00:04:59,604 but he didn't last here long. 88 00:04:59,636 --> 00:05:01,638 one night, he allegedly rolled a beer keg 89 00:05:01,672 --> 00:05:03,975 down a hill on campus. 90 00:05:04,008 --> 00:05:05,777 when the keg crashed into a car 91 00:05:05,809 --> 00:05:07,845 owned by the university president, 92 00:05:07,878 --> 00:05:09,681 newman was expelled. 93 00:05:11,582 --> 00:05:13,484 before becoming a famous actor, 94 00:05:13,516 --> 00:05:15,619 paul newman then joined the navy, 95 00:05:15,652 --> 00:05:17,054 hoping to become a pilot. 96 00:05:17,087 --> 00:05:18,855 but his dream of flight was dashed 97 00:05:18,888 --> 00:05:21,626 when he was found to be colorblind. 98 00:05:21,659 --> 00:05:23,861 but here in the small town of wapakoneta, 99 00:05:23,893 --> 00:05:27,030 another young man shared newman's dream of flight, 100 00:05:27,063 --> 00:05:30,835 and his journey would soon turn extraordinary. 101 00:05:30,867 --> 00:05:32,602 in 1944, 102 00:05:32,636 --> 00:05:35,773 a 14-year-old boy named neil armstrong 103 00:05:35,806 --> 00:05:38,575 and his family moved into this corner house. 104 00:05:38,609 --> 00:05:41,846 gazing out at the night sky from his second-floor bedroom, 105 00:05:41,878 --> 00:05:46,818 the young armstrong fell in love with the idea of flight. 106 00:05:46,850 --> 00:05:48,852 he got his pilot's license just two years later 107 00:05:48,886 --> 00:05:50,388 at the age of 16, 108 00:05:50,421 --> 00:05:53,524 even before he could drive. 109 00:05:53,556 --> 00:05:57,595 armstrong flew for the navy and worked as a test pilot for nasa 110 00:05:57,628 --> 00:05:59,931 before becoming an astronaut. 111 00:05:59,963 --> 00:06:02,566 on july 16, 1969, 112 00:06:02,600 --> 00:06:05,035 he and the rest of the apollo 11 crew 113 00:06:05,068 --> 00:06:07,804 lifted off from cape canaveral. 114 00:06:07,837 --> 00:06:10,441 it was four days later, on july 20th, 115 00:06:10,474 --> 00:06:15,079 that armstrong set foot on the moon. 116 00:06:15,112 --> 00:06:17,814 while he inspired millions around the world, 117 00:06:17,847 --> 00:06:19,316 people here in wapakoneta 118 00:06:19,350 --> 00:06:23,321 were especially proud of their hometown hero. 119 00:06:23,354 --> 00:06:25,823 that same day, ohio governor james rhodes 120 00:06:25,855 --> 00:06:29,359 proposed building a museum to honor armstrong 121 00:06:29,393 --> 00:06:32,763 and the state's contribution to space flight. 122 00:06:32,797 --> 00:06:33,998 just three years later, 123 00:06:34,030 --> 00:06:37,801 the armstrong air & space museum opened its doors. 124 00:06:37,835 --> 00:06:42,806 from the air, it looks more like a moon station than a museum. 125 00:06:42,840 --> 00:06:47,011 inside is a gemini capsule, a moon rock, and a simulator 126 00:06:47,044 --> 00:06:48,346 that gives visitors a chance 127 00:06:48,378 --> 00:06:51,915 to feel what's it's like to land on the moon. 128 00:06:51,948 --> 00:06:55,686 after his gravity-defying travels and worldwide fame, 129 00:06:55,719 --> 00:06:59,857 armstrong ultimately chose to come back home to ohio. 130 00:06:59,890 --> 00:07:02,460 he took a job as professor of aerospace engineering 131 00:07:02,492 --> 00:07:04,961 at the university of cincinnati. 132 00:07:04,994 --> 00:07:06,663 but he wasn't the first in ohio 133 00:07:06,696 --> 00:07:10,535 to explore the mysteries of the skies. 134 00:07:10,568 --> 00:07:14,472 in adams county, not far from corn and cattle farms, 135 00:07:14,504 --> 00:07:17,007 lies an archaeological mystery-- 136 00:07:17,040 --> 00:07:20,777 an ancient earthwork that snakes across the land, 137 00:07:20,811 --> 00:07:25,015 a site known today as serpent mound. 138 00:07:25,049 --> 00:07:27,351 spanning over 1,300 feet, 139 00:07:27,383 --> 00:07:30,687 this prehistoric formation poses a riddle, 140 00:07:30,720 --> 00:07:34,057 one with twists and turns like the serpent itself. 141 00:07:34,090 --> 00:07:35,792 who created it? 142 00:07:35,825 --> 00:07:37,427 and why? 143 00:07:37,460 --> 00:07:39,931 early settlers believed it was a shrine, 144 00:07:39,963 --> 00:07:41,598 possibly a cemetery, 145 00:07:41,631 --> 00:07:44,835 or even a place for human sacrifice. 146 00:07:44,869 --> 00:07:48,005 in 1901, a baptist minister suggested 147 00:07:48,037 --> 00:07:52,309 the serpent marked the original location of eden. 148 00:07:52,342 --> 00:07:56,080 carbon dating suggests it was built around 1070 a.d., 149 00:07:56,112 --> 00:07:58,381 possibly by the fort ancient people, 150 00:07:58,414 --> 00:08:00,417 a native american culture that once thrived here 151 00:08:00,450 --> 00:08:03,621 on the land that's now ohio. 152 00:08:03,653 --> 00:08:05,789 researchers have discovered that features of the mound 153 00:08:05,823 --> 00:08:08,626 align with both the winter solstice sunrise 154 00:08:08,659 --> 00:08:11,395 and the summer solstice sunset. 155 00:08:11,427 --> 00:08:13,697 but the true intentions of its builders 156 00:08:13,730 --> 00:08:15,765 remain a mystery. 157 00:08:15,799 --> 00:08:17,935 some believe they were giving earthly form 158 00:08:17,967 --> 00:08:19,970 to the constellation draco, 159 00:08:20,003 --> 00:08:24,109 a celestial dragon that winds around the big dipper. 160 00:08:25,775 --> 00:08:27,644 ohio's native people 161 00:08:27,677 --> 00:08:30,380 may have turned to the skies for guidance, 162 00:08:30,413 --> 00:08:31,782 but for sustenance, 163 00:08:31,815 --> 00:08:37,354 they relied on the slow flowing waters of the nearby ohio river. 164 00:08:37,388 --> 00:08:40,858 this river valley was once the home of the iroquois people, 165 00:08:40,891 --> 00:08:43,828 who called the majestic waterway that flowed through their land: 166 00:08:43,860 --> 00:08:47,731 "o-y-o," or "great river." 167 00:08:47,764 --> 00:08:52,569 it was from "o-y-o" that ohio got its name. 168 00:08:52,603 --> 00:08:56,073 the ohio flows more than 980 miles, 169 00:08:56,105 --> 00:08:58,408 from its start in pittsburgh, pennsylvania, 170 00:08:58,441 --> 00:09:00,477 to the mississippi. 171 00:09:00,510 --> 00:09:02,946 with its particularly smooth and clear waters, 172 00:09:02,979 --> 00:09:09,119 thomas jefferson declared it the "most beautiful river on earth." 173 00:09:09,152 --> 00:09:12,023 but at the time, it lay on the wild frontier 174 00:09:12,056 --> 00:09:13,724 and acted as an uneasy border 175 00:09:13,757 --> 00:09:16,426 between european settlements to the south 176 00:09:16,460 --> 00:09:20,830 and native americans to the north. 177 00:09:20,864 --> 00:09:24,067 after the revolutionary war, the new u.s. congress 178 00:09:24,100 --> 00:09:27,337 declared a vast swath of land west of the river 179 00:09:27,370 --> 00:09:29,539 as new territory. 180 00:09:29,572 --> 00:09:32,542 today, that land is now the five states 181 00:09:32,575 --> 00:09:37,547 of wisconsin, michigan, illinois, indiana, and ohio. 182 00:09:37,580 --> 00:09:39,783 but in the late 1700s, 183 00:09:39,816 --> 00:09:43,553 it was known simply as the northwest territory. 184 00:09:43,586 --> 00:09:46,523 and the first permanent settlement in this new territory 185 00:09:46,556 --> 00:09:48,859 was here on the ohio river-- 186 00:09:48,892 --> 00:09:51,628 a place called marietta. 187 00:09:55,532 --> 00:09:58,735 it had been carved out of the forest in 1788 188 00:09:58,768 --> 00:10:00,705 by brigadier general rufus putnam 189 00:10:00,738 --> 00:10:04,275 and other veterans of the revolutionary war. 190 00:10:04,307 --> 00:10:06,343 after the war, the u.s. government 191 00:10:06,377 --> 00:10:09,313 ran out of funds to pay its freedom fighters, 192 00:10:09,345 --> 00:10:12,015 so it offered them land instead. 193 00:10:12,048 --> 00:10:14,718 when it came time to name their new frontier town, 194 00:10:14,752 --> 00:10:17,854 they chose "marietta," after marie antoinette, 195 00:10:17,888 --> 00:10:23,326 as a gesture of gratitude for france's support in the war. 196 00:10:23,359 --> 00:10:27,731 marietta soon played a key role in the development of ohio, 197 00:10:27,764 --> 00:10:30,734 since it was the gateway to the rest of the state. 198 00:10:32,069 --> 00:10:34,772 thousands flooded into the area, 199 00:10:34,805 --> 00:10:36,974 and marietta and other new settlements to the west 200 00:10:37,007 --> 00:10:40,311 quickly boomed. 201 00:10:40,344 --> 00:10:45,449 by 1802, the territories had 45,000 residents combined, 202 00:10:45,481 --> 00:10:49,886 and soon, its supporters were applying for ohio statehood. 203 00:10:49,920 --> 00:10:53,457 but the question was how would it enter the union? 204 00:10:53,489 --> 00:10:58,329 as a free state, or as a slave state? 205 00:10:58,361 --> 00:11:00,964 as delegates raced to write a new constitution, 206 00:11:00,998 --> 00:11:04,402 a passionate abolitionist named ephraim cutler 207 00:11:04,435 --> 00:11:06,270 drafted a veto of slavery 208 00:11:06,302 --> 00:11:09,472 to be included in the state's bill of rights. 209 00:11:09,505 --> 00:11:12,742 he managed to convince enough delegates to get the veto passed 210 00:11:12,776 --> 00:11:14,979 by just one vote, 211 00:11:15,012 --> 00:11:18,582 which is how ohio came to be a free state, 212 00:11:18,614 --> 00:11:23,019 with slave states just below the border. 213 00:11:23,052 --> 00:11:24,621 over the coming decades, 214 00:11:24,654 --> 00:11:27,290 the ohio river became a symbol of hope 215 00:11:27,324 --> 00:11:29,359 for thousands of escaped slaves 216 00:11:29,393 --> 00:11:32,963 fleeing the south on the underground railroad. 217 00:11:32,995 --> 00:11:35,632 they called it "the river jordan," 218 00:11:35,666 --> 00:11:39,302 for once they crossed the ohio from kentucky or west virginia, 219 00:11:39,335 --> 00:11:42,873 they knew they were on their way to freedom. 220 00:11:42,906 --> 00:11:45,476 in the dark of night, slaves and their helpers 221 00:11:45,508 --> 00:11:49,346 made the journey across the ohio river in small boats 222 00:11:49,379 --> 00:11:51,915 to houses of refuge like this one: 223 00:11:51,949 --> 00:11:53,852 the sawyer-curtis house. 224 00:11:53,984 --> 00:11:55,753 for the owners of these safe havens 225 00:11:55,786 --> 00:11:57,689 and for the slaves themselves, 226 00:11:57,722 --> 00:12:00,358 there was great risk. 227 00:12:00,391 --> 00:12:02,960 even though slavery was outlawed in ohio, 228 00:12:04,493 --> 00:12:06,229 slave owners from other states 229 00:12:06,262 --> 00:12:09,032 still had every right to cross the river, too, 230 00:12:09,065 --> 00:12:13,136 and seize any slave that had escaped into ohio. 231 00:12:13,170 --> 00:12:18,909 and in 1850, the u.s. congress passed the fugitive slave act, 232 00:12:18,942 --> 00:12:20,811 that not only required escaped slaves 233 00:12:28,915 --> 00:12:30,450 tells the powerful stories 234 00:12:30,483 --> 00:12:34,120 of the more than 40,000 slaves who arrived in ohio, 235 00:12:34,154 --> 00:12:36,924 risking their lives for a chance at liberty, 236 00:12:36,957 --> 00:12:38,159 and of those here 237 00:12:43,992 --> 00:12:48,597 who helped them make their journey to freedom. 238 00:12:48,629 --> 00:12:49,898 but escaped slaves 239 00:12:49,931 --> 00:12:52,700 weren't the only ones who found a haven here. 240 00:12:52,734 --> 00:12:56,905 cincinnati had already attracted others looking for opportunity, 241 00:12:56,937 --> 00:12:58,773 especially german immigrants, 242 00:12:58,806 --> 00:13:02,477 who settled here, in the over-the-rhine district. 243 00:13:02,509 --> 00:13:05,646 houses, markets, churches, even breweries 244 00:13:05,680 --> 00:13:08,816 look very much as they did in the 19th century. 245 00:13:08,850 --> 00:13:10,451 but the city that surrounds it 246 00:13:10,484 --> 00:13:13,654 has gone through some extraordinary changes. 247 00:13:13,687 --> 00:13:15,689 what began as a little town on the river 248 00:13:15,723 --> 00:13:17,825 that catered to soldiers and settlers 249 00:13:17,859 --> 00:13:20,328 later exploded into a bustling epicenter 250 00:13:20,360 --> 00:13:22,864 of culture and commerce. 251 00:13:22,897 --> 00:13:28,036 in 1854, poet henry wadsworth longfellow crowned cincinnati 252 00:13:28,069 --> 00:13:31,673 the "queen of the west." 253 00:13:31,705 --> 00:13:32,974 the name stuck. 254 00:13:33,007 --> 00:13:36,378 to this day it's called the queen city. 255 00:13:36,411 --> 00:13:39,648 when architects designed the new great american tower, 256 00:13:39,681 --> 00:13:43,652 they topped it off with what they called its own tiara. 257 00:13:43,685 --> 00:13:45,921 when it's not ablaze with the setting sun, 258 00:13:45,954 --> 00:13:48,523 cincinnati reds fans light it red 259 00:13:48,556 --> 00:13:52,794 when their team makes it to the playoffs. 260 00:13:52,826 --> 00:13:56,597 ohio has always prized its sports heroes. 261 00:13:56,630 --> 00:13:59,833 but one athlete would not only make his home state proud, 262 00:13:59,867 --> 00:14:03,772 he would inspire the world by humiliating hitler 263 00:14:03,805 --> 00:14:05,907 and winning gold. 264 00:14:08,875 --> 00:14:10,578 ohio-- 265 00:14:10,611 --> 00:14:13,581 no matter what kind of barriers its hometown heroes face, 266 00:14:13,614 --> 00:14:15,783 many have found ways to make history 267 00:14:15,816 --> 00:14:19,019 by inspiring others along the way. 268 00:14:19,052 --> 00:14:23,691 and one man here changed the way the world looked at race 269 00:14:23,725 --> 00:14:25,627 by running in one. 270 00:14:25,659 --> 00:14:26,994 in the 1930s, 271 00:14:27,027 --> 00:14:29,663 ohio state university, here in columbus, 272 00:14:29,696 --> 00:14:34,301 was the track and field home of olympic runner jesse owens. 273 00:14:34,335 --> 00:14:36,870 raised in cleveland, owens was breaking track records 274 00:14:36,903 --> 00:14:39,773 even when he was in junior high. 275 00:14:39,806 --> 00:14:41,942 many colleges tried to recruit him, 276 00:14:41,975 --> 00:14:45,679 but he chose to study here, at osu. 277 00:14:45,713 --> 00:14:48,316 owens went on to win four gold metals 278 00:14:48,349 --> 00:14:52,420 at the berlin 1936 olympic games-- 279 00:14:52,452 --> 00:14:54,989 a huge upset for adolf hitler, 280 00:14:55,023 --> 00:14:57,591 who hoped the games would showcase the supremacy 281 00:14:57,624 --> 00:14:59,793 of his nazi athletes. 282 00:14:59,826 --> 00:15:01,629 owens's achievement was a great victory 283 00:15:01,662 --> 00:15:04,465 in the battle for racial equality. 284 00:15:04,499 --> 00:15:05,800 although it would be many years 285 00:15:05,832 --> 00:15:07,935 before the civil rights movement, 286 00:15:07,969 --> 00:15:10,472 the "buckeye bullet" was ahead of his time, 287 00:15:10,504 --> 00:15:12,874 and the competition. 288 00:15:12,907 --> 00:15:17,078 his olympic record remained unbroken for 48 years. 289 00:15:17,110 --> 00:15:19,013 today, track students at osu 290 00:15:19,047 --> 00:15:21,615 warm up at the jesse owens memorial stadium, 291 00:15:21,648 --> 00:15:24,720 perhaps with their own olympic aspirations. 292 00:15:28,356 --> 00:15:30,692 buckeye pride is everywhere 293 00:15:30,725 --> 00:15:34,396 across the 1,700-acre campus of ohio state, 294 00:15:34,428 --> 00:15:38,265 from basketball to hockey, baseball to tennis. 295 00:15:38,299 --> 00:15:39,701 but at the heart of the campus 296 00:15:39,734 --> 00:15:43,271 is one place where buckeye fans really go nuts. 297 00:15:43,303 --> 00:15:46,608 it's here, at ohio stadium. 298 00:15:46,640 --> 00:15:47,742 the horseshoe-shaped bowl 299 00:15:47,774 --> 00:15:50,044 is the fourth largest in the nation. 300 00:15:50,078 --> 00:15:55,750 more than 36 million fans have warmed these seats since 1922. 301 00:15:55,782 --> 00:15:57,718 for the most fanatical buckeye disciples, 302 00:15:57,752 --> 00:16:00,888 section 39a is the place to be. 303 00:16:00,921 --> 00:16:02,389 known as block o, 304 00:16:02,423 --> 00:16:05,060 fans here behind the south end zone start cheers, 305 00:16:05,092 --> 00:16:07,361 put on spectacular card stunts, 306 00:16:07,395 --> 00:16:09,998 and keep buckeye spirit high, 307 00:16:10,031 --> 00:16:13,501 especially when ohio state faces its most rabid rival, 308 00:16:13,533 --> 00:16:15,770 the michigan wolverines. 309 00:16:15,802 --> 00:16:18,305 known simply as "the game," 310 00:16:18,339 --> 00:16:21,275 this faceoff has been called the greatest sports rivalry 311 00:16:21,309 --> 00:16:22,944 in north america. 312 00:16:25,112 --> 00:16:27,715 despite their success as a top college team, 313 00:16:27,748 --> 00:16:31,552 the buckeyes have had their dramatic ups and downs. 314 00:16:31,586 --> 00:16:35,423 in 2010, the team was rocked by "tattoo gate," 315 00:16:35,455 --> 00:16:37,591 when the star quarterback and four other players 316 00:16:37,625 --> 00:16:40,462 were caught selling buckeye championship awards 317 00:16:40,494 --> 00:16:43,363 for cash and free tattoos. 318 00:16:43,397 --> 00:16:45,366 it ended with player suspensions 319 00:16:45,398 --> 00:16:48,770 and the end of coach jim tressel's career. 320 00:16:48,802 --> 00:16:50,370 despite the scandal, 321 00:16:50,404 --> 00:16:53,708 bragging rights help keep buckeye spirits soaring. 322 00:16:53,741 --> 00:16:57,646 their players have won heisman trophies seven times. 323 00:17:01,515 --> 00:17:05,320 the heisman trophy is named after ohio native john heisman, 324 00:17:05,352 --> 00:17:06,888 who was born north of columbus, 325 00:17:06,920 --> 00:17:11,658 in the city of cleveland in 1869. 326 00:17:11,692 --> 00:17:14,896 his legendary impact on the sport lives on today, 327 00:17:14,928 --> 00:17:20,435 at cleveland's browns stadium on the shores of lake erie. 328 00:17:20,467 --> 00:17:21,802 every time a browns quarterback 329 00:17:21,836 --> 00:17:24,572 shouts out "hike" to signal the snap, 330 00:17:24,605 --> 00:17:28,643 he's using a term that john heisman invented. 331 00:17:28,676 --> 00:17:29,878 ohio sports fans 332 00:17:29,910 --> 00:17:32,513 take their devotion to their teams and players 333 00:17:32,546 --> 00:17:34,715 very seriously. 334 00:17:34,748 --> 00:17:36,884 in the 1990s, the browns' owner, 335 00:17:36,917 --> 00:17:39,686 an advertising executive named art modell, 336 00:17:39,719 --> 00:17:42,322 announced he was moving the team to baltimore, 337 00:17:42,356 --> 00:17:44,725 in part because cleveland's existing browns' stadium 338 00:17:44,759 --> 00:17:46,995 was outdated. 339 00:17:47,028 --> 00:17:49,264 enraged fans protested, 340 00:17:49,296 --> 00:17:52,499 and the city of cleveland sued to keep the team in town, 341 00:17:52,532 --> 00:17:54,836 arguing that a new publically funded stadium 342 00:17:54,869 --> 00:17:58,305 was already approved. 343 00:17:58,339 --> 00:18:02,277 in the end, modell was allowed to move his players to maryland, 344 00:18:02,310 --> 00:18:05,046 but he had to pay the city $12 million 345 00:18:05,079 --> 00:18:09,417 and leave the team's name behind in cleveland. 346 00:18:09,449 --> 00:18:12,821 in 1999, a new cleveland browns played their first game here 347 00:18:12,853 --> 00:18:15,856 at the new browns stadium, 348 00:18:15,889 --> 00:18:18,759 and many fans today are just as devoted to the new team 349 00:18:18,792 --> 00:18:20,628 as they were to the old one. 350 00:18:22,562 --> 00:18:25,733 but not all ohio sports tales have a happy ending. 351 00:18:25,765 --> 00:18:27,768 cleveland is also the site 352 00:18:27,801 --> 00:18:31,438 of one of the most famous betrayals in sports history, 353 00:18:31,472 --> 00:18:34,542 which hit fans hard here at the quicken loans arena, 354 00:18:34,574 --> 00:18:37,811 also known as the "q." 355 00:18:37,844 --> 00:18:41,348 in 2003, the cleveland cavaliers struck it big 356 00:18:41,381 --> 00:18:44,718 when they scored the nba lottery's number-one draft pick. 357 00:18:44,752 --> 00:18:49,057 they chose ohio native lebron james. 358 00:18:49,090 --> 00:18:51,626 james quickly helped turn the struggling team around, 359 00:18:51,658 --> 00:18:55,964 leading the cavaliers to the nba playoffs in 2006. 360 00:18:55,996 --> 00:18:59,967 he became the pride of many ohio sports fans. 361 00:19:00,001 --> 00:19:02,604 but in 2010, james suddenly announced 362 00:19:02,637 --> 00:19:05,974 he was leaving the cavaliers for the miami heat. 363 00:19:06,006 --> 00:19:08,375 fans were outraged. 364 00:19:08,408 --> 00:19:10,911 some burned their lebron james jerseys. 365 00:19:10,945 --> 00:19:13,481 the owner of the cavaliers called the decision 366 00:19:13,513 --> 00:19:16,251 a "cowardly betrayal." 367 00:19:16,283 --> 00:19:17,951 james moved to miami, 368 00:19:17,984 --> 00:19:21,289 but held on to his 35,000- square-foot ohio mansion 369 00:19:21,321 --> 00:19:23,925 in his hometown of akron. 370 00:19:23,957 --> 00:19:25,926 it comes complete with a bowling alley, 371 00:19:25,959 --> 00:19:27,761 casino, barbershop, 372 00:19:27,794 --> 00:19:30,998 and, of course, a basketball court-- 373 00:19:31,032 --> 00:19:33,368 not to mention plenty of security, 374 00:19:33,400 --> 00:19:36,705 in case any betrayed fans still hold a grudge. 375 00:19:38,773 --> 00:19:40,007 lebron james 376 00:19:40,041 --> 00:19:42,542 first caught the attention of pro basketball scouts 377 00:19:42,576 --> 00:19:46,915 here at st. vincent-st. mary high school in akron, 378 00:19:46,947 --> 00:19:48,416 a city better known 379 00:19:48,448 --> 00:19:51,852 as the rubber capital of america. 380 00:19:51,886 --> 00:19:54,522 it lies just south of cleveland. 381 00:19:54,554 --> 00:19:58,058 in greek, akron means a high point. 382 00:19:58,091 --> 00:19:59,960 the town lies on the highest point 383 00:19:59,994 --> 00:20:02,397 on the ohio and erie canal, 384 00:20:02,429 --> 00:20:04,364 a once-bustling waterway 385 00:20:04,398 --> 00:20:05,966 that connected lake erie in the north 386 00:20:06,000 --> 00:20:09,503 with the ohio river in the south. 387 00:20:09,536 --> 00:20:12,840 fly over akron today, and giant rubber factories 388 00:20:12,872 --> 00:20:16,311 appear in nearly every direction. 389 00:20:16,343 --> 00:20:17,978 but akron's rubber story 390 00:20:18,012 --> 00:20:22,750 begins long before cars sped down its streets. 391 00:20:22,782 --> 00:20:24,051 according to legend, 392 00:20:24,084 --> 00:20:26,653 the city's first rubber king, b.f. goodrich, 393 00:20:26,686 --> 00:20:27,955 launched his business 394 00:20:27,988 --> 00:20:30,824 after watching a friend's house burn to the ground 395 00:20:30,858 --> 00:20:35,897 when the firefighters' old hoses failed in the cold. 396 00:20:35,929 --> 00:20:39,667 goodrich opened his plant here in 1871-- 397 00:20:39,699 --> 00:20:44,671 first, making rubber fire hoses and bicycle tires. 398 00:20:44,705 --> 00:20:49,577 by 1888, he was developing new inflatable tires for bicycles, 399 00:20:49,609 --> 00:20:53,580 and later, for cars. 400 00:20:53,613 --> 00:20:55,949 thanks to its specialized labor force, 401 00:20:55,983 --> 00:20:58,886 more rubber companies opened their doors here, 402 00:20:58,918 --> 00:21:02,756 and akron became the rubber capital of america. 403 00:21:02,790 --> 00:21:07,295 akron's streets bustled as the rubber industry boomed. 404 00:21:07,328 --> 00:21:09,931 in the early 20th century, it was, at one point, 405 00:21:09,964 --> 00:21:12,934 the fastest growing city in the nation. 406 00:21:12,966 --> 00:21:16,470 actor clark gable even worked here at the firestone plant-- 407 00:21:16,503 --> 00:21:19,907 a brief pit stop on his road to hollywood. 408 00:21:19,939 --> 00:21:21,808 it was an actor friend at the factory 409 00:21:21,841 --> 00:21:23,844 who first invited clark to see a play, 410 00:21:23,878 --> 00:21:26,781 and the young man became hooked on the idea of acting. 411 00:21:29,683 --> 00:21:31,886 but by the 1970s, 412 00:21:31,918 --> 00:21:34,821 radial tires from europe were all the rage, 413 00:21:34,855 --> 00:21:37,291 and business began to falter. 414 00:21:37,323 --> 00:21:38,692 in just 15 years, 415 00:21:38,725 --> 00:21:40,494 most of the big tire producers here 416 00:21:40,528 --> 00:21:43,865 were bought out by foreign companies. 417 00:21:43,898 --> 00:21:48,202 most of akron's rubber factories closed for good. 418 00:21:48,234 --> 00:21:52,305 the goodrich tire brand is now owned by michelin, 419 00:21:52,339 --> 00:21:55,576 and akron's legendary firestone plant was closed 420 00:21:55,609 --> 00:21:56,676 when the company was purchased 421 00:21:56,709 --> 00:21:59,880 by japan's bridgestone corporation. 422 00:21:59,914 --> 00:22:02,884 bridgestone still makes racecar tires in akron, 423 00:22:02,917 --> 00:22:04,886 but the rest of its manufacturing plants 424 00:22:04,918 --> 00:22:07,088 are located around the world. 425 00:22:10,858 --> 00:22:13,761 there may not be much rubber left in akron, 426 00:22:13,793 --> 00:22:16,964 but there's one place here where the product that built this city 427 00:22:16,996 --> 00:22:19,032 is on proud display, 428 00:22:19,065 --> 00:22:21,234 covering an engineering marvel 429 00:22:21,267 --> 00:22:25,872 that towers over the akron international airport. 430 00:22:25,906 --> 00:22:31,412 this rubber-roofed behemoth is known as the goodyear airdock. 431 00:22:31,445 --> 00:22:33,548 when it was built in 1929, 432 00:22:33,580 --> 00:22:34,982 it was the world's largest structure 433 00:22:35,014 --> 00:22:38,453 without interior supports. 434 00:22:38,485 --> 00:22:42,422 with nearly 364,000 square feet of floor space, 435 00:22:42,455 --> 00:22:47,895 it's big enough to house eight football fields side by side. 436 00:22:47,927 --> 00:22:50,465 and there's a very good reason why it's so big. 437 00:22:50,497 --> 00:22:53,867 in the 1930s, the u.s. navy needed a place 438 00:22:53,900 --> 00:22:56,303 to build massive helium-filled airships 439 00:22:56,337 --> 00:23:00,074 that could act like flying aircraft carriers. 440 00:23:00,107 --> 00:23:01,709 though some believed these airships, 441 00:23:01,742 --> 00:23:03,311 also called dirigibles, 442 00:23:03,343 --> 00:23:05,745 represented the future of air travel, 443 00:23:05,779 --> 00:23:08,483 they made easy targets for enemy aircraft 444 00:23:08,515 --> 00:23:10,752 and didn't fare well in bad weather. 445 00:23:14,021 --> 00:23:17,657 airships never took off like many predicted, 446 00:23:17,690 --> 00:23:19,359 but this giant hangar is still in use 447 00:23:19,392 --> 00:23:21,595 by an aerospace contractor. 448 00:23:24,497 --> 00:23:26,734 the downfall of the dirigible 449 00:23:26,766 --> 00:23:28,869 may have put an end to one dream of flight... 450 00:23:31,338 --> 00:23:36,409 but it didn't diminish ohio's lofty place in aviation history, 451 00:23:36,443 --> 00:23:38,513 thanks to two brothers, 452 00:23:38,545 --> 00:23:41,548 whose daring first attempts to take to the air 453 00:23:41,581 --> 00:23:45,619 would make ohio the birthplace of aviation. 454 00:23:52,158 --> 00:23:54,995 from its astronauts to world-class athletes, 455 00:23:55,029 --> 00:24:00,635 ohio has been the humble home of dreamers who dared to aim high. 456 00:24:00,667 --> 00:24:02,936 for one pair of ohio brothers, 457 00:24:02,969 --> 00:24:06,673 it took a little ingenuity, passion, and determination 458 00:24:06,706 --> 00:24:11,545 to turn their dream of flight into reality. 459 00:24:11,579 --> 00:24:14,782 it all began just about 50 miles north of cincinnati, 460 00:24:14,814 --> 00:24:16,383 in the city of dayton-- 461 00:24:16,417 --> 00:24:20,721 a place known today as the birthplace of aviation. 462 00:24:20,753 --> 00:24:24,024 it was here that wilbur and orville wright 463 00:24:24,058 --> 00:24:26,961 ran a modest bicycle shop and printing press 464 00:24:26,994 --> 00:24:31,965 in a brick corner building that still stands downtown today. 465 00:24:31,998 --> 00:24:33,667 from their work on bicycles, 466 00:24:33,701 --> 00:24:37,505 they already knew control and balance would be critical, 467 00:24:37,538 --> 00:24:40,642 so they tested their ideas with unmanned gliders. 468 00:24:44,677 --> 00:24:46,446 although the wrights had managed to lift off 469 00:24:46,480 --> 00:24:48,783 on the beach of kitty hawk, north carolina, 470 00:24:48,815 --> 00:24:50,550 they hadn't found a way to stay in the air 471 00:24:50,583 --> 00:24:52,586 for more than a minute. 472 00:24:52,619 --> 00:24:56,056 but that was about to change. 473 00:24:56,090 --> 00:24:57,925 the brothers convinced a local farmer 474 00:24:57,957 --> 00:25:00,494 to lend them a cow pasture. 475 00:25:00,526 --> 00:25:02,729 the owner of this field gave his permission, 476 00:25:02,763 --> 00:25:04,532 but on the condition 477 00:25:04,564 --> 00:25:06,032 that they clear the runway of livestock 478 00:25:06,065 --> 00:25:09,803 before taking off. 479 00:25:09,837 --> 00:25:12,807 they also needed a place to store their invention, 480 00:25:12,840 --> 00:25:16,409 so they built a simple hangar on the field. 481 00:25:16,443 --> 00:25:18,378 a reconstruction of that original building 482 00:25:18,411 --> 00:25:20,280 now stands at the site. 483 00:25:22,483 --> 00:25:24,284 after many attempts, 484 00:25:24,318 --> 00:25:27,821 the brothers' dreams finally took off. 485 00:25:27,855 --> 00:25:30,258 in october 1905, 486 00:25:30,291 --> 00:25:34,262 orville lifted up into the skies in their handmade airplane 487 00:25:34,294 --> 00:25:36,696 for their longest flight to date. 488 00:25:36,730 --> 00:25:39,567 he managed to circle the field 29 times, 489 00:25:39,600 --> 00:25:41,668 before finally running out of fuel, 490 00:25:41,702 --> 00:25:47,441 after staying in the air for a record 39 minutes. 491 00:25:47,474 --> 00:25:49,744 what may have excited the wright brothers the most 492 00:25:49,776 --> 00:25:52,779 was knowing that flight offered a chance to see the world 493 00:25:52,812 --> 00:25:54,982 from a new perspective-- 494 00:25:55,014 --> 00:25:57,917 something that their own hard work tinkering with aerodynamics 495 00:25:57,951 --> 00:26:00,454 had made possible. 496 00:26:00,486 --> 00:26:02,689 "isn't it astonishing," wrote orville, 497 00:26:02,723 --> 00:26:03,791 "that all these secrets 498 00:26:03,823 --> 00:26:06,293 have been preserved for so many years, 499 00:26:06,327 --> 00:26:08,863 just so that we could discover them." 500 00:26:10,697 --> 00:26:12,632 five years later, 501 00:26:12,666 --> 00:26:13,934 the wright brothers were building 502 00:26:13,966 --> 00:26:16,570 the world's first mass-produced airplane, 503 00:26:16,602 --> 00:26:19,606 which they named the model b flyer. 504 00:26:19,639 --> 00:26:22,776 costing $5,000 in 1910, 505 00:26:22,810 --> 00:26:24,611 it was released at about the same time 506 00:26:24,645 --> 00:26:27,448 as henry ford's model t. 507 00:26:27,481 --> 00:26:29,083 it's believed that 100 of these planes 508 00:26:29,116 --> 00:26:31,585 were mass-produced and sold, 509 00:26:31,618 --> 00:26:33,721 including some to the u.s. army 510 00:26:33,753 --> 00:26:35,356 and even one, some say, 511 00:26:35,388 --> 00:26:39,260 to the mexican revolutionary leader pancho villa. 512 00:26:39,292 --> 00:26:42,596 today, aviation buffs fly high over dayton 513 00:26:42,628 --> 00:26:45,265 in this replica of the model b. 514 00:26:45,299 --> 00:26:47,301 nicknamed the "brown bird," 515 00:26:47,333 --> 00:26:50,071 it's been soaring the skies since 1982. 516 00:26:50,103 --> 00:26:53,707 only a few pilots in the world are qualified to fly it. 517 00:26:56,843 --> 00:26:59,913 it's like riding a motorcycle in the sky, 518 00:26:59,946 --> 00:27:03,650 except there's almost unlimited visibility. 519 00:27:03,684 --> 00:27:05,619 it's built to the exact specifications 520 00:27:05,651 --> 00:27:07,587 of the original model b-- 521 00:27:07,620 --> 00:27:08,788 as a two-seater 522 00:27:08,821 --> 00:27:11,024 with separate controls that allows the pilots 523 00:27:11,058 --> 00:27:14,561 to maneuver the plane's pitch, yaw, and roll. 524 00:27:14,594 --> 00:27:16,563 but not everything's the same. 525 00:27:16,597 --> 00:27:19,367 the model b flyer's original spruce frame 526 00:27:19,399 --> 00:27:22,402 has been replaced with sturdy but lightweight steel. 527 00:27:22,436 --> 00:27:25,473 and instead of landing on wooden skids, like the original, 528 00:27:25,505 --> 00:27:28,542 this plane touches down on harley davidson tires. 529 00:27:31,911 --> 00:27:34,414 after their astounding success, 530 00:27:34,447 --> 00:27:37,051 wilbur and orville traveled the world, 531 00:27:37,083 --> 00:27:40,620 but always came home to dayton. 532 00:27:40,654 --> 00:27:43,557 orville later lived here at hawthorn hill, 533 00:27:43,590 --> 00:27:45,525 a mansion with the wrights' endless flair 534 00:27:45,559 --> 00:27:48,729 for clever d.i.y. gadgetry, 535 00:27:48,762 --> 00:27:51,665 including a toaster that could slice bread, 536 00:27:51,697 --> 00:27:55,569 and what was called a "circular shower bath." 537 00:27:55,601 --> 00:27:59,038 but the wright brothers knew that success required much more 538 00:27:59,071 --> 00:28:01,975 than just new gadgets and technology. 539 00:28:02,009 --> 00:28:03,577 as wilbur put it, 540 00:28:03,609 --> 00:28:07,247 "what is chiefly needed is skill rather than machinery." 541 00:28:21,903 --> 00:28:28,043 these sandy shores mark ohio's northern border on lake erie. 542 00:28:28,076 --> 00:28:31,780 the waters of this lake may be peaceful today, 543 00:28:31,812 --> 00:28:34,081 but in the early 19th century 544 00:28:34,115 --> 00:28:37,386 they were filled with battleships, cannons ablaze, 545 00:28:37,418 --> 00:28:39,487 during one of the most important naval battles 546 00:28:39,521 --> 00:28:42,824 in united states history. 547 00:28:42,857 --> 00:28:46,427 it all happened in the waters off south bass island, 548 00:28:46,461 --> 00:28:50,065 which now lies just south of the canadian border. 549 00:28:50,098 --> 00:28:55,169 in 1812, war broke out between britain and the u.s. 550 00:28:55,203 --> 00:28:59,040 that same year, british forces captured detroit. 551 00:28:59,073 --> 00:29:03,444 the u.s. navy feared that lake erie could be next. 552 00:29:03,478 --> 00:29:06,448 then, on september 10, 1813, 553 00:29:06,481 --> 00:29:10,719 six british warships sailed toward south bass island. 554 00:29:10,751 --> 00:29:12,620 many feared it was part of a british plan 555 00:29:12,654 --> 00:29:16,191 to take complete control over lake erie. 556 00:29:16,223 --> 00:29:17,759 in response to the threat, 557 00:29:17,791 --> 00:29:21,996 27-year-old united states navy commodore oliver hazard perry 558 00:29:22,030 --> 00:29:24,098 rushed his fleet into action, 559 00:29:24,132 --> 00:29:28,036 here, in a place called put-in-bay. 560 00:29:28,069 --> 00:29:32,540 at first, the southwest winds worked against perry's fleet. 561 00:29:32,573 --> 00:29:35,176 the british ships fired heavily on perry's ship, 562 00:29:35,210 --> 00:29:36,611 the uss lawrence, 563 00:29:36,644 --> 00:29:39,748 killing or wounding nearly all of his crew. 564 00:29:39,780 --> 00:29:42,149 desperate and on the verge of defeat, 565 00:29:42,183 --> 00:29:45,020 perry decided to risk it all. 566 00:29:45,052 --> 00:29:47,755 in a small skiff, and under fire, 567 00:29:47,789 --> 00:29:50,492 he rowed to his nearest fighting ship, the niagara, 568 00:29:50,524 --> 00:29:52,626 and climbed on board. 569 00:29:52,659 --> 00:29:54,595 then, perry and his men sailed the niagara 570 00:29:54,628 --> 00:29:57,331 straight towards the british fleet. 571 00:29:57,365 --> 00:29:59,067 the winds changed, 572 00:29:59,099 --> 00:30:01,703 and so did perry's luck. 573 00:30:01,735 --> 00:30:04,171 two british ships became entangled 574 00:30:04,204 --> 00:30:07,108 and were unable to maneuver in defense. 575 00:30:07,142 --> 00:30:10,812 almost immediately, the british surrendered. 576 00:30:10,845 --> 00:30:12,680 in a span of just 20 minutes, 577 00:30:12,714 --> 00:30:15,417 perry had gone from facing certain death 578 00:30:15,450 --> 00:30:19,553 to capturing every british vessel. 579 00:30:19,586 --> 00:30:24,225 lake erie was now safely in american hands. 580 00:30:24,258 --> 00:30:27,261 today a memorial to perry's victory 581 00:30:27,294 --> 00:30:31,133 soars 350 feet over the site of the battle. 582 00:30:31,165 --> 00:30:33,100 with the british threat removed, 583 00:30:33,133 --> 00:30:36,036 ohio's focus turned to trade. 584 00:30:36,069 --> 00:30:38,774 ohio's farms were already producing corn, wheat, 585 00:30:38,807 --> 00:30:40,876 and other grains by the bushel. 586 00:30:40,908 --> 00:30:44,113 but getting them to markets was proving to be a challenge. 587 00:30:48,082 --> 00:30:50,185 in the early 19th century, 588 00:30:50,218 --> 00:30:52,521 the state government commissioned new canals 589 00:30:52,553 --> 00:30:55,122 to connect lake erie to the ohio river, 590 00:30:55,156 --> 00:30:58,093 helping create a giant transportation network 591 00:30:58,126 --> 00:31:00,495 that reached from new york city to the mississippi river 592 00:31:00,528 --> 00:31:03,265 and ultimately new orleans. 593 00:31:03,298 --> 00:31:05,633 in the days before trucks and trains 594 00:31:05,667 --> 00:31:07,402 carried goods across the country, 595 00:31:07,435 --> 00:31:10,305 canals were the highways of commerce. 596 00:31:10,338 --> 00:31:13,575 farmers, merchants, travelers, and industrial tycoons 597 00:31:13,607 --> 00:31:17,111 all relied on these watery routes. 598 00:31:17,144 --> 00:31:19,079 long stretches of ohio's early canals 599 00:31:19,113 --> 00:31:21,249 have fallen into disrepair, 600 00:31:21,281 --> 00:31:23,117 but some remain, 601 00:31:23,151 --> 00:31:25,386 and offer a glimpse of how goods were once transported 602 00:31:25,419 --> 00:31:28,022 across the state. 603 00:31:28,055 --> 00:31:30,191 to keep the boats and barges moving, 604 00:31:30,225 --> 00:31:32,727 mules often pulled them from the shore 605 00:31:32,760 --> 00:31:35,330 and could drag barges all the way from toledo 606 00:31:35,363 --> 00:31:36,565 to cincinnati. 607 00:31:38,165 --> 00:31:39,968 in ohio, 608 00:31:40,001 --> 00:31:42,336 the city that benefitted most from this network 609 00:31:42,370 --> 00:31:44,205 was cleveland, 610 00:31:44,238 --> 00:31:47,309 thanks to a few titans of industry. 611 00:31:47,341 --> 00:31:50,077 one of the earliest was john d. rockefeller, 612 00:31:50,111 --> 00:31:51,713 the world's first billionaire, 613 00:31:51,745 --> 00:31:54,348 who grew up just outside of town. 614 00:31:54,381 --> 00:31:58,419 in 1863, he and a partner built an oil refinery here 615 00:31:58,452 --> 00:32:00,387 on what's called "the flats." 616 00:32:00,421 --> 00:32:01,623 it was the start of a business 617 00:32:01,656 --> 00:32:04,960 that would become the oil giant, standard oil, 618 00:32:04,993 --> 00:32:06,695 parts of which would later go on 619 00:32:06,727 --> 00:32:09,865 to become both chevron and exxon-mobile. 620 00:32:09,897 --> 00:32:14,068 rockefeller's success helped transform this lakeside city 621 00:32:14,102 --> 00:32:17,239 into a bustling epicenter of industry. 622 00:32:17,272 --> 00:32:20,408 steel quickly became the city's backbone. 623 00:32:20,441 --> 00:32:23,812 by 1880, nearly 30% of cleveland's residents 624 00:32:23,845 --> 00:32:26,615 worked in steel mills south of town. 625 00:32:26,647 --> 00:32:31,318 today, cleveland's steel plants are still going strong. 626 00:32:31,352 --> 00:32:35,690 these are some of the largest plants of their kind in america. 627 00:32:35,722 --> 00:32:38,659 and they still rely on the winding cuyahoga river 628 00:32:38,693 --> 00:32:41,530 to ship their goods to market. 629 00:32:41,562 --> 00:32:46,434 today, bulk carriers carefully navigate this narrow waterway, 630 00:32:46,466 --> 00:32:49,970 just as ships have been doing for more than a century. 631 00:32:50,004 --> 00:32:53,475 but one wrong move of these long, cumbersome carriers 632 00:32:53,508 --> 00:32:55,644 can spell disaster. 633 00:32:55,676 --> 00:32:59,213 this busy river was once the embarrassment of the city 634 00:32:59,247 --> 00:33:02,617 and may be one of the reasons why cleveland was once nicknamed 635 00:33:02,649 --> 00:33:06,521 "the mistake by the lake." 636 00:33:06,553 --> 00:33:09,490 for years, standard oil, goodyear tires, 637 00:33:09,524 --> 00:33:12,227 sherwin-williams paints, and republic steel 638 00:33:12,260 --> 00:33:16,731 all dumped their waste right into the cuyahoga river, 639 00:33:16,763 --> 00:33:19,166 until one day in 1969, 640 00:33:19,200 --> 00:33:22,136 when the river itself caught on fire 641 00:33:23,280 --> 00:33:25,950 while fish populations have risen dramatically 642 00:33:25,983 --> 00:33:27,251 in recent years, 643 00:33:27,284 --> 00:33:29,220 high levels of contaminants and bacteria 644 00:33:29,253 --> 00:33:33,691 still plague this waterway. 645 00:33:33,724 --> 00:33:35,393 but it's not just rivers 646 00:33:35,425 --> 00:33:38,328 that are being reclaimed in cleveland. 647 00:33:38,362 --> 00:33:40,431 in the city's university circle district, 648 00:33:40,463 --> 00:33:42,733 old buildings are being renovated 649 00:33:42,766 --> 00:33:44,033 and new ones built 650 00:33:44,034 --> 00:33:47,939 to reflect the changing world around them. 651 00:33:47,972 --> 00:33:51,442 this modernist cube, designed by farshid moussavi, 652 00:33:51,474 --> 00:33:54,978 is the new home for cleveland's museum of contemporary art, 653 00:33:55,012 --> 00:33:56,914 or moca. 654 00:33:56,947 --> 00:33:58,349 its black glass panels 655 00:33:58,382 --> 00:34:02,052 respond to the changing light and activity on the street below 656 00:34:02,085 --> 00:34:04,087 and are meant to help visitors experience and reflect 657 00:34:04,121 --> 00:34:06,391 on the passing of time. 658 00:34:06,423 --> 00:34:08,860 even its shape is in flux. 659 00:34:08,893 --> 00:34:11,963 moca starts off on the ground as a hexagon, 660 00:34:11,996 --> 00:34:14,965 but ends up as a square at its roof. 661 00:34:16,867 --> 00:34:18,769 just down the street, 662 00:34:18,802 --> 00:34:22,272 another design undulates more like crashing waves. 663 00:34:22,306 --> 00:34:24,809 frank gehry's peter b. lewis building, 664 00:34:24,842 --> 00:34:27,211 home of the weatherhead school of management, 665 00:34:27,244 --> 00:34:31,082 is one of university circle's most iconic structures. 666 00:34:31,114 --> 00:34:35,919 here, some existing buildings are being given a modern twist. 667 00:34:35,952 --> 00:34:39,757 cleveland's museum of art, which first opened in 1916, 668 00:34:39,789 --> 00:34:43,193 is getting a $350 million renovation, 669 00:34:43,226 --> 00:34:47,030 which includes a brand-new glass-roofed atrium. 670 00:34:47,063 --> 00:34:48,699 but in university circle, 671 00:34:48,731 --> 00:34:52,469 cutting-edge design is not only reserved for museums. 672 00:34:52,503 --> 00:34:54,905 this glimmering curved facade 673 00:34:54,938 --> 00:34:56,940 is home to one of the most innovative medical centers 674 00:34:56,974 --> 00:34:58,576 in the world. 675 00:34:58,608 --> 00:35:00,677 this is just one of several buildings 676 00:35:00,710 --> 00:35:02,979 belonging to the cleveland clinic. 677 00:35:03,012 --> 00:35:06,717 oprah winfrey, robin williams, and even william randolph hearst 678 00:35:06,750 --> 00:35:08,786 have all sought treatment here. 679 00:35:10,387 --> 00:35:12,190 but the building that kick-started 680 00:35:12,222 --> 00:35:14,192 cleveland's modern building boom 681 00:35:14,224 --> 00:35:16,693 isn't on university circle. 682 00:35:16,726 --> 00:35:18,195 it's right downtown 683 00:35:18,228 --> 00:35:22,065 and looks out over the banks of lake erie. 684 00:35:22,099 --> 00:35:26,003 this is the rock-and-roll hall of fame. 685 00:35:26,036 --> 00:35:29,807 nearly 300 legendary artists have been inducted here. 686 00:35:29,840 --> 00:35:31,275 and there's a very good reason 687 00:35:31,307 --> 00:35:34,244 why this popular site was built in cleveland. 688 00:35:34,277 --> 00:35:37,447 many believe rock and roll was born right here in town-- 689 00:35:37,481 --> 00:35:40,318 not the music, but the moniker. 690 00:35:40,351 --> 00:35:44,055 in 1951, a cleveland dj named alan freed 691 00:35:44,088 --> 00:35:46,990 first came up with the phrase "rock and roll" 692 00:35:47,023 --> 00:35:50,293 to describe a new beat-driven kind of music. 693 00:35:50,327 --> 00:35:52,463 the hall's glass and steel pyramid 694 00:35:52,496 --> 00:35:55,733 was designed by famed architect i.m. pei, 695 00:35:55,766 --> 00:36:00,738 who once admitted he had no idea what rock and roll even was. 696 00:36:00,771 --> 00:36:02,173 but after seeing a few concerts, 697 00:36:02,206 --> 00:36:04,474 pei understood what it was all about 698 00:36:04,507 --> 00:36:05,909 and decided that the best way 699 00:36:05,943 --> 00:36:08,012 to capture the energy of rock and roll 700 00:36:08,045 --> 00:36:10,081 was with a pyramid design. 701 00:36:10,114 --> 00:36:13,251 outside, painted replicas of fender stratocasters 702 00:36:13,284 --> 00:36:15,318 are part of guitarmania, 703 00:36:15,351 --> 00:36:16,721 an art project that raises money 704 00:36:16,753 --> 00:36:18,722 for the united way of greater cleveland 705 00:36:18,755 --> 00:36:20,056 and the rock and roll hall of fame's 706 00:36:20,090 --> 00:36:21,726 educational programs, 707 00:36:21,759 --> 00:36:24,762 by auctioning off the guitar sculptures. 708 00:36:24,795 --> 00:36:26,197 the highest bid yet 709 00:36:26,230 --> 00:36:29,666 was for yoko ono's "imagine peace" guitar, 710 00:36:29,699 --> 00:36:33,170 which brought in $105,000 for charity. 711 00:36:51,952 --> 00:36:53,654 ohio. 712 00:36:53,686 --> 00:36:56,890 it's been home to innovators, industrial titans, 713 00:36:56,923 --> 00:36:59,192 and record-breaking athletes. 714 00:36:59,226 --> 00:37:01,829 but for many out here in rural ohio, 715 00:37:01,861 --> 00:37:04,664 their ventures are best when they're kept small 716 00:37:04,697 --> 00:37:06,866 and in the family. 717 00:37:06,900 --> 00:37:10,771 nearly 90% of ohio's farms are family-owned. 718 00:37:10,803 --> 00:37:13,840 corn and soy are their top crops. 719 00:37:13,874 --> 00:37:17,111 every fall, teams of modern combines and trucks 720 00:37:17,144 --> 00:37:19,346 roll out across the state. 721 00:37:19,378 --> 00:37:21,081 these highly efficient machines 722 00:37:21,113 --> 00:37:23,851 harvest acre after acre of corn and other crops 723 00:37:23,883 --> 00:37:27,621 with amazing speed. 724 00:37:27,653 --> 00:37:32,760 but not all of ohio's bounty is harvested the modern way. 725 00:37:32,793 --> 00:37:35,628 take these upright bundles of corn. 726 00:37:35,662 --> 00:37:39,500 they've all been cut and stacked by hand. 727 00:37:39,532 --> 00:37:41,701 this technique, called corn shocking, 728 00:37:41,735 --> 00:37:45,171 allows the stalks to dry without any rot. 729 00:37:45,204 --> 00:37:47,073 hundreds of years old, 730 00:37:47,106 --> 00:37:50,811 it's still practiced today by the amish. 731 00:37:50,843 --> 00:37:54,715 here in holmes county, they live pretty much as they always have, 732 00:37:54,747 --> 00:37:58,851 since they first arrived in ohio nearly 200 years ago. 733 00:37:58,885 --> 00:38:01,822 with close to 60,000 amish in ohio, 734 00:38:01,854 --> 00:38:05,758 this state has the largest amish community in the country. 735 00:38:05,791 --> 00:38:10,096 the amish believe that modern technology corrupts, 736 00:38:10,130 --> 00:38:12,633 which is why they still drive horse-drawn carriages 737 00:38:12,666 --> 00:38:15,035 and wear simple unadorned clothing. 738 00:38:17,169 --> 00:38:19,273 on narrow country roads, 739 00:38:19,305 --> 00:38:22,909 their buggies can come in handy to bypass traffic. 740 00:38:26,949 --> 00:38:28,851 since the amish have cut off many of their ties 741 00:38:28,884 --> 00:38:30,653 with the outside world, 742 00:38:30,686 --> 00:38:34,991 their way of life has remained a mystery to many. 743 00:38:35,025 --> 00:38:38,429 so when the news broke of a shocking amish scandal, 744 00:38:38,462 --> 00:38:40,364 it captivated the nation. 745 00:38:44,301 --> 00:38:48,005 it began here, in this small valley in 2011. 746 00:38:48,038 --> 00:38:51,442 at the time, this was home to an amish splinter group 747 00:38:51,475 --> 00:38:54,911 led by a man named samuel mullet, 748 00:38:54,944 --> 00:38:56,813 who lived in this white house, 749 00:38:56,846 --> 00:38:59,850 surrounded by dozens of his followers. 750 00:38:59,882 --> 00:39:01,819 some say that mullet's strict bergholz clan 751 00:39:01,851 --> 00:39:03,487 was actually a cult 752 00:39:03,520 --> 00:39:05,522 and that he was known to severely punish 753 00:39:05,554 --> 00:39:06,956 those who didn't follow 754 00:39:06,989 --> 00:39:10,761 his extreme interpretation of his faith. 755 00:39:10,793 --> 00:39:12,862 so, when members of his group fled, 756 00:39:12,895 --> 00:39:15,632 mullet was accused of taking revenge. 757 00:39:17,567 --> 00:39:19,269 in amish communities, 758 00:39:19,302 --> 00:39:21,972 beards for men and uncut hair for women 759 00:39:22,005 --> 00:39:24,808 are treasured symbols of religious devotion, 760 00:39:24,840 --> 00:39:28,779 which is why many believe they became mullet's targets. 761 00:39:28,811 --> 00:39:31,547 he was accused of ordering some of his loyal followers 762 00:39:31,581 --> 00:39:34,918 to track down those he perceived as his enemies. 763 00:39:34,951 --> 00:39:37,721 the gang, now known as the "bergholz boys," 764 00:39:37,753 --> 00:39:39,522 carried out attacks in the dark of night, 765 00:39:39,556 --> 00:39:41,558 holding down their victims, 766 00:39:41,590 --> 00:39:43,860 and then cutting off their beards or hair 767 00:39:43,893 --> 00:39:47,296 with scissors and battery-operated clippers. 768 00:39:47,330 --> 00:39:50,433 mullet's own sister was one of those attacked. 769 00:39:50,467 --> 00:39:52,336 the fbi raided the settlement, 770 00:39:52,368 --> 00:39:54,771 and mullet and others were arrested. 771 00:39:54,804 --> 00:39:58,641 prosecutors charged him with hate crimes. 772 00:39:58,674 --> 00:40:01,744 in 2013, mullet was convicted 773 00:40:01,777 --> 00:40:04,013 and sentenced to 15 years in jail 774 00:40:04,047 --> 00:40:07,385 for his role in masterminding the beard-cutting attacks. 775 00:40:11,420 --> 00:40:13,924 but there's another twist to this tale. 776 00:40:13,956 --> 00:40:17,460 thanks to the modern technology that the amish often shun, 777 00:40:17,493 --> 00:40:20,730 it's been reported that mullet is now a multimillionaire 778 00:40:20,764 --> 00:40:24,067 and that his property sits on a gold mine of natural gas 779 00:40:24,100 --> 00:40:27,605 that fracking companies have paid millions to extract. 780 00:40:29,906 --> 00:40:32,509 with its rolling hills and open plains, 781 00:40:32,542 --> 00:40:37,547 ohio offers plenty of places to carve out one's own community, 782 00:40:37,581 --> 00:40:41,752 even for celebrities with a cult-like status. 783 00:40:41,784 --> 00:40:44,754 roughly 70 miles northeast of columbus 784 00:40:44,788 --> 00:40:48,525 lies an idyllic spot called malabar farm. 785 00:40:48,558 --> 00:40:51,527 here, surrounded by forests and fields, 786 00:40:51,560 --> 00:40:55,298 creative minds have found a place to return to nature, 787 00:40:55,331 --> 00:40:59,402 surround themselves with the seasons' natural beauty, 788 00:40:59,435 --> 00:41:03,906 and write a pulitzer-prize- winning novel or two. 789 00:41:03,940 --> 00:41:06,342 author louis bromfield lived here, 790 00:41:06,375 --> 00:41:10,013 at malabar farm, in the 1940s and '50s. 791 00:41:10,045 --> 00:41:12,549 but he was often not alone. 792 00:41:12,581 --> 00:41:14,484 hollywood's biggest stars at the time 793 00:41:14,518 --> 00:41:17,487 considered the farm an ideal getaway. 794 00:41:17,520 --> 00:41:19,388 lauren bacall and humphrey bogart 795 00:41:19,422 --> 00:41:22,259 were married here in 1945. 796 00:41:22,292 --> 00:41:23,494 at the time, 797 00:41:23,527 --> 00:41:26,697 it was the tabloids' most sensational story. 798 00:41:26,730 --> 00:41:30,032 errol flynn, dorothy lamour, clark gable, and others 799 00:41:30,065 --> 00:41:31,868 soon flocked here. 800 00:41:31,902 --> 00:41:34,271 but even stars had to work on the farm, 801 00:41:34,304 --> 00:41:37,741 thanks to bromfield's passion for sustainable agriculture. 802 00:41:37,773 --> 00:41:40,277 some locals remember seeing james cagney 803 00:41:40,310 --> 00:41:43,880 selling vegetables at the farm's produce stand. 804 00:41:43,913 --> 00:41:45,415 although the stars have since moved on 805 00:41:45,447 --> 00:41:47,551 to other glamorous getaways, 806 00:41:47,583 --> 00:41:54,257 malabar farm has yet another intriguing link to hollywood. 807 00:41:54,290 --> 00:41:57,627 hidden in the trees, this small cabin on the property 808 00:41:57,661 --> 00:41:59,929 may not look like much. 809 00:41:59,962 --> 00:42:02,298 but it's where the powerful opening scene 810 00:42:02,331 --> 00:42:05,768 of "the shawshank redemption" was filmed. 811 00:42:05,802 --> 00:42:08,038 starring tim robbins and morgan freeman, 812 00:42:08,071 --> 00:42:10,840 the film follows a banker accused of murder, 813 00:42:10,873 --> 00:42:13,709 his sometimes brutal imprisonment, 814 00:42:13,743 --> 00:42:16,679 and his inspiring friendship with a fellow inmate. 815 00:42:16,712 --> 00:42:19,348 much of the rest of the movie was filmed nearby 816 00:42:19,382 --> 00:42:22,319 at the ohio state reformatory. 817 00:42:22,351 --> 00:42:25,721 this castle-like facility was built in 1896 818 00:42:25,755 --> 00:42:28,492 and closed in 1990. 819 00:42:28,525 --> 00:42:31,728 that's when hollywood saw an opportunity. 820 00:42:31,761 --> 00:42:33,931 the gloomy romanesque architecture 821 00:42:33,964 --> 00:42:36,299 provided the perfect setting for shawshank. 822 00:42:39,201 --> 00:42:41,370 from the moment character andy dufresne 823 00:42:41,404 --> 00:42:44,608 walks through the prison yard on his way to see the warden, 824 00:42:44,641 --> 00:42:47,377 to his brutal stint in solitary confinement, 825 00:42:47,409 --> 00:42:52,482 the prison plays the role of the ultimate antagonist. 826 00:42:52,514 --> 00:42:54,051 the facility's goal 827 00:42:54,083 --> 00:42:58,288 is to break the spirits of all who enter its gates. 828 00:42:58,321 --> 00:43:00,891 yet andy does not give up hope, 829 00:43:00,924 --> 00:43:02,960 and his unflagging faith in freedom 830 00:43:02,993 --> 00:43:06,496 encourages those around him who've long ago been broken. 831 00:43:08,897 --> 00:43:11,467 the film's most iconic scene 832 00:43:11,500 --> 00:43:14,770 takes place under an oak tree nearby. 833 00:43:14,804 --> 00:43:17,273 it's beneath this tree's heavy boughs 834 00:43:17,306 --> 00:43:18,908 where morgan freeman's character, red, 835 00:43:18,942 --> 00:43:20,844 digs up a buried message 836 00:43:20,877 --> 00:43:24,413 and realizes it's time to either "get busy living 837 00:43:24,447 --> 00:43:27,884 or get busy dying." 838 00:43:27,917 --> 00:43:31,587 severe winds nearly took down the tree in 2011, 839 00:43:31,621 --> 00:43:34,424 but true to the film's message of hope and survival, 840 00:43:34,456 --> 00:43:37,627 a good part of the oak still stands tall. 841 00:43:37,661 --> 00:43:39,863 for now, its most serious threats 842 00:43:39,895 --> 00:43:41,797 may come from movie buffs and tourists 843 00:43:41,831 --> 00:43:44,434 seeking out this legendary tree. 844 00:43:44,467 --> 00:43:46,536 many fans of the film make a pilgrimage here 845 00:43:46,569 --> 00:43:48,005 to see the oak-- 846 00:43:48,038 --> 00:43:50,907 so many that the tree's owner, a local attorney, 847 00:43:50,940 --> 00:43:52,976 felt the need to fence it in. 848 00:43:57,746 --> 00:44:01,585 but there's no fencing in the bold spirit of ohio, 849 00:44:01,618 --> 00:44:03,920 from those who dreamed of flight... 850 00:44:03,953 --> 00:44:06,690 even making it all the way to the moon... 851 00:44:06,723 --> 00:44:10,826 from the brave who dared to take a stand against slavery... 852 00:44:10,860 --> 00:44:12,262 to those who fought for freedom 853 00:44:12,295 --> 00:44:15,565 when the odds were stacked against them... 854 00:44:15,598 --> 00:44:18,802 the innovative, inventive, and inspirational 855 00:44:18,835 --> 00:44:21,938 will always be found in ohio. 67837

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.