All language subtitles for Marvels.616.S01E05.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:18,393 --> 00:00:22,403 [Letamendi] Cosplay is the visible expression of one's fandom... 2 00:00:23,815 --> 00:00:29,565 usually through masks, helmets, makeup, props and some kind of costume, 3 00:00:29,654 --> 00:00:34,954 and is an extension of someone's passion for a particular character. 4 00:00:51,843 --> 00:00:53,723 [Letamendi] In order to connect to this practice, 5 00:00:53,803 --> 00:00:56,353 cosplayers design the costume, 6 00:00:56,431 --> 00:00:59,311 they sew it, they put it on, and they wear it 7 00:00:59,392 --> 00:01:02,272 in a public place like a convention, 8 00:01:02,354 --> 00:01:06,484 and they are emulating the character that they're connected to. 9 00:01:14,908 --> 00:01:19,248 You put on a costume, and you walk into this giant floor, 10 00:01:19,329 --> 00:01:21,919 and there's all these people, and someone takes a photo of you. 11 00:01:21,998 --> 00:01:25,168 That's the moment that you're like, "Oh, I belong here." 12 00:01:25,251 --> 00:01:27,801 That is what cosplay is about. 13 00:02:18,430 --> 00:02:23,640 [Cink] There are so many ways that people express their passion for comic books, 14 00:02:23,727 --> 00:02:28,857 but I think cosplay is the most pure expression of fandom 15 00:02:28,940 --> 00:02:32,280 because you have to be unafraid. 16 00:02:32,777 --> 00:02:35,567 You realize that you're making yourself really vulnerable 17 00:02:35,655 --> 00:02:39,235 in the face of everyone around you to put on this costume 18 00:02:39,325 --> 00:02:43,905 and insert yourself and announce yourself into society as a fan at this level. 19 00:02:45,415 --> 00:02:49,335 Cosplay is, very simply, "costume play." It's an elision of two words 20 00:02:49,419 --> 00:02:52,129 that was really coined by a Japanese journalist 21 00:02:52,213 --> 00:02:56,303 named Nobuyuki Takahashi around the mid '80s. 22 00:02:56,384 --> 00:02:58,054 He came up with the term "cosplay," 23 00:02:58,136 --> 00:03:01,136 and cosplay really means just that, costume play. 24 00:03:01,222 --> 00:03:05,392 You wear a costume to a convention. You embody a character. 25 00:03:05,894 --> 00:03:10,864 You need to know the poses so that you can really imbue yourself with that character. 26 00:03:10,940 --> 00:03:14,110 Comic cons really kicked off in 1939. 27 00:03:14,194 --> 00:03:19,204 There was Worldcon, which was in New York City, and it was about 200 people. 28 00:03:19,282 --> 00:03:23,042 And that was really the birth of modern cosplay. 29 00:03:23,119 --> 00:03:28,789 There was a woman named Myrtle Douglas who dressed up in futuristic costumes. 30 00:03:28,875 --> 00:03:31,035 That caught on over time, 31 00:03:31,127 --> 00:03:34,707 and then, I think, it really started to explode in the early '70s. 32 00:03:35,465 --> 00:03:39,585 The first San Diego Comic-Con, which was then called Golden State Con, kicked off. 33 00:03:39,678 --> 00:03:44,718 Marvel had its first convention in 1975 in New York City. 34 00:03:45,433 --> 00:03:48,563 I think New York Comic Con to me is, one, a really special con 35 00:03:48,645 --> 00:03:50,105 because it's Marvel's home con. 36 00:03:50,188 --> 00:03:52,648 Marvel is the home of superheroes. 37 00:03:52,732 --> 00:03:57,702 So when you are at New York Comic Con, it is like you are in the Marvel Universe. 38 00:03:58,738 --> 00:04:02,278 I really think of fandom as a shared experience. 39 00:04:02,909 --> 00:04:06,289 Cosplay has always been about community and coming together, 40 00:04:06,371 --> 00:04:09,291 and there's this really electric experience 41 00:04:09,374 --> 00:04:11,634 where somebody sees your costume and they're like, 42 00:04:11,710 --> 00:04:13,750 "Oh, man, that's sick. I love that." 43 00:04:13,837 --> 00:04:17,757 And you get this dopamine burst of, "Oh, my God, you see me. 44 00:04:17,841 --> 00:04:20,181 You understand me. You get what I'm about." 45 00:04:33,023 --> 00:04:36,073 [Jasmine] New York Comic Con's very, very close. 46 00:04:36,568 --> 00:04:40,818 Still have to prep a little bit for it. It's huge. I've only been once. 47 00:04:43,074 --> 00:04:46,164 Working towards a con, there is a certain date I have to be done, 48 00:04:46,244 --> 00:04:48,914 so I'm stressed out trying to finish. 49 00:04:51,291 --> 00:04:54,541 [Vincent] So, Jasmine, the only piece missing is the wig? 50 00:04:55,128 --> 00:04:57,128 -[Jasmine] Uh, yeah. -Okay. 51 00:04:57,213 --> 00:04:59,343 You sure that it's not in the luggage? 52 00:04:59,424 --> 00:05:02,184 [Jasmine] I definitely have to lean on my husband a lot. 53 00:05:02,260 --> 00:05:03,720 Make sure we have everything. 54 00:05:03,803 --> 00:05:06,853 [Jasmine] Honestly, he's a huge support system. 55 00:05:06,931 --> 00:05:09,271 [Vincent] Makeup good. Still looking for the wig. 56 00:05:09,351 --> 00:05:10,771 How does the makeup look? 57 00:05:11,269 --> 00:05:12,479 Perfect as always. 58 00:05:12,562 --> 00:05:17,572 I would not finish a lot of costumes and be mentally sound if I didn't have him. 59 00:05:18,693 --> 00:05:22,163 Many costumes, I can't get dressed or even put it on 60 00:05:22,238 --> 00:05:24,318 if I don't have him helping me out. 61 00:05:24,407 --> 00:05:25,407 [Vincent] All right? 62 00:05:25,492 --> 00:05:27,792 -I need to look in the mirror, actually. -Okay. 63 00:05:27,869 --> 00:05:32,579 By participating in this thing that is so important to her 64 00:05:32,665 --> 00:05:37,085 and that makes her so happy, that makes me happy as a by-product. 65 00:05:37,879 --> 00:05:39,299 -You look good. -I look so tall. 66 00:05:39,381 --> 00:05:40,471 I know. 67 00:05:48,973 --> 00:05:53,273 [Jasmine] I like being able to not be yourself for a minute 68 00:05:53,353 --> 00:05:58,153 'cause it gets boring just being you every day, all day. 69 00:05:58,942 --> 00:06:03,362 It's really cool to be able to put on makeup and have wigs and the hair 70 00:06:03,446 --> 00:06:05,906 and just become a different person. 71 00:06:07,492 --> 00:06:11,912 CutiePieSensei is my online persona. She is me. 72 00:06:11,996 --> 00:06:17,836 I made it my username when I was 13 years old, and then it just stuck. 73 00:06:17,919 --> 00:06:20,169 And it got too late to change it. 74 00:06:21,464 --> 00:06:26,434 Now I have 172,000 followers on my Instagram. 75 00:06:26,511 --> 00:06:30,391 [chuckles] So I was like, "All right, just gonna go with it. This is me now." 76 00:06:31,975 --> 00:06:35,055 Cosplay is cool because regardless of what we look like, 77 00:06:35,145 --> 00:06:38,105 height, body shape, race, hair color, 78 00:06:38,189 --> 00:06:39,899 you make it whatever you want. 79 00:06:42,068 --> 00:06:45,198 My way of having a voice and being loud 80 00:06:45,280 --> 00:06:48,660 and doing certain characters that are powerful, 81 00:06:49,451 --> 00:06:51,581 which is different than I am in real life. 82 00:06:53,788 --> 00:06:55,038 I'm trying to see... 83 00:06:56,207 --> 00:06:59,337 I look so awkward. I'm trying to find one where I don't look awkward. 84 00:06:59,419 --> 00:07:01,379 I like these. 85 00:07:01,463 --> 00:07:03,883 Overall, I'm a very quiet person. 86 00:07:03,965 --> 00:07:07,135 I really am very, kind of, low-key. 87 00:07:07,218 --> 00:07:09,178 I think it was going between that one and... 88 00:07:09,262 --> 00:07:13,682 I describe myself as a nerd because... mainly because I do cosplay. 89 00:07:13,767 --> 00:07:16,767 You should do that one with this as a side-by-side. 90 00:07:16,853 --> 00:07:17,943 No. [laughs] 91 00:07:18,021 --> 00:07:21,071 We are absolutely, positively nerds in every way. 92 00:07:22,025 --> 00:07:23,775 My background's in computer engineering. 93 00:07:23,860 --> 00:07:28,620 I manage a team of engineers that work on solutions for power companies. 94 00:07:29,616 --> 00:07:32,866 So, a lot more boring than what Jasmine does. 95 00:07:36,498 --> 00:07:38,708 [Jasmine] I'm a concept artist for a video game company, 96 00:07:38,792 --> 00:07:42,552 so I draw characters that they put into the game. 97 00:07:43,755 --> 00:07:46,165 I'm drawing all the time for work. 98 00:07:46,257 --> 00:07:49,297 I kind of want to do something else when I get home, 99 00:07:49,386 --> 00:07:53,926 and cosplay's really cool for me because it allows me to be creative 100 00:07:54,015 --> 00:07:58,265 in a way that's not the same way I'm creative during the day. 101 00:07:59,312 --> 00:08:02,192 I can get a chance to sew and still use my hands 102 00:08:02,273 --> 00:08:07,363 and take something that's just fabric and random craft foam and stuff, 103 00:08:07,445 --> 00:08:10,695 it doesn't look like anything, and being able to turn it into something. 104 00:08:12,409 --> 00:08:15,579 Shuri is a super powerful character. 105 00:08:15,662 --> 00:08:19,002 What ends up happening in the comics, T'Challa gets injured, 106 00:08:19,082 --> 00:08:22,962 so she has to come up and be like, "Okay. Wakanda still needs protecting. 107 00:08:23,044 --> 00:08:25,764 Somebody has to be the Black Panther. He can't do it right now." 108 00:08:25,839 --> 00:08:30,049 So she's able to take on that role, and she gets to eat the herb 109 00:08:30,135 --> 00:08:34,135 and get the whole supernatural abilities in terms of speed and strength, 110 00:08:34,222 --> 00:08:37,642 and she gets the ability to shape-shift, 111 00:08:37,726 --> 00:08:42,016 and at one point, she's able to bring back Wakandans from the dead 112 00:08:42,105 --> 00:08:44,765 or re-animate them and stuff. It's really cool. 113 00:08:44,858 --> 00:08:48,988 So she definitely trains and gets to be the Black Panther for a while, 114 00:08:49,070 --> 00:08:52,320 and she's proven that she's strong enough to do so. 115 00:08:57,787 --> 00:09:03,457 Growing up, I didn't see a lot of characters that looked like me. 116 00:09:04,419 --> 00:09:08,419 So, being able to actually see yourself in a character, 117 00:09:08,506 --> 00:09:13,506 specifically a black female that's not just a side character 118 00:09:13,595 --> 00:09:17,015 but someone who's actually important to that universe 119 00:09:17,098 --> 00:09:22,478 and who makes a difference and is strong, beautiful and confident, is really cool. 120 00:09:24,105 --> 00:09:29,235 It's through these characters that other people in the world can find a community. 121 00:09:29,319 --> 00:09:31,489 The door is open for anyone in this world. 122 00:09:31,571 --> 00:09:38,161 Any skin tone, any shape, any size, any age, any type, you are welcome here. 123 00:09:43,792 --> 00:09:45,252 [Marcy] I'm from Colorado originally, 124 00:09:45,335 --> 00:09:47,585 although both my parents are from Connecticut and New York, 125 00:09:47,671 --> 00:09:51,261 so I kind of ended up bouncing back to where they started. 126 00:09:51,341 --> 00:09:53,091 I went to an art school in Brooklyn, 127 00:09:53,176 --> 00:09:55,346 and then I ended up just sticking around, to be honest. 128 00:09:55,428 --> 00:09:56,598 I fell in love with the city. 129 00:09:56,680 --> 00:09:59,390 I love the life and the vibrancy and the culture here. 130 00:09:59,474 --> 00:10:02,854 And I was like, "You know, I really want to stay here, maybe forever." 131 00:10:03,603 --> 00:10:05,983 Ever since I was a little, little, little kid, 132 00:10:06,064 --> 00:10:10,494 I was building stuff, cutting up paper, pretending to be animals. 133 00:10:10,568 --> 00:10:12,698 My mom used to make me costumes when I was little, 134 00:10:12,779 --> 00:10:14,699 and then I started doing it for myself. 135 00:10:17,367 --> 00:10:21,577 Dr. Strange is the more magical side of the Marvel Universe. 136 00:10:21,663 --> 00:10:25,003 He lives in a house in New York, which is actually kind of cool. 137 00:10:25,083 --> 00:10:28,253 And sometimes people come to him with cases 138 00:10:28,336 --> 00:10:31,626 or unusual happenings that he'll try to help with. 139 00:10:32,757 --> 00:10:36,887 He is a master of the mystical arts. [laughs] 140 00:10:36,970 --> 00:10:38,890 He can do, frankly, quite a lot of things, 141 00:10:38,972 --> 00:10:42,482 often dimensional magic, sometimes time magic. 142 00:10:42,559 --> 00:10:43,979 He can move objects. 143 00:10:44,060 --> 00:10:46,230 He can fight spirits that other people can't see. 144 00:10:46,312 --> 00:10:50,402 He can fly. He can do things with his cape. There are a lot of options. 145 00:10:50,483 --> 00:10:54,113 I think when people think of Dr. Strange, they really think of that cape. 146 00:10:54,195 --> 00:10:56,605 So that's the one thing I really wanna nail. 147 00:10:57,949 --> 00:11:00,489 I love that I have access to the Garment District. 148 00:11:00,577 --> 00:11:04,157 I think I can find a lot more very unique fabrics. 149 00:11:04,247 --> 00:11:07,377 It's truly a treasure hunt, which is kind of fun. 150 00:11:10,503 --> 00:11:14,593 When I'm doing comics costumes, because the colors are so flat in comics, 151 00:11:14,674 --> 00:11:18,184 I think really hard about the type of fabric that I'm picking 152 00:11:18,261 --> 00:11:22,431 and how to make a flat color something that's more interesting in the real world. 153 00:11:22,515 --> 00:11:25,385 -That looks like Dr. Strange. -Well, that's the goal. 154 00:11:25,477 --> 00:11:26,477 -Ah! -[chuckles] 155 00:11:26,561 --> 00:11:29,481 [Marcy] I daydream about making costumes all the time, 156 00:11:29,564 --> 00:11:32,734 and with New York Comic Con coming up, you really have to think ahead 157 00:11:32,817 --> 00:11:35,607 about wearing it, about what it's gonna feel like. 158 00:11:35,695 --> 00:11:40,825 And, yeah, it's fun just to imagine yourself swooshing around in New York. 159 00:11:40,909 --> 00:11:43,329 It's a good combo. I think that's a good choice. 160 00:11:46,623 --> 00:11:49,423 One thing that's really cool about the cosplay community 161 00:11:49,501 --> 00:11:52,501 is that, you know, as long as you're being respectful, 162 00:11:52,587 --> 00:11:54,167 you can cosplay anybody you want. 163 00:11:55,256 --> 00:11:57,926 I think that labels can be very useful for some people, 164 00:11:58,009 --> 00:12:00,259 but I've always just been like, "I am who I am," 165 00:12:00,345 --> 00:12:05,095 and I don't really need to decide that based on other people's framework. 166 00:12:05,809 --> 00:12:09,479 As many people do as you grow up, you learn more and more about yourself. 167 00:12:09,562 --> 00:12:14,782 I don't think I've ever really strongly felt connected to any particular gender. 168 00:12:14,859 --> 00:12:18,739 I'm fairly relaxed about pronoun usage, but I think "they, them" 169 00:12:18,822 --> 00:12:21,782 is just a little bit closer to the fact 170 00:12:21,866 --> 00:12:24,826 that I don't feel strongly feminine or masculine. 171 00:12:26,663 --> 00:12:29,003 I think that cosplay can be a really good opportunity 172 00:12:29,082 --> 00:12:33,672 to explore presentation in a way that might be new. 173 00:12:34,170 --> 00:12:37,380 I've seen a lot of people who either identify as 174 00:12:37,465 --> 00:12:41,925 or were assigned male or female at birth who will try out something different. 175 00:12:42,012 --> 00:12:44,392 Cosplay's a great way for people to explore that. 176 00:12:47,017 --> 00:12:50,227 For a lot of cosplayers, we all see pieces of ourselves 177 00:12:50,311 --> 00:12:52,691 in the characters that we connect with. 178 00:12:53,356 --> 00:12:55,776 Heroes are exciting. They're always gonna be exciting, 179 00:12:55,859 --> 00:12:59,609 but the reason that we really connect to superheroes is their human side 180 00:13:00,363 --> 00:13:03,743 and what it is that makes them a hero in the first place. 181 00:13:05,368 --> 00:13:07,078 I work as a toy designer these days. 182 00:13:07,162 --> 00:13:09,622 We have a lot of Marvel licenses, which is really fun 183 00:13:09,706 --> 00:13:13,336 because it allows me to work on characters that I think are really interesting. 184 00:13:13,418 --> 00:13:16,248 I do specialize in the soft outfits, 185 00:13:17,047 --> 00:13:19,797 so they were very excited to know that I was a cosplayer 186 00:13:19,883 --> 00:13:23,763 because it meant that I understood how physical clothing was made 187 00:13:23,845 --> 00:13:26,345 and how to design superhero outfits 188 00:13:26,431 --> 00:13:29,891 so that they could go onto a body and move right. 189 00:13:30,393 --> 00:13:33,403 This is a version of Lady Loki 190 00:13:33,480 --> 00:13:38,650 that I designed based on a combination of runway fashion 191 00:13:38,735 --> 00:13:40,645 as well as some of the comic elements. 192 00:13:41,071 --> 00:13:44,741 So many iterations of Loki have been shown as male, 193 00:13:44,824 --> 00:13:48,164 but he has taken on female form before 194 00:13:48,244 --> 00:13:50,544 and, especially, more recently in the comics, 195 00:13:50,622 --> 00:13:53,832 the newer, younger Loki has actually spoken a little bit 196 00:13:53,917 --> 00:13:56,957 about maybe being gender variant or being queer, 197 00:13:57,420 --> 00:14:00,920 which has been pretty cool, I think, for a lot of queer readers to be like, 198 00:14:01,007 --> 00:14:02,877 "Okay, we always kind of knew this, 199 00:14:02,967 --> 00:14:07,177 but to have it so explicitly stated in the comic is pretty unusual." 200 00:14:13,645 --> 00:14:16,725 I think because I love the craft of cosplay so much, 201 00:14:16,815 --> 00:14:21,185 it's a great way for me to display the thing that I've made. 202 00:14:21,277 --> 00:14:24,237 I mean, it's like, a 2D artist might have a gallery show, 203 00:14:24,322 --> 00:14:27,332 and here's a bunch of friends or people that I don't know 204 00:14:27,409 --> 00:14:29,579 that I want to show what I made, that I want to say, 205 00:14:29,661 --> 00:14:31,711 "Hey, look, here's a bunch of stuff I made." 206 00:14:31,788 --> 00:14:37,588 So in a way wearing a costume is a great way to display the finished product. 207 00:14:38,920 --> 00:14:43,590 Superheroes are defined by caring about the people around them 208 00:14:43,675 --> 00:14:48,175 and wanting to do what they can, and that can be big or that can be little. 209 00:14:48,263 --> 00:14:51,393 It doesn't mean that you have to save the universe every single time. 210 00:14:51,975 --> 00:14:56,395 Even just helping someone who's struggling can still be a heroic act. 211 00:14:59,691 --> 00:15:03,611 A lot of us are turning to these characters because of the relationships, 212 00:15:03,695 --> 00:15:09,235 the connection to heroism, something that I think a lot of us are looking for. 213 00:15:09,325 --> 00:15:11,445 What does it mean to be a hero? 214 00:15:11,536 --> 00:15:14,156 What does it mean to be a good person? 215 00:15:21,546 --> 00:15:26,336 All right. Come on, you crazy bunch. Let's go. 216 00:15:27,719 --> 00:15:31,509 [Josh] We have a zoo. [laughs] We have a couple dogs, couple cats. 217 00:15:31,931 --> 00:15:33,731 You guys are having waffles this morning. 218 00:15:33,808 --> 00:15:36,098 I'm married. I have two little girls. 219 00:15:36,186 --> 00:15:39,516 -What do you want, butter or cream cheese? -Both. 220 00:15:39,606 --> 00:15:43,776 And Adaline is my oldest daughter and then Ayla is my youngest. 221 00:15:44,527 --> 00:15:46,237 -Hi, guys. -Mommy! 222 00:15:46,321 --> 00:15:47,531 [Josh] Trish is my wife. 223 00:15:47,614 --> 00:15:50,334 We're actually going to be celebrating our ten-year anniversary next year, 224 00:15:50,408 --> 00:15:52,698 but we've been together 18 years. 225 00:15:52,786 --> 00:15:55,536 We own a business photographing weddings. 226 00:15:55,622 --> 00:15:57,422 It has its days like anything else, 227 00:15:57,499 --> 00:16:00,339 but for the most part, we work really seamless together. 228 00:16:00,418 --> 00:16:04,338 We were childhood friends, and then we started dating in high school. 229 00:16:04,422 --> 00:16:05,762 I've always been into comics, 230 00:16:05,840 --> 00:16:08,390 and then she kind of got into the culture because I was. 231 00:16:09,386 --> 00:16:12,096 Can you show them your Captain Marvel pose? 232 00:16:12,180 --> 00:16:15,020 [Trish] Some people don't know what cosplay is, 233 00:16:15,100 --> 00:16:18,440 and when I tell them, they look at me like I'm crazy a little bit. 234 00:16:18,520 --> 00:16:21,060 Like, "My husband dresses up as a full superhero." 235 00:16:21,856 --> 00:16:24,276 [Josh] Being somebody who is naturally a little bit shy, 236 00:16:24,359 --> 00:16:26,819 I've tried to stay under the radar for a long time... 237 00:16:27,487 --> 00:16:30,447 and then I went to my first Comic Con a number of years ago. 238 00:16:30,990 --> 00:16:34,200 It did take some getting used to, but, almost in a weird way, 239 00:16:34,285 --> 00:16:36,825 I think it was almost like a confidence builder. 240 00:16:37,664 --> 00:16:41,084 [Trish] As we became more accepted of it, we became more open about it. 241 00:16:41,835 --> 00:16:44,165 Like, "Hey, this is what we do. We have fun with it." 242 00:16:45,130 --> 00:16:47,720 [Josh] Right after we bought the house, my wife was like, 243 00:16:47,799 --> 00:16:51,589 "Why don't you just take the garage, refinish it and just-- 244 00:16:51,678 --> 00:16:54,848 You have all this amazing stuff, and a lot of it sits in boxes. 245 00:16:54,931 --> 00:16:56,061 Just go for it." 246 00:16:56,850 --> 00:16:59,480 The agreement was, "You can have the whole garage to yourself," 247 00:16:59,561 --> 00:17:02,561 and he, you know, renovated it, and it's his workspace. 248 00:17:02,647 --> 00:17:05,277 It's where he creates everything. 249 00:17:06,484 --> 00:17:10,244 [Josh] My great-grandfather Harry Sahle was a Timely Comics artist. 250 00:17:10,321 --> 00:17:12,451 Like, the Golden Age. This was, like, the '40s. 251 00:17:12,949 --> 00:17:16,699 He worked on The Human Torch and All Winners. 252 00:17:16,786 --> 00:17:20,706 He created a couple different characters for Timely. One was the Black Widow. 253 00:17:20,790 --> 00:17:24,210 Not Natasha Romanoff but something, from what I've understood, 254 00:17:24,294 --> 00:17:28,174 was somewhat of an inspiration and ultimately led to what we know. 255 00:17:28,256 --> 00:17:31,836 He worked on about seven or eight Captain America titles. 256 00:17:31,926 --> 00:17:34,926 It's neat to be able to have some sort of small family lineage 257 00:17:35,013 --> 00:17:37,723 to a character like Captain America. 258 00:17:39,976 --> 00:17:42,726 I've always really liked Captain America's story. 259 00:17:42,812 --> 00:17:44,692 I'm always one for the underdog. 260 00:17:44,773 --> 00:17:48,363 He is a guy who just wanted to serve his country and do the right thing, 261 00:17:48,443 --> 00:17:51,323 but 'cause he was a scrawny guy, was constantly rejected 262 00:17:51,404 --> 00:17:54,414 and then becomes this amazing super soldier. 263 00:17:54,991 --> 00:17:59,001 I mean, you just look at this and this is what, in my mind, 264 00:17:59,079 --> 00:18:04,039 what Captain America would look like in the real world if he really existed. 265 00:18:04,125 --> 00:18:07,295 So that's kind of what we're striving to do is bring that suit to life. 266 00:18:08,546 --> 00:18:12,626 The New York Comic Con is next weekend, so we're kind of feeling the con crunch. 267 00:18:13,760 --> 00:18:16,600 Today, we're going to be 3D printing the wings. 268 00:18:17,222 --> 00:18:20,482 We're gonna take the "A" that has been cut and threaded. 269 00:18:20,558 --> 00:18:23,398 We're gonna mold that. We're gonna cast that. 270 00:18:23,478 --> 00:18:26,818 And we're gonna become Steve Rogers. We're gonna become Captain America. 271 00:18:27,816 --> 00:18:29,896 The guys that I work with, Mark and Dan, 272 00:18:29,984 --> 00:18:31,994 we all work very seamlessly with one another. 273 00:18:32,070 --> 00:18:35,450 So Mark designs the files, and then I take those files 274 00:18:35,532 --> 00:18:40,542 and bring those to life, and then we work with Dan, who does our soft goods. 275 00:18:40,620 --> 00:18:44,370 So he sews the fabrics and things like that. 276 00:18:44,457 --> 00:18:47,457 [Josh] What do you think about the "A"? Should we texture the "A" at all? 277 00:18:47,544 --> 00:18:51,264 Because the fabric for the cowl is so textural, 278 00:18:51,339 --> 00:18:54,219 I think leaving it nice and flat is a good choice. 279 00:18:54,801 --> 00:18:56,221 -Hi. -Hey. 280 00:18:57,178 --> 00:18:58,178 Hi. 281 00:18:59,514 --> 00:19:00,434 Iron Man? 282 00:19:00,515 --> 00:19:02,175 -[Josh] Oh, yeah, Iron Man. -[Trish] Iron Man, yeah. 283 00:19:02,267 --> 00:19:03,477 [Josh] Yeah, you like that? 284 00:19:03,560 --> 00:19:06,150 This year, I am going with Trish. 285 00:19:06,229 --> 00:19:08,689 She's been to Comic Con as a spectator, 286 00:19:08,773 --> 00:19:10,783 but this is her first time going in cosplay, 287 00:19:10,859 --> 00:19:12,239 so it should be a fun experience. 288 00:19:12,318 --> 00:19:13,818 -[Trish] Dan. -Where'd you go? 289 00:19:13,903 --> 00:19:18,533 [Trish] This year I'm gonna be Peggy, who is Captain America's love interest. 290 00:19:19,034 --> 00:19:23,544 I guess I never felt a character I connected with until recently. 291 00:19:23,621 --> 00:19:25,501 I can be a little shy. 292 00:19:25,582 --> 00:19:29,792 So, the thought of dressing up and having people come up and talk to me. 293 00:19:30,587 --> 00:19:32,507 Random strangers want to take pictures with me. 294 00:19:32,589 --> 00:19:33,839 I was just a little resistant, 295 00:19:33,923 --> 00:19:36,973 but his mom always tells me, "It's ingrained into our blood. 296 00:19:37,052 --> 00:19:38,932 Comics are ingrained in our blood." 297 00:19:39,012 --> 00:19:41,062 And she's sort of right. 298 00:19:41,139 --> 00:19:43,769 So I'm gonna just roll with it. 299 00:19:49,356 --> 00:19:51,396 [Josh] I think a lot of people, when they think superheroes, 300 00:19:51,483 --> 00:19:56,573 they naturally immediately think of somebody who was born with powers 301 00:19:56,654 --> 00:19:58,704 or had an accident or something. 302 00:19:58,782 --> 00:20:01,792 But the whole idea behind a superhero is just... 303 00:20:02,285 --> 00:20:04,905 Really, it's somebody who's doing the right thing. 304 00:20:05,663 --> 00:20:10,883 Cosplaying as Captain America has definitely made me more aware 305 00:20:10,960 --> 00:20:13,550 of how everybody should act. 306 00:20:13,630 --> 00:20:16,760 It's like it's made me want to be a better person. 307 00:20:18,802 --> 00:20:20,932 It's somebody I just feel very at home with. 308 00:20:21,012 --> 00:20:24,472 It feels like a part of me, rather than a costume. 309 00:20:32,357 --> 00:20:35,437 Cosplay brings out the different side of who you are. 310 00:20:37,028 --> 00:20:40,818 And now that my daughter and my wife are getting into it, it's a lot of fun. 311 00:20:40,907 --> 00:20:44,407 You know, for me, that's where it's like, "Okay, this is cool. 312 00:20:45,203 --> 00:20:47,793 This is way more fun than it ever was." 313 00:20:53,503 --> 00:20:57,013 People, when they first get into Marvel cosplay, 314 00:20:57,090 --> 00:21:00,430 are usually really drawn in by a specific character. 315 00:21:00,510 --> 00:21:04,180 Maybe you look a little bit like that person and you're like, "I see myself. 316 00:21:04,264 --> 00:21:07,644 I see aspects of that character in myself." 317 00:21:07,726 --> 00:21:11,226 And you let the two come together as one. 318 00:21:21,948 --> 00:21:23,068 [Amanda] Come on, Kirby. Kirby? 319 00:21:26,202 --> 00:21:29,832 I own a dog hotel that's part of my house. 320 00:21:30,331 --> 00:21:34,131 Usually I have an average of ten to 12 dogs here at a time. 321 00:21:34,794 --> 00:21:36,304 -Guys, come on! -[dogs barking] 322 00:21:36,379 --> 00:21:41,179 I love what I do. I don't think I would pick it if I didn't like dogs. 323 00:21:41,259 --> 00:21:42,259 [laughs] 324 00:21:42,344 --> 00:21:46,934 I mainly picked it because I get to deal with dogs more than I do people. 325 00:21:47,432 --> 00:21:49,642 I've had a bunch of different jobs and stuff before, 326 00:21:49,726 --> 00:21:53,306 but I seem to work better with animals, and it's just always been that way. 327 00:21:53,396 --> 00:21:56,396 I tried to be a pet sitter for my neighbors when I was little. 328 00:21:56,483 --> 00:21:57,653 [laughs] 329 00:21:57,734 --> 00:22:01,454 I mean, I was walking around with a flyer at age seven being like, 330 00:22:01,529 --> 00:22:04,869 "I'll watch your bunnies and dogs for you." 331 00:22:04,949 --> 00:22:06,989 But that's kind of always something I wanted to do, 332 00:22:07,077 --> 00:22:10,407 so I turned it into a full career. 333 00:22:11,331 --> 00:22:17,251 I even painted my mural in the front room based on my favorite clients. 334 00:22:18,296 --> 00:22:20,166 It was, like, superhero themed. 335 00:22:22,634 --> 00:22:24,934 This was when I first started cosplaying. 336 00:22:25,553 --> 00:22:27,063 I was wearing Dr. Strange. 337 00:22:27,138 --> 00:22:31,688 That's actually the second costume I ever made. [laughs] 338 00:22:31,768 --> 00:22:34,898 And it was a lot of sewing and that's why it doesn't look very great 339 00:22:34,979 --> 00:22:37,569 because I still didn't really know what I was doing. 340 00:22:37,649 --> 00:22:40,609 I got a bunch of pictures of Merly and Kirby up here. 341 00:22:40,694 --> 00:22:42,534 Here's one of them together. 342 00:22:42,612 --> 00:22:47,202 And then here's a picture of Merly, her first professional photo shoot. 343 00:22:47,867 --> 00:22:50,617 And then here's little, like, stuffed animals of them. 344 00:22:50,704 --> 00:22:52,914 So this is Merly and this is Kirby. 345 00:22:53,623 --> 00:22:56,963 I actually named my dog Kirby after Jack Kirby. 346 00:22:57,460 --> 00:23:00,510 Jack was one of the original artists for Marvel Comics. 347 00:23:02,257 --> 00:23:06,387 Here's where I make all of Merly's costumes and some of mine. 348 00:23:06,469 --> 00:23:09,259 I only make about half of mine, but I make all of Merly's. 349 00:23:09,347 --> 00:23:14,977 And I've got closet racks of all of her costumes 'cause she has so many. 350 00:23:15,353 --> 00:23:18,483 She's got, like, 30 on this side and, like, 50 on this side, 351 00:23:18,565 --> 00:23:21,185 and these ones are actually all Marvel. 352 00:23:21,693 --> 00:23:24,033 [woman] Oh, my God. 353 00:23:24,112 --> 00:23:25,952 [Amanda] It's pretty fun to do a convention 354 00:23:26,031 --> 00:23:27,871 where Merly and Kirby can be part of it. 355 00:23:34,956 --> 00:23:38,786 I try to make my costume simple if that's gonna be the case 356 00:23:38,877 --> 00:23:41,707 because then I have to have two dogs with me. 357 00:23:44,007 --> 00:23:46,297 I was extremely shy as a kid. 358 00:23:46,384 --> 00:23:49,724 I would only have one best friend, and I would talk to nobody else. 359 00:23:49,804 --> 00:23:52,354 [chuckles] That was pretty much it. 360 00:23:52,974 --> 00:23:57,444 It was hard because people thought I was mean 361 00:23:57,520 --> 00:23:59,440 just because I was too scared to talk to them, 362 00:23:59,522 --> 00:24:03,442 and I kinda have not a very welcoming-looking face 363 00:24:03,526 --> 00:24:05,566 when I'm just resting, I guess. 364 00:24:05,653 --> 00:24:10,373 So, yeah, everyone would think I was really rude or unapproachable 365 00:24:10,450 --> 00:24:13,620 just because I was too scared to talk to anybody. 366 00:24:15,705 --> 00:24:16,705 Good, girl. 367 00:24:16,790 --> 00:24:19,130 I didn't know I had autism. 368 00:24:19,209 --> 00:24:20,249 Come here. Come here. 369 00:24:20,335 --> 00:24:23,125 I didn't know it was a part of my life until last year 370 00:24:23,213 --> 00:24:27,593 'cause that's when I found out, in last summer. 371 00:24:27,676 --> 00:24:30,716 Which is part of the reason I was able to understand 372 00:24:30,804 --> 00:24:32,434 what was actually going on with me 373 00:24:32,514 --> 00:24:35,894 and be able to learn how to cope better than I was. 374 00:24:35,975 --> 00:24:38,515 Okay. Come here, Merly. Come here. 375 00:24:38,603 --> 00:24:40,943 Merly is a service dog... 376 00:24:41,022 --> 00:24:42,022 Good girl. Sit. 377 00:24:42,107 --> 00:24:45,937 ...which is a task-trained dog that can help you 378 00:24:46,027 --> 00:24:49,947 with a variety of different disabilities or issues. 379 00:24:50,573 --> 00:24:54,663 Sensory overload causes, like, similar to a panic attack, 380 00:24:54,744 --> 00:24:57,914 and I wasn't able to cope with that very well. 381 00:24:58,331 --> 00:25:02,541 And so Merly would be able to let me know when I needed to sit down 382 00:25:02,627 --> 00:25:06,797 or when I needed to get away from people or when I needed to go take a break. 383 00:25:07,674 --> 00:25:08,724 Good girl. 384 00:25:13,722 --> 00:25:17,932 I specifically like Moon Knight because he's kinda dark, 385 00:25:18,393 --> 00:25:24,403 and the fact that he has a mental disorder, 386 00:25:24,482 --> 00:25:29,902 I think, is pretty neat because, I mean, I have one too. 387 00:25:29,988 --> 00:25:32,698 It's not the same, but I just think it's cool 388 00:25:32,782 --> 00:25:36,042 that they included someone way back then 389 00:25:36,119 --> 00:25:38,909 that had something like that in the comics. 390 00:25:40,707 --> 00:25:43,247 [Cink] Moon Knight is a really interesting character 391 00:25:43,335 --> 00:25:47,455 because he is imbued with powers from an Egyptian god, 392 00:25:47,547 --> 00:25:51,337 but he also has a dissociative personality disorder, 393 00:25:51,426 --> 00:25:56,596 so he has different personalities to help him deal with different things. 394 00:25:56,681 --> 00:25:59,681 Sometimes his demons are literal. 395 00:25:59,768 --> 00:26:02,348 Sometimes he's dealing with demons in his mind. 396 00:26:02,437 --> 00:26:06,897 And sometimes he's just trying to deal with daily life, 397 00:26:06,983 --> 00:26:08,943 and they're all very complicated. 398 00:26:13,740 --> 00:26:15,950 That's the magic of comic books. 399 00:26:16,034 --> 00:26:19,334 It's visually splashed across the page. 400 00:26:19,412 --> 00:26:24,632 So, if you're a person who is dealing with some of those mental issues, 401 00:26:24,709 --> 00:26:29,339 it might be the first time that you've seen it visualized on a page in that way. 402 00:26:31,257 --> 00:26:34,587 It's also a way for people who experience those things 403 00:26:34,678 --> 00:26:38,218 to share it with other people, to say, "Maybe this is how I feel," 404 00:26:38,306 --> 00:26:40,726 or, "Maybe this is how I experience something," 405 00:26:40,809 --> 00:26:44,769 or, "I didn't even realize I experienced it in this way." 406 00:26:50,235 --> 00:26:53,195 As humans, we've always been searching for our story 407 00:26:53,279 --> 00:26:57,329 and looking at our setbacks and our failures and trying to make meaning. 408 00:26:57,409 --> 00:27:00,579 And so, I think there is an element of acceptance 409 00:27:00,662 --> 00:27:05,042 and inclusion into that larger picture that feels really rewarding. 410 00:27:10,922 --> 00:27:14,052 [Amanda] I'll be going to New York Comic Con this weekend. 411 00:27:15,093 --> 00:27:18,433 I'm driving the whole way. It's 26 hours. 412 00:27:20,473 --> 00:27:23,733 I'm going with my friend Greg, who's my best friend. 413 00:27:25,812 --> 00:27:27,402 I like driving, a lot. 414 00:27:27,480 --> 00:27:30,820 So, I don't know if he likes driving. I guess I'll find out. 415 00:27:30,900 --> 00:27:33,780 I've done road trips with some people before where I'm like, 416 00:27:33,862 --> 00:27:37,452 "Oh, I'm so excited," and then they end up being not a great road trip person, 417 00:27:37,532 --> 00:27:40,372 so I'm hoping he's a good road trip person. 418 00:27:47,751 --> 00:27:49,501 [Amanda squeals, chuckles] 419 00:27:49,586 --> 00:27:51,916 Hi, everybody. I'm gonna give her a hug. 420 00:27:52,005 --> 00:27:55,295 Making friends is pretty easy when you're wearing similar costumes 421 00:27:55,383 --> 00:27:57,223 because then they want to take pictures together 422 00:27:57,302 --> 00:27:59,102 and you end up talking and stuff like that. 423 00:27:59,179 --> 00:28:02,469 So, that's how I made most of my friends, is that way, and then they had friends, 424 00:28:02,557 --> 00:28:05,437 and then we all introduced each other to everyone's friends. 425 00:28:05,518 --> 00:28:06,598 [Amanda] Justin! 426 00:28:06,686 --> 00:28:11,356 [Greg] I honestly didn't even know what cosplay was until really a few years ago. 427 00:28:11,441 --> 00:28:16,151 And then once I started deciding to put myself out there a little bit more 428 00:28:16,237 --> 00:28:19,737 and finding groups like we have here through Amanda, 429 00:28:19,824 --> 00:28:25,254 it kinda helped me get more confident in being a cosplayer in general. 430 00:28:26,039 --> 00:28:30,629 She's taking me with her to New York, so that is something I'm excited about. 431 00:28:31,503 --> 00:28:33,253 [Amanda] We're gonna do Cyclops and Cable. 432 00:28:33,880 --> 00:28:36,720 Cable is Cyclops' son. 433 00:28:37,342 --> 00:28:39,392 He lives in the future, and he comes back. 434 00:28:39,469 --> 00:28:40,549 [laughs] 435 00:28:40,637 --> 00:28:42,847 I always thought he was really cool. 436 00:28:43,890 --> 00:28:46,270 I would say, New York Comic Con 437 00:28:46,351 --> 00:28:51,111 is probably like the Olympics, if anything. Major leagues. The big tops. 438 00:28:51,189 --> 00:28:54,979 You want to come with your A game. You want to go all out. 439 00:28:55,068 --> 00:28:57,818 You want to do everything down to the last detail 440 00:28:57,904 --> 00:29:01,124 to make sure that everybody sees your costume and says, 441 00:29:01,199 --> 00:29:05,039 "Wow. They really did their absolute greatest with that." 442 00:29:05,787 --> 00:29:08,077 [all shouting] 443 00:29:13,003 --> 00:29:17,673 I'm definitely a person who loves having a diverse set of characters to cosplay. 444 00:29:17,757 --> 00:29:18,837 But for Dr. Strange, 445 00:29:18,925 --> 00:29:22,845 I will not display the costume until I get to the convention center. 446 00:29:23,680 --> 00:29:25,310 The people who come to New York Comic Con 447 00:29:25,390 --> 00:29:28,140 are super excited about debuting maybe a new costume 448 00:29:28,226 --> 00:29:30,056 or bringing back an old costume. 449 00:29:31,604 --> 00:29:34,774 I live a little bit over an hour away from the convention center. 450 00:29:34,858 --> 00:29:38,568 And yeah, I've ridden the subway in full costume quite a few times. 451 00:29:38,653 --> 00:29:39,573 [chuckles] 452 00:29:40,238 --> 00:29:42,948 Hi. Can I get a pretzel and a Sprite, please? 453 00:29:43,033 --> 00:29:44,913 -No problem. -Thank you. 454 00:29:44,993 --> 00:29:49,543 [Marcy] The funny thing about New Yorkers is they will absolutely look, 455 00:29:49,622 --> 00:29:52,672 but for the most part, they don't really come up and bother you. 456 00:29:52,751 --> 00:29:56,671 They don't look down on you or heckle you, but they'll stare. 457 00:29:57,589 --> 00:30:00,879 Things have definitely changed, even since I started cosplaying. 458 00:30:00,967 --> 00:30:04,677 It's so much more acceptable to be a quote, unquote "nerd." 459 00:30:04,763 --> 00:30:09,433 But really just to be vocal about loving comics or superheroes. 460 00:30:17,067 --> 00:30:23,867 [Vincent] So, I have the glue gun, glue sticks, lip balm, 461 00:30:23,948 --> 00:30:27,658 power packs for the lights on the suit. 462 00:30:27,744 --> 00:30:32,834 A handler is really just a supporter to a cosplayer. Whatever they need. 463 00:30:32,916 --> 00:30:36,666 Making sure they're hydrated, having repair supplies. 464 00:30:36,753 --> 00:30:41,383 There are some cosplay accidents that happen, especially at a convention. 465 00:30:41,466 --> 00:30:43,216 You know, a part might come off, 466 00:30:43,885 --> 00:30:47,055 but I like to make sure that I'm always prepared. 467 00:30:47,138 --> 00:30:49,518 I'm a little nervous, but... 468 00:30:50,016 --> 00:30:51,306 [Vincent] Ah, it'll be fine. 469 00:30:51,810 --> 00:30:54,230 I told you I'm shy. I don't... [chuckles] 470 00:30:54,312 --> 00:30:57,692 I always feel like I'm awkward whenever I meet people 471 00:30:57,774 --> 00:30:59,574 'cause they'll be like, "I follow you." 472 00:30:59,651 --> 00:31:02,571 And there's this little part of me that's like, "Why?" 473 00:31:03,571 --> 00:31:07,491 I'm just one person, like, in a million people, so... 474 00:31:07,909 --> 00:31:09,449 He has to deal with a lot with me 475 00:31:09,536 --> 00:31:13,416 because if I'm stressed before a con, I know I can be snappy. 476 00:31:13,998 --> 00:31:15,628 The face dots are crooked. 477 00:31:16,292 --> 00:31:18,252 -They are? -Mm-hmm. 478 00:31:18,336 --> 00:31:19,876 This side's higher than this side. 479 00:31:20,797 --> 00:31:22,167 -I can't tell. -Okay. 480 00:31:22,257 --> 00:31:24,547 Wait, wait. Let me see. No, I can't tell. 481 00:31:24,634 --> 00:31:25,644 Okay. 482 00:31:26,761 --> 00:31:28,811 -How can you... -I can tell. 483 00:31:28,888 --> 00:31:32,388 -You know I have a thing about symmetry. -I know but... 484 00:31:32,475 --> 00:31:36,345 [Vincent] While it can be stressful, there is joy in that, 485 00:31:36,438 --> 00:31:39,068 especially when we're working together. 486 00:31:39,566 --> 00:31:42,486 -Suit, boots, gloves... -Yeah. Laces. 487 00:31:42,569 --> 00:31:43,609 -...belt. -Utility belt. 488 00:31:43,695 --> 00:31:45,945 -You have the, um... -Battery packs. 489 00:31:46,031 --> 00:31:48,451 -[Vincent] Yeah. -Yeah. So, I think that's everything. 490 00:32:03,965 --> 00:32:08,755 The thing that I particularly love about New York Comic Con 491 00:32:08,845 --> 00:32:12,805 is that you feel like, "I'm in the home of superheroes." 492 00:32:12,891 --> 00:32:16,641 The first Marvel convention that ever existed took place in New York City. 493 00:32:16,728 --> 00:32:20,858 So it feels very much like you are a part of history 494 00:32:20,940 --> 00:32:24,240 when you're at New York Comic Con, and it's really exciting. 495 00:32:24,319 --> 00:32:28,239 It also feels really important sometimes that you know as much as you can, 496 00:32:28,323 --> 00:32:29,993 that you're as prepared as you can 497 00:32:30,075 --> 00:32:35,205 because you really are trying to do justice to 80 years of creation 498 00:32:35,288 --> 00:32:38,538 because that's how long the Marvel Universe has been around. 499 00:32:39,292 --> 00:32:42,672 [Laboy] Three hundred and fifty thousand are expected to attend the convention. 500 00:32:42,754 --> 00:32:46,264 Each year, it just seems the popularity just continues to grow and grow, 501 00:32:46,341 --> 00:32:49,261 and, yeah, it gets crazy. That's for sure. 502 00:32:50,053 --> 00:32:53,223 Put your claws out here. Right there, hold that. 503 00:32:53,306 --> 00:32:54,966 [Justice] There's no shame in why you cosplay. 504 00:32:55,058 --> 00:32:57,848 You don't have to be the fan who knows everything about the character. 505 00:32:57,936 --> 00:33:00,476 You don't necessarily have to be the encyclopedia of Marvel Comics. 506 00:33:00,563 --> 00:33:03,483 Although if you are, respect. Me too. But I feel like people should understand 507 00:33:03,566 --> 00:33:06,276 that cosplay's something that really comes from the heart for a lot of people. 508 00:33:06,361 --> 00:33:09,741 Cosplay is for fun. That is it. That's why we do it. 509 00:33:09,823 --> 00:33:12,413 If it's not fun anymore, something's being done wrong. 510 00:33:12,492 --> 00:33:14,452 -[laughs] -[man] Thank you. That's awesome. 511 00:33:18,707 --> 00:33:23,037 I feel a little nervous, but he's been bothering me to do this for ten years. 512 00:33:23,128 --> 00:33:26,128 So... he finally got me to do it, so... 513 00:33:26,214 --> 00:33:28,174 I'll finally be immersed in his world today. 514 00:33:29,426 --> 00:33:32,216 All right. Here we go. 515 00:33:33,430 --> 00:33:35,600 [Josh] Trish is Peggy Carter, and I'm pretty excited about that. 516 00:33:35,682 --> 00:33:39,192 This is her first cosplay, so it should be a fun experience. 517 00:33:39,269 --> 00:33:40,689 [chattering] 518 00:33:43,523 --> 00:33:45,443 [Trish] Her character is in the military. 519 00:33:45,525 --> 00:33:47,065 So cool. 520 00:33:47,152 --> 00:33:50,782 I love that, and she's a strong woman for the time period she's in. 521 00:33:51,990 --> 00:33:55,290 And of course, she's really cool and badass in the comics. 522 00:33:55,994 --> 00:33:57,004 You're very welcome. 523 00:33:57,078 --> 00:33:58,198 -Pleasure, mate. -Take care. 524 00:33:58,288 --> 00:34:01,958 I always understood the cosplay community, 525 00:34:02,042 --> 00:34:05,002 but it's different being immersed inside of it. 526 00:34:05,378 --> 00:34:08,088 Will we ever make it out of this room into another room? 527 00:34:08,173 --> 00:34:11,013 Um, yeah, it takes a while. It takes a while to kinda-- 528 00:34:11,092 --> 00:34:13,682 So, do you not make eye contact and run? 529 00:34:15,263 --> 00:34:17,273 Anything else, you don't understand it until you do it. 530 00:34:18,099 --> 00:34:23,189 So now that I'm in it, and actually interacting and posing, 531 00:34:23,271 --> 00:34:27,861 and I see the fun of it. For sure. 532 00:34:27,942 --> 00:34:30,152 -[man] Awesome. Thanks, bud. -You're very welcome. 533 00:34:31,071 --> 00:34:32,071 Hi. 534 00:34:33,448 --> 00:34:35,028 Got it? Okay. 535 00:34:36,076 --> 00:34:37,866 Ooh. Hi. 536 00:34:39,621 --> 00:34:41,871 Is my lipstick and my makeup and stuff still okay? 537 00:34:41,956 --> 00:34:44,496 -Perfection. -Okay. 538 00:34:45,043 --> 00:34:47,843 [Vincent] She puts her all into every costume. 539 00:34:47,921 --> 00:34:49,841 [Jasmine] Yeah, we can make it. We'll just rush. 540 00:34:50,632 --> 00:34:54,222 [Vincent] By the time she gets to a convention it truly is perfect. 541 00:34:54,302 --> 00:34:57,352 I mean, she's crafted this amazing costume... 542 00:34:58,515 --> 00:35:03,015 and just seeing people's reactions to it and how they gravitate to it 543 00:35:03,103 --> 00:35:05,983 and wanna take pictures of it, I'm just proud. 544 00:35:06,064 --> 00:35:07,234 [Jasmine] Thank you. 545 00:35:07,315 --> 00:35:09,525 -Hi. No, he's just fixing me. -[Vincent] Yeah, it's no big deal. 546 00:35:10,318 --> 00:35:12,028 Thank you. You look so beautiful. 547 00:35:16,199 --> 00:35:18,239 You're like such an inspiration for me. 548 00:35:18,326 --> 00:35:20,116 -I love you so much. -Thank you so much. 549 00:35:20,203 --> 00:35:23,753 And one of the reasons why I like cons is 'cause the few opportunities I get 550 00:35:23,832 --> 00:35:28,212 to be around people who not only are into comics 551 00:35:28,294 --> 00:35:32,724 but also who appreciate the craft of cosplay too. 552 00:35:33,174 --> 00:35:34,684 I love your Storm. 553 00:35:34,759 --> 00:35:38,509 Just talking to other people who craft things is really cool 554 00:35:38,596 --> 00:35:41,556 'cause when you're in person you can see their stuff up close, 555 00:35:41,641 --> 00:35:43,561 but like, "How did you make this?" 556 00:35:43,643 --> 00:35:46,273 And, honestly, that's where I've gotten a lot of advice. 557 00:35:46,354 --> 00:35:48,404 Okay, so I'm gonna fight you. 558 00:35:48,481 --> 00:35:51,441 Especially if you see someone from the same universe as you. 559 00:35:51,526 --> 00:35:55,236 Like, "Oh, my God. I need a picture with you right now." 560 00:35:55,321 --> 00:35:57,991 Yeah, come on. Come on! Yeah! This is so good. 561 00:35:58,074 --> 00:35:59,704 [Vincent laughs] It's on now. 562 00:36:02,829 --> 00:36:04,909 [Jasmine] I feel role model is such a strong word, 563 00:36:04,998 --> 00:36:08,338 but being able to embody strong female characters 564 00:36:08,418 --> 00:36:09,538 and have people see me 565 00:36:09,627 --> 00:36:14,507 'cause I know I've had people with kids who will come up to me at cons and stuff 566 00:36:14,591 --> 00:36:20,311 and be like, "Hey, my daughter loves seeing you dress up as these characters. 567 00:36:20,388 --> 00:36:21,808 It's really cool for her. 568 00:36:21,890 --> 00:36:24,390 Look at how strong and confident this woman is, 569 00:36:24,476 --> 00:36:26,596 like, someone you can aspire to be like." 570 00:36:26,686 --> 00:36:28,516 So, it's really, really nice. 571 00:36:42,202 --> 00:36:43,832 [chattering] 572 00:36:48,291 --> 00:36:52,881 [Amanda] I am Cable from the X-Men, which is Cyclops' son. 573 00:36:52,962 --> 00:36:56,012 He has, like, a technological disease, 574 00:36:56,091 --> 00:36:58,261 and so it's taken over the left side of his body, 575 00:36:58,343 --> 00:37:02,223 and that's why he has a mechanical arm and a mechanical eye that lights up. 576 00:37:03,056 --> 00:37:04,806 I really like this giant gun. 577 00:37:04,891 --> 00:37:06,771 That's probably my favorite part about him, 578 00:37:06,851 --> 00:37:08,691 is that he just has this massive gun. 579 00:37:09,396 --> 00:37:12,646 It's, like, five feet long, and it's ridiculous. 580 00:37:12,732 --> 00:37:14,612 [imitates shooting, laughs] 581 00:37:16,945 --> 00:37:18,775 He is one of my favorite characters, 582 00:37:18,863 --> 00:37:23,583 but it's just because I always thought he was cute. 583 00:37:23,660 --> 00:37:24,660 [laughs] 584 00:37:25,662 --> 00:37:30,132 I literally can't get anywhere because people keep stopping me for pictures. 585 00:37:30,208 --> 00:37:31,668 Which is really fun. 586 00:37:31,751 --> 00:37:35,131 It's really exciting, everyone loving your costume and everything. 587 00:37:35,213 --> 00:37:38,173 It feels pretty good because you worked hard on making them, 588 00:37:38,258 --> 00:37:40,968 and then it's nice to see people appreciating them. 589 00:37:41,594 --> 00:37:44,184 It's, like, you feel like you're famous for a weekend. 590 00:37:44,264 --> 00:37:48,444 [grunting, laughing] 591 00:37:48,518 --> 00:37:51,308 I had been depressed for as long as I can remember, 592 00:37:51,396 --> 00:37:54,266 with negative thoughts and stuff like that. 593 00:37:54,357 --> 00:37:56,937 But now I don't feel like an outsider. 594 00:37:57,902 --> 00:37:59,492 Hey! 595 00:38:00,655 --> 00:38:02,525 -What's up? -[man] Sup? 596 00:38:02,615 --> 00:38:05,575 It's awesome. I love meeting people. I love making friends. 597 00:38:06,411 --> 00:38:07,791 It's the best thing. 598 00:38:18,006 --> 00:38:21,716 [Marcy] So many phenomenal artists go to New York Comic Con 599 00:38:21,801 --> 00:38:25,061 in various industries, comics, toys. 600 00:38:25,138 --> 00:38:29,598 I'll drop by. I'll say hi to people, other cosplayers. It's very social. 601 00:38:29,684 --> 00:38:33,274 -I love this costume. It's actually-- -[woman] I like the eye. Oh, my God. 602 00:38:33,355 --> 00:38:38,275 It's 3D printed and 3D modeled, but the lens makes it, like, follow you. 603 00:38:38,360 --> 00:38:41,950 It's really cool being able to spend so much time making something, 604 00:38:42,030 --> 00:38:45,410 and then put it on and just really feel the work I've put into it 605 00:38:45,492 --> 00:38:48,372 and the energy that it gives you. 606 00:38:49,079 --> 00:38:51,749 The cape definitely gives you a posture 607 00:38:51,831 --> 00:38:55,091 and a, sort of, walk and a movement that's very cool. 608 00:38:55,168 --> 00:38:57,708 Welcome to the Marvel Becoming Costume Contest. 609 00:38:57,796 --> 00:38:59,756 [crowd cheering] 610 00:38:59,839 --> 00:39:02,009 [Marcy] I do follow a lot of other cosplayers, 611 00:39:02,092 --> 00:39:04,512 and I love seeing them compete, and I love seeing them win. 612 00:39:04,594 --> 00:39:06,474 And now we're gonna get started... 613 00:39:06,554 --> 00:39:11,234 [Cink] The Marvel Becoming Costume Contest is my favorite part of the show, 614 00:39:11,309 --> 00:39:14,599 and we want as many people who are gonna be attending the con in costume 615 00:39:14,688 --> 00:39:18,068 to be able to have a chance to get up on the stage in their Marvel costume. 616 00:39:18,149 --> 00:39:23,029 You are gonna see some incredible cosplayers come up here 617 00:39:23,113 --> 00:39:25,243 in their most mighty Marvel costume. 618 00:39:25,323 --> 00:39:27,333 The booth is packed, 619 00:39:27,409 --> 00:39:31,579 and I think that everybody knows that it's something just really special. 620 00:39:31,663 --> 00:39:36,333 We have an amazing panel of judges who are often professional cosplayers. 621 00:39:36,418 --> 00:39:40,758 Jasmine was one of our awesome Captain Marvel cosplayers 622 00:39:40,839 --> 00:39:43,379 -from Marvel Becoming... -[crowd cheering] 623 00:39:43,466 --> 00:39:48,346 You never really know what's gonna happen, but it is really, really electric. 624 00:39:48,430 --> 00:39:51,560 Black Widow. 625 00:39:54,060 --> 00:39:55,480 That's cool. 626 00:39:55,562 --> 00:39:59,772 When I'm judging costume contests, I look for, just, overall craftsmanship. 627 00:39:59,858 --> 00:40:02,028 It's the Hijabi Villains! 628 00:40:02,110 --> 00:40:04,900 [Jasmine] I like asking people, "Why did you choose this character? 629 00:40:04,988 --> 00:40:06,608 What's your favorite part of the suit?" 630 00:40:06,698 --> 00:40:10,288 So, they can kinda bring your attention to things that you wouldn't notice. 631 00:40:10,368 --> 00:40:13,158 What inspired y'all to put this group together? 632 00:40:13,246 --> 00:40:15,576 Our theme is Wrapped and Reckless. 633 00:40:15,665 --> 00:40:17,455 -[man] Yeah! -[woman] Yeah! 634 00:40:17,542 --> 00:40:20,802 [emcee] Moving on to Jean Grey. 635 00:40:20,879 --> 00:40:23,879 It's a full latex suit. Like, that's crazy. 636 00:40:23,965 --> 00:40:26,295 [Cink] I love it when the new cosplayers are coming out, 637 00:40:26,384 --> 00:40:29,764 and they're working themselves up, and they're really excited and nervous. 638 00:40:30,180 --> 00:40:33,020 And there's something really wonderful also about getting to be like, 639 00:40:33,099 --> 00:40:37,189 "Come on up. Welcome. Just do your best and have fun." 640 00:40:37,270 --> 00:40:39,650 And then getting to see the people who've been doing it forever, 641 00:40:39,731 --> 00:40:43,491 and they are there to show off that they are the best cosplayer in the community. 642 00:40:43,568 --> 00:40:45,528 The mouth moves. The mouth's not fake. 643 00:40:45,612 --> 00:40:48,112 Yeah. Oh, that's cool. 644 00:40:48,198 --> 00:40:51,738 [emcee] And here comes the Border Tribe. 645 00:40:51,826 --> 00:40:52,866 [crowd cheering] 646 00:40:52,952 --> 00:40:55,212 -I love it. I love it. -[tribeswoman speaking Xhosa] Yibambe! 647 00:40:55,288 --> 00:40:56,288 Yibambe! 648 00:40:56,373 --> 00:40:57,873 -Yibambe! -Yibambe! 649 00:40:57,957 --> 00:40:59,787 -Yibambe! -Yibambe! 650 00:40:59,876 --> 00:41:01,876 -Border Tribe. -Hey, hey! 651 00:41:03,088 --> 00:41:05,588 Yep, yep. I'm biased. 652 00:41:05,674 --> 00:41:07,514 [emcee] All right, here comes Doctor Strange. 653 00:41:07,592 --> 00:41:09,642 [Marcy] It's a cool feeling standing up there on the stage 654 00:41:09,719 --> 00:41:11,299 and seeing that sea of faces 655 00:41:11,388 --> 00:41:14,178 that are all just also really excited to be there. 656 00:41:14,265 --> 00:41:17,845 It's not scary being up on stage at the Marvel Costume Contest. 657 00:41:17,936 --> 00:41:20,266 I think that just because you're not really expected 658 00:41:20,355 --> 00:41:22,645 to perform some kind of bit necessarily, 659 00:41:22,732 --> 00:41:25,862 you just kind of go, "Hey, everyone. I'm here." [laughs] 660 00:41:28,988 --> 00:41:31,368 I really liked the Hijabi Villains. 661 00:41:31,449 --> 00:41:32,699 -I did too. -[woman] Oh, my God. 662 00:41:32,784 --> 00:41:34,664 They're definitely high up on my list. 663 00:41:34,744 --> 00:41:37,754 And then also the Border Tribe stood out to me too. 664 00:41:37,831 --> 00:41:40,541 -They handmade all of the blankets. -[man] Really? 665 00:41:40,625 --> 00:41:42,495 Yeah, they hand-painted all that stuff. 666 00:41:42,585 --> 00:41:46,295 [Jasmine] The Guardians, obviously. They were amazing. 667 00:41:46,381 --> 00:41:48,721 -The Wolverine dress. -[woman] Yeah. 668 00:41:48,800 --> 00:41:50,390 So we've already called out a lot of people. 669 00:41:50,468 --> 00:41:52,928 I feel like we need to start doing some ranking here. 670 00:41:53,013 --> 00:41:53,933 Yes. 671 00:41:54,681 --> 00:41:56,431 [Cink] It looks like it's happening. 672 00:41:56,516 --> 00:41:57,926 Judges, come on up. 673 00:41:58,018 --> 00:42:03,518 In the fandom community, I think everyone is so passionate about these characters 674 00:42:03,606 --> 00:42:06,026 that we all just want to do right by them. 675 00:42:06,109 --> 00:42:07,399 All right. An honorable mention. 676 00:42:07,485 --> 00:42:12,155 We all were just super impressed by the amount of detail and creativity 677 00:42:12,240 --> 00:42:14,450 and just thought that went into this design. 678 00:42:14,534 --> 00:42:17,794 It is our Wolverine couture dress. 679 00:42:17,871 --> 00:42:20,921 -[Cink] Oh, Wolverine couture dress. -[Jasmine] Yes. 680 00:42:24,669 --> 00:42:29,169 And who do we have in first place? 681 00:42:29,257 --> 00:42:31,427 Three, two, one. 682 00:42:31,509 --> 00:42:34,099 [all] The Border Tribe! 683 00:42:34,179 --> 00:42:35,349 [crowd cheering] 684 00:42:35,430 --> 00:42:39,770 [Cink] They have beautiful prosthetic work on all of their faces. 685 00:42:39,851 --> 00:42:42,901 Their design work is so untypical, so detailed. 686 00:42:42,979 --> 00:42:44,309 Give it up! 687 00:42:44,397 --> 00:42:46,437 [crowd cheering] 688 00:42:46,524 --> 00:42:50,654 [Cink] All right, the winners of the Marvel Becoming Costume Contest. 689 00:42:54,616 --> 00:42:56,116 Big Hulk smash, right? 690 00:42:56,951 --> 00:42:58,951 [growls] 691 00:42:59,037 --> 00:43:01,497 Well, life is too short to be so serious all the time. 692 00:43:02,082 --> 00:43:06,962 So, it's nice just to have something to be immersed in. 693 00:43:07,462 --> 00:43:08,462 You're a little short. 694 00:43:08,546 --> 00:43:10,756 You're a little shorter than I thought you would be. 695 00:43:10,840 --> 00:43:12,130 You want to take a picture? Come on. 696 00:43:12,217 --> 00:43:14,837 [Trish] He is all about interacting with the crowd 697 00:43:14,928 --> 00:43:17,098 and of making children happy and... 698 00:43:17,931 --> 00:43:19,561 I'm Captain America. This is Peggy. 699 00:43:19,641 --> 00:43:21,561 -I love your Spider-Man. -This is so cool. 700 00:43:21,643 --> 00:43:24,103 [Trish] Usually, I just stay here and handle his stuff for him, 701 00:43:24,187 --> 00:43:26,687 but to have people come up to you and be excited. 702 00:43:26,773 --> 00:43:28,573 Like, "Oh, my God. You look so great." 703 00:43:28,650 --> 00:43:30,900 It's nice to bring excitement to other people. 704 00:43:31,820 --> 00:43:35,070 -Your cheek is, like, spazzing out. -It's all right. You get used to it. 705 00:43:37,951 --> 00:43:39,121 [Trish] This is exciting. 706 00:43:42,080 --> 00:43:45,670 I think it's so important that everyone has a hero 707 00:43:45,750 --> 00:43:48,090 to look up to that they identify with. 708 00:43:53,633 --> 00:43:57,353 Cosplayers are really special people that can disappear into the story 709 00:43:57,429 --> 00:43:59,099 and be taken away with that. 710 00:43:59,180 --> 00:44:01,850 You have to have a big heart and imagination. 711 00:44:03,852 --> 00:44:06,312 I think all of life is costuming. 712 00:44:06,396 --> 00:44:09,356 We all wear clothes. None of us were born in clothes. 713 00:44:11,526 --> 00:44:16,776 We're all putting on a costume of what we want people to see us as. 714 00:44:16,865 --> 00:44:19,905 So I don't think it's that strange to necessarily say, 715 00:44:19,993 --> 00:44:23,373 "I see myself in this hero, so I want to dress up as them." 716 00:44:26,249 --> 00:44:28,629 And at the end of the day, it's just really important 717 00:44:28,710 --> 00:44:31,800 that people have a chance to see themself as heroes. 61235

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.