All language subtitles for KMVR-955-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:21,960 --> 00:00:22,440
ใญใ
1
00:00:22,440 --> 00:00:23,220
็งใญ
2
00:00:23,220 --> 00:00:25,050
ๆ็่ฆๆใชใใ ใใฉ
3
00:00:25,050 --> 00:00:26,970
ไธ็ๆธๅฝไฝใฃใใใ
4
00:00:28,020 --> 00:00:28,950
ใใใใใผใซ
5
00:00:29,360 --> 00:00:29,660
ใ
6
00:00:29,660 --> 00:00:30,530
้ฃในใฆใฟใฆ
7
00:00:42,530 --> 00:00:45,380
ใฏใใพใใใชใใฃใใ้ ๆ
ฎใชใ่จใฃใฆใ
8
00:00:47,380 --> 00:00:47,560
ใใ
9
00:00:50,400 --> 00:00:50,670
ใ
10
00:00:50,670 --> 00:00:55,890
ใใใฃใใใใใฏใใใใใตใฉใไฝใฃใใฎใฉใใใช
11
00:00:56,490 --> 00:00:58,140
ใใใฃใฑใใชใใจใใใช
12
00:01:05,580 --> 00:01:05,850
ใฏใ
13
00:01:05,850 --> 00:01:06,480
่ฏใใฃใ
14
00:01:08,100 --> 00:01:08,790
ใญใใญใ
15
00:01:08,790 --> 00:01:10,350
ๆฑไบฌๆฅใฆ็ทใใใญ
16
00:01:11,610 --> 00:01:12,720
ๆฆ้ฃใใใใใฎ
17
00:01:14,030 --> 00:01:14,480
ใฏใ
18
00:01:16,630 --> 00:01:17,410
ใใ
19
00:01:18,780 --> 00:01:19,350
ใใ
20
00:01:24,020 --> 00:01:24,260
ใใ
21
00:01:24,260 --> 00:01:24,710
ใใ
22
00:01:24,710 --> 00:01:25,010
ใใ
23
00:01:29,830 --> 00:01:30,370
ใใ
24
00:01:33,900 --> 00:01:34,140
ใ
25
00:01:34,140 --> 00:01:35,910
ใใใซไปๅคงๅคใช
26
00:01:38,350 --> 00:01:38,950
ใใ
27
00:01:47,440 --> 00:01:47,680
ใใ
28
00:01:47,680 --> 00:01:50,710
ๆฌๅฝใฏใใใใๅธฐใฃใฆใใใซๅคไธญใซใชใฃใกใใ
29
00:01:52,620 --> 00:01:53,220
ใใ
30
00:01:55,300 --> 00:01:55,540
ใใ
31
00:01:55,540 --> 00:01:56,830
ใใใฃใ
32
00:01:56,830 --> 00:01:59,500
ใใใๆฐใใคใใฆใใใใ
33
00:02:00,270 --> 00:02:00,390
ใ
34
00:02:00,390 --> 00:02:01,410
ๅใใฃใไปใญ
35
00:02:01,410 --> 00:02:04,680
็พๅณใใใใซใญ็งใฎไฝใฃใใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใฆใ
36
00:02:05,170 --> 00:02:07,120
ใใ
37
00:02:07,120 --> 00:02:08,770
ใงใใพใใใฃใกใฏๆฐใซใใชใใง
38
00:02:10,000 --> 00:02:11,920
ใใใใ
39
00:02:17,300 --> 00:02:18,920
ๆฆ้ฃใใ้
ใใชใใฃใฆ
40
00:02:21,250 --> 00:02:24,040
ใ ใใๆฐใซใใชใใงไบไบบใง้ฃฒใ
41
00:02:25,370 --> 00:02:25,490
ใใ
42
00:02:26,630 --> 00:02:26,960
ใฏใ
43
00:02:26,960 --> 00:02:28,520
ใพใไนพๆฏ
44
00:02:29,240 --> 00:02:29,660
ใใใใใใ
45
00:02:33,540 --> 00:02:35,940
ใญใญ
46
00:02:35,940 --> 00:02:38,280
ใใฃใใใใใใใญใ้
ใใใใใ
47
00:02:38,280 --> 00:02:39,450
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใฆ่ฏใ
48
00:02:40,730 --> 00:02:41,300
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
49
00:02:51,160 --> 00:02:52,390
ใๅพ
ใใ
50
00:02:53,630 --> 00:02:54,260
ใใใญใผ
51
00:02:55,560 --> 00:02:56,490
ๆฏ่ฒๅฅฝใ
52
00:02:58,220 --> 00:02:58,730
ใใใญ
53
00:02:58,730 --> 00:02:59,930
ใใฎ้ซใใชใใใ ใใฉ
54
00:02:59,930 --> 00:03:00,890
ใใฃใใ็พๅณใใใฎ
55
00:03:01,720 --> 00:03:02,860
ใกใใฃใจไฝๅนดใง
56
00:03:04,030 --> 00:03:05,350
ใชใใใ
57
00:03:05,350 --> 00:03:08,920
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใใใๆฐทๅ
ฅใใชใใงในใใฌใใใงใใ
58
00:03:10,560 --> 00:03:13,560
้ฃฒใใ ๆนใๆฒขๅฑฑใใใใใใในใใใงใใใ
59
00:03:15,080 --> 00:03:16,730
ใใใ็ใใใกใใฃใใใช
60
00:03:20,810 --> 00:03:21,290
ใฏใ
61
00:03:22,550 --> 00:03:23,600
ไนพๆฏ
62
00:03:31,240 --> 00:03:32,200
ใ
63
00:03:34,080 --> 00:03:34,740
็งใ
64
00:03:34,740 --> 00:03:36,180
็ฅ้
ๅฅฝใใชใใ
65
00:03:37,290 --> 00:03:38,310
ๅฅฝใใช้
66
00:03:41,530 --> 00:03:42,910
ใใ
67
00:03:42,910 --> 00:03:44,110
ใใ
68
00:03:44,110 --> 00:03:47,080
็พๅณใใใใญใฏใใ็ใใไนพๆฏ
69
00:03:49,840 --> 00:03:51,670
ๅฝผใฎ็ฎใชใใงใใใ
70
00:03:54,380 --> 00:03:54,560
ใใ
71
00:03:57,760 --> 00:03:58,030
ใ
72
00:04:29,770 --> 00:04:30,460
ใณใฃใใใใ
73
00:04:34,740 --> 00:04:35,610
ไปๆฅใญ
74
00:04:35,610 --> 00:04:38,220
ใใชใใฎใๅ
ใใๅธฐใฃใฆใใชใใใ
75
00:04:39,280 --> 00:04:40,630
ไบไบบใง้ใผใใจๆใฃใฆ
76
00:04:44,610 --> 00:04:45,360
ๆใ
77
00:04:46,590 --> 00:04:47,340
ๆใใชใ
78
00:04:51,430 --> 00:04:54,490
ๅฎๅฟใใฆใใใชๆใใใจใใชใใใช
79
00:04:56,640 --> 00:04:58,620
ใพใไบไบบใง้ใถใ ใ
80
00:04:59,630 --> 00:04:59,900
ใญ
81
00:05:12,060 --> 00:05:13,620
ใใฃใฑใๅฏใกใใฃใฆใใญ
82
00:05:15,160 --> 00:05:16,000
ๆฐๆใกใใใฃใ
83
00:05:20,100 --> 00:05:21,240
ใพใ ใใฃใฆใ
84
00:05:25,770 --> 00:05:26,640
ๆๅฎ
85
00:05:29,980 --> 00:05:30,160
ใใ
86
00:05:31,850 --> 00:05:32,210
ใใ
87
00:05:32,210 --> 00:05:33,620
็ทๅผตใใชใใง
88
00:05:36,730 --> 00:05:37,240
ๆฅ
89
00:05:41,660 --> 00:05:41,930
ใใ
90
00:05:44,730 --> 00:05:46,350
็พๅณใใ
91
00:05:48,360 --> 00:05:49,320
ใใฃใฑใใญในใใ
92
00:05:51,160 --> 00:05:59,860
ไฝใฎ
93
00:06:12,920 --> 00:06:13,220
ใ
94
00:06:15,450 --> 00:06:15,690
ใใ
95
00:06:16,740 --> 00:06:17,910
ใใฃใจๅบใใฆ
96
00:06:39,590 --> 00:06:42,540
ใญในใใกใใฃใใญ
97
00:06:45,490 --> 00:06:46,780
ๅใใใใชใใใใญ
98
00:06:49,460 --> 00:06:49,670
ใใง
99
00:06:49,670 --> 00:06:50,780
ใใฃใฑ่พใใกใใใใช
100
00:07:01,150 --> 00:07:03,040
ใใไฝใซ
101
00:07:08,300 --> 00:07:10,190
้ผปใฎ็ฉดใ่ใใกใใใ
102
00:07:17,130 --> 00:07:17,340
ใ
103
00:07:33,820 --> 00:07:34,150
ใ
104
00:07:40,630 --> 00:07:41,410
ไฝใ
105
00:07:42,160 --> 00:07:42,400
ใใ
106
00:07:43,640 --> 00:07:45,290
้ธๅ
จ้จ่ใใกใใใญ
107
00:08:02,850 --> 00:08:07,380
ใใใใใฎใ่ใ ใ
108
00:08:08,080 --> 00:08:08,470
ใใ
109
00:08:08,470 --> 00:08:10,030
ใใฃใจใชใใง
110
00:08:31,970 --> 00:08:32,180
ใ
111
00:08:43,690 --> 00:08:43,960
ใ
112
00:08:45,510 --> 00:08:46,140
ใใใใ
113
00:08:47,900 --> 00:08:48,140
ใฏใ
114
00:08:50,670 --> 00:08:51,840
ไปใฎๅ
็ซใฎ
115
00:08:53,520 --> 00:08:53,730
ใใ
116
00:08:55,290 --> 00:08:56,400
่ณใฏใฉใใใช
117
00:10:21,340 --> 00:10:21,760
ใฟใใ
118
00:10:22,510 --> 00:10:23,620
ใใณ็็
119
00:10:27,620 --> 00:10:27,950
ใ
120
00:10:36,020 --> 00:10:36,470
ใ
121
00:10:38,880 --> 00:10:39,510
ใใ
122
00:10:41,760 --> 00:10:42,690
ใใใใฆ้ทใ
123
00:10:45,590 --> 00:10:45,860
ใ
124
00:10:47,980 --> 00:10:48,340
ใฏใ
125
00:10:48,900 --> 00:10:49,500
ๅฅฅใซ
126
00:11:05,200 --> 00:11:06,100
ๅณ้ธใฎ
127
00:11:22,700 --> 00:11:23,360
ๅๅฐ
128
00:11:31,500 --> 00:11:31,770
ไปฃ
129
00:11:33,210 --> 00:11:33,480
ใใใ
130
00:11:45,360 --> 00:11:45,840
ใใใ ใญ
131
00:11:45,840 --> 00:11:46,440
ใใ
132
00:11:54,800 --> 00:11:56,030
ๅๆธใใฆใใงใใใ
133
00:12:00,210 --> 00:12:05,320
้
ๅปใใฆ
134
00:12:10,020 --> 00:12:10,800
ใฏใ
135
00:12:14,290 --> 00:12:15,670
่ชค้ญใชใใ ใใ
136
00:12:22,290 --> 00:12:22,920
ๅใซ
137
00:12:24,790 --> 00:12:40,260
ใ้กใใใกใใใกใใซใใฆใใ
138
00:12:42,080 --> 00:12:44,300
็งใฎไปฃใงใ้กใ
139
00:13:50,170 --> 00:13:50,650
ๆฏ
140
00:14:00,680 --> 00:14:01,520
ใใใชใ้กใฎใญ
141
00:14:02,380 --> 00:14:03,340
ๅใใฆใงใใใ
142
00:14:11,150 --> 00:14:12,560
็งใใกใช
143
00:14:16,170 --> 00:14:17,160
ๆฏๅใงๆฌฒใใ
144
00:15:13,840 --> 00:15:14,350
ใใ
145
00:15:16,190 --> 00:15:16,850
ไธญใฎไธ
146
00:15:24,030 --> 00:15:24,600
ใใไปฅๅค
147
00:15:46,660 --> 00:15:47,590
ๆฅฝใใ
148
00:16:10,180 --> 00:16:11,260
ไธๅคงๅฎ
149
00:16:53,720 --> 00:16:54,080
ๅบ่ท
150
00:17:44,270 --> 00:17:45,320
ๆๆใงใ
151
00:17:48,680 --> 00:17:49,700
ใซใผใทใผใซ
152
00:17:52,620 --> 00:17:53,130
ใใพใ
153
00:18:01,930 --> 00:18:03,220
ไปฃใใใชใใงใใใ
154
00:19:00,870 --> 00:19:01,380
้ฒๆญฉ
155
00:19:04,980 --> 00:19:05,280
ใชใ
156
00:19:05,280 --> 00:19:05,940
่ฟไบใช
157
00:19:31,530 --> 00:19:32,610
็ใฎใใพใใ
158
00:19:34,240 --> 00:19:35,290
ๅไธ้บป่กฃใฎ
159
00:19:48,260 --> 00:19:48,470
่ฅฟ
160
00:20:39,840 --> 00:20:40,770
ใใจใฌใ ใงใใใ
161
00:21:08,660 --> 00:21:21,730
้ฃฒใฟ็ฉใซใใใใงใใใ
162
00:21:45,960 --> 00:21:46,110
ใง
163
00:22:06,020 --> 00:22:06,740
ๅฎ้
164
00:22:23,920 --> 00:22:24,700
ๆชใใใงใใใ
165
00:23:02,320 --> 00:23:03,850
ใใฃใฑใใใณใฟใฎใ
166
00:23:24,970 --> 00:23:25,900
ใใกใใฃใฆ
167
00:23:31,690 --> 00:23:33,010
ใใธใใใใใใฎ
168
00:23:34,360 --> 00:23:35,350
ใใใใใใงใใใ
169
00:23:36,630 --> 00:23:37,050
ใใใ
170
00:23:38,720 --> 00:23:38,870
ใง
171
00:23:54,210 --> 00:23:54,870
ๆๆฅใฎ
172
00:24:29,320 --> 00:24:30,130
ใใ
173
00:24:52,250 --> 00:24:53,000
ไป่พผใฟ
174
00:24:58,960 --> 00:24:59,800
ใใใใใ
175
00:25:01,440 --> 00:25:03,300
้ฃใใใชใฉใฎ็ตตใง่ฆใใใ
176
00:25:13,420 --> 00:25:24,860
ๆ
177
00:25:27,080 --> 00:25:27,650
ๆ้
178
00:25:32,410 --> 00:25:33,370
ใใใชๅคงใใใฎ
179
00:25:36,230 --> 00:25:37,730
ๅ
ๅผใงใๅ
จ็ถ้ใ
180
00:27:09,870 --> 00:27:10,380
ใจใ
181
00:28:04,000 --> 00:28:04,690
ๅคงไธๅคซใ ใ
182
00:28:04,690 --> 00:28:04,870
ใใ
183
00:28:53,960 --> 00:28:54,260
ใใใ
184
00:29:23,470 --> 00:29:24,970
ใชใใญ
185
00:29:26,490 --> 00:29:26,670
ใใ
186
00:29:43,650 --> 00:29:44,460
ใใฃใจๆฌฒใใ
187
00:30:02,450 --> 00:30:02,750
ใใ
188
00:30:08,310 --> 00:30:09,060
ไปๆ
189
00:30:16,990 --> 00:30:17,530
ใใฃใณใใซ
190
00:30:24,010 --> 00:30:24,880
่กใใใชใใ
191
00:30:45,370 --> 00:30:45,580
ใ
192
00:30:45,580 --> 00:30:45,700
ใฏใ
193
00:30:48,010 --> 00:30:48,250
ใใ
194
00:31:04,230 --> 00:31:06,030
ใใๆๆ
ขใงใใชใใฟใใใ ใญ
195
00:31:08,150 --> 00:31:08,480
ๆ
196
00:31:13,570 --> 00:31:14,020
ใฏๅฟ้
197
00:31:14,530 --> 00:31:15,310
ใฟใใช
198
00:31:33,290 --> 00:31:35,000
ใฃใฆ่จใฃใฆใใ่กใใฎใฏๅซ
199
00:31:41,110 --> 00:31:42,220
ๆด็บใใใใชใใ
200
00:31:56,520 --> 00:31:57,480
่ฅใๅญ
201
00:32:09,910 --> 00:32:10,450
ใชใใฃใ
11087
