All language subtitles for 3DSVR-0901-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:35,700 --> 00:00:36,720
ใฎใฏใใ
1
00:00:39,090 --> 00:00:39,600
ใฉใใใใฎ
2
00:00:39,600 --> 00:00:40,950
ใใฎๆ ผๅฅฝ
3
00:00:40,950 --> 00:00:44,310
็งใ้ขจๅไธใใใคใใใฎๆ ผๅฅฝใชใฎใ
4
00:00:47,260 --> 00:00:47,560
ใใ
5
00:00:47,560 --> 00:00:48,070
ใใใ ใฃใ
6
00:00:48,070 --> 00:00:49,150
ใใ่จใฃใ
7
00:00:50,660 --> 00:00:52,280
ๅใใฆใใฆใใใ
8
00:00:54,880 --> 00:00:55,840
็ฐไธญใง
9
00:01:00,070 --> 00:01:02,200
ไฝๅฎถๆงไบไธๅบท็
10
00:01:07,370 --> 00:01:08,030
ไฝใใ
11
00:01:11,360 --> 00:01:12,920
ใกใใฃใจใชใใใใงในใงใใ
12
00:01:14,370 --> 00:01:17,310
็งใฎๅคงๅฅฝใใช่ปใซ่ช็ถใใ
13
00:01:21,720 --> 00:01:22,800
a ไบ
14
00:01:27,000 --> 00:01:28,110
่ท็ฉไปฃ
15
00:01:32,700 --> 00:01:34,380
่ฐทใใใฎๅฎๅ
จใชใ
16
00:01:36,800 --> 00:01:39,080
็ตตใซใชใๅ ด้ขใงใใใชใ
17
00:01:40,710 --> 00:01:42,540
ๅ
่จฑใไฝ่ป็ฎใชใฎ
18
00:01:44,620 --> 00:01:46,330
ไฝใฎ็ธ่ซ่
19
00:01:49,680 --> 00:01:49,980
ไป
20
00:01:49,980 --> 00:01:52,350
ใใฎ้ชจๅใใซ่กใฃใฆใใใใ
21
00:01:53,910 --> 00:01:58,890
ใกใใฃใจใใฃใกใพใงๆฅใฆใใฎใงใใญ
22
00:01:58,890 --> 00:01:59,700
ไธญๅใชใใใใใชใใใงใใ
23
00:02:01,590 --> 00:02:02,730
ๅปใฃใๆกๆ
24
00:02:15,050 --> 00:02:18,890
ใ่ฟ้ใงใใกใใฃใใใชใใ็ฆ็ฐใใกใใฃใใ
25
00:02:20,080 --> 00:02:21,460
ใชใใฆใญ
26
00:02:21,460 --> 00:02:25,090
้ๆใใชใใจใใใชใใใใญใใใฃใใใใใช
27
00:02:27,520 --> 00:02:27,910
ใ
28
00:02:29,580 --> 00:02:30,900
็ทไธ็ฐ็ท
29
00:02:32,570 --> 00:02:32,810
ใฏใ
30
00:02:32,810 --> 00:02:33,680
ใๅ
ใใ
31
00:02:36,030 --> 00:02:37,680
ไธใฎไบใใกใใฃใ
32
00:02:38,690 --> 00:02:43,010
ๅ้กไธใฎใกใใใกใใใชใใ ใใใใใ ใใใญ
33
00:02:44,140 --> 00:02:46,960
ใขใใผใใใฎๆพใฃใฆใใใใฎ
34
00:02:47,930 --> 00:02:49,520
ๆฏใ
35
00:02:50,220 --> 00:02:50,880
ใใ
36
00:02:52,150 --> 00:02:57,700
้ฌผๆจใใ่ฟใใง่ฆใใจใใใใซใใณใคใฑใกใณใฃใฆ่จใใใชใ
37
00:02:59,330 --> 00:02:59,780
ใญใ
38
00:03:00,530 --> 00:03:00,620
ใใ
39
00:03:00,620 --> 00:03:04,460
ใ้ๅใฃใฆใใใใใชใตใ ไผ็คพใจๆใใจใกใๅพ
ใฃใฆ
40
00:03:05,640 --> 00:03:05,970
ใ
41
00:03:05,970 --> 00:03:08,340
ใชใใงไฝๅบฆใใซๅฟ
่ฆใงใ
42
00:03:09,530 --> 00:03:11,150
่ๆจใใๆใฃใฆ
43
00:03:13,330 --> 00:03:14,950
ใใใชใใใใชใใฆใใใใ
44
00:03:16,860 --> 00:03:17,160
ใใใใ
45
00:03:18,250 --> 00:03:41,140
ใ็ฒใๆงใญใไปไบ็ฒใใใใงใใใ็งใใใฃใฑใใใใฆใใใใกใใฃใจใใใใใใใใใใๅฝผใซใใ้ฃในใใชใใงใญ่ฉฆใๆใฃใฆใไธๅฑฑใฎ็ตต
46
00:03:41,790 --> 00:03:43,890
ใใคใ็ฒใใฆใใ ใใใใ
47
00:03:43,890 --> 00:03:49,320
็งใใใใตใผใธใใฆใใใใ้ฃฏใใใๆ้ใใใงใใ
48
00:03:51,720 --> 00:03:53,490
ใพใ
49
00:03:53,490 --> 00:03:55,860
ๅพใใๅผทใใฆ
50
00:03:57,920 --> 00:03:58,910
ใฏใ
51
00:03:58,910 --> 00:04:01,520
ใใฃใใใชใฉใใฏในใใฆใญ
52
00:04:02,970 --> 00:04:08,040
ใงใๆฌๅฝ้
้ๅกใใใฃใฆๅคงๅคใ ใใญ
53
00:04:10,020 --> 00:04:12,120
็งใฟใใใชไบบใ ใฃใใ
54
00:04:12,120 --> 00:04:15,570
ใใใใชใๅฎขใใใซไผใใชใใใใใชใใใใญ
55
00:04:17,590 --> 00:04:25,690
ๆฌๅฝใใ้
้ๅกใใใฎใใใใงใใใๅฉใใฃใฆใใใใใใใใจใ
56
00:04:27,070 --> 00:04:27,370
ใญใ
57
00:04:27,370 --> 00:04:30,010
ใๅ
ใใใฃใฆใฎใไฝใใงใใฎ
58
00:04:31,250 --> 00:04:32,180
ใใ
59
00:04:32,180 --> 00:04:38,780
่กใใชใๅๅฐๅๅซ้ใ ใใไธ่ฌใใใใใงใใ
60
00:04:38,780 --> 00:04:44,810
ใชใใงใ็งใใพใใซใซใ้ ผใใ ใ้
้ใใซๆฅใฆใใใใงใใใ
61
00:04:46,280 --> 00:04:49,760
ใใฃใใใไปฒ่ฏใใชใใใญ
62
00:04:50,460 --> 00:04:50,670
ใใ
63
00:04:50,670 --> 00:04:52,110
ใๅ้ใซใชใใ
64
00:04:53,550 --> 00:04:53,820
ใใ
65
00:04:55,150 --> 00:04:55,900
ใญใใญใ
66
00:04:56,780 --> 00:04:57,110
ใใ
67
00:04:58,960 --> 00:05:00,580
ๅนดไธใๅฅฝใใชใฎ
68
00:05:01,760 --> 00:05:02,960
ๅนดไธใๅฅฝใ
69
00:05:04,400 --> 00:05:06,530
ไฝๅนด
70
00:05:07,290 --> 00:05:09,810
ๅนดไธใฎใจใใใชใๅงใใ
71
00:05:10,990 --> 00:05:12,160
ๅซใใใใชใ
72
00:05:14,400 --> 00:05:17,700
ใใใชใซ็ฐไธญใฎใใฆ
73
00:05:18,970 --> 00:05:22,210
้จ้ใฃใๆ็จ็ฑๅบใกใใ
74
00:05:25,370 --> 00:05:26,150
ใญ
75
00:05:26,150 --> 00:05:28,970
ใใใกใใฃใจใ ใไปใๅใฃใฆ
76
00:05:29,510 --> 00:05:30,560
ใใ
77
00:05:30,560 --> 00:05:33,770
ใ ใฃใฆใใใใๅ
ใใใฎใใจใฟใคใใชใใ ใใ
78
00:05:36,130 --> 00:05:37,390
่่ชใฏใชใใงใใใ
79
00:05:41,190 --> 00:05:42,900
ๆฉใ่ณชๅ็ญใใฆใ
80
00:05:45,760 --> 00:05:47,680
h ใใจใญใๅงใใๅฅฝใ
81
00:05:50,960 --> 00:05:51,260
ใฏใ
82
00:05:51,260 --> 00:05:52,610
ใฉใใใกใใฃใใฎ
83
00:05:53,610 --> 00:05:55,860
้็ญใใฆ
84
00:06:01,580 --> 00:06:03,350
ๅฅฝใใชๆฒใซ
85
00:06:04,240 --> 00:06:07,090
ใใ็ทใใใใใใใใกใใใ
86
00:06:08,770 --> 00:06:09,550
ใใใฎ
87
00:06:10,950 --> 00:06:11,310
ใฏ
88
00:06:12,600 --> 00:06:15,930
ๅซใชใใใซ็ด ็ดใซใชใฃใฆ
89
00:06:21,410 --> 00:06:27,260
็ฅไบใกใใฃใใงใ้ใใชใใใ
90
00:06:30,080 --> 00:06:30,740
ใใใใ
91
00:06:34,140 --> 00:06:36,210
ๅบๆฌใใใใใใซใใฆใใ
92
00:06:37,050 --> 00:06:38,010
ใ
93
00:06:39,410 --> 00:06:41,300
ใใฃใฑใ่ชๆใใ
94
00:06:42,170 --> 00:06:42,440
ใใ
95
00:06:47,700 --> 00:06:48,540
ๆฐๆใก
96
00:06:51,160 --> 00:06:52,570
ๆฐๆใกใใใงใใชใผใซ
97
00:06:57,980 --> 00:06:58,880
ใใฃใกใใงใใ
98
00:07:00,680 --> 00:07:00,980
ๅ
99
00:07:07,510 --> 00:07:07,720
ใใ
100
00:07:07,720 --> 00:07:10,690
ไฝใ็ซใฃใฆใใใฉใใใกใใฃใใฎ
101
00:07:12,100 --> 00:07:12,670
ใพใ
102
00:07:14,310 --> 00:07:15,300
ใฏใ
103
00:07:15,300 --> 00:07:16,170
ใกใใใจ
104
00:07:16,700 --> 00:07:17,630
ๅฏไปใใใ
105
00:07:26,690 --> 00:07:27,020
ใ
106
00:07:28,570 --> 00:07:31,030
ใใใใใใใใใใใใ
107
00:07:32,990 --> 00:07:36,350
ใใคใจใ็งๅญฆในใใฎๅฅฝใใชใฎ
108
00:07:37,260 --> 00:07:39,330
ๆ้ก่ใใใใ
109
00:07:47,100 --> 00:07:47,760
ใใ
110
00:07:48,520 --> 00:07:49,120
ใใ
111
00:07:49,120 --> 00:07:49,600
็พๅณใใ
112
00:07:51,330 --> 00:07:51,720
ใใ
113
00:07:56,040 --> 00:07:56,400
ใใ
114
00:08:01,460 --> 00:08:04,910
ใใใกใใใฆ่ใใฆใใใใใฏใฏใฏ
115
00:08:07,200 --> 00:08:08,550
ใ
116
00:08:08,550 --> 00:08:11,190
้ข่ฅฟๅจใจใใใฏใใใญ
117
00:08:15,430 --> 00:08:16,870
ใใใญใ
118
00:08:16,870 --> 00:08:18,700
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ
119
00:08:19,460 --> 00:08:20,900
ใใ
120
00:08:20,900 --> 00:08:22,370
ไบบๆจฉ่ใใฆใฟใใใใช
121
00:08:25,430 --> 00:08:26,510
ใใ
122
00:08:27,970 --> 00:08:34,840
่ฅใ่ฅใใใณใใใใใใใฆใใ
123
00:08:36,730 --> 00:08:44,050
ใจใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ็งใใใใขใซใชใใณใใณใฎๆนใๅคงๅฅฝใ
124
00:08:46,470 --> 00:08:47,100
ใ ใฃใฆ
125
00:08:47,100 --> 00:08:58,290
ใใใชใพ่ใฎใปใใใใใใใใง่้ใใใไธใฎๅฎฎไบบไพกๅคใฎๅบ่ใฎๆนใใใใชใใ
126
00:09:06,010 --> 00:09:06,790
ๅฏฉๅค
127
00:09:10,040 --> 00:09:10,970
ใใใใใใ
128
00:09:10,970 --> 00:09:16,250
ๅฎขไฝใกใใใฉใใใใฎใใ
129
00:09:16,250 --> 00:09:28,520
ไปๆฅใใใชใๆผใใพใใฃใใฎใญ่ช่ปข่ปใใใพใใฃใใฎๅฐๅถใ ใฃใใฎใชใฃใกใพใ่ใใฆๆฌฒใใ
130
00:09:29,590 --> 00:09:29,980
ใใ
131
00:09:29,980 --> 00:09:33,760
็งใ่
นใใใใใใชใพใซใใในใใ
132
00:09:35,740 --> 00:09:37,900
ๆฆ้ฃใใพใ
133
00:09:43,140 --> 00:09:43,410
ใญใ
134
00:09:43,410 --> 00:09:46,200
ใใ้ฃในใใใฎใ้ใฏใชใใ ใใฉใญ
135
00:09:47,910 --> 00:09:49,200
ใใ ใงใใใ
136
00:09:50,610 --> 00:09:51,120
ใฏใ
137
00:09:52,410 --> 00:09:53,430
ใขใณ
138
00:09:54,620 --> 00:09:55,190
ใใ ใญ
139
00:09:55,190 --> 00:09:56,960
ใใณใใจใชใผใฉใค
140
00:10:00,790 --> 00:10:01,750
ใใ
141
00:10:01,750 --> 00:10:03,280
็พๅณใใ
142
00:10:09,030 --> 00:10:09,270
ใใ
143
00:10:10,050 --> 00:10:12,150
ใจใซใใๆ่ณใ
144
00:10:19,880 --> 00:10:20,330
ใพใ
145
00:10:23,180 --> 00:10:31,280
ใใใกใใญใใใใขใณใใใงใฉใใชๅซใใฎ็ทใฎไบบใชใใฆใใชใใงใใ
146
00:10:32,340 --> 00:10:34,600
ใใ
147
00:10:35,300 --> 00:10:35,420
ใ
148
00:10:35,420 --> 00:10:38,660
ๆใฃใใใใถใใๆ่ณ่ฒๆไบบ้ใใ
149
00:10:44,560 --> 00:10:44,920
ใใใใ
150
00:10:46,660 --> 00:10:46,930
ใ
151
00:10:48,090 --> 00:10:48,750
ๆณจๆใงใ
152
00:10:50,840 --> 00:10:51,140
ใ
153
00:10:51,140 --> 00:10:51,350
ใฏใ
154
00:10:52,140 --> 00:10:53,340
ใใใฏ
155
00:10:54,070 --> 00:10:54,910
ใใ
156
00:10:56,380 --> 00:10:58,360
ไนณ้ฆๆใใไบบ
157
00:10:59,950 --> 00:11:00,370
ใ
158
00:11:01,360 --> 00:11:02,140
ใใ
159
00:11:02,140 --> 00:11:05,050
ๆใใใใ ใ
160
00:11:07,560 --> 00:11:07,860
ใ
161
00:11:12,120 --> 00:11:12,750
ใใ
162
00:11:12,750 --> 00:11:15,000
ใชใใจใชใๆใใใฎใใช
163
00:11:16,880 --> 00:11:17,180
ใใ
164
00:11:17,180 --> 00:11:18,530
ใใ
165
00:11:18,530 --> 00:11:19,130
ใใ
166
00:11:20,380 --> 00:11:22,330
็ช็ถใงใใใฏใชใใ
167
00:11:23,170 --> 00:11:23,500
ใใ
168
00:11:23,500 --> 00:11:23,800
ใใ
169
00:11:27,530 --> 00:11:27,950
ใ
170
00:11:30,170 --> 00:11:31,880
ใญใณใใพใซใฏใใใงใใ
171
00:11:36,390 --> 00:11:37,020
ใใใใ
172
00:11:39,580 --> 00:11:39,940
ใใ
173
00:11:41,010 --> 00:11:41,880
ใซใกใขใชใฎใง
174
00:11:49,220 --> 00:11:49,460
ใ
175
00:11:52,020 --> 00:11:53,130
ไปฒ้
176
00:11:54,420 --> 00:11:55,020
ใใใใ
177
00:11:56,210 --> 00:11:56,720
ใใใ
178
00:11:58,400 --> 00:11:59,330
ใใใใ
179
00:12:00,910 --> 00:12:01,390
ๆใใ
180
00:12:08,810 --> 00:12:09,560
ใใใช
181
00:12:15,890 --> 00:12:17,180
ๅฆปๆฅฝใใ
182
00:12:24,310 --> 00:12:24,610
ใใใใ
183
00:12:25,910 --> 00:12:27,590
ใใณในใๆฅฝใใใ
184
00:12:28,590 --> 00:12:28,860
ใใใใ
185
00:12:30,220 --> 00:12:30,550
ไฝใงใ
186
00:12:31,570 --> 00:12:32,110
ใ ใใใใใช
187
00:12:36,540 --> 00:12:36,840
ใใ
188
00:12:38,270 --> 00:12:40,280
ๆฌๅฝๆฌกใฏใดใใฏใณใใใ
189
00:12:42,710 --> 00:12:44,030
ใพใ ใ ใญ
190
00:12:53,570 --> 00:12:54,740
ใ
191
00:12:54,740 --> 00:12:55,010
ใใ
192
00:12:55,010 --> 00:12:55,430
ใใใใ
193
00:12:57,720 --> 00:13:00,150
ใพใงใใใ้็ณ่งฃไฝใใใ
194
00:13:01,170 --> 00:13:01,770
ๅ
195
00:13:13,450 --> 00:13:14,410
ใ
196
00:13:14,410 --> 00:13:16,270
ใใใใใใ
197
00:13:16,270 --> 00:13:18,040
ๆ
ๅฝใใกใใฃใฆใฉใใใใฎ
198
00:13:20,550 --> 00:13:27,300
ใพใใซ่กใใใใชใฎใใกใ ใ
199
00:13:27,300 --> 00:13:29,490
ใคใใใใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
200
00:13:41,140 --> 00:13:42,310
ใพใ
201
00:13:44,340 --> 00:13:44,550
ใ
202
00:13:44,550 --> 00:13:44,970
ใ
203
00:13:44,970 --> 00:13:47,940
ใใฎใใใชใฎใใใใใฆ
204
00:13:49,810 --> 00:13:51,820
ไฝไฝๆใฎๅคงๅฅฝใใ ใใฉ
205
00:13:52,930 --> 00:13:54,790
ไปๆฅใฏใใใใ
206
00:13:54,790 --> 00:13:56,290
ไฝใๅขใใฆใปใใใช
207
00:13:57,920 --> 00:13:58,190
ไฝ
208
00:14:04,590 --> 00:14:08,160
ๆฌกใใฃใๆ้ใซๅใจใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
209
00:14:10,480 --> 00:14:12,790
ใจใใฃใใใฃใฑใใใใใฆ
210
00:14:14,810 --> 00:14:15,170
ใใ
211
00:14:17,330 --> 00:14:19,790
็งใฎๆคๅปๆบ่ถณใใใฆใญ
212
00:14:27,360 --> 00:14:28,050
่ถณใง
213
00:14:29,030 --> 00:14:29,450
ใซใญใซใญ
214
00:14:33,460 --> 00:14:39,340
้ฒๆตทๅบ่ๅๅจฉใ ใใไฝใๅฎถใงใใใใ็กฌใใญ
215
00:14:40,760 --> 00:14:42,350
ใใใใพใพใฎ่ฉฑ้กใงใใ
216
00:14:43,040 --> 00:14:44,960
ใใใใใฏใใฏใ
217
00:14:54,150 --> 00:14:55,770
ๅใใฆใ่ถๆฌๅฝ
218
00:14:59,990 --> 00:15:00,260
ใ
219
00:15:03,650 --> 00:15:09,290
ใชใใใปใใจไฝใชใฃใใใใใ่ๅฅฎใใใงใใใ
220
00:15:10,520 --> 00:15:10,880
ใใ
221
00:15:14,040 --> 00:15:16,260
ใใใใใใใใ
222
00:15:16,260 --> 00:15:18,300
้ใ่ณ
223
00:15:19,390 --> 00:15:21,310
ใฟใใใฎ่ณใใใใฎ
224
00:15:22,100 --> 00:15:23,060
ใใฃใก
225
00:15:24,020 --> 00:15:26,330
ใใฎใกใใๅณใซ
226
00:15:27,130 --> 00:15:29,560
ใใฃใฑใ่ฒฌใใฆใใใใใ
227
00:15:38,260 --> 00:15:38,650
ใ
228
00:15:41,530 --> 00:15:43,120
ใใๅ
ฅใใกใใใฎ
229
00:15:45,470 --> 00:15:47,900
่ญใฏไฝๅฃฐๅบใใใใ
230
00:15:53,540 --> 00:15:56,900
ใใใใฎใใฎ
231
00:15:58,620 --> 00:16:00,390
ใใใใ
232
00:16:00,390 --> 00:16:00,750
้จ
233
00:16:00,750 --> 00:16:04,560
้จใชใฉ้ปใๆๆ
ขใใฆใ
234
00:16:05,260 --> 00:16:08,950
ไฝไบบ้ใฃใฆ้ใใกใใชใพใใใ
235
00:16:09,620 --> 00:16:10,070
ใใใใ
236
00:16:11,430 --> 00:16:11,640
ใ
237
00:16:11,640 --> 00:16:13,530
ใพใ ใพใ ใใ
238
00:16:14,430 --> 00:16:15,090
ใกใชใฟใซ
239
00:16:16,450 --> 00:16:16,690
ใใ
240
00:16:23,590 --> 00:16:24,010
ใ
241
00:16:25,950 --> 00:16:28,830
ใใใใไบบ
242
00:16:29,710 --> 00:16:30,880
ใใ
243
00:16:33,290 --> 00:16:33,860
ใใใใ
244
00:16:35,700 --> 00:16:40,440
ใพใไธญใขใณในใฟใผๆๆ
ขใใใๆใฃใใๆฅใใขใซใจ
245
00:16:41,550 --> 00:16:41,910
ๅนด
246
00:16:43,470 --> 00:16:44,010
ใใ
247
00:16:46,290 --> 00:16:46,800
ใใ
248
00:16:46,800 --> 00:16:48,570
้กใใชใใฆใปใใ็น
249
00:16:50,190 --> 00:16:50,310
ใพใ
250
00:16:56,920 --> 00:16:57,340
ๆฌๆฐ
251
00:17:07,700 --> 00:17:11,150
้ๅถใฏไฝ
252
00:17:14,500 --> 00:17:14,920
ใพใ
253
00:17:16,410 --> 00:17:16,920
็ทฉๆ
ข
254
00:17:18,010 --> 00:17:19,270
ใงใใใใงใใใ
255
00:17:21,430 --> 00:17:22,270
ใใใชใฎใใใ
256
00:17:23,440 --> 00:17:23,980
ใใก
257
00:17:25,840 --> 00:17:26,770
ใใณใใฏ
258
00:17:28,590 --> 00:17:28,800
็ง
259
00:17:30,310 --> 00:17:30,760
ใใ
260
00:17:32,010 --> 00:17:32,610
ใใ
261
00:17:33,130 --> 00:17:35,200
ๅฐปใณใญใใใใฃใใ
262
00:17:36,220 --> 00:17:36,400
ใใ
263
00:17:37,470 --> 00:17:38,400
ๅ
ใฎ
264
00:17:40,230 --> 00:17:43,380
ใใฃใฑใใใงใใใฆๆใใใใฆใใใใญ
265
00:17:48,440 --> 00:17:48,560
ใ
266
00:17:50,430 --> 00:17:51,840
ใใใใ
267
00:17:51,840 --> 00:17:53,520
็งใซๆฎบใใใใ ใช
268
00:17:55,610 --> 00:17:56,480
ใชใฉ
269
00:18:03,790 --> 00:18:04,240
ไฝ
270
00:18:07,300 --> 00:18:09,670
ใๅฐปใงๆฑใใใใใคใใกใใ
271
00:18:10,840 --> 00:18:11,470
ใใกใใก
272
00:18:11,470 --> 00:18:14,890
ใพใ ๆใงใใใใฃใจใๅฐปใงๆฆใใใ
273
00:18:38,900 --> 00:18:39,530
ๆฐ่
274
00:18:42,200 --> 00:18:49,970
ๅฎๅฎใใฆ่ชใใชใใญ็งใๅ
จ็ถใใผในใทใใใใผใกใใใฎ
275
00:18:54,110 --> 00:18:54,770
ๅนด
276
00:18:55,910 --> 00:18:58,820
ใใฃใจๆฅฝใใฟใใใใใใฃใกๆฅใฆ
277
00:19:01,080 --> 00:19:01,470
ใใใญ
278
00:19:03,170 --> 00:19:07,190
้ข่ฅฟใง็ฒใๆใฃใ็ฅๆฏ
279
00:19:10,850 --> 00:19:11,420
ใใฃใกใ ใ
280
00:19:15,680 --> 00:19:20,600
ไฝใใใจใใตใใชใใใปใๅบงใฃใ่ฉฑ
281
00:19:21,450 --> 00:19:23,490
ๅบ่ใๅบงใฃใฆ
282
00:19:25,340 --> 00:19:25,550
ใญ
283
00:19:25,550 --> 00:19:28,190
ใใใใใใๅบใซใฏ้ป่ฉฑใใจใใใ
284
00:19:30,330 --> 00:19:37,980
ใใใงใใใใฃใฆไธไบบๆฎใใใงๅฏใใใใ ใใใกใใฃใจไปใๅใฃใฆไบๆณใฎใตใผใในใใฆ
285
00:19:39,040 --> 00:19:40,240
ใญใใ
286
00:19:43,070 --> 00:19:43,160
ใญใ
287
00:19:43,160 --> 00:19:45,830
็งใฎ่บซไฝ่ฆใฆใ
288
00:19:46,850 --> 00:19:49,370
็ท้ฐๆฏใชใ
289
00:19:52,050 --> 00:19:55,920
ใกใใใจ่ฆใฆใใใกใณใซ่ชๅใฏใใฆใใฎ
290
00:19:56,620 --> 00:19:59,500
ๅบ่ๅๆฐๅใใใชใใใใกใงใใใ
291
00:20:00,490 --> 00:20:03,370
ใใใ
292
00:20:03,370 --> 00:20:04,180
ๅซใชใฎ
293
00:20:05,760 --> 00:20:06,120
ใใ
294
00:20:06,120 --> 00:20:06,660
ๅฏใใ
295
00:20:10,330 --> 00:20:11,410
ใธใ
296
00:20:11,410 --> 00:20:13,240
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ
297
00:20:15,690 --> 00:20:16,500
ใญใ
298
00:20:17,530 --> 00:20:19,120
็งใฎใใฃใฑใ
299
00:20:19,760 --> 00:20:20,900
่ฆณๅฏใใ
300
00:20:24,320 --> 00:20:27,470
ใกใใฃใจ่ฆใใใงใใใ
301
00:20:29,590 --> 00:20:29,980
ใพใ
302
00:20:29,980 --> 00:20:32,620
ใใพใ็ด ็ดใซใชใฃใฆใชใใฎ
303
00:20:35,100 --> 00:20:36,210
ๅ
304
00:20:38,390 --> 00:20:40,760
ใพใ้ฆฌ้นฟใใใชใใ ใใ
305
00:20:42,230 --> 00:20:42,500
ใธใ
306
00:20:43,570 --> 00:20:45,730
ใๅงใใใฎใใฃใฑใ
307
00:20:47,880 --> 00:20:48,720
่ฆใฆ
308
00:20:51,110 --> 00:20:53,150
ใขใณใฌใญใตในใกใใใฎ
309
00:20:53,960 --> 00:20:57,920
ไฟบใใใ ใฃใฆๆฅใใใใใใ ใ
310
00:20:58,550 --> 00:20:59,060
ใใ
311
00:20:59,690 --> 00:20:59,960
ใฏใ
312
00:20:59,960 --> 00:21:02,510
ใขใใฟใฎๅซใฎใใชใใฎใปใใใใใใใฎ
313
00:21:03,530 --> 00:21:05,810
ใฏใใชใใชใใงใใใ
314
00:21:07,690 --> 00:21:11,240
ใ
315
00:21:11,240 --> 00:21:11,960
ใฏใ
316
00:21:14,400 --> 00:21:15,810
ใใฃใใ่ฆใฆ
317
00:21:18,360 --> 00:21:18,810
ใใ
318
00:21:24,510 --> 00:21:24,870
ใใ
319
00:21:27,310 --> 00:21:27,760
็ง
320
00:21:27,760 --> 00:21:33,280
ไน
ใใถใใฎใฎ็ทใฎไบบใซใใฃใฑใ่ฆใใใใฎ
321
00:21:34,060 --> 00:21:37,360
ใ ใใใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
322
00:21:38,220 --> 00:21:40,050
็ฐ่ฒใใฆใใใ
323
00:21:41,130 --> 00:21:42,360
ใใ
324
00:21:43,020 --> 00:21:43,530
ใใใใใชใใงใใใ
325
00:21:45,050 --> 00:21:45,320
ใญใ
326
00:21:45,320 --> 00:21:46,970
ไนณ้ฆใ่ใใฆ
327
00:21:54,510 --> 00:21:54,870
ใใใใ
328
00:21:58,210 --> 00:21:58,570
ใใ
329
00:21:58,570 --> 00:22:00,970
็พๅณใใใใใซ
330
00:22:02,470 --> 00:22:02,740
ใใ
331
00:22:03,770 --> 00:22:07,910
ใใชใใฏๆฏๆฅใชใใใผใใฆใใใใใชใใฎๅฅณใฎไบบใง
332
00:22:08,740 --> 00:22:09,280
ใใ
333
00:22:15,440 --> 00:22:16,760
ใใ
334
00:22:16,760 --> 00:22:26,330
ๅงใใใฎใใจไฝใฎๆฐใซใใฆใใใใใญใใใใฎๆใฏๅซใ ใฃใฆใใใใชใใฆ่งฆใใใใใงใใใ
335
00:22:31,630 --> 00:22:37,180
ใใใชใใฆใใใใ็ทจใใใใ็ตใใใใ
336
00:22:38,620 --> 00:22:51,850
ใใใใใฆไธใใฃใฆใใจๅ
จใๅธฐใใชใใชใฃใกใใใใใใฎ้ฆใซใชใฃใกใใฃใฆใใๅซใชใใกใใใจใๅงใใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
337
00:22:54,370 --> 00:22:54,820
ใ ใฃใ
338
00:22:58,780 --> 00:23:01,300
ไธๆใซใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
339
00:23:04,190 --> 00:23:05,420
ใพใ
340
00:23:05,420 --> 00:23:06,920
ๅใใฆใใใชใใงใใใ
341
00:23:10,060 --> 00:23:10,750
ใใใใ
342
00:23:10,750 --> 00:23:11,470
ใใฃใใใซ
343
00:23:14,900 --> 00:23:15,710
ๆฉใ
344
00:23:19,500 --> 00:23:19,800
ใญใ
345
00:23:19,800 --> 00:23:21,510
ใใใใชใใงใ
346
00:23:23,060 --> 00:23:23,270
ใใ
347
00:23:26,180 --> 00:23:27,020
ใพใ
348
00:23:27,020 --> 00:23:28,580
ใฉใใชใซ่ฆใฆใใฎ
349
00:23:29,410 --> 00:23:32,020
้ฃฏๅฑฑใใๆ็ฐใใฃใฑใใใ
350
00:23:35,160 --> 00:23:35,430
ใใๆฐๆใกใใ
351
00:23:40,130 --> 00:23:41,360
็ทๅฅณ
352
00:23:42,270 --> 00:23:42,990
ๆฌ็ฐใชใฃใ
353
00:23:42,990 --> 00:23:44,160
่งฆใฃใฆ
354
00:23:53,140 --> 00:23:55,420
ๅใธใฃใบใ
355
00:23:59,360 --> 00:23:59,660
ใใ
356
00:23:59,660 --> 00:24:00,650
ๆฐๆใก
357
00:24:03,350 --> 00:24:03,890
ใใ
358
00:24:04,920 --> 00:24:07,170
ๅๆฃใไธๆใช
359
00:24:10,340 --> 00:24:12,680
ๆฌ่ฟใๅฎๅ
จใช
360
00:24:19,340 --> 00:24:20,180
ๅฏพๆฆ
361
00:24:21,450 --> 00:24:23,190
ใใฃใกใใชใฃใใฃใฆ
362
00:24:31,370 --> 00:24:32,780
ใๅงใใใฎ่ก้
363
00:24:35,430 --> 00:24:36,210
่ฆใ
364
00:24:46,050 --> 00:24:46,530
ใ ใใ
365
00:24:50,740 --> 00:24:51,310
ใฉใใชใฃใฆ
366
00:24:55,480 --> 00:24:55,840
ใฏใ
367
00:24:55,840 --> 00:24:57,010
ใใไฝใฆใใใ
368
00:24:58,090 --> 00:24:58,450
ใใณใ
369
00:25:10,630 --> 00:25:13,090
้กใๅบใฆใใใใใฆใใใฆใญ
370
00:25:19,710 --> 00:25:21,030
ใใใใใใฆใฎใฟ
371
00:25:31,770 --> 00:25:32,100
ใใ
372
00:25:32,100 --> 00:25:33,300
่ฆใใใฎ
373
00:25:34,740 --> 00:25:35,430
ใใฃใจๆใฃใ
374
00:25:50,840 --> 00:25:51,020
ใฏใ
375
00:25:52,800 --> 00:25:55,050
ใฟใใใซใๅงใใใฎใใพใใ
376
00:25:58,620 --> 00:25:59,100
ใใฎ
377
00:26:06,660 --> 00:26:07,980
ไปใชใใ
378
00:26:10,000 --> 00:26:10,960
ไธฆในใฆ
379
00:26:30,570 --> 00:26:31,290
ใฏใใใใ
380
00:26:47,940 --> 00:26:48,750
ใชใใงใใใช
381
00:26:49,570 --> 00:26:50,890
ๆตทใซๅฑฑใฎ
382
00:26:52,130 --> 00:26:52,490
ใใใใ
383
00:26:55,050 --> 00:26:56,250
็งใซใ่ใใ
384
00:27:04,420 --> 00:27:05,500
ใๅงใใใชใช
385
00:27:09,660 --> 00:27:10,500
com ใช
386
00:27:10,500 --> 00:27:10,650
ใฟใใใช
387
00:27:15,560 --> 00:27:18,200
ไปๅคงไบใซใชใฃใฆใใกใใฃใใใใ
388
00:27:19,490 --> 00:27:21,350
ใใฃใจใใฎๆฐใซใชใฃใใฎ
389
00:27:24,260 --> 00:27:25,850
ๅงใใใฎๆใใใ
390
00:27:35,190 --> 00:27:37,410
ไธ้ๆใใฆใใใ ้
391
00:27:54,400 --> 00:27:54,850
ไฝฟใใ
392
00:28:02,290 --> 00:28:03,700
ไธ้ข้ณฅ
393
00:28:05,440 --> 00:28:07,090
ใงใใใฎไบบๅฃๅ
จไฝ
394
00:28:21,950 --> 00:28:23,660
ไธญๆฑใใใใใใฎ
395
00:28:25,760 --> 00:28:27,050
ๆใใณใใฉใผใซ
396
00:28:50,920 --> 00:28:53,350
ไธๅฟตใใใฎใใใใใช้ ่ค
397
00:28:56,200 --> 00:28:56,500
ใธใ
398
00:28:56,500 --> 00:28:57,580
ใใงใใฏใใฆใใ
399
00:28:58,940 --> 00:29:00,290
ๆฅฝใใๅฟ
400
00:29:01,040 --> 00:29:01,430
ใฏใ
401
00:29:01,430 --> 00:29:02,000
ใใใญ
402
00:29:28,170 --> 00:29:28,440
ใใ
403
00:29:36,530 --> 00:29:38,750
ใใฎใใใงๅฅฝใใชใใฎใ
404
00:29:41,500 --> 00:29:43,030
ๆฒณๅไธญใใ
405
00:29:46,100 --> 00:29:46,520
ใใ
406
00:29:50,090 --> 00:29:50,630
ใใฃใกใใ
407
00:29:53,760 --> 00:29:55,560
ใใใใญ
408
00:29:59,250 --> 00:29:59,490
ใฏใ
409
00:29:59,490 --> 00:30:00,180
ใญในใใฆ
410
00:30:07,360 --> 00:30:08,860
ใใไธๆฏ้ฃฒใใกใใใใช
411
00:30:11,810 --> 00:30:12,110
ใใ
412
00:30:18,500 --> 00:30:18,740
ใ
413
00:30:18,740 --> 00:30:19,070
ใฏใ
414
00:30:19,070 --> 00:30:20,720
่ณใใใใฃใกใใใ
415
00:30:27,500 --> 00:30:27,830
ใ
416
00:30:31,060 --> 00:30:31,480
ใใใใ
417
00:30:31,480 --> 00:30:33,100
ใใฃใใใใใ
418
00:30:35,160 --> 00:30:35,340
ใ
419
00:30:42,860 --> 00:30:44,480
ใขใใกใซๆใใใใ
420
00:30:46,940 --> 00:30:47,690
ใใใใใใ
421
00:30:53,180 --> 00:30:53,360
ใฏใ
422
00:31:02,040 --> 00:31:04,230
ใใไฝใฎๅฎถ็ดใงใใชใใจ
423
00:31:09,120 --> 00:31:09,870
ไปๅพ
424
00:31:14,810 --> 00:31:15,590
ใใใใ
425
00:31:16,660 --> 00:31:17,620
้ใใฏใฃใฆ
426
00:31:19,220 --> 00:31:20,120
ใใ
427
00:31:20,120 --> 00:31:22,520
็งใฎไฝๆฌฒใใใใงใชใใฎ
428
00:31:35,230 --> 00:31:35,860
ใใ
429
00:31:38,280 --> 00:31:39,930
ไฝใฎๆฑบๆญใใ
430
00:31:50,260 --> 00:31:50,710
ใใใงใใ
431
00:31:58,870 --> 00:32:01,600
ๆฌใจใใชใใจ้บใใ
432
00:32:04,480 --> 00:32:06,370
็งใใใใช
433
00:32:09,050 --> 00:32:12,380
ๆญใฎใๅงใใใชใใใใชใใงใใใ
434
00:32:18,930 --> 00:32:21,450
ใใใกใฃใกๆญใฃใฆใกใใใจ
435
00:32:28,640 --> 00:32:29,990
ๆฏๅใชใฃใๆฐใ
436
00:32:34,530 --> 00:32:35,220
ใใฃใกใซใชใฃใฆ
437
00:32:36,090 --> 00:32:38,160
ใใใใชใฃใฆใฆไฝไธ
438
00:32:41,270 --> 00:32:41,450
ใใ
439
00:32:42,600 --> 00:32:45,870
ใฉใฃใกๅฑๆฉใชใฎ็พๅธใชใฎ
440
00:33:04,280 --> 00:33:05,120
ๆฐๅฝผ
441
00:33:07,480 --> 00:33:08,470
ๅฅใใใ
442
00:33:16,160 --> 00:33:16,730
ใ
443
00:33:17,980 --> 00:33:19,300
ใใใชๆ
444
00:33:26,160 --> 00:33:26,850
่ฉฆใ
445
00:33:27,970 --> 00:33:28,240
ใใ
446
00:33:37,090 --> 00:33:37,570
ใฏใ
447
00:33:37,570 --> 00:33:40,960
ใใณใใฃใจๆฐด้ขใจใใฟใฎไธไฝ
448
00:33:46,110 --> 00:33:47,040
ใใใใ
449
00:34:00,200 --> 00:34:00,530
ใใ
450
00:34:03,320 --> 00:34:04,640
็ญๆใ
451
00:34:15,440 --> 00:34:16,550
ๆๅใใ
452
00:34:38,090 --> 00:34:38,390
ใใใ
453
00:34:40,360 --> 00:34:40,600
ใใ
454
00:34:41,490 --> 00:34:41,850
ๆฌ
455
00:34:50,160 --> 00:34:50,610
ใใ
456
00:34:51,510 --> 00:34:52,530
ๆ นๆฌ
457
00:34:53,320 --> 00:34:54,370
่ฆๆจกใฎใกใฟใณ
458
00:34:55,210 --> 00:34:55,810
ใใ
459
00:34:55,810 --> 00:34:58,270
ไฟกไปฐๅฟใๅญฆใ
460
00:35:00,870 --> 00:35:01,290
ใ
461
00:35:01,290 --> 00:35:02,970
ไปๆฅใฎใพใงๅ
ฅใใฆใ
462
00:35:04,110 --> 00:35:06,210
ใใฃใใๆฐๅใใใใใ
463
00:35:07,460 --> 00:35:08,690
็นๅฅใ ใ
464
00:35:24,070 --> 00:35:25,030
ใใ
465
00:35:25,030 --> 00:35:27,190
ใใฃใจ็ซใกใฃใฑใชใใใไฝ
466
00:35:29,800 --> 00:35:32,710
็ตๅฑๆๅใใใใใใใฃใใใใใชใใฎ
467
00:35:35,100 --> 00:35:36,270
ใชใใงใใใญ
468
00:35:38,080 --> 00:35:38,500
ใใ
469
00:35:44,110 --> 00:35:44,740
ใใ
470
00:35:49,180 --> 00:35:50,950
ไฝๆใใใชใ
471
00:35:52,720 --> 00:35:54,580
ใใฎๆฌฒใใใชใฃใฆใใใใญ
472
00:35:57,270 --> 00:35:57,780
ๅฏๆใ
473
00:36:00,660 --> 00:36:03,000
ไฝๆฎตใใฎใใพใใฃใฆ่พใใฎ
474
00:36:06,420 --> 00:36:06,720
ใฏใ
475
00:36:07,320 --> 00:36:08,220
ใชใใใญ
476
00:36:09,990 --> 00:36:13,440
ใชใฎใซใใๅฒใใกใใ ใ
477
00:36:18,420 --> 00:36:18,600
ใฏใ
478
00:36:23,090 --> 00:36:26,420
ๆฏใใใใใฆใฌใฟใณ
479
00:36:27,270 --> 00:36:27,720
ๅนด
480
00:36:29,220 --> 00:36:31,350
ใใกใใใกใๆๅฅใซใใกใณใฎ
481
00:36:32,220 --> 00:36:32,550
ใใ
482
00:36:37,380 --> 00:36:38,460
้ ญใฎไธญใใ
483
00:36:41,300 --> 00:36:41,600
ใจ
29119
