All language subtitles for RuPauls.Drag.Race.Untucked.S14E05.WEB-DL.480p-FN.en

This is not RuPaul's
Best Friend Race.

I feel very attacked!

If you don't have star quality,
get the fuck outta here.

Oh, my God.

RuPaul: This is Untucked,
backstage at the competition

to become America's
next drag superstar.

Girl, if you're not watching
Untucked,

you're only getting
half the story.

Today I'm walking
a little bit slower.

I kinda damaged my ankle
during the acting challenge.

I did not realize
how severe it was

until I went home.

Like, this isn't
gradually healing.

Baby, I am in pain,
Miss Thing.

I didn't expect
to go out like--

I didn't expect to go out
at all,

but I definitely didn't expect
to go out like this, you know.

I went to urgent care
and she said,

"You shouldn't be on your feet
for long periods of time

for six to eight weeks,"

which basically meant

I can't participate
in challenges,

I can't walk the runway.

So that news
was not fun to hear.

It's weird
packing my stuff away,

'cause, girl, these bitches

supposed to be leaving
before me, honey.

I ain't supposed to be taking
nothing away right now.

This is supposed to be
me leaving on the last day

after I done wore
all this stuff

and it smell a little musty.

Imma just sit.

Oh.

I read on the back
of this chocolate,

and it said if it's gold,
it's gonna heal my ankle, girl,

and they gonna put me
right back in.

So let's see.
No, I'm kidding.

We gonna see
what my fate is, girl.

Although I didn't think

I was gonna ever need
this moment.

I'm pretty good
at the lip syncing thing.

Ooh, girl.

It's just a chocolate bar.

But I ain't sad, girl,

'cause I wasn't gonna
need it in the first place.

Honey, them ho's wasn't
about to send me home.

I got something up my sleeve,

or up my leg, my girl.

You see how that happens.

Gonna put this in my bag
and take this home.

Queen limpin'.

Little limpin' Linda, honey,
limpin' Linda, girl.

I do not like the fact

that this is the way
I'm going out of the
competition.

Leaving my friendships behind,
like Willow and Kerri,

that's the hard part.

But, baby,
this ain't the end, honey.

You come back stronger
and better than ever always.

Ouch!

My ankle.

[laughs]

♪ My ankle ♪

♪ My...ankle ♪

[chuckles]

Director: That's a break
on the main stage.

All cameras re-po.

RuPaul: Ladies,
I've made some decisions.

Kerri Colby.

DeJa Skye.

Maddy Morphosis.

Willow Pill.

Daya Betty.

You are all safe.

You may leave the stage.

My stomach's in knots.

I don't really know
what I did bad on,

but I also don't know
what I did good on.

I need the critiques.

That is what's
driving my crazy.

I'm really kind of
frustrated here,

because I keep ending up safe.

I came here to prove

that I am a fucking fierce
superstar of drag.

It's time for me
to remind people of that.

I feel like
I should be in the top.

Our group worked
amazing together,

and I feel great and proud
of the girls in our team.

-Cameras up.
-Copy that. Here we go.

Queens walking.

Let me make sure I fit, child.

Come on, Kerri,
let's get through here, girl.

Whew.

It's the house
that Willow built.

We live to see another day.

Are you guys
in line at the bar?

-Honey.
-Are you guys in line?

You shut your mouth.

Ooh! In the corner, baby.

We made it. We safe.

We live to see another day.

So how are we feeling, y'all?
How we feeling?

I'm a little bit, like, eh,

because I really did
wanna be in the top.

You definitely got ugly
this week, so great job.

Yeah, I was trying to be
downright hideous, child.

Whenever you pulled out,
like, this green dress,

I was, like, she's gonna be
in the bottom.

It was just a plain green dress
with a couple of flowers.

I was, like,
oh, she's in trouble.

But then when you
put it all together

with all the other stuff
as well,

it's, like, one of
my favorite runways tonight.

-Oh, thank you.
-Yeah.

I did do something different,

but you can feel, like,
you're giving what you have.

You can feel fucking crazy,

and when these cameras
pick it up

and it plays back,
it goes down 20%.

So you really have to, like,
kind of squirt a little bit

when you out there.

Ooh!

I will say with Willow,

I really thought
you were gonna be in the top.

I think with your runway
tonight,

like the house and everything,
it's so out of the box.

I don't agree with you
being just safe.

They're just tired of me
being in the top all the time.

Aah!

I am so happy.

I was a little worried,
because I feel

that the rest of our team
is in the bottom.

Really?

And I was afraid that
if we were judged as groups,

that I would be
in the bottom with them.

I'm very pleasantly surprised
that they're doing individual.

That way, no one's coasting,

no one's kind of
just getting lucky.

But they all were really good.

This is, like,
one of my favorite looks

I've ever, like, done.

So I was so excited about it.

I really felt like
this might be my week.

Yeah. I don't know if you're
getting the credit you deserve.

Agreed.

I know you run the fucking show.

You are doing fantastic at
being the leader of your groups.

Yeah.

For my group,
I felt like I was a leader,

and, like, it's kind of hard,
because I don't know

where the other girls
in my group were placed.

I don't know if Bosco's read.

Did you know
that some drag queens

have to get ready
in less than seven hours?

I don't know if either of them
are in the top.

However, I felt like
I did really strong,

and I'm fine being safe,
but I need that critique.

What can I do better
to place me?

You've been safe
this whole time, huh?

I thought I was really strong.

I'm not complaining
about being here,

because I'm not that girl.
I'm not Jasmine.

Aah!

But it's true. It's like
I felt like I did really good.

I did, too.
I'll be completely honest.

That's okay.

I think that I'm the strongest
in my group,

and we are getting to that point
in the competition

where the people
that are constantly safe

are being recognized
for all the wrong reasons.

That is what is driving me
a little loopy.

Is there anyone that
you're surprised isn't here?

Oh, so fuck my drag.

Y'all ain't gonna ask me
about my shit.

Okay, great.

-DeJa, how do you feel today?
-Wow.

How do you feel
about your experience?

No, it's fine.

Whatever.
It's fine, it's fine.

I'm not gonna cry,
I'm not gonna cry.

-My last name is Kennedie.
-[laughs]

-Well, hello.
-Hey, girls!

Come over here, y'all.

Come get a seat, queens.

-Welcome, ladies.
-Hi!

Shall we cheers
to the returning queens?

Thank you.

And y'all look good!

Clink, clink, clink,
clink, clink.

Welcome back, bitches.

What do you think of the videos?

It was just hard to read.

Well, maybe you all
just aren't funny.

[laughs]

They were surprisingly good.

-Surprisingly?
-No, no, no.

It's not that I thought--
I mean, maybe.

I think the camera was
very kind to a lot of people.

I really thought y'all
were going home, honestly.

[laughs]

How did you guys think about,
like, as groups?

Well, I did good.

Okay, great.

The rest of y'all, you
filled in the blanks very nice.

Aah, filler queens!

You were a solid
middle of the road safe.

I'm comfortable with that.

You know, comfortable middle
of the road is where I wanna be.

An improvement over your season.

[gasps] Maddy!

She has been shading me
this whole time.

Well, here's the thing.

I don't think
you guys know this.

He's actually fully straight.

I just learned, like,
five minutes ago.

No, bitch, I'm a lesbian.

[all laugh]
Do you know what?

You are top-shelf drag now.

You are all top-shelf drag.

And when you leave here,
you're gonna have haters.

-Because that's what they do.
-Oh, absolutely.

Yeah, I can't wait.

But, you know,
you just remind them.

What show were you on?

Okurr?

And you're here, and no one can
ever take that away from you.

Exactly.

And you have all of us now.

We're your family now.

Each of you guys
have been so endearing

and had nothing
but kind words to say.

And I can say the same
to all y'all, too.

I'll tell you that, like,

I have not met any girl
from Drag Race

who doesn't have my back.

Well, maybe one.

Okay, we need names,
darling.

Call 'em out.

Tell us more about Jaymes.

[all laugh]

RuPaul: Thank you, ladies.
I think we've heard enough.

While you untuck
in the werkroom,

the judges and I
will deliberate.

Oh, me, oh, my.

Hello, I'm home!

-Hi!
-Hi!

I'm ready for my cock
and my tail.

Aah! Look out!

Go sit that flower-padded ass
down, bitch.

-Yes.
-Hurry up and sit down!

What's the tea, sis?

I know I'm in the bottom three.

I don't know, like,
where I'm landing,

if I'm lip syncing or not.

Ava Max said she really,
really loved my outfit.

She said she'd wear this
while performing,

which, like,
made me feel really good.

Huh.

They say basically

what you guys have been
saying to me, essentially--

That you talk too much?

Yes, yeah, I think
Michelle said that.

So then you need to fix it.

Like, try to show yourself
in a different light.

A good one.

Uh-oh.

-Ooh.
-Orion.

-What'd they say?
-I'm in the bottom.

Bottom three or bottom two?

-Bottom two, I think.
-Oh, really?

I kind of feel like
the way they edited it, though,

like, they put all of my scenes,
like, at the beginning.

Didn't you guys
do a storyboard?

Yeah, but, like--

And it was supposed
to be spread out?

I think, like, the way
everything was structured,

like, the scenes were
where they were supposed to be.

Yeah, I mean, that's the point
of the storyboards.

I don't know if that's
what I would blame it on.

-I don't know.
-I'm just saying.

Like, that's why
we have a storyboard,

is so we have something
to follow.

Yeah.

What did they think
of your look, though?

They liked it, and they're,
like, it's not Spring, though.

And I'm like, bitch, where?

Do you think this gives Spring?

Yes, I do.

Okay.

Live for your fantasy,
you know what I mean?

Angie, what'd they say
about you?

All of my critiques
were really, really good.

Well, you out of everyone

have been in the top
this entire competition.

We want you to go home.

Oh!

[laughs] I'm just kidding,
I'm just kidding.

Ha ha ha!

Camden, what did they say
about you, sis?

Well, I think I'm in the top.

[cheering]

Seriously, it feels so crazy
to even just say that.

That you're a top?

No one would believe you.

I know, no one believes it.

Miss Bosco,
what about you, sis?

They really liked me.

[cheering]

I'm kind of like
on cloud nine.

Like, this feels
really, really neat.

Whoa, on cloud nine.

I know.
I'm so fucking funny.

Hilarious!

So from what you guys were
saying, it seems very similar.

What about a first double win?

-Ooh!
-Ooh!

Can I, like, interject?

Because, like, I am so happy

my sisters in my group
are in the top.

I just wanna know
what I need to do better.

And I'm not gonna pull
a Jasmine and cry about it.

Yeah!

Daya Betty, she's been safe,

and she's not comfortable
with that.

But instead of putting more work
into what she's doing,

she looks like what she's doing
is screaming for attention.

Seriously, and I'm not just
being, you know, whatever--

-A bitch.
-Oh.

I just wanna know
what the fuck I need to do more.

You are doing very
over-the-top characters.

It's like a characterization,

like, a caricature
of, like, whatever you're doing.

Like, I get that, and I know,
but it's fucking drag!

Jorgeous, what about you, sissy?

They did say that my performance
was, um, kind of flat.

I feel like
I'm just not bringing it,

like, enough in the challenges,

and it just makes me feel
disappointed in myself.

Jorgeous, if you have to
lip sync, bitch, you know--

you know that is where
you fucking shine.

Bitch, you gonna turn it
the fuck out, yes, ma'am.

Yes, and I'm just--I'm ready.

Like, I am not shocked
that I'm in the bottom,

but I think Jasmine
is definitely safe.

You think so?

Yes.

But, like,
you never know, though,

so, like, I feel like
it's me and you

interchanging in the part.

Like, all tea, baby,
I love you,

but they read you more on
your acting and on your look

-compared to me and Jorgeous.
-Yeah.

You guys, I know that
we got letters from Kornbread.

-Yes.
-Miss Bread.

Can we do this?

Can everybody just
raise their drink for me?

-Pour one out.
-Kornbread!

-Kornbread!
-Kornbread!

I love you, Bread!

-Dr. Bread.
-we love you, baby.

I was really touched
by my note. It meant a lot.

She said, "Fuck you," huh?

She was, like, the wake-up
call that I needed.

Do you understand
where she was coming from--

-Absolutely.
-Do you, though?

No, I do, seriously.

Because I know at first
you were very much just, like,

in one ear and out the other.

But did you absorb it?

Like, I--like, I--

You better be honest, bitch.
I'll punch you in your face.

No, I know. I think I was
absorbing it in the challenge.

Didn't fully get it.

When they announced
that she left,

I think right then and there

was the moment
when I was like, oh, my God.

So it took that moment
for you to fully realize.

-Yeah, to fully realize.
-Okay.

I'm very thankful
that she said that.

I mean, apply it,

and it's only gonna make
the people around you

love you even more.

Yeah.

It's hard for me,

because Kornbread
was, like, a rock for me.

We got close very, very quickly

because we both have
a lot of darkness in our past,

and it's something

that sometimes feels
impossible to deal with.

I just--I miss her so much,
and it hurt me yesterday.

That was my lowest moment
in this competition so far

was when we realized
she was gone,

and I was like, I feel fucked.

Right.

If there's anything, like,
I knew about Kornbread,

it was don't fuck
with Willow.

-Don't fuck Willow.
-That's my baby!

She definitely had, like,
this big attachment towards you.

Yeah, and we really thought

it was gonna be her and me
to the end,

and now I'm, like,
it's just gonna be me.

[all laugh]

Y'all gonna have me tear up
again on this.

-Good.
-Do it.

Girl, I don't know
if I can get through this.

Don't be scared of emotions.

When I first got the call
to come here,

I did feel
a little uncomfortable

because it can take me
a while to open up.

And when I walked in
and I saw her...

I just instantly felt home,
and I felt seen.

In L.A., Kornbread and I,
we know each other

forwards, backwards,
inside out, and into heaven.

So we really have, like,
a kindred sister spirit.

She's there to...
Uh, Jesus.

She spent so much energy.

Sometimes she didn't
even have it to give,

and she still gave it
to all of us.

-Mm-hmm.
-It really does kinda hit

when you think about
the absence of her.

And it really felt like
a lifeline was gone,

because I felt so comfortable.

I felt like
I had such a safe place.

-Yeah.
-She saw things in some of us

that I feel like many of us
didn't see in ourselves.

-Yeah.
-For sure.

And now it's our time to step
into what she knew we had,

and to really do her that honor.

Whew.

Ladies, five minutes.

Five minutes to main stage.

-Okay!
-Whoo!

-One more time for Kornbread!
-For Miss Bread.

Is this that vulnerability
y'all wanting?

Mickey Mouse crying
on a couch, bitch.

Come on, bitch.

It's way too early
for me to go home.

I'm just so angry,
and I'm ready to fight.

I really need
to get out of my head

and stop doubting myself.

This is my dream,
and I need to stay here

till the bitter end.

So let's get lit,
let's get rowdy, bitch.

Let's fucking battle it out.

[as if from afar]
Jorgeous?

Jorgeous? Sister?

Whatever happens,
you guys know that I love you.

Oh, yes.

And this does not define
who you are,

no matter the outcome.

And know that you guys
are here for a reason,

and you guys
aren't going anywhere.

Okay? So turn it out and show
the world what you can do.

And I told her, if we're in
the bottom, don't hold back.

-Don't hold back.
-Same two forever.

-Uh-huh.
-Period.

All right, ladies, time
for the main stage. Follow me.

Oh, no. Aah!

Oh, oh, we leaving.

Come on, you guys.

Huh? Oh, leave the werkroom.

Oh, we're leaving
already. Ugh.

RuPaul:
Welcome back, ladies.

I've made some decisions.

Orion Story.

Jorgeous.

The time has come

for you to lip sync

for your life!

Orion, sashay away.

Y'all got it the first time.

[all laugh]

There's so many emotions

going through my head
right now.

I'm just feeling
so disappointed in myself.

But I'm so proud of everything
that I did while I was here.

[sighs]

Oh, I forgot about the notes.

"Dear Orion, I'm excited to see
where this journey takes you,

"and ecstatic
to call you a sister.

There's always a couch for you
to sleep on in Seattle. Bosco."

Gonna make me cry.

Oh, Jorgeous.

"I am so, so, so sorry.

"Out of everybody,

"I really did not want to be
in the bottom with.

"Not gonna lie,
I have a little crush on you

"from the moment I met you.

You better keep in contact
with me. Jorgeous."

They're gonna make me cry.

I'm not trying to cry right now.

Oh, my gosh.

I love them all so much.

I'm glad I got to show
more of myself.

I'm not the same person
that I was when I came in,

and I'm like, I'm grateful
for that, you know.

I feel like if anything,

I'm leaving with, like,
a newfound sense of self.

I feel so much more
confident now.

I'm not gonna sit here and mope

that I didn't
take the crown home,

but I'm so proud,

and I know
that everyone back home

is gonna be proud of me.

Oh.

I'm gonna miss
this room so much.

Oh.

I don't wanna leave.

I'm gonna hide in the back.
They won't find me.

This experience
has changed my life,

so I'm just excited
for the future.

Ooh.

Hasta la vista.

Bye.

♪ Oh, baby ♪

♪ Oh, winner, baby ♪

♪ Oh, winner, baby ♪

♪ Oh, winner, baby ♪

♪ Oh, playing
with the game of love ♪

♪ Oh, winner, baby ♪

♪ Oh, baby, playing
with the game of love ♪

♪ Winner ♪

♪ MTV ♪