All language subtitles for La monaca nel peccato 1986

"SINKING SUNNIES"

Advertise your product or brand here
talk to www.SubtitleDB.org today

Reached the point of violating
your own daughter, you dirty.

And you will have to leave here.

That poor child
already suffered a lot ...

His rebellious temper
caused us a lot of problems.

She's a good girl. I don't want
to become a mother nun.

He needs attention
special, Mother Superior.

So I came to treat
of this personally.

Please take care of her.

You don't have to worry,
Monsignor Abel.

Great.

I am your Mother Superior.
What's her name, sister?

Susanna Simonin.

Sister Susanna, a beautiful name.
Don't you think, Sister Tereza?

And it suits you,
because it is very beautiful.

Welcome, Sister Susanna.
Now come with me.

I will show you
her rooms.

This is your new home.
It's just a simple room.

Here is where you pray.

This is where you sleep.

But not enough to
become lazy.

Today is waived
because you're tired.

But we will talk
tomorrow morning.

-You'll be happy here.
-Thank you, Mother.

What are you doing here?

Excuse me, but I needed
talk to you in private.

-� important.
-Now I'm busy.

-I just wanted ...
-V�!

I'll wait for you this
night in my room.

Excuse me, Mother. Because
isn't the novice here?

I allowed it to stay in your
fourth, you're still tired.

-I can enter?
-Sure.

I brought you something to eat.

Don't go. What's her name?

Sister Ursula.

Thank you, Sister Ursula.

-It was kind.
-You're welcome.

Sister Susanna
Are you asleep already?

Not yet.
But it looks so sad.

My God, I need
much of your help.

I never had a vocation for
to be a nun, I need strength.

-I wanted to see if it's okay.
-Yes, Mother.

You're crying! I think already
It's time to go to bed.

Good evening, Sister Susanna.

Sister Susanna.

We do not allow delays.
Don't let this happen again.

I promise not to
happen again, Mother.

Priest! Must know
D. Mariel, our confessor.

Brother Susanna has just arrived.
Need help and affection.

Welcome, Brother.

Excuse me, Father.
I would like to confess.

Of course, Brother.

Yes, come with me.

Give me this!

I can guess what the
Sister Agata is thinking.

How am I doing, Sister Agata?
Do you still prefer Nazareno?

Wait! The
more important.

That's better.
And now, how am I?

It makes you blind.

Let's do a demonstration.

Honey, I already knew it touches
Organ with a lot of talent.

If you don't mind,
I would like to take some classes.

Of course, with great pleasure.

Who is that young man,
Superior mother?

� Nazarene.
Nazareno, come here!

He cannot speak.
It was created here.

-This is Sister Susanna.
-No, thanks.

He must drink, or he will offend you.

-Are you okay?
-Come with me.

Take me to my room.

Sister Agata!

You play very well.

Why don't you play
something more cheerful?

In my opinion
she has done a lot.

And already won
much admiration.

Keep quiet, Sister.

Maybe I should stop. I Think
I'm boring you.

No, I want it to continue.

You can go.

Come on, Sister Tereza,
since you didn't like it.

-I am liking it.
- Got it, leave us.

Mother, promised
give me some advice.

I have problems,
and I need your help.

No! Your mind is dirty. I know the
who wants to talk. Go away.

We can talk
after. Did you hear me?

Irm� Tereza acts in a
very strange way.

I would like it to play
something joyful only for me.

Please, just for me.

Susanna, I love you.
Say you feel something for me.

-Mother, what happened?
-Don't worry.

Sister Susanna.

Why such a hurry?
Are you trying to avoid me?

No, priest, no.

Okay, I would like to
hear your confession.

� the best way
to know her.

I believe in God and I try
live under his commandments.

But I don't have a vocation.
And I don't get used to being a nun.

I feel it would be useful
to the outside world.

I know it would be a
good wife and mother.

You can help me, Father.

What did your parents do
forced to be a nun?

Of course there must be
some secret reason.

They never told me,
but I know there must be

some connected secret
to my birth.

I lost...
my innocence ... in the night

in which the man I thought I was
my father, raped me by force.

How can I expect that
do you understand me?

It's wrong, I understand.
I understand very well.

You must have courage.
How is life in a convent?

I can't complain.
I am treated with affection

especially by
Superior mother.

She treats me like a baby.
With affection and tenderness.

Sister Tereza, I liked you.
And of course, I still like it.

But I refuse to
accept this your obsession.

You must overcome this if you want
to keep liking you.

And if you want to continue
in this convent ...

Mother, I beg you,
don't transfer me.

Don't abandon me,
I will obey you.

Get smelling like a baby�
when we're done, Nazareno.

He looks more
a Greek statue.

Look at these legs.

What are you doing?
Nazareno, get out!

And you two, follow me.

Brother Tereza,
get some medicine ...

and rub it on her back.

This is what happens
to whom does not show

worthy of the habit she uses.

Don't be ashamed,
you can take your clothes off.

I allow all
if they wash naked.

I'm not that cruel
how can you find.

I can be very kind
who obeys me.

Some man already looked at her
how do they look at women?

No, Mother.

She never felt any
sitting, child?

I don't know what you mean.
I don't feel any sensations.

You should learn. Any
sensitive person should.

No, Mother. I wouldn't have
no use.

There is no one with whom
I can share sensations.

Don't worry,
there will always be someone.

Doesn't seem to have
felt to me.

If you want, I can explain to you
more clearly.

I prefer not to know.

I don't want to have wishes
that cannot satisfy.

There are several ways to
satisfy our desires.

You can follow my methods.

I...

Susanna, you can't
be so innocent.

Mother ...

I am privileged for not knowing.

I'd rather die than
lose my innocence.

Sister Susanna.

I cannot accept your attitudes.

You must know that I am the
second in charge of this

institution and one day I will
replace Mother Superior.

And I'm not willing to
let a novice

take away the conquered power
with dedication and sacrifice.

I want this to be very clear.

-Good morning, Sister Susanna.
-Good morning, Sister Ursula.

She looks tired, as if
she had been crying all night.

And I cried.

What makes you so sad?
Why don't you trust me?

I know I can trust
thank you.

It's good to know that I can
count on someone.

You can trust. No one ever
know your secrets.

A nun needs
an unshakable vocation.

With each passing day,
I am convinced that this is prison.

There is no reason to insist,
when you are conscious.

I chose this life.

But I think I can imagine

how it should be for
someone who had no choice.

It is very difficult for
a young girl like me.

I confess that I am desperate.

I would do anything to
get rid of my vows.

Unfortunately, no
I have friends outside.

And my parents would do any
thing to keep me here.

I have influential friends who
they can help you if you want.

Mother ...

There is no reason to
be scared.

Let me guide you, child.

They are a form of affection.

Do not reject affection.

Your skin is smooth as marble.

It's shaking ...
afraid of the unknown.

Don't be afraid.

Your body is so beautiful.

Relax, relax.

You don't have to worry.

Brother Tereza.

It went too far this time.
I will not admit this.

Excuse me,
but it's my love for you

that makes me
act childishly.

I'm afraid you will forget me.

Stop it. I don't want
do nothing against you.

Are you okay?

Save the Lord.
I can talk to you.

Just a moment.

Sister Agata, second
time I see you here.

And under circumstances
very peculiar.

Brother Tereza, I am
sinful and I must be punished.

My sin is so monstrous.

Admission of guilt
facilitates forgiveness.

Enough of punishment.

Stand up!
I want to be friends with her.

I stayed up all night.

I couldn't sleep,
I had one of my attacks.

I'm sorry, Mother.

I'm fine.
What did you do all morning?

Nothing important.

And only had time to
come to visit me now?

-Did you see Dom Mariel?
-Yes.

- Did you confess with him?
-Yes.

She confessed what
did we do last night?

I confess to him all
my sins.

He seems indifferent to me.
Was it his advice?

No!

If we have to die.
My God, we believe

that we should live under
His teachings ...

Sister Tereza is looking
insistently to c�.

What you mean?
Where is Mother Superior?

Is she sick?
No she is not here.

How arrogant she is.

Sister Susanna,
I would like to talk to you.

He went to visit Mother
Superior this morning.

She decided to ignore my advice.

Another night
she received in her room.

Care to tell me
what did they talk about?

Nothing important.

Do you have any idea of ​​the risks that
runs acting this way?

I have nothing to hide.
But what about you, don't you?

It does not seem to understand that
I’m Mother’s substitute.

Clean the cafeteria while
reflects on this matter.

Someone saw the Sister
Susanna tonight?

No, Mother. I Think
it's still in the cafeteria.

When she left she was starting
cleaning, and it would take time.

Sister Susanna?

Who gave you orders
to mop the floor?

Do you think I need to tell you?

Stand up.

Their attitudes are
making it intolerable.

If you continue to do so,
I will be forced to replace it.

And remove all
your privileges.

Sister Susanna ...

I want you to meet me outside.

I have to pray,
I can't leave now.

You can pray anywhere.

Don't insist.
I already have enough problems.

What's going on here?
Are we in a hospice?

Get dressed and go to
the chapel asks for forgiveness.

Aren't you ashamed?
Get out of here and don't repeat this.

Mother Superior is coming
acting strange.

It's getting worse.
Their reactions are unpredictable.

Thank you, Sister� Agata.

In between.

Sister Agata sent
tell you that she drank everything.

Explained. The drug will
effect in a very short time.

Sister Ana, do not go.

I would like your
company tonight.

Help-me!

Help-me!

What are you doing?

Stop it! Please, stop!

What's going on here?
What are you doing?

Get out of here now!
Get out, come on!

Susanna,
we are alone now.

Go away!
I'm on fire.

-� Mother Superior.
-I'm really bad.

She is possessed by the devil.
This is the fire that burns it.

Susanna, tell me:
Are you okay?

I feel better.
I think it was just imagination.

I felt bad
suddenly it's all i know.

They talked about demons.
I think Sister Tereza is

wanting to finish you off.
And he wants everyone to agree.

Sister Ursula, is very
good to have you as a friend.

Tell me, does Dom Mariel know this?

I don't know.

It is a dangerous position.
They cannot analyze your case.

If the Church released her
of your vows

other cases would soon appear.

I would put doubt on
credibility of the Church.

If you could
understand what I feel.

I'm not a good nun
and I can never be.

It's wrong. I did too
my votes for imposition

of my parents.
And without much conviction.

My cowardice
ruined my life.

Perhaps now I understand the
how much I admire your courage.

And how would you like to
be strong like you.

Nazarene, you are
handsome as an angel.

Susanna! What happens�
to you when I'm gone?

You will take care of her
when I'm gone?

The fever is very high.
She is very bad, delirious.

Our dear
Mother is sick.

Until she recovers,
I will replace it.

It's her desire.

Irm� Tereza will try to
harm. Watch out.

Would you still like
to help me?

-Of course, you can trust me.
-I will be forever grateful.

He said he has
influential relatives.

Maybe they can
Do something.

I'm sure yes.

I wrote this letter. She
details what happens here.

My future depends on you.

Don't worry, I ...

I wonder
what you're doing.

You can go, Sister Ursula.

About what
they were talking?

It is not your account,
Brother Tereza.

There are many things in your life
who need explanations.

You are capable of anything.

And the letter you gave
� Sister Ursula?

You have to tell me. I'm not going
stop until you tell me everything.

I want to know what
that letter contains.

You are a sinner!
Start to confess.

God, forgive everyone
my sins.

Just like Jesus on the cross.

Who do you think?
Comparing yourself to Jesus.

What about us? We are the Jews
who sacrificed it?

If you see me again,
will be to punish her.

Sisters!

Listen carefully
what I'm going to tell you.

We should ask
help the good God.

The demon is present here
in the form of one of the sisters.

They must not approach it.
Evil can contaminate them.

Don't talk to her or
God will not forgive them.

-What are you going to do?
-It depends on you.

I don't understand why you deny
who has a letter with you.

You wouldn't dare to torture me.

Know your social position
of my family and what if

their financial aid �
important for the convent.

Don't get me wrong.
I know of your parents' devotion.

I don't have to tell you
what to do. You know

that when a nun sins,
she must punish herself.

Brother Tereza, don't you think ...

Of course it won't
refuse. You must have courage.

No need for punishment
if you give me that letter.

They may even be rewarded.

Is something bothering you?

Yes. Sister Susanna wants
be released from your vows

and she is asking to be heard.

If her request is accepted,
she can speak.

My authority
would be on trial.

-I can't allow this.
-We should shut her up.

Yes. But murdering her
it would be too risky.

Only if she goes ...
expelled from the church.

What did I do?

Don't hurt me!
Please!

- Shut up!
-We will!

-Good morning, Sister� Tereza.
-Good morning, Dom Mariel.

You have news about
Superior mother? Is she okay?

Mother is still in bed
and the doctor says it's serious.

We are very sad.

I noticed the absence of
Sister Susanna at Mass.

Is she sick?

I had to lock it up. No
I know what happened to her.

It seems to have the devil in her body.

So I should see you immediately.

I do not advise you,
it can become dangerous.

Yesterday she attacked two
sisters, for no reason.

Sister Tereza, I must insist.
Confession will help you.

Get dressed. Dom Mariel
he wants you to come and confess.

Dom Mariel!

Terrible things
is happening.

I have to tell you,
but here someone can hear.

Tonight,
at the main gate.

Okay.

Their fears were unfounded.
She didn't attack me.

I think I've punished her enough.

My God!
Don't touch me!

I was tortured. The evil of
Sister Tereza has no limits.

She convinced all
others that I have.

I know it's not true.
I will help you.

Susanna ...
Where are you?

Give her what she deserves.

Beat until the devil comes out.

Worrying news
they come from the convent.

In addition to Madre's disease
Superior, one of the nuns ...

apparently it was
possessed by the devil.

Such a ...
Sister Susanna.

It is not the novice that
just been transferred?

Yes, Your Eminence,
I took care of the case myself.

I know you wanted to ask me to
release of sacred vows.

It is evident that the
demon already owned it.

She's causing trouble.
� Sat� who is acting.

I know her very well
and I never thought that

she was unbalanced
or was possessed.

She must have been bored
with life in the convent.

The temptations of the demon
they are even unpredictable.

I would like you to follow
the case closely, Monsignor.

I will do my best to
that there is justice.

I know.

Keep in mind the
Church interests.

Welcome to our convent.

Prepare for exorcism.

Where is the room
of the Sister possessed?

The last one at the end of the corridor.

We will start immediately.

� here.

Sat� is present.

We will remove the spirit of
evil of His sacred domain.

The Good Lord will win.

Sat� is here! I order
to come out of these walls.

-I'm here to save you.
-You are wrong.

Give him holy water
to purify it.

Sat�, I order you to leave!

Sister, you must purify yourself,
let the evil leave her body.

This is a mistake!

The holy water, fast. Where are you?

This water inside you
will wash it of all evil.

Stick it all up.
Let's kick out the demon.

Irm� Tereza has
that poor nun was tortured.

I saw it with my own
eyes to which she reduced it.

Is this nun possessed?

Sister Susanna is not possessed.

Sister Tereza wants
that we believe this.

Your only problem
� not having vocation.

She knew that she intended to be
released from her vows?

Did you know? Obviously, yes.
Do you approve of this?

I will repeat the question.
Do you approve of this?

No, but ...

So I see no reason to
we doubt Sister Tereza.

She remained faithful to the Church

and she denounced the intentions
meanness of a possessed nun.

Sister Susanna is a victim.

Dom Mariel,
be careful what you say.

Has a brilliant career
ahead that could

ruin by thoughtless acts
to regret�.

Be reasonable and think
what you're doing.

Believe, Sister Susanna
is even owned.

And remember, Dom Mariel:
the Church never misses.

It's a pleasure to have a famous
exorcist in our convent.

Has great deeds
in your fight against evil.

I hope it saves the soul of
our unfortunate Sister.

I hope you don't think
that I was very severe.

I must protect the rest
of the contiguous convent.

Even if it means
sacrifice it for good

of others. I know that
he knows his duty.

-I can enter?
-Sure.

Excuse me, Mother.

Your Eminence
Monsignor Abel is here.

I didn't know you were coming
visit us, Your Eminence, or would ...

Dispense formalities.
The Archbishop studied his

report and believes that
the situation is very serious.

He sent me here
to investigate it.

It is very serious. The demon
is here at the convent.

I know what's up
there being here, but

I would like to know more about
Mother Superior's disease.

Susanna, where are you?
Why did you leave me?

You finally arrived.
You know I'm sick.

Stay with me, Susanna.
It's my favorite.

Don't leave me, dear child.

Don't be cruel.
Stay with me!

Sister Susanna
responsible for this situation.

Wrong things started to
happening in this convent

since her arrival.

-I want to see her.
- It can be dangerous.

I'm sorry, but I insist.

Untie it!

You must understand that
we can ruin the

prestige of the Church by
well of a person.

Father, I love God and
I know I would be a good mother.

But I believe that only
I can be a bad nun.

This torments me.
It would be useful to the outside world.

Dom Mariel, I believe in God,
but I don't want to stay here.

Can't believe
someone possessed by the demon.

Sister's evil
Tereza has no limits.

She convinced everyone
that I'm possessed.

I know it's not true.
I will help you.

Dom Mariel, be careful.
Don't sacrifice your future

contradicting the laws of
Church. I would have a lot to lose.

I'm worried. If Dom
Mariel is in love

by Sister Susanna, try to
defend it at trial.

And Monsignor Abel
you can take his side.

And if that happens,
we are settled.

Bring the accused Sister Susanna!

Here, in front of me!

Give him the cross to kiss.

You must kiss the cross!
See it? She refused.

-Must be the devil.
-She is possessed.

Everyone saw it!
She pushed the cross.

Abandon the demon
and stay with Jesus!

If you refuse, God will
damn forever.

That's enough, Brother.
I take care of her.

Calm down and get up.

Sister Susanna.

Believe in the Father, in the Son
and in the Holy Spirit?

Yes, sir

Renounce Sat� and
all your powers?

Yes.

Sister Susanna,
I declare you innocent.

She's lying! One day in
church was just looking

and did not pray. During the
well she squirmed all over.

I never did this!

She would be ashamed if
repeat this if it were you.

They do not listen to them.
This is a lie!

Why don't they tell
him the visits they make

the night to sin together?
I'm inocent.

I didn't do anything!
Why do you hate me so much?

She attacked a Sister
and dropped it on the floor.

She kicked and tried
pluck her habit.

You liars! I swear that
it is not true, Eminence.

It's a terrible nightmare.
I don't believe it's real.

What did I do?
Please, I beg you.

I said the truth!
Say I didn't do anything!

Kiss the cross and swear!

She is possessed! See how
does she scream when she touches her?

Look at the marks on her body.

It's a sign that she had
relations with the devil.

My God! They are signs of
torture I was subjected to.

I can't shut up!
It is the will of the Lord!

When a man of the Church
� seduced in a convent

the person who seduced you
must be condemned.

Brother, I want his name.

Our confessor priest:
Dom Mariel. They are lovers.

Forgive for not having vocation.

I am not a sinner.
I never wanted to come to the convent.

I love God and I want
be useful to him outside.

My only fault
was to allow

my family
do this to me.

Don't listen!
The demon speaks for her!

He came to contaminate us.
End the demon!

I'm inocent.
Told the truth.

Here is the answer.
She was always jealous of

Sister Susanna. Was afraid
to lose their privileges.

Sister Susanna is kind
and she won her heart

Mother Superior,
just like all of us.

Sister Tereza feared that
the convent command

transferred to her and
he started tormenting her.

She also tried to torture me.

She's crazy. Don't you come?
No she doesn't know what she says.

The demon possessed her too.

You stole the crucifix
and accused her of losing him.

She threw it away,
as well as having it.

-It doesn't reach the altar.
-Because they hold it.

She refuses to take communion.

She hasn't confessed in weeks.

She broke the bedroom lock
so I can go out at night

and make love to the devil.
She heard her screams in the hall.

Sister Susanne broke
the lock because

she wanted to celebrate the
Ascension with us.

Shut up!
You will be in trouble if you continue.

I don't want to cause confusion.
I just want justice.

Mother Superior is dead!

She is the devil.

Shut up!
Control yourself!

Call Dom Mariel.

Stand up.

I want to make you
some questions.

You know the accused well,
Brother Susanna, right?

Is one of the Sisters who
she confesses to me.

There are rumors that she kept a
sinful relationship with her.

Confirm or deny this statement.

I deny.

From the first day that
I saw her, I've been tempted

for her. I have escaped
with great difficulty.

Without God's help,
he would not resist temptation.

I know I didn't know the
what he was doing.

Poor creature,
I feel very sorry for her.

Probably didn’t have
control over itself.

It's not very strong, so
I think she was easily arrested

to the Prince of Darkness.
The devil is a cruel master.

Thank you, Dom Mariel. Your
testimony was important.

The Church thanks you for this.

You can go now.

I was forced to be a nun.
I never had a vocation.

They took care of my
body and used it.

Do you want it to be owned?
I'll do this too.

I belong to Sat�!

The noble families and
benevolent who maintained

this convent,
where cruel discipline

isolated from the world and
frustrated your desires

were responsible for
Susanna Simonin's death.

She was the last
victim of the inquisition.

But will she be
the last martyr?

VHS Caption:
CURT and ALEX Associates

Contribute by becoming a VIP user
and remove all ads from www.SubtitleDB.org