Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,877 --> 00:01:02,310
They're coming!
2
00:01:04,514 --> 00:01:05,481
Right on time!
3
00:01:24,167 --> 00:01:25,896
Is this number 7 of Carbone Alley?
4
00:01:31,241 --> 00:01:35,109
Impounded on 16 September 1954
5
00:01:35,145 --> 00:01:37,340
the furniture of Adelina Sbaratti
6
00:01:37,480 --> 00:01:37,844
My wife
7
00:01:38,014 --> 00:01:42,644
...the consignee, on account of an unpaid fine of
28,000 lire
8
00:01:43,453 --> 00:01:47,048
28,000 lire is the fine. Procedural fees...
9
00:01:47,490 --> 00:01:50,220
interest and costs, etc.
10
00:01:50,560 --> 00:01:54,792
Brings us to 50,780
11
00:01:56,599 --> 00:01:58,692
Wasn't 28,000 better?
12
00:02:00,136 --> 00:02:03,765
Well, are you going to pay this 50, 780?
13
00:02:04,174 --> 00:02:06,870
What, we didn't pay 28 and we pay 50?
14
00:02:07,443 --> 00:02:09,035
- Where's the consignee?
- My wife?
15
00:02:10,280 --> 00:02:10,837
She's not here
16
00:02:11,247 --> 00:02:14,148
I'll take the furniture then
17
00:02:14,450 --> 00:02:15,849
Come in, sir
18
00:02:18,922 --> 00:02:19,889
Let's see...
19
00:02:20,023 --> 00:02:23,151
A walnut table 6x4...
20
00:02:28,832 --> 00:02:32,427
You made a clean sweep. It's out of my hands now
21
00:02:32,635 --> 00:02:35,035
This is a court matter. Make way!
22
00:03:22,685 --> 00:03:24,346
We fooled him!
23
00:03:25,221 --> 00:03:27,052
He wanted Adelina Sbaratti?
24
00:03:27,423 --> 00:03:33,123
That's all you're good at, but it won't get you
anywhere
25
00:03:33,696 --> 00:03:35,721
You're in big trouble now
26
00:03:35,999 --> 00:03:37,933
- What's he after?
- He came on Wednesday
27
00:03:37,967 --> 00:03:38,956
- Who is he?
- Search me
28
00:03:39,402 --> 00:03:43,429
I'm Verace, a lawyer, and you're illiterate clowns!
29
00:03:43,873 --> 00:03:46,899
That was no joke, you're in big trouble
30
00:03:47,277 --> 00:03:49,745
You'll see when the police come
31
00:03:49,812 --> 00:03:52,406
You'll go to jail for the crime you committed!
32
00:03:52,548 --> 00:03:53,446
What crime?
33
00:03:53,816 --> 00:03:58,617
You violated Art. 384 of the Criminal Code!
34
00:03:58,955 --> 00:04:00,217
That's what you did!
35
00:04:02,859 --> 00:04:03,826
Mr Verace!
36
00:04:06,796 --> 00:04:09,196
Explain it to us, we're ignorant
37
00:04:09,866 --> 00:04:13,393
First you get into trouble, then you come to us
lawyers
38
00:04:13,636 --> 00:04:15,001
But it was only a fine
39
00:04:15,138 --> 00:04:19,234
Which you didn't pay, so they impounded your
furniture
40
00:04:19,943 --> 00:04:25,108
And you came up with the smart idea of hiding it
41
00:04:27,317 --> 00:04:30,013
But my friend is a bit... needy
42
00:04:30,286 --> 00:04:31,878
What did they fine him for?
43
00:04:32,488 --> 00:04:34,149
Selling contraband cigarettes
44
00:04:34,424 --> 00:04:40,329
I'm sorry, my friend, but you're in big trouble
45
00:04:40,430 --> 00:04:43,490
But it's not me, it's my wife, a mother of children!
46
00:04:43,766 --> 00:04:47,759
They fined her. The furniture's hers, the rent's in her
name
47
00:04:47,870 --> 00:04:49,394
Then she'll go to jail
48
00:04:50,506 --> 00:04:53,634
Don't let him get away. Pasquale, call Adelina!
49
00:05:01,184 --> 00:05:02,014
Mr Verace!
50
00:05:04,320 --> 00:05:05,412
Mr Verace!
51
00:05:15,264 --> 00:05:16,253
Cigarettes!
52
00:05:19,836 --> 00:05:22,532
English, American, Swiss!
53
00:05:25,641 --> 00:05:29,372
English, American, Swiss! Who smokes?
54
00:05:30,179 --> 00:05:32,079
Sir! I buy dollars!
55
00:05:34,484 --> 00:05:37,453
Adelina, you're the only one who can persuade the
lawyer
56
00:05:37,920 --> 00:05:38,944
What lawyer?
57
00:05:39,889 --> 00:05:43,620
The bailiff came, and a lawyer says we're in trouble
58
00:05:43,993 --> 00:05:45,324
What kind of trouble?
59
00:05:45,795 --> 00:05:47,888
Damn them!
60
00:05:48,698 --> 00:05:52,099
Hey! Come here, boy!
61
00:05:52,301 --> 00:05:54,929
- Come see the lawyer?
- And let everything bum?
62
00:05:54,971 --> 00:05:57,201
You go, we'll take care of the boy
63
00:05:57,373 --> 00:05:59,637
- What about my box?
- Nobody'll touch it
64
00:06:00,543 --> 00:06:02,067
Damn them!
65
00:06:05,081 --> 00:06:10,178
Hey, a client! That gentleman's mine
66
00:06:10,820 --> 00:06:13,118
English, American, Swiss...
67
00:06:13,556 --> 00:06:16,116
- But ma'am...
- Yes, I'm coming!
68
00:06:16,659 --> 00:06:21,756
What he says is true. If he can't help you, he can't
help you
69
00:06:21,931 --> 00:06:24,092
He wouldn't miss good business
70
00:06:24,233 --> 00:06:26,667
But he may just be saying that because he's angry
71
00:06:28,671 --> 00:06:30,195
I've told you once, please go away
72
00:06:30,573 --> 00:06:33,337
If you let us see him, we'll give you something
73
00:06:33,409 --> 00:06:37,004
Word of honour, I never saw two more deceitful
people!
74
00:06:38,247 --> 00:06:40,977
You get it, I won't budge from here
75
00:06:45,655 --> 00:06:47,486
- Carmelo...
- At last! Come in
76
00:06:50,093 --> 00:06:51,492
Who are you? Where are you going?
77
00:06:51,761 --> 00:06:52,819
- That way
- Let's go
78
00:06:52,929 --> 00:06:55,591
You can't go in, is that clear?
79
00:07:00,436 --> 00:07:03,269
- Where is he?
- Mr Verace, help us!
80
00:07:03,806 --> 00:07:05,273
She can't go to jail!
81
00:07:05,308 --> 00:07:08,300
I was fined for selling cigarettes
82
00:07:08,511 --> 00:07:10,911
You know how long it takes to make 28,000 lire?
83
00:07:11,347 --> 00:07:12,905
Days... weeks even
84
00:07:12,949 --> 00:07:14,849
Out there, rain or sun
85
00:07:15,518 --> 00:07:17,986
My husband's been out of work
86
00:07:18,554 --> 00:07:21,682
since he was drafted. How can we get by?
87
00:07:25,061 --> 00:07:27,655
Then a creep comes along and arrests you
88
00:07:29,065 --> 00:07:32,159
No, wait a minute, they can't arrest her
89
00:07:37,106 --> 00:07:37,936
- What?
90
00:07:38,441 --> 00:07:39,806
- She's breeding!
91
00:07:40,276 --> 00:07:40,676
They can't arrest her, she's breeding!
92
00:07:40,711 --> 00:07:42,439
They can't arrest her, she's breeding!
93
00:07:42,512 --> 00:07:46,004
They can't arrest her, get it? She's breeding!
94
00:07:46,582 --> 00:07:49,779
They can't jail her for that crime. She's breeding
95
00:07:50,153 --> 00:07:52,781
Have you heard? They can't arrest her
96
00:07:52,955 --> 00:07:53,887
Why not?
97
00:07:54,223 --> 00:07:55,053
She's breeding
98
00:07:55,258 --> 00:07:56,384
Yes, she's breeding!
99
00:08:17,446 --> 00:08:19,505
Yes, she's breeding!
100
00:08:24,086 --> 00:08:27,852
She's breeding, she's breeding, cha-cha-cha...
101
00:10:04,353 --> 00:10:07,379
I have an American specialty, painless childbirth!
102
00:10:11,994 --> 00:10:13,859
- Good luck!
- Same to you!
103
00:10:25,775 --> 00:10:27,504
Here they are, nice and fresh
104
00:10:27,643 --> 00:10:30,612
Mark it. They're hot, they're hot!
105
00:10:31,113 --> 00:10:36,608
The lawyer must know. A pregnant woman can't be
arrested
106
00:10:37,486 --> 00:10:40,614
until after the baby's born
107
00:10:41,190 --> 00:10:43,124
Plus 6 months for nursing
108
00:10:44,593 --> 00:10:49,326
Kids are a great thing, a gift of Providence
109
00:10:49,699 --> 00:10:51,724
although I never had the pleasure
110
00:10:52,001 --> 00:10:53,093
Is it my fault?
111
00:10:53,803 --> 00:10:58,706
I have what it takes! But we won't go into that
112
00:10:59,408 --> 00:11:03,435
I'm only saying that the best thing in the world
113
00:11:03,913 --> 00:11:08,316
is when a man comes home and his wife says she
wants a baby
114
00:11:09,352 --> 00:11:12,788
"Heart, ungrateful heart..."
115
00:11:15,291 --> 00:11:17,418
Well, what's the joke?
116
00:11:17,827 --> 00:11:18,851
I'd been drafted...
117
00:11:18,894 --> 00:11:20,521
No, let me tell it
118
00:11:20,629 --> 00:11:25,430
We were going together and... well, it happened
119
00:11:26,168 --> 00:11:27,465
"Carmelo, how can I tell Mom?"
120
00:11:27,937 --> 00:11:30,667
This idiot was all happy. "Are you really sure?"
121
00:11:31,741 --> 00:11:35,609
"I'll see a midwife tonight." "But I can't get a pass"
122
00:11:35,678 --> 00:11:40,377
"If it's a definite, I'll come and sing outside the
barracks"
123
00:11:41,117 --> 00:11:42,550
So that's it!
124
00:11:43,185 --> 00:11:45,653
"Ungrateful Heart" all night
125
00:11:45,921 --> 00:11:48,355
I didn't sleep a wink.
126
00:11:48,657 --> 00:11:50,887
We were married soon after
127
00:11:51,193 --> 00:11:55,061
Mom was against it."Adelina, I can't give you a cent"
128
00:11:55,197 --> 00:11:59,429
"Carmelo's broke and I have 15 kids.
What if you take after me?
129
00:12:01,837 --> 00:12:03,828
"Mom, we'll be careful"
130
00:12:04,407 --> 00:12:07,342
You didn't keep your word and now you're
pregnant again
131
00:12:08,477 --> 00:12:09,774
Yes, just look at it
132
00:12:17,820 --> 00:12:19,583
I could have gone to jail
133
00:12:24,393 --> 00:12:27,692
The baby's due any day... A short rest...
134
00:12:28,030 --> 00:12:31,431
July, August, September, November, December
135
00:12:33,202 --> 00:12:35,727
Carmelo, you'll have to get busy at Christmas
136
00:12:37,440 --> 00:12:38,099
Right
137
00:12:38,140 --> 00:12:38,936
Here I am
138
00:13:28,591 --> 00:13:31,185
- Merry Christmas!
- Merry Christmas
139
00:13:31,727 --> 00:13:35,424
- Good night! Merry Christmas!
- Thank you
140
00:13:38,767 --> 00:13:41,793
Good night, Mom. Merry Christmas
141
00:13:42,037 --> 00:13:44,301
All on my own... you have things to do
142
00:13:44,440 --> 00:13:46,533
- Mom, I explained.
- I understand
143
00:13:47,109 --> 00:13:51,910
We'll have dinner together tomorrow. Oh, I nearly
forgot!
144
00:13:52,114 --> 00:13:54,412
Granny's made some ointment for your chilblains
145
00:13:54,617 --> 00:13:55,914
Do I put it on at night?
146
00:13:56,118 --> 00:13:57,983
Yes, rub it on when he's in bed
147
00:13:58,153 --> 00:14:00,314
Thanks, Mom. See you tomorrow
148
00:14:00,756 --> 00:14:04,988
Take care. Merry Christmas again
149
00:14:08,430 --> 00:14:10,091
Come and celebrate!
150
00:14:10,132 --> 00:14:12,692
Amedeo's brought a big cake from Milan
151
00:14:12,868 --> 00:14:14,495
They're all waiting for you
152
00:14:15,938 --> 00:14:18,406
Pasquale, it's Christmas. I don't want to go to jail
153
00:14:20,009 --> 00:14:23,604
I get it, you'll have a better Christmas than us
154
00:14:23,846 --> 00:14:26,371
Stop that! Get moving!
155
00:14:43,666 --> 00:14:44,496
Who lives here?
156
00:14:45,267 --> 00:14:48,134
Adelina Sbaratti. I'm here, come in
157
00:14:51,140 --> 00:14:56,874
The term's up, it's time for you vacation.
You're under arrest
158
00:15:01,016 --> 00:15:01,880
What does that mean?
159
00:15:02,084 --> 00:15:04,518
The doctor's certificate is on the table
160
00:15:05,120 --> 00:15:07,486
If you want it, help yourself
161
00:15:08,424 --> 00:15:12,258
Or come back in a few months and you'll find two of
them
162
00:15:20,002 --> 00:15:21,469
- Congratulations
- Thank you
163
00:15:34,550 --> 00:15:39,180
See how well he's learned? English, American, Swiss
164
00:15:39,488 --> 00:15:40,250
Swiss!
165
00:15:40,689 --> 00:15:43,180
How cute he is!
166
00:15:45,427 --> 00:15:48,191
The cops... The cops!
167
00:15:54,970 --> 00:15:57,234
Go ahead, arrest me! I have another five months
168
00:16:35,711 --> 00:16:37,144
50 lire's worth of chestnuts
169
00:16:39,048 --> 00:16:42,040
Sorry, huh? The usual favor...
170
00:16:50,793 --> 00:16:52,124
Right, let's see
171
00:16:53,696 --> 00:16:55,994
Forget it, for a few chestnuts...
172
00:16:56,331 --> 00:16:57,195
Thank you
173
00:16:58,901 --> 00:17:01,165
- I can't make it out
- You wrote it
174
00:17:01,370 --> 00:17:02,997
The best I could
175
00:17:03,172 --> 00:17:04,639
Darn reading and writing!
176
00:17:08,844 --> 00:17:13,247
Delivered on October 28... I was selling prickly pears
then
177
00:17:13,482 --> 00:17:16,918
Six months' nursing. October, November,
December...
178
00:17:17,519 --> 00:17:21,011
Her reprieve ends in May, when cherries come out
179
00:17:21,056 --> 00:17:23,081
It's January now. There's time
180
00:17:24,460 --> 00:17:27,156
Carmelo, if you need any help, feel free!
181
00:17:28,597 --> 00:17:31,691
Pasquale, if you need a baby, I do home catering!
182
00:17:49,752 --> 00:17:51,344
Two pounds of cherries
183
00:17:53,555 --> 00:17:57,514
Cherries! Cherries!
184
00:18:08,971 --> 00:18:10,438
A couple of cherries for her...
185
00:18:26,221 --> 00:18:27,848
- The certificate?
- The certificate!
186
00:18:29,158 --> 00:18:30,523
- Another child?
- Another child
187
00:18:30,559 --> 00:18:32,322
That's four. How many more?
188
00:18:32,427 --> 00:18:34,418
All the ones that come!
189
00:18:45,174 --> 00:18:51,010
Maria, don't be late! And take the umbrella
190
00:18:52,447 --> 00:18:53,414
All right, Mom
191
00:19:14,069 --> 00:19:16,333
Open wide, here comes the fuel!
192
00:19:22,044 --> 00:19:23,238
Have they finished, Pasquale?
193
00:19:23,579 --> 00:19:25,137
It's all gone, look!
194
00:19:25,514 --> 00:19:28,176
Make me a pacifier for Caterina
195
00:19:28,450 --> 00:19:29,314
Coming up
196
00:19:31,386 --> 00:19:33,820
I'll make it later. Let me quiet the kids down first
197
00:19:33,956 --> 00:19:37,084
Come here, kids. Pasquale's got something nice for
you
198
00:19:38,026 --> 00:19:40,756
Easy now, one at a time
199
00:19:41,563 --> 00:19:50,904
One for you, one for you... and we'll keep these for
later
200
00:19:51,006 --> 00:19:54,203
Now be good while I make a pacifier for Caterina
201
00:19:54,476 --> 00:19:57,877
Nunziatina, let me tie a bow in your hair
202
00:19:58,580 --> 00:20:00,571
You must have a bow
203
00:20:01,316 --> 00:20:03,511
No bow, no candy
204
00:20:06,688 --> 00:20:07,677
Where's Carmelo?
205
00:20:07,789 --> 00:20:10,519
He's in a bad way
206
00:20:10,626 --> 00:20:13,891
With seven kids it's a regular fanfare all night
207
00:20:14,096 --> 00:20:17,691
I sent him off to Mom's to get an hour's sleep
208
00:20:19,968 --> 00:20:24,530
How pretty you look!
Now Pasquale will give you some more candy
209
00:20:24,840 --> 00:20:26,603
Here you are
210
00:20:27,309 --> 00:20:30,176
This fanfare seems to do you good, though
211
00:20:30,679 --> 00:20:34,240
You're prettier than ever now, bless you
212
00:20:34,349 --> 00:20:38,183
Kids are good for me. Some women fall apart after
the first
213
00:20:38,720 --> 00:20:41,018
But not me. Look... seven kids
214
00:20:43,191 --> 00:20:45,318
The cough medicine, I forgot
215
00:20:47,129 --> 00:20:47,925
I don't want it
216
00:20:47,996 --> 00:20:53,161
You'll take it. It was bought and it has to be used
217
00:20:55,938 --> 00:20:56,905
You'll take it
218
00:21:00,108 --> 00:21:03,373
Come here or I'll smack you!
219
00:21:03,612 --> 00:21:06,672
Not like that. Kindness gets you everywhere. Let me
try
220
00:21:07,683 --> 00:21:08,547
Come out!
221
00:21:08,784 --> 00:21:09,716
Come out!
222
00:21:10,352 --> 00:21:12,252
- Come to Uncle Pasquale...
223
00:21:12,854 --> 00:21:13,616
- Go to hell!
224
00:21:14,022 --> 00:21:17,583
What, to your Uncle Pasquale? Come on now
225
00:21:24,232 --> 00:21:24,926
What did he do?
226
00:21:25,701 --> 00:21:28,295
He bit me... it's nothing
227
00:21:29,071 --> 00:21:31,403
I'll fix him! He'll come out!
228
00:21:37,312 --> 00:21:42,011
Get out from under there!
229
00:21:44,386 --> 00:21:46,183
I've got him!
230
00:21:46,455 --> 00:21:47,649
Hold him tight!
231
00:21:48,523 --> 00:21:49,421
Don't let him go!
232
00:21:51,493 --> 00:21:53,484
My name's not Adelina Sbaratti
233
00:21:53,528 --> 00:21:54,426
if you don't take it
234
00:21:58,066 --> 00:22:02,093
We can't throw money out of the window like that
235
00:22:02,304 --> 00:22:04,169
For a tantrum! 400 lire!
236
00:22:08,977 --> 00:22:15,109
Come on now, out you go! Go outside
237
00:22:15,550 --> 00:22:18,314
Here, buy yourselves a lollypop
238
00:22:26,728 --> 00:22:28,161
I'll send them to school
239
00:22:32,601 --> 00:22:34,899
Now come to bed like a good girl
240
00:22:35,404 --> 00:22:37,065
Adelina, she has to eat something
241
00:22:37,205 --> 00:22:40,333
What? She had two plates of pasta! Put her to bed
242
00:22:40,642 --> 00:22:44,009
She's fast asleep already... Let's go
243
00:22:46,381 --> 00:22:48,212
This is red hot
244
00:22:53,021 --> 00:22:56,422
I'd keep you company but I have things to do
245
00:22:56,558 --> 00:23:00,324
Off you go, and thank you. What a good father you'd
make
246
00:23:02,097 --> 00:23:04,361
Pasquale! Are you crazy?
247
00:23:05,867 --> 00:23:10,304
I'm sorry, I got a bit carried away
248
00:23:15,510 --> 00:23:16,374
I'm sorry!
249
00:23:19,214 --> 00:23:22,672
I can't, Mom, I can't! Can't you hear them?
250
00:23:22,951 --> 00:23:26,148
I came here to sleep. Have a word with Don Antonio
251
00:23:26,221 --> 00:23:30,590
But they have to work. I pay next to nothing a
month here
252
00:23:33,829 --> 00:23:36,423
Don Antonio, will you be long?
253
00:23:36,631 --> 00:23:39,691
Another 10 minutes, then we break for lunch
254
00:23:40,001 --> 00:23:41,764
But if you go on hammering?
255
00:23:41,837 --> 00:23:44,670
Don't worry, we'll let Carmelo get an hour's sleep
256
00:23:44,739 --> 00:23:45,569
Thank you
257
00:23:48,043 --> 00:23:50,409
Look how long he's keeping me waiting!
258
00:23:50,479 --> 00:23:53,676
I'll come at 9, he says. It's 10:30 and he hasn't shown
259
00:23:54,783 --> 00:23:57,980
At last! It took you long enough. Come on!
260
00:23:58,854 --> 00:24:01,220
I've come from Porta Capuana
261
00:24:03,225 --> 00:24:04,487
Come on...
262
00:24:04,559 --> 00:24:06,026
- So?
- I've come from Porta Capuana
263
00:24:06,128 --> 00:24:07,390
No, it's not me! This way!
264
00:24:08,897 --> 00:24:10,296
Came in, hurry up!
265
00:24:20,775 --> 00:24:23,175
No, over here... on the bed
266
00:24:23,278 --> 00:24:23,937
You want a boy or a girl?
267
00:24:24,179 --> 00:24:27,637
Anything goes, as long as it's a sure thing
268
00:24:27,749 --> 00:24:29,546
That costs 50 lire more
269
00:24:29,584 --> 00:24:30,141
All right
270
00:24:30,652 --> 00:24:31,641
All right, ring the bell.
- Now?
271
00:24:32,053 --> 00:24:32,678
- Tomorrow?
272
00:24:33,388 --> 00:24:34,548
Where does your husband sleep?
273
00:24:34,689 --> 00:24:35,155
- Here
274
00:24:39,628 --> 00:24:40,117
Ring the bell, please.
275
00:25:04,052 --> 00:25:04,984
I can't take any more!
276
00:25:06,888 --> 00:25:09,288
Right, you must look after yourself
277
00:25:09,791 --> 00:25:13,249
The first thing is sleep. I'll make you some herb tea
278
00:25:13,395 --> 00:25:17,798
Herb tea, when my life's been hell for three years?
279
00:25:17,832 --> 00:25:19,299
What a calamity...
280
00:25:19,467 --> 00:25:24,166
It's always the same: get busy, the nursing term's
over!
281
00:25:24,906 --> 00:25:29,343
Go to bed early! The police! Turn the light out!
282
00:25:29,945 --> 00:25:34,314
And all that on a bowl of soup a day. I'm not made
of iron
283
00:25:35,717 --> 00:25:39,847
Doing it to order is one thing, but this is continuous
284
00:25:40,121 --> 00:25:41,850
You do look peaked
285
00:25:41,923 --> 00:25:42,981
That follows
286
00:25:44,993 --> 00:25:48,258
Dizzy spells, wobbly legs
287
00:25:48,930 --> 00:25:52,297
And if you must know, I've fainted twice in the
street
288
00:25:53,034 --> 00:25:57,164
And the more I become a wreck, the more she's at
me
289
00:25:58,173 --> 00:26:02,837
How pretty she's grown, Mom. She's blossomed like
a rose
290
00:26:02,978 --> 00:26:08,507
She's bleeding you dry. You've grown as ugly as an
ape
291
00:26:09,317 --> 00:26:11,649
Let the rose find herself
292
00:26:11,686 --> 00:26:14,177
someone to make her breed to order
293
00:26:14,356 --> 00:26:19,293
I'll kill her... if anything like that happens
294
00:26:57,032 --> 00:26:58,897
Carmelino...
295
00:27:21,356 --> 00:27:23,620
Carmelo, give me a hand
296
00:27:52,053 --> 00:27:55,113
A chicken, pasta and wine, 100 lire. What number?
297
00:27:55,156 --> 00:27:56,748
Give me 89
298
00:27:58,059 --> 00:28:00,857
Who wants a number? Buy a lottery ticket!
299
00:28:01,196 --> 00:28:04,165
Darn it, I was dead certain this time. Two weeks!
300
00:28:05,266 --> 00:28:09,703
I even made an appointment with the doctor for
the certificate
301
00:28:09,738 --> 00:28:15,074
And instead I feel lousy. I guess I'm not used to it
any more
302
00:28:26,354 --> 00:28:29,016
- Beat it!
- What do you mean?
303
00:28:29,391 --> 00:28:31,723
I mean I was late and there's no baby
304
00:28:32,427 --> 00:28:35,624
How can I help it? How can I help it?
305
00:28:37,832 --> 00:28:39,322
Are you trying to send the poor girl to jail?
306
00:28:39,534 --> 00:28:42,560
- You can't think that!
- We do think that!
307
00:28:43,071 --> 00:28:45,631
Look at my husband, and learn!
308
00:28:48,176 --> 00:28:51,509
- You can go in
- Thank you
309
00:28:55,784 --> 00:28:56,876
Come in, come in
310
00:28:59,721 --> 00:29:00,745
Sit down
311
00:29:02,123 --> 00:29:06,822
Sorry to bother you, but I always give you fresh
cigarettes
312
00:29:07,028 --> 00:29:09,963
So I thought you'd give me preferential treatment
too
313
00:29:11,099 --> 00:29:13,329
Of course... And how's business?
314
00:29:13,435 --> 00:29:14,868
I can't complain
315
00:29:15,170 --> 00:29:16,102
What's it about?
316
00:29:19,841 --> 00:29:22,275
You tell him, Carmelo, you're the man
317
00:29:22,510 --> 00:29:23,704
He's shy
318
00:29:24,012 --> 00:29:25,877
A doctor's like a confessor
319
00:29:32,287 --> 00:29:33,914
Doctor, I...
320
00:29:34,088 --> 00:29:36,852
Since we got married, it's been continuous
321
00:29:36,891 --> 00:29:41,157
There's never been a break in this... current
322
00:29:41,329 --> 00:29:44,298
Seven kids, and I'm still nursing
323
00:29:44,599 --> 00:29:47,966
It's not my fault, Doctor. The will is there
324
00:29:48,603 --> 00:29:49,262
You bet
325
00:29:49,637 --> 00:29:52,970
We married for love. It's obvious the will was there
326
00:29:54,642 --> 00:29:56,667
But if this goes on, who'll keep the kids?
327
00:29:56,711 --> 00:30:00,408
He's out of work, I have to provide for everyone
328
00:30:00,682 --> 00:30:02,240
Your wife's right
329
00:30:02,484 --> 00:30:04,884
Sure, but I'm right too
330
00:30:04,953 --> 00:30:09,515
We're not animals. Your wife's pretty, you're in love
331
00:30:09,791 --> 00:30:12,021
but you ought to control yourself, my boy
332
00:30:12,193 --> 00:30:15,185
It's not that I don't feel the urge. I do feel it
333
00:30:15,363 --> 00:30:18,230
Stifle it. So you don't want any more children?
334
00:30:18,433 --> 00:30:22,369
No, quite the opposite. But he doesn't work any
more
335
00:30:22,537 --> 00:30:25,870
Just a minute... The urge is there
336
00:30:26,207 --> 00:30:29,005
I don't understand. What is it you want?
337
00:30:29,744 --> 00:30:30,938
Another child!
338
00:30:31,412 --> 00:30:34,677
So you came to have your husband examined?
339
00:30:34,816 --> 00:30:35,714
Yes, sir
340
00:30:36,050 --> 00:30:37,608
Come over here them
341
00:30:43,625 --> 00:30:44,523
Sit down here
342
00:30:46,561 --> 00:30:47,528
Take your jacket off
343
00:30:47,896 --> 00:30:50,660
- The urge is there
- I feel the urge too
344
00:30:51,332 --> 00:30:52,993
Cross your legs
345
00:30:59,641 --> 00:31:01,575
His leg reacts, it moves
346
00:31:02,210 --> 00:31:04,235
What do I care if his leg moves?
347
00:31:07,115 --> 00:31:10,050
You're slightly anaemic. Let's check your blood
pressure
348
00:31:11,553 --> 00:31:14,681
There's nothing wrong with him, he's just very tired
349
00:31:14,889 --> 00:31:16,584
You're undernourished
350
00:31:17,025 --> 00:31:18,117
Is it serious?
351
00:31:21,863 --> 00:31:25,230
There's no need to worry, it's a very minor thing
352
00:31:31,973 --> 00:31:35,340
- Pressure, 80
- Is that good?
353
00:31:35,577 --> 00:31:37,909
No, bad. He's run down
354
00:31:39,547 --> 00:31:40,844
What should he do?
355
00:31:41,049 --> 00:31:45,748
You don't whip a tired horse, you put him in the
stable
356
00:31:46,421 --> 00:31:52,087
Let him be for three months. He'll take treatment
357
00:31:52,126 --> 00:31:56,358
eat nourishing food, and you'll have the baby next
year
358
00:32:03,137 --> 00:32:06,538
Hello, Adelina. Look at this
359
00:32:06,908 --> 00:32:09,172
I brought the medicine for Carmelo
360
00:32:09,344 --> 00:32:11,175
Good. What is it?
361
00:32:11,379 --> 00:32:15,281
Injections, German stuff. Don't listen to the doctor
362
00:32:15,350 --> 00:32:19,252
The pharmacist says this is special. After a month...
363
00:32:19,420 --> 00:32:23,015
of these whoppers, Carmelo will turn into a lion!
364
00:32:23,124 --> 00:32:25,183
In a month I'll be in jail
365
00:32:25,326 --> 00:32:27,157
Don't say that
366
00:32:27,562 --> 00:32:37,733
"Diseases of the... para... lina... hepati..."
367
00:32:38,640 --> 00:32:39,538
What does that mean?
368
00:32:51,019 --> 00:32:53,579
Come here. Better you than somebody else
369
00:33:01,763 --> 00:33:02,627
Adelina...
370
00:33:03,431 --> 00:33:05,797
I don't want to go to jail, get it? I won't go!
371
00:33:08,603 --> 00:33:14,064
You keep saying you have what it takes. Show me
372
00:33:16,878 --> 00:33:17,776
- Now?
373
00:33:19,580 --> 00:33:20,512
- Now!
374
00:33:22,283 --> 00:33:23,011
- Here?
375
00:33:24,952 --> 00:33:25,646
- Here!
376
00:33:29,490 --> 00:33:33,358
Yes, sweetheart, but where's Carmelo?
377
00:33:33,528 --> 00:33:37,089
At Mom's with the kids. Only the babies are here
378
00:33:37,932 --> 00:33:38,762
Come on then
379
00:33:39,801 --> 00:33:40,597
Oh my...
380
00:33:41,235 --> 00:33:42,702
Leave off!
381
00:33:43,237 --> 00:33:44,226
Do anything you like
382
00:33:44,806 --> 00:33:47,036
I can't do it! I can't do it!
383
00:33:49,944 --> 00:33:53,641
I want my Carmelo...
384
00:33:54,816 --> 00:33:57,444
What the hell? I don't understand you
385
00:33:57,819 --> 00:34:00,879
Do you think I'm a clown? You wanted it and we'll
do it
386
00:34:02,557 --> 00:34:07,085
Shame on you! Fine friend of my husband's!
387
00:34:07,328 --> 00:34:09,353
But it was you!
388
00:34:11,699 --> 00:34:13,394
Yes, it was me!
389
00:34:13,434 --> 00:34:14,594
Are you crazy?
390
00:34:14,702 --> 00:34:17,296
Oh my! Poor little girls...
391
00:34:29,584 --> 00:34:30,778
The German stuff
392
00:34:31,219 --> 00:34:32,846
Wake up, Mommy's taking you to jail
393
00:34:33,588 --> 00:34:38,525
I'm a fool to love you. I'll go to jail and that's that!
394
00:34:39,160 --> 00:34:41,287
We'll put an end to this farce... Goodbye
395
00:34:45,566 --> 00:34:47,227
Keep away, don't touch me!
396
00:34:48,936 --> 00:34:50,130
Goodbye, sissy!
397
00:35:16,597 --> 00:35:18,030
- Which one's free?
- The first
398
00:35:18,399 --> 00:35:20,458
What are you doing? She goes to the maternity
section
399
00:35:22,170 --> 00:35:24,229
Why are you taking her away?
400
00:35:26,207 --> 00:35:28,368
- What's your name?
- Nunziatina
401
00:35:28,910 --> 00:35:30,605
Dear Nunziatina...
402
00:35:36,083 --> 00:35:38,745
- Good morning, Mother
- Good morning, girls
403
00:35:50,364 --> 00:35:51,888
Here's the pot
404
00:35:53,234 --> 00:35:55,759
- A change of baby clothes
- Thank you
405
00:35:57,238 --> 00:35:58,500
I know you
406
00:35:58,606 --> 00:36:01,097
You're Adelina from Forcella
407
00:36:01,409 --> 00:36:03,775
- And you're Fragulella
- Yes, I'm Fragulella
408
00:36:04,812 --> 00:36:06,336
- And what's your name?
- Assuntina
409
00:36:06,614 --> 00:36:07,842
- And you?
- Pizzocca
410
00:36:08,015 --> 00:36:09,505
- What are you in for?
- Fraud
411
00:36:11,385 --> 00:36:13,376
- What's your name?
- Earthquake
412
00:36:13,588 --> 00:36:16,250
- What are you in for?
- Abusing the cops!
413
00:36:16,624 --> 00:36:19,593
- And you, Fragulella?
- Prostitution
414
00:36:20,561 --> 00:36:22,722
Aren't you going to ask me?
415
00:36:23,097 --> 00:36:25,565
- What's your name?
- Big Tits!
416
00:36:26,534 --> 00:36:29,503
- What are you in for?
- Insulting an officer
417
00:36:29,871 --> 00:36:30,838
Well done!
418
00:36:34,442 --> 00:36:38,071
Come on, eat up. You've had nothing all day
419
00:36:50,858 --> 00:36:52,655
- Are they fresh?
- Sure
420
00:36:52,894 --> 00:36:57,126
180 the cookies, plus the sub for Adelina's fine
421
00:36:57,365 --> 00:36:59,196
Hair-cut and shave, 450
422
00:36:59,600 --> 00:37:01,864
I've always paid 350
423
00:37:01,969 --> 00:37:02,993
And the sub for the fine?
424
00:37:09,443 --> 00:37:11,138
Were you looking for me?
425
00:37:13,948 --> 00:37:16,883
Cleopatra, remember the sub for the fine!
426
00:37:17,184 --> 00:37:18,981
Yes, I know
427
00:37:20,755 --> 00:37:23,087
Don't bother, I'll pay. Give me the change
428
00:37:24,025 --> 00:37:26,459
Three beers today and two orangeades yesterday
429
00:37:26,994 --> 00:37:29,053
- Thank you
- Thank you, Sergeant!
430
00:37:29,163 --> 00:37:31,393
He's paid the sub for the fine too
431
00:37:35,002 --> 00:37:38,165
That's 40,690 lire. Do you want to count it?
432
00:37:38,406 --> 00:37:40,840
Is there any hope of collecting the full amount?
433
00:37:41,409 --> 00:37:46,972
40,000 lire only buys an 8-day remission of the jail
term
434
00:37:47,148 --> 00:37:49,708
In a week, two weeks at most...
435
00:37:49,951 --> 00:37:53,580
I'll bring you, here 2 on this table, 300,000 lire
436
00:37:54,288 --> 00:37:55,277
and even more!
437
00:37:55,489 --> 00:37:56,251
Are you sure?
438
00:37:56,457 --> 00:37:58,823
The people of Forcella are out of this world!
439
00:37:59,093 --> 00:38:03,052
They've risen up in a gesture of solidarity
440
00:38:03,497 --> 00:38:07,365
It makes you forget how filthy and ignorant they are
441
00:38:07,435 --> 00:38:09,198
Be quiet, dear sister!
442
00:38:36,464 --> 00:38:37,294
- Sister!
443
00:38:38,232 --> 00:38:39,563
- What is it?
444
00:38:40,468 --> 00:38:42,265
But it's not allowed!
445
00:38:46,207 --> 00:38:49,608
Mind you're quiet
446
00:38:52,179 --> 00:38:54,773
The things you make me do!
447
00:38:57,551 --> 00:38:58,449
I'm sorry...
448
00:39:04,392 --> 00:39:05,620
There she is!
449
00:39:06,427 --> 00:39:09,123
Start singing! Tell her the kids are fine
450
00:39:09,163 --> 00:39:11,859
I love her and the petition's been sent off to Rome
451
00:40:06,120 --> 00:40:08,054
Mr Verace is expecting you
452
00:40:11,459 --> 00:40:12,949
How are you?
453
00:40:15,496 --> 00:40:17,157
Is it true full amount has been collected?
454
00:40:17,231 --> 00:40:18,960
Here it is, it's even more
455
00:40:19,266 --> 00:40:22,167
This sum will buy her...
456
00:40:22,303 --> 00:40:24,066
A 64-day remission of the jail term
457
00:40:24,138 --> 00:40:25,503
The case is closed then?
458
00:40:25,539 --> 00:40:29,134
No, there's the conviction but I've applied for a
pardon
459
00:40:29,376 --> 00:40:31,936
- Your name is Verace?
- Domenico Verace
460
00:40:32,379 --> 00:40:34,711
I'm Bianchina Verace, his sister
461
00:40:35,116 --> 00:40:40,713
I've applied to the President for a pardon, but it
takes time
462
00:40:40,988 --> 00:40:42,751
How long was she sentenced to?
463
00:40:43,257 --> 00:40:44,986
Four and a half months
464
00:40:45,826 --> 00:40:50,593
The press can do a lot to mobilize public opinion
465
00:40:51,098 --> 00:40:56,866
because unless a pardon comes at once, it's no
good
466
00:40:57,571 --> 00:41:01,007
I can never do right. Why aren't you pleased?
467
00:41:01,108 --> 00:41:05,511
- For a few days off jail?
- Am I the Attorney General?
468
00:41:05,679 --> 00:41:06,941
You're a pig, that's what!
469
00:41:08,048 --> 00:41:10,949
The fine's paid, but who'll serve the rest of the
sentence?
470
00:41:12,686 --> 00:41:16,986
I hear they never grant pardons. An amnesty is
different
471
00:41:17,191 --> 00:41:20,957
I have to serve the full four 1 months, but you're all
right!
472
00:41:21,061 --> 00:41:23,359
- Oh come on!
- Calm down, young man
473
00:41:24,865 --> 00:41:28,858
You don't know what an urge I have, it's killing me!
474
00:41:29,103 --> 00:41:30,365
I can't wait for you to get out
475
00:41:31,639 --> 00:41:34,870
- I've finished the treatment!
- Oh shut up!
476
00:41:38,179 --> 00:41:41,979
That's just talk! When I needed facts, you went to
Mommy
477
00:41:42,750 --> 00:41:44,342
You came over dizzy!
478
00:41:45,419 --> 00:41:46,977
Beat it! A pardon!
479
00:41:47,121 --> 00:41:49,180
Some hope! As if they cared about me in Rome!
480
00:41:49,557 --> 00:41:50,888
I don't want to see you again!
481
00:42:01,969 --> 00:42:02,936
What is it?
482
00:42:03,237 --> 00:42:04,864
Good news, Sister!
483
00:42:08,375 --> 00:42:09,774
I'm here, what is it?
484
00:42:12,246 --> 00:42:13,304
What's happened?
485
00:42:13,480 --> 00:42:15,914
You've been granted a pardon! You're free!
486
00:42:18,385 --> 00:42:24,290
Oh my... I don't believe it... a pardon?
487
00:42:25,526 --> 00:42:30,054
The news came last night, but the Governor wanted
to make sure
488
00:42:30,798 --> 00:42:31,822
A pardon!
489
00:42:32,199 --> 00:42:34,793
I've been pardoned! I'm free
490
00:42:34,835 --> 00:42:40,034
Fragulella, I'm free! Come here...
491
00:42:40,341 --> 00:42:43,777
I'm so happy! Don't forget us when you get out
492
00:42:44,111 --> 00:42:45,135
Say hello to my mother
493
00:42:45,179 --> 00:42:46,077
Come and see me
494
00:42:51,885 --> 00:42:53,443
If you want to leave with the first shift, be quick!
495
00:42:54,755 --> 00:42:56,882
It's 11, there's so much to do
496
00:43:04,498 --> 00:43:05,863
When's Mom coming out?
497
00:43:06,233 --> 00:43:08,360
You heard the lawyer, we have to wait
498
00:43:08,936 --> 00:43:10,631
Will they let her out now?
499
00:43:10,904 --> 00:43:11,734
Let's hope so
500
00:43:17,111 --> 00:43:18,772
Stop it!
501
00:43:19,013 --> 00:43:19,707
Behave yourselves
502
00:43:20,347 --> 00:43:22,008
or they won't let Mom out
503
00:43:24,818 --> 00:43:26,877
When you go to jail, will you take me with you?
504
00:43:32,192 --> 00:43:35,025
Mr Verace's waiting in the visitors' room, he says to
hurry
505
00:43:35,095 --> 00:43:36,687
She'll be there in five minutes
506
00:43:36,964 --> 00:43:38,989
As soon as we're all dressed!
507
00:43:39,466 --> 00:43:44,870
It's 12 o'clock, will she have time to catch the first
shift?
508
00:43:45,739 --> 00:43:47,673
- Stop it!
- There's Mom!
509
00:43:50,177 --> 00:43:52,509
Idiot, you made my heart turn over
510
00:43:52,913 --> 00:43:54,312
I thought it was her
511
00:43:58,619 --> 00:44:01,315
Isn't this the best day of your life?
512
00:44:01,689 --> 00:44:02,621
It sure is
513
00:44:02,990 --> 00:44:04,617
The news took you by surprise?
514
00:44:04,725 --> 00:44:06,750
No, I was ready for it
515
00:44:06,860 --> 00:44:08,418
Were the kids pleased?
516
00:44:08,862 --> 00:44:11,422
They were bursting with happiness
517
00:44:11,932 --> 00:44:14,662
Our mother's coming back!
518
00:44:14,902 --> 00:44:17,700
They were singing and dancing
519
00:44:19,540 --> 00:44:20,404
I'm hungry!
520
00:44:20,574 --> 00:44:21,802
I need to piss!
521
00:44:23,010 --> 00:44:26,468
They're too young to understand, poor things
522
00:44:28,549 --> 00:44:31,985
How will you show your gratitude to the President?
523
00:44:32,219 --> 00:44:35,211
By writing him a letter, from me and my wife
524
00:44:35,322 --> 00:44:36,289
There's Mom!
525
00:44:36,890 --> 00:44:38,289
Stop it or I'll smack you
526
00:44:46,066 --> 00:44:49,695
What can I say? I don't know anything
527
00:44:52,873 --> 00:44:56,138
Mind the streetcar! Do you want to scare me to
death?
528
00:45:10,257 --> 00:45:13,385
Driver, here! The car's ready
529
00:45:13,460 --> 00:45:16,395
Are we going by car?!
530
00:45:16,597 --> 00:45:19,395
Come on children!
531
00:45:37,818 --> 00:45:41,982
Guarantee pardon for only one thirthy dollars
532
00:45:42,055 --> 00:45:44,080
and the rest when the pardon comes true!
533
00:45:44,191 --> 00:45:48,491
No one of you wants a pardon?!
534
00:47:12,746 --> 00:47:15,010
Enrico, come here
535
00:47:20,187 --> 00:47:21,449
Go see who it is
536
00:47:23,457 --> 00:47:24,116
Who is it?
537
00:47:24,291 --> 00:47:27,624
We're going to the port, the cigarettes have come
538
00:47:31,565 --> 00:47:33,226
It's my first day of freedom
539
00:47:33,267 --> 00:47:36,395
and this was my first night. I want to lie in
540
00:47:36,537 --> 00:47:37,868
Yes, stay here
541
00:47:38,872 --> 00:47:42,672
I'm taking the day off. See you tomorrow at the
usual place
542
00:47:44,044 --> 00:47:48,140
Don't worry, Mr Verace has promised to fix me up
543
00:47:48,515 --> 00:47:50,483
- Okay
- Bye!
544
00:48:11,271 --> 00:48:13,296
Hurray for Mr Verace!
545
00:51:02,876 --> 00:51:06,642
Ugh, you can't move even early in the morning...
546
00:51:08,248 --> 00:51:12,844
What sweeties! Take it easy, fellas...
547
00:51:13,754 --> 00:51:16,848
Why don't they stay home in bed, these workers?
548
00:51:18,058 --> 00:51:19,992
At least on Sunday morning
549
00:51:25,565 --> 00:51:30,195
In three days the concert. Two hours of sleep
guaranteed
550
00:51:30,370 --> 00:51:32,235
Thank God, I'm so tired
551
00:51:38,845 --> 00:51:41,370
Tomorrow morning, the Senator's funeral
552
00:51:42,115 --> 00:51:44,982
I must put in an appearance
553
00:51:46,019 --> 00:51:48,613
At 10, the Committee meeting
554
00:51:50,423 --> 00:51:52,653
Lunch with the in-laws
555
00:51:53,393 --> 00:51:55,486
The Americans in the evening
556
00:51:56,763 --> 00:51:58,253
The morning after...
557
00:52:01,401 --> 00:52:03,961
Oh yes, Father Astolfi's orphans
558
00:52:04,905 --> 00:52:06,304
Then the hairdresser's
559
00:52:06,573 --> 00:52:09,701
Look in at Titti's, 1 then an hour's workout
560
00:52:09,743 --> 00:52:11,608
Then back to the hairdresser's
561
00:52:12,312 --> 00:52:14,439
Then look in at Titti's again
562
00:52:15,248 --> 00:52:18,274
Then the prize-giving of those wretched orphans
563
00:52:18,451 --> 00:52:23,718
Enough, enough! Away! A clean break
564
00:52:24,224 --> 00:52:25,851
Definitively
565
00:52:27,394 --> 00:52:31,797
Renzo, I can't remember the color of your eyes right
now
566
00:52:32,065 --> 00:52:37,093
The darling, with that serious face. He's the best
man I know
567
00:52:37,437 --> 00:52:41,271
So generous, so free so unassuming
568
00:52:41,708 --> 00:52:46,202
The darling, with those incredible short socks!
569
00:52:48,548 --> 00:52:51,176
There he is
570
00:53:24,417 --> 00:53:27,181
- Am I late?
- No, I just got here
571
00:53:30,156 --> 00:53:33,250
- Where shall we go?
- No idea. You decide
572
00:53:33,960 --> 00:53:36,155
It's hot in here. Mind if I open it up?
573
00:53:36,229 --> 00:53:37,321
Of course not
574
00:53:48,241 --> 00:53:49,765
Were you surprised I called?
575
00:53:50,377 --> 00:53:52,072
No, I was expecting it
576
00:53:52,712 --> 00:53:54,509
I'd have called if you hadn't
577
00:53:56,449 --> 00:54:00,351
If you've time, how about a drive?
578
00:54:00,687 --> 00:54:02,348
I have all the time you want
579
00:54:03,348 --> 00:54:13,348
Downloaded From www.AllSubs.org
41920
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof