Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.
2
00:00:00,000 --> 00:02:11,000
(Jenerik.)
3
00:03:14,260 --> 00:03:15,500
Ekmek doğra.
4
00:03:16,480 --> 00:03:17,480
Tamam amca.
5
00:03:39,745 --> 00:03:41,655
Senden başka kimse yok mu kızım?
6
00:03:42,655 --> 00:03:44,485
Yüklü olmayanlar baksın o işe.
7
00:04:09,295 --> 00:04:10,355
İlyas.
8
00:04:11,435 --> 00:04:12,835
Gidiyorlar diyorum.
9
00:04:14,015 --> 00:04:15,015
Gi...
10
00:04:15,735 --> 00:04:17,045
Kime diyorum da?
11
00:04:18,959 --> 00:04:22,420
Anne tamam bana diyorsun de ben ne yapayım he?
12
00:04:22,420 --> 00:04:23,600
Ne yapayım ben?
13
00:04:23,600 --> 00:04:25,040
Biri bir şey yapsın da.
14
00:04:25,640 --> 00:04:28,480
Sen mi? O deli abin mi? Alparslan mı?
15
00:04:29,425 --> 00:04:31,195
Siz nasıl erkeksiniz da?
16
00:04:31,900 --> 00:04:33,580
Siz nasıl erkeksiniz?
17
00:04:33,580 --> 00:04:34,580
Konuşmuyor anne.
18
00:04:34,900 --> 00:04:36,120
Konuşmuyor.
19
00:04:37,680 --> 00:04:41,200
Bir haftadır bu konuda ne kendi ağzını açıyor ne de birinin ağzını açtırıyor.
20
00:04:41,205 --> 00:04:43,815
Zıkkımlanmaya geline ağzını kapatmıyor.
21
00:04:45,095 --> 00:04:47,685
Sucuk, o sucuk nedir da?
22
00:04:48,960 --> 00:04:53,300
Karın, evlatların evi terk ediyor sen daha sucuk kes orada.
23
00:04:53,300 --> 00:04:57,760
Bırak anne bırak, üstüne gittikçe bizi kesecek bırak karışma sucuk kessin da.
24
00:05:04,900 --> 00:05:09,640
İyi hadi tamam bana diyorsun da sen niye yengeme demedin ki yırt o kağıdı diye?
25
00:05:09,920 --> 00:05:12,115
Başımıza bir boşanma belası açtın.
26
00:05:12,120 --> 00:05:13,960
Hızır da gitti imzaladı kağıdı.
27
00:05:14,060 --> 00:05:16,180
Hadi Hızır deli, imzaladı.
28
00:05:16,260 --> 00:05:18,800
Sen akıllı ol yırt o kağıdı diyemedin mi yengeme?
29
00:05:20,055 --> 00:05:21,765
Ben kötü kaynanayım ya.
30
00:05:25,175 --> 00:05:28,215
Gelinim gitsin ben rahat edeyim diye demedim.
31
00:05:32,405 --> 00:05:33,405
Ben...
32
00:05:34,195 --> 00:05:35,225
...bu yaşta...
33
00:05:36,255 --> 00:05:37,985
...elini öpeyim...
34
00:05:38,455 --> 00:05:40,315
...bu işi etme dedim.
35
00:05:41,055 --> 00:05:42,405
Ettim bile dedi.
36
00:05:49,825 --> 00:05:52,435
Bu uşaklar da mı görmek istemiyor artık abimi.
37
00:05:52,605 --> 00:05:55,795
Ben bile görmek istemiyorum, düşün gerisini.
38
00:05:59,315 --> 00:06:00,315
İlyas.
39
00:06:02,660 --> 00:06:07,120
Git o kot kafaya de ki yengem bu evden çıkarsa...
40
00:06:07,500 --> 00:06:09,300
...annem bana gelecekmiş.
41
00:06:11,355 --> 00:06:13,525
Görmek istemiyormuş senin yüzünü de.
42
00:08:35,340 --> 00:08:37,420
Sen daha halletmedin mi bavulunu?
43
00:08:38,679 --> 00:08:39,939
Anca toparladım.
44
00:08:42,360 --> 00:08:44,360
Ömer'in valizlerine baktın mı?
45
00:08:45,620 --> 00:08:47,360
Merve ile Can bakıyorlardı.
46
00:08:52,160 --> 00:08:53,320
Dur anneciğim.
47
00:08:56,360 --> 00:08:57,440
Zeyno.
48
00:08:58,440 --> 00:08:59,180
Efendim.
49
00:09:02,680 --> 00:09:04,140
Anneciğim.
50
00:09:07,155 --> 00:09:08,985
Ben çok zor bir karar aldım.
51
00:09:17,945 --> 00:09:20,675
Ama siz buna dahil olmak zorunda değilsiniz.
52
00:09:21,785 --> 00:09:22,785
Ne yani?
53
00:09:23,960 --> 00:09:26,140
Bu evde kalıp seni yalnız mı bırakalım?
54
00:09:26,140 --> 00:09:27,380
Önemli değil kızım.
55
00:09:28,400 --> 00:09:31,300
Gelirsiniz görüşürüz, küs değiliz ya babanla.
56
00:09:34,735 --> 00:09:35,735
Hem...
57
00:09:36,315 --> 00:09:38,175
...uzağa gitmiyorum ki.
58
00:09:42,425 --> 00:09:43,695
Sen nereye...
59
00:09:44,525 --> 00:09:45,555
...biz oraya.
60
00:09:47,385 --> 00:09:48,975
O zaman niye ağlıyorsun?
61
00:09:51,145 --> 00:09:52,235
Ya anne.
62
00:09:53,985 --> 00:09:56,625
Keşke insanları çağırmasaydın.
63
00:09:58,635 --> 00:09:59,645
Şimdi...
64
00:10:00,425 --> 00:10:03,355
...böyle herkesin gözünün önünde bırakıp gitmiş gibi olacak.
65
00:10:07,135 --> 00:10:08,145
Zeyno.
66
00:10:09,725 --> 00:10:11,205
Ben istedim ki...
67
00:10:12,655 --> 00:10:15,565
...hatıranızda son olarak güzel bir şey kalsın.
68
00:10:16,585 --> 00:10:17,995
Aileye dair.
69
00:10:18,985 --> 00:10:19,985
Hem...
70
00:10:20,825 --> 00:10:23,675
...biz gittikten sonra arkamızdan konuşacaklarını...
71
00:10:23,900 --> 00:10:27,840
...yüz yüze konuşup helalleşip vedalaşmak daha doğru değil mi?
72
00:10:30,680 --> 00:10:31,680
Bilmiyorum.
73
00:10:33,685 --> 00:10:35,305
Sen doğru diyorsan doğrudur.
74
00:10:40,545 --> 00:10:42,145
Ömer ile konuştun mu?
75
00:10:46,475 --> 00:10:47,865
Ömer'e dedim ki...
76
00:10:49,085 --> 00:10:50,795
...senin bu konuşmaman artık...
77
00:10:51,235 --> 00:10:53,205
...babamı cezalandırmayı geçti...
78
00:10:54,180 --> 00:10:56,220
...herkesi cezalandırmaya döndü.
79
00:10:57,660 --> 00:10:58,660
Cevap.
80
00:11:01,560 --> 00:11:02,620
Tabi ki de yok.
81
00:11:10,140 --> 00:11:11,320
Hadi anneciğim.
82
00:11:32,035 --> 00:11:33,125
Ömer.
83
00:11:35,035 --> 00:11:37,365
Aşağıda konuşsan desen ki...
84
00:11:37,545 --> 00:11:39,775
...anne baba ayrılmanızı istemiyorum.
85
00:11:39,775 --> 00:11:41,775
Bu evden gitmek istemiyorum.
86
00:11:42,265 --> 00:11:45,325
Sarılıp barışırlar, bu konu da böylece kapanır.
87
00:11:48,275 --> 00:11:50,815
Bizim sofrayı mutfağa kurmuşlar.
88
00:11:51,660 --> 00:11:54,100
Belli ki dayım Ömer'in konuşmasını istemiyor.
89
00:11:54,180 --> 00:11:57,075
Ne alakası var? O kadar insan nasıl sığsın?
90
00:11:57,080 --> 00:11:59,040
Masada mı kavga edecekler?
91
00:11:59,300 --> 00:12:00,620
Herkesin içinde.
92
00:12:03,480 --> 00:12:07,720
Ömer abi ne olursun aşağıda konuş da kavga etmesinler.
93
00:12:32,445 --> 00:12:33,445
Peki...
94
00:12:33,985 --> 00:12:36,105
...yenge nereye gidecekmiş çocuklarla?
95
00:12:36,355 --> 00:12:39,375
Ya bu Sarıyer'deki yer yok mu annesinden babasından kalan?
96
00:12:40,075 --> 00:12:41,865
Genç kızken oturdukları ev.
97
00:12:42,405 --> 00:12:43,555
Orası işte.
98
00:12:43,940 --> 00:12:47,400
Orası olur mu ya? Reis daha iyi bir yer ayarlayamamış mı?
99
00:12:47,940 --> 00:12:49,100
Meryem abla istemedi.
100
00:12:50,545 --> 00:12:52,945
Meryem yenge ne zaman abla oldu civcivim?
101
00:12:54,225 --> 00:12:56,135
Boş boş konuşma enişte.
102
00:12:56,705 --> 00:12:59,465
Ben hem yenge hem abla diyorum bin yıldır.
103
00:13:01,385 --> 00:13:03,505
Vallahi ben boşansalar da yenge derim.
104
00:13:04,245 --> 00:13:05,365
Artistlik yapma.
105
00:13:07,405 --> 00:13:09,015
Sen Nazlı'ya da yenge dedin.
106
00:13:09,675 --> 00:13:10,835
Sen de dedin.
107
00:13:11,460 --> 00:13:13,140
Ben Yunus doğduktan sonra söyledim.
108
00:13:15,180 --> 00:13:18,300
Çünkü Yunus, Merve ile Can'ın kuzenidir da.
109
00:13:19,160 --> 00:13:21,360
Ya tamam tamam duyacaklar şimdi.
110
00:13:28,080 --> 00:13:29,080
Oh.
111
00:13:33,280 --> 00:13:34,360
Ah ah.
112
00:13:34,500 --> 00:13:36,940
Bunlar da mı gelecekti Hayriye annenin başına?
113
00:13:42,320 --> 00:13:46,060
Lütfiye diyor ki günde üç kere tansiyon hapı içiyormuş Hayriye anne.
114
00:13:49,365 --> 00:13:52,205
Nasıl içmesin kadın kaç yaşında?
115
00:13:53,475 --> 00:13:56,805
Daha artık memlekete filan da gidemez rezil rüsva olduk diye.
116
00:13:57,935 --> 00:13:59,575
Hayata küser şimdi.
117
00:14:00,925 --> 00:14:03,545
Ya siz asıl ablamı düşünün.
118
00:14:04,080 --> 00:14:07,820
Bütün gençliğinin geçtiği mahalleye iki çocuklu dul kadın olarak dönecek.
119
00:14:09,380 --> 00:14:11,440
Kasabı duruyor, manavı duruyor.
120
00:14:11,740 --> 00:14:13,360
Bütün konu komşu duruyor.
121
00:14:13,740 --> 00:14:14,800
Ne diyecek onlara?
122
00:14:14,820 --> 00:14:19,800
Ne diyecek canım? Hızır Çakırbeyli'yi boşadım, geldim babamın evine yerleştim diyecek.
123
00:14:19,920 --> 00:14:20,980
Daha ötesi var mı?
124
00:14:21,360 --> 00:14:23,240
Ayrıca ona kim ne diyebilir?
125
00:14:30,140 --> 00:14:32,620
Lütfiye hadi çayları doldur.
126
00:14:32,720 --> 00:14:33,780
Tamam abi.
127
00:14:40,475 --> 00:14:43,325
İlyas çiğ sucuk yeme çiğlik yapma da.
128
00:14:46,615 --> 00:14:48,825
Abi tamam ben bir çiğlik yapmayayım da...
129
00:14:49,420 --> 00:14:51,520
...sen bir olgunluk yapmayacak mısın?
130
00:14:54,860 --> 00:14:55,940
Ne gibi?
131
00:14:58,255 --> 00:15:00,465
Şimdi bu bizim yaşadığımız kader mi?
132
00:15:04,135 --> 00:15:07,385
Yengem öyle gözümüzün önünde çocukları götürüyor filan?
133
00:15:09,295 --> 00:15:10,295
Değil.
134
00:15:12,820 --> 00:15:15,400
O zaman kader değilse sen de müdahale et abi.
135
00:15:15,660 --> 00:15:17,360
Son kez sucuk yapıyorum da.
136
00:15:17,975 --> 00:15:19,925
Bundan daha büyük olgunluk olur mu?
137
00:15:25,860 --> 00:15:29,100
Amca, bak sana hiç kimse dayanamaz.
138
00:15:29,360 --> 00:15:32,960
Şimdi sen burada bu kadar insan içinde dönsen yengeme desen ki...
139
00:15:32,960 --> 00:15:35,000
...seni seviyorum, gitme.
140
00:15:35,300 --> 00:15:39,200
Ya bırak evden çıkmayı bir adım yanından ayrılmaz.
141
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
Hele çocuklar.
142
00:15:51,180 --> 00:15:53,580
Siz boşanacağınız zaman öyle yaparsınız.
143
00:15:54,235 --> 00:15:57,045
Seni çok seviyorum ne olur beni terk etme.
144
00:15:57,525 --> 00:15:59,965
Sensiz yapamam gibi şeyler söylersiniz.
145
00:16:00,385 --> 00:16:02,685
Belki karınız sizi terk etmez.
146
00:16:20,305 --> 00:16:21,615
Hadi afiyet olsun.
147
00:17:03,655 --> 00:17:04,855
Ye Meryem ye.
148
00:17:05,815 --> 00:17:06,875
Özlersin.
149
00:17:08,359 --> 00:17:10,699
Kimse benden iyi kahvaltı hazırlayamaz.
150
00:17:14,920 --> 00:17:18,380
Reis yemin ediyorum benim kahvaltı yapma alışkanlığım yoktu.
151
00:17:18,380 --> 00:17:19,640
Sen alıştırdın.
152
00:17:19,859 --> 00:17:21,739
Bütün alışkanlıklarımın sebebi sensin.
153
00:17:22,180 --> 00:17:24,000
Kötülerinin de mi Servet?
154
00:17:24,940 --> 00:17:26,720
Kötü bir alışkanlığım yok ki reis.
155
00:17:27,060 --> 00:17:32,860
Mübeccel'i aldatmam, alkol dersen haftada bir karımın dizinin dibinde aile saadeti.
156
00:17:36,900 --> 00:17:44,080
Servet yani evden beraber çıkmasak sabah sabah içki içtin diyeceğim üzüntüden.
157
00:17:45,240 --> 00:17:47,100
Niye üzüntülüsün Servet?
158
00:17:47,945 --> 00:17:51,205
Sadece Servet abi değil ki hepimiz üzgünüz dayı.
159
00:17:52,015 --> 00:17:53,805
Şu muhteşem tabloya bak.
160
00:18:04,735 --> 00:18:05,735
İyi.
161
00:18:06,755 --> 00:18:07,755
Ne güzel.
162
00:18:09,215 --> 00:18:12,155
O zaman bu tabloyu bir ölümsüzleştir enişte.
163
00:18:12,295 --> 00:18:13,725
Bir fotoğraf çek.
164
00:18:14,535 --> 00:18:16,085
Sonra tablo yaparsın.
165
00:18:16,640 --> 00:18:18,100
Eve asarsınız.
166
00:18:18,220 --> 00:18:20,560
Her pazar da altında kahvaltı yaparsınız.
167
00:18:24,395 --> 00:18:26,505
Çok acımasızsın teyzemin oğlu.
168
00:18:29,555 --> 00:18:32,785
Acınacak hale gelince acıyacağım hepinize.
169
00:18:39,675 --> 00:18:41,215
Hakikaten enişte...
170
00:18:44,095 --> 00:18:45,675
...bir fotoğrafımızı çeksene.
171
00:18:47,345 --> 00:18:49,015
Ben çekilmek istemiyorum.
172
00:18:56,035 --> 00:18:58,705
Böyle bir kötü gün anısı istemiyorum.
173
00:19:07,395 --> 00:19:08,825
Sandığım zaten...
174
00:19:09,600 --> 00:19:12,740
...ağzına kadar kötü gün anılarıyla dolu.
175
00:19:15,040 --> 00:19:15,780
Anne.
176
00:19:17,720 --> 00:19:20,980
Gelinin o fotoğrafı senin sandığına koymak için istemedi.
177
00:19:24,075 --> 00:19:26,715
Bir daha böyle bir masaya oturamayacağı için istedi.
178
00:19:40,115 --> 00:19:42,015
Belki Meryem ablam da...
179
00:19:43,145 --> 00:19:45,675
...cumartesileri toplar bizi kahvaltıya.
180
00:19:48,575 --> 00:19:51,235
Aklıma gelmedi değil biliyor musun Ayşen?
181
00:19:53,475 --> 00:19:56,605
En azından çocuklar da bu şenlikten ayrılmamış olur.
182
00:20:00,625 --> 00:20:02,015
Hayır yani...
183
00:20:03,260 --> 00:20:08,300
...her gün birinin evinde yemek yiyeceksek, toplanacaksak ayrılmanın ne gereği var? Ne manası var?
184
00:20:11,340 --> 00:20:14,500
Cuma günü bana gelin, perşembe günü civcive gidelim.
185
00:20:15,755 --> 00:20:17,765
Çarşamba günü Servet'e gidelim.
186
00:20:18,395 --> 00:20:20,475
Salı günü enişteye gidelim.
187
00:20:21,480 --> 00:20:26,400
Pazartesi de Alparslan'ın oraya gidelim fidanlığa, bize bir güzel menemen yapsın onu yiyelim. Bu mu yani?
188
00:20:31,540 --> 00:20:34,220
Siz ne kadar rahat konuşuyorsunuz bunları?
189
00:20:36,275 --> 00:20:37,975
Ben yutkunamıyorum bile.
190
00:20:44,995 --> 00:20:47,565
Gerçekten Hızır abi, ne olur bir şey söyle.
191
00:20:53,085 --> 00:20:54,085
Ayşen.
192
00:20:54,700 --> 00:20:56,140
Şuradan balı ver bana.
193
00:20:56,700 --> 00:20:58,420
Benim şekerim düştü hadi.
194
00:21:00,740 --> 00:21:02,600
Doğru diyordu Aydınlı.
195
00:21:07,640 --> 00:21:09,340
Babaanne yapma Allah'ını seversen.
196
00:21:09,660 --> 00:21:12,740
Amcam şimdi birine patlayacak, sana patlamasın.
197
00:21:17,920 --> 00:21:19,420
Ben istedim ki...
198
00:21:22,820 --> 00:21:25,040
...son bir kez de olsa hep beraber olalım.
199
00:21:27,585 --> 00:21:29,045
Ben bugüne kadar...
200
00:21:32,495 --> 00:21:34,565
...Hızır'a iyi bir eş olmaya çalıştım.
201
00:21:41,905 --> 00:21:43,765
Anneme iyi bir evlat.
202
00:21:46,715 --> 00:21:49,165
Sizlere iyi bir yenge.
203
00:21:49,435 --> 00:21:51,025
Abla, kardeş.
204
00:21:54,585 --> 00:21:57,085
Hatalarım eksikliklerim olmuştur.
205
00:21:59,120 --> 00:22:00,560
Hakkınızı helal edin.
206
00:22:07,540 --> 00:22:08,620
Helal olsun.
207
00:22:08,860 --> 00:22:09,840
Helal olsun.
208
00:22:20,145 --> 00:22:22,285
Benim varsa üstünüzde bir hakkım...
209
00:22:26,675 --> 00:22:27,925
...helal ediyorum.
210
00:22:32,215 --> 00:22:34,325
Benim kırıldığım da oldu gücendiğim de.
211
00:22:40,115 --> 00:22:42,165
Ama madem vedalaşıyoruz.
212
00:22:43,935 --> 00:22:45,155
Gönülden...
213
00:22:50,565 --> 00:22:52,795
...tüm kırgınlıklarımı unutup affediyorum.
214
00:23:08,755 --> 00:23:10,205
Herkesi mi affediyorsun?
215
00:23:12,305 --> 00:23:13,305
Herkesi mi?
216
00:23:14,580 --> 00:23:15,580
Evet.
217
00:23:16,020 --> 00:23:18,060
Büyükleri de mi affediyorsun?
218
00:23:22,265 --> 00:23:23,265
Estağfurullah.
219
00:23:24,080 --> 00:23:25,440
Bu yuvanın...
220
00:23:25,800 --> 00:23:28,420
...temel direğini de mi affediyorsun?
221
00:23:32,200 --> 00:23:35,120
Kırıldığım gücendiğim herkesi, her şeyi affediyorum.
222
00:23:35,120 --> 00:23:36,220
Dediğim gibi.
223
00:23:39,100 --> 00:23:41,020
Peki senden af dileyen...
224
00:23:41,960 --> 00:23:43,160
...oldu mu?
225
00:23:48,800 --> 00:23:51,240
Ben kimseden af dilemesini beklemiyorum.
226
00:23:51,380 --> 00:23:53,200
Bizden ne bekliyorsun Meryem?
227
00:23:53,320 --> 00:23:54,120
Hı?
228
00:23:56,540 --> 00:23:58,820
Hızır niye tadımızı kaçırmaya çalışıyorsun?
229
00:23:58,920 --> 00:24:00,920
Bunun için bir çalışma yapmaya gerek yok.
230
00:24:01,220 --> 00:24:03,000
Zaten biz tatsızız.
231
00:24:03,635 --> 00:24:05,875
Zaten tatsız olmamız için bir neden var.
232
00:24:13,445 --> 00:24:15,635
Ne yapmaya çalışıyor bu babam ya?
233
00:24:16,775 --> 00:24:19,885
Zeynep otur, kurban olayım size bir işe karışmayın.
234
00:24:19,885 --> 00:24:23,265
Bak bu karı koca kavgası sel olup alacak herkesi, haydi.
235
00:24:32,365 --> 00:24:34,625
Tadımızı kaçıran şeyler oldu evet.
236
00:24:34,625 --> 00:24:37,795
Ama bir daha olmasın diye hep beraber son bir lokma yiyip...
237
00:24:38,500 --> 00:24:40,020
...vedalaşmak istedim.
238
00:24:40,080 --> 00:24:42,240
Hep niye senin istediklerin oluyor?
239
00:24:43,500 --> 00:24:45,140
Tamam boşanmak istedin.
240
00:24:45,420 --> 00:24:46,660
Bu noktaya geldik.
241
00:24:46,860 --> 00:24:47,980
Yetmez mi?
242
00:24:48,260 --> 00:24:49,320
Daha ne istiyorsun?
243
00:24:50,180 --> 00:24:52,360
Bu sadece benim isteğim değildi.
244
00:24:56,000 --> 00:24:57,680
Ben bir imza attım ise...
245
00:25:02,380 --> 00:25:03,880
...sen de bir imza attın.
246
00:25:04,040 --> 00:25:05,460
Evet attım!
247
00:25:06,715 --> 00:25:09,155
Biraz sonra seni kapının önüne atacağım gibi.
248
00:25:21,275 --> 00:25:24,285
Hızır kabalaşmazsan kötü ayrılmamış oluruz.
249
00:25:24,285 --> 00:25:26,440
Ya bana şu iyi ayrılmayı bir tarif etsene.
250
00:25:26,440 --> 00:25:27,040
He?
251
00:25:27,140 --> 00:25:29,060
İyi ayrılmak nasıl oluyor mesela?
252
00:25:30,445 --> 00:25:33,295
İkimizin de yapısını göz önünde bulundurursak...
253
00:25:33,535 --> 00:25:36,455
...şu ana kadar kimse kimseyi öldürmediyse...
254
00:25:37,340 --> 00:25:39,280
...iyi ayrılmışız demektir.
255
00:25:39,980 --> 00:25:41,660
Şu ana kadar iyi ayrıldın.
256
00:25:41,660 --> 00:25:42,280
Tamam.
257
00:25:42,420 --> 00:25:43,960
Peki, şimdi...
258
00:25:44,865 --> 00:25:46,525
...herkes lokmasını yutsun.
259
00:25:46,925 --> 00:25:47,925
Çünkü...
260
00:25:49,195 --> 00:25:52,655
...istiyorum ki söyleyeceklerim kimsenin boğazında kalmasın.
261
00:26:05,065 --> 00:26:07,235
Bizde boşanmak yok dedik!
262
00:26:08,375 --> 00:26:09,375
Varmış.
263
00:26:10,185 --> 00:26:12,505
Bizde terk etmek yok dedik!
264
00:26:14,205 --> 00:26:15,255
Varmış.
265
00:26:19,525 --> 00:26:21,455
Biri beni terk etmek istiyorsa...
266
00:26:23,835 --> 00:26:25,655
...ben de buna izin veriyorsam...
267
00:26:29,175 --> 00:26:31,115
...o kişi benim için ölmüş demektir.
268
00:26:37,685 --> 00:26:39,025
Az önce...
269
00:26:41,060 --> 00:26:43,380
...bu ölü hepinizden helallik istedi.
270
00:26:44,320 --> 00:26:45,880
Ben hakkımı helal etmiyorum.
271
00:26:48,280 --> 00:26:49,540
Hatta ve hatta...
272
00:26:49,940 --> 00:26:54,980
...bundan sonrasının zehir zemberek olabilmesi için her şeyi yapacağımı söylüyorum.
273
00:26:55,760 --> 00:26:56,600
Hızır.
274
00:26:56,600 --> 00:26:57,520
Şş!
275
00:26:57,840 --> 00:26:58,620
Sus.
276
00:27:01,480 --> 00:27:02,980
Ölüler konuşmaz.
277
00:27:10,460 --> 00:27:14,240
Hepinize söylüyorum, bu ölü az sonra bu evden çıkacak.
278
00:27:15,675 --> 00:27:16,675
Bu ölüyü anan...
279
00:27:18,955 --> 00:27:19,985
...özleyen...
280
00:27:21,305 --> 00:27:22,855
...görüşmek isteyen...
281
00:27:24,275 --> 00:27:25,575
...kim olursa olsun...
282
00:27:27,385 --> 00:27:28,385
...öldürürüm.
283
00:27:46,240 --> 00:27:47,620
Ömer, Zeyno gidiyoruz!
284
00:27:47,620 --> 00:27:48,780
Oraya gelmişken!
285
00:27:52,500 --> 00:27:56,540
Her ölü ister ki sevdikleri de kendileriyle beraber gelsin.
286
00:27:58,760 --> 00:28:01,320
Ama insanlar yalnız doğarlar, yalnız ölürler.
287
00:28:03,680 --> 00:28:06,020
Sen de bu eve nasıl tek geldiysen...
288
00:28:10,460 --> 00:28:11,560
...tek gideceksin.
289
00:28:15,260 --> 00:28:15,980
Baba.
290
00:28:18,880 --> 00:28:20,480
Biz annemle gitmek istiyoruz.
291
00:28:20,540 --> 00:28:23,340
Sadece annenin istediklerini yapabiliyorum.
292
00:28:23,560 --> 00:28:25,900
Şimdi siz hemen yukarı çıkacaksınız.
293
00:28:25,980 --> 00:28:29,920
Ve benden izinsiz asla bu evden dışarı çıkmayacaksınız.
294
00:28:31,400 --> 00:28:32,700
Baba lütfen.
295
00:28:33,040 --> 00:28:34,040
Bir taksi çağırın!
296
00:28:36,820 --> 00:28:37,860
Ben bırakırım yenge...
297
00:28:37,860 --> 00:28:38,780
Bir taksi dedim!
298
00:28:42,420 --> 00:28:44,160
Lütfiye taksi çağır!
299
00:28:45,105 --> 00:28:46,205
Tamam abla.
300
00:28:48,615 --> 00:28:52,055
Hızır, çocuklarım benimle gelmek istiyorlar müsaade edersen.
301
00:28:54,635 --> 00:28:56,495
Benden bir imza atmamı istedin.
302
00:28:58,000 --> 00:28:59,240
Ben de o imzayı attım.
303
00:29:00,560 --> 00:29:01,940
Artık başka bir şey isteme.
304
00:29:05,395 --> 00:29:07,275
Ben artık senden bir şey istemem.
305
00:29:10,145 --> 00:29:13,055
Senden bana sadık olmanı istedim.
306
00:29:14,045 --> 00:29:15,275
Olmadın.
307
00:29:18,120 --> 00:29:20,820
Senden bu yuvayı yıkmamanı istedim.
308
00:29:21,680 --> 00:29:22,900
Yapmadın.
309
00:29:27,815 --> 00:29:30,285
Senden bu aileyi korumanı istedim.
310
00:29:31,145 --> 00:29:32,515
Beceremedin.
311
00:29:34,300 --> 00:29:38,700
Senden son kez bari çocuklarını sev, benimle gelmelerine müsaade et...
312
00:29:38,700 --> 00:29:41,320
...senin bu karanlık hayatının içinde olmasınlar diyorum.
313
00:29:42,580 --> 00:29:44,500
Sen na da izin vermiyorsun.
314
00:29:52,235 --> 00:29:54,225
Senden bir şey istemek.
315
00:29:59,575 --> 00:30:00,675
Hızır.
316
00:30:04,420 --> 00:30:06,180
Bir daha karşıma çıkma.
317
00:30:15,600 --> 00:30:16,660
Baba!
318
00:30:18,520 --> 00:30:19,520
Baba!
319
00:30:19,740 --> 00:30:21,380
Baba! Baba bırak!
320
00:30:23,140 --> 00:30:24,140
Bırak!
321
00:33:10,680 --> 00:33:17,400
[Lodos üstüne lodos da fırtınanın öncesi.]
322
00:33:17,660 --> 00:33:24,060
[Sus pus olmuş martılar da bu neyin habercisi?]
323
00:33:24,680 --> 00:33:31,280
[Bir türkü takıldı da gitmedi geberesi.]
324
00:33:31,540 --> 00:33:38,360
[Bir türkü takıldı da gitmedi geberesi.]
325
00:33:38,480 --> 00:33:42,240
[Gitmedi geberesi.]
326
00:33:45,300 --> 00:33:52,160
[Ne yelkenimiz kaldı ne dümenimiz.]
327
00:33:52,440 --> 00:33:58,560
[Ne yelkenimiz kaldı ne dümenimiz.]
328
00:33:59,380 --> 00:34:06,040
[Kalanlarımız tamam da nerede gidenlerimiz?]
329
00:34:06,280 --> 00:34:07,640
[Nerede gidenlerimiz?]
330
00:34:07,640 --> 00:34:08,160
Buyrun.
331
00:34:08,300 --> 00:34:09,500
Estağfurullah.
332
00:34:09,800 --> 00:34:16,380
[Kalanlarımız tamam da nerede gidenlerimiz?]
333
00:34:16,659 --> 00:34:19,859
[Nerede gidenlerimiz?]
334
00:34:44,400 --> 00:34:50,840
[Dalga dalga aşılmazsa, aşılmaz Karadeniz.]
335
00:34:51,440 --> 00:34:58,000
[Deniz kokar, kız kokar da yakar sevdalarımız.]
336
00:34:58,360 --> 00:35:04,940
[Anneleri ağlar da bilmez uşaklarımız.]
337
00:35:05,300 --> 00:35:11,920
[Anneleri ağlar da bilmez uşaklarımız.]
338
00:35:12,220 --> 00:35:15,620
[Bilmez uşaklarımız.]
339
00:35:19,020 --> 00:35:25,460
[Ne yelkenimiz kaldı ne dümenimiz.]
340
00:35:26,260 --> 00:35:32,160
[Ne yelkenimiz kaldı ne dümenimiz.]
341
00:35:33,060 --> 00:35:39,700
[Kalanlarımız tamam da nerede gidenlerimiz?]
342
00:35:40,000 --> 00:35:43,220
[Nerede gidenlerimiz?]
343
00:35:43,520 --> 00:35:50,120
[Kalanlarımız tamam da nerede gidenlerimiz?]
344
00:35:50,400 --> 00:35:53,500
[Nerede gidenlerimiz?]
345
00:35:53,800 --> 00:36:00,800
[Kalanlarımız tamam da nerede gidenlerimiz?]
346
00:36:00,940 --> 00:36:06,500
[Nerede gidenlerimiz?]
347
00:38:16,415 --> 00:38:18,485
Bu aileyi nasıl ben kurduysam...
348
00:38:21,755 --> 00:38:23,335
...yıkmasını da öyle bilirim.
349
00:38:27,125 --> 00:38:28,685
Buna itiraz edecek olan...
350
00:38:31,320 --> 00:38:33,300
...aksi şekilde davranacak olan...
351
00:38:33,960 --> 00:38:35,560
...kim olursa olsun...
352
00:38:37,580 --> 00:38:38,900
...onun da yuvasını yıkarım.
353
00:38:47,245 --> 00:38:48,245
Hepinize söylüyorum.
354
00:38:52,220 --> 00:38:53,940
Meryem ile kimse konuşmayacak.
355
00:38:55,360 --> 00:38:57,160
Kimse görüşmeyecek.
356
00:39:00,060 --> 00:39:03,500
Benden gizli kimse irtibata geçmeyecek.
357
00:39:10,400 --> 00:39:11,400
Birinizin...
358
00:39:16,400 --> 00:39:19,260
...ama birinizin bile irtibata geçtiğini duyarsam...
359
00:39:21,675 --> 00:39:23,555
...nasıl Meryem'den boşanacaksam...
360
00:39:24,965 --> 00:39:26,695
...Nazlı ile de öyle evlenirim.
361
00:39:40,275 --> 00:39:41,865
Onu bu eve getiririm.
362
00:39:42,540 --> 00:39:45,560
Öyle Meryem gibi size yenge, abla da yapmam.
363
00:39:45,920 --> 00:39:48,140
Çocuklarıma anne, size de hanım yaparım.
364
00:40:12,020 --> 00:40:13,660
Hepiniz gözlerimin içine bakın.
365
00:40:34,245 --> 00:40:35,245
Yapar mıyım?
366
00:40:47,580 --> 00:40:49,160
Sonra niye yaptın demeyin.
367
00:40:58,320 --> 00:40:59,580
Ben bir şey yaparsam...
368
00:41:03,060 --> 00:41:04,280
...hak ettiğiniz için yaparım.
369
00:42:04,055 --> 00:42:06,515
Nurten, siz daha gitmediniz mi?
370
00:42:06,920 --> 00:42:09,360
Emine ablam hazırlıkları tamamlıyor abi.
371
00:42:09,500 --> 00:42:10,780
Birazdan çıkarız.
372
00:42:10,780 --> 00:42:12,280
Saat kaç oldu Nurten?
373
00:42:12,780 --> 00:42:15,320
Siz benim kirvemi hiç mi düşünmüyorsunuz?
374
00:42:15,925 --> 00:42:17,755
Bu çocuk daha yeni sünnet oldu.
375
00:42:17,915 --> 00:42:20,345
Ateşi mi çıktı? Ağrısı, sancısı var mı?
376
00:42:20,565 --> 00:42:22,825
Nazlı bacım daha yeni anne, bilmez o.
377
00:42:23,940 --> 00:42:26,220
Kaç kez konuştuk abi, iyiymiş.
378
00:42:26,400 --> 00:42:27,340
Hiç ağlamamış.
379
00:42:31,340 --> 00:42:32,560
Ağlamaz tabi.
380
00:42:33,585 --> 00:42:36,845
Dadaş kirvem benim, erkektir o erkek.
381
00:42:47,115 --> 00:42:49,485
Ne var Nurten, ne kıvranıyorsun başımda?
382
00:42:51,540 --> 00:42:56,920
Şey abi, bir şey var da laf getirdi götürdü olur diye söyleyemedim.
383
00:42:57,420 --> 00:43:00,205
Yani Emine ablama da söyleyemedim bu yüzden.
384
00:43:00,205 --> 00:43:02,060
Olur, laf söz olur.
385
00:43:02,340 --> 00:43:03,200
Peki abi.
386
00:43:04,060 --> 00:43:05,200
Tamam tamam.
387
00:43:06,045 --> 00:43:07,125
Söyle bana.
388
00:43:08,920 --> 00:43:12,760
Şey, abi ben geçen gün istemeden işittim.
389
00:43:14,365 --> 00:43:16,165
Kirvenizi uyuturken.
390
00:43:16,575 --> 00:43:19,655
Hani şu Hızır abinin boşanma meselesi var ya?
391
00:43:19,835 --> 00:43:22,025
Ee var bize ne? Aile meselesi.
392
00:43:22,480 --> 00:43:23,860
Bence de öyle abi.
393
00:43:24,220 --> 00:43:26,640
Ama şu Meryem ablanın avukatı var ya?
394
00:43:26,880 --> 00:43:28,360
Diyelim ki var Nurten.
395
00:43:29,640 --> 00:43:33,720
Nazlı ile Yaren'in yurttan arkadaşlarıymış.
396
00:43:33,720 --> 00:43:35,700
Taa okul zamanından.
397
00:43:47,615 --> 00:43:50,065
Ben tesadüfleri hiç sevmem Nurten.
398
00:43:51,165 --> 00:43:53,625
Bana bunun bir tesadüf olduğunu söyle.
399
00:43:55,525 --> 00:43:57,545
Ben tesadüf mü değil mi bilemem.
400
00:43:58,780 --> 00:44:01,040
Ama işittiğimden beri içim hiç rahat etmedi.
401
00:44:01,360 --> 00:44:04,080
Yani Emine ablama da söyleyeyim mi bilemedim.
402
00:44:05,225 --> 00:44:06,485
İyi yapmışsın.
403
00:44:07,595 --> 00:44:09,545
Ablam evhamlı kadındır.
404
00:44:10,345 --> 00:44:11,725
Yataklara düşer.
405
00:44:13,305 --> 00:44:14,305
Tamam.
406
00:44:15,140 --> 00:44:16,940
Ben soruşturur gereğini yaparım.
407
00:44:17,560 --> 00:44:18,420
Peki abi.
408
00:44:20,200 --> 00:44:21,620
Sen daha burada mısın Nurten?
409
00:44:21,620 --> 00:44:22,520
Geciktik.
410
00:44:22,740 --> 00:44:24,040
Bana kahve yaptı abla.
411
00:44:24,160 --> 00:44:25,400
Kahvenin sırası mı şimdi?
412
00:44:26,060 --> 00:44:28,720
Ya abla bırak sen şimdi benim kahvemle uğraşmayı da...
413
00:44:29,180 --> 00:44:32,100
...bana kirvemin videosunu çek yolla ya kurban olayım.
414
00:44:33,340 --> 00:44:35,800
Sabah fotoğrafını gönderdiler ya.
415
00:44:37,420 --> 00:44:38,940
Ver bakayım.
416
00:44:40,200 --> 00:44:42,200
Bak, bak, bak.
417
00:44:42,320 --> 00:44:43,300
Kurban olduğum.
418
00:44:43,380 --> 00:44:47,460
Ya abla ben anlamıyorum fotoğraftan, anlamıyorum bu çocuk gülüyor mu ağlıyor mu?
419
00:44:47,460 --> 00:44:49,160
Ağrısı sancısı var mı? Ateşi çıkmış mı?
420
00:44:49,220 --> 00:44:50,960
Bana video yollasınlar video.
421
00:44:50,980 --> 00:44:53,000
Alttan üstten çek uzun uzun yolla bana.
422
00:44:53,000 --> 00:44:54,080
Tamam tamam.
423
00:44:54,320 --> 00:44:56,120
Sen evde misin kardeşim?
424
00:44:57,395 --> 00:44:59,795
He yok ben bir Hızır'a uğrayacağım.
425
00:45:01,000 --> 00:45:03,445
Şu sünnet yemeğini bir konuşayım.
426
00:45:03,600 --> 00:45:05,880
Bakayım kimler gelecek, kimler gelmeyecek?
427
00:45:05,880 --> 00:45:08,060
Ben sabahtan mevlüdünü okuturum.
428
00:45:08,240 --> 00:45:10,600
Siz gelir lokumunu, şekerini yer gidersiniz.
429
00:45:11,200 --> 00:45:13,100
Hadi selametle.
430
00:45:13,895 --> 00:45:14,895
Hadi.
431
00:45:34,860 --> 00:45:35,860
He Tipi.
432
00:45:35,920 --> 00:45:38,220
Alo, kirvemin babası.
433
00:45:39,200 --> 00:45:41,560
Müsait misin? Konuşacaklarım var.
434
00:45:41,660 --> 00:45:43,140
Müsaitim, müsaitim buyur.
435
00:45:43,620 --> 00:45:44,720
Yüz yüze dadaş.
436
00:45:44,880 --> 00:45:45,840
Yüz yüze.
437
00:45:46,220 --> 00:45:48,580
Olur olur tamam galerideyim gel bekliyorum.
438
00:45:48,880 --> 00:45:50,000
Eyvallah dadaş.
439
00:45:55,360 --> 00:45:56,480
Tipi gelecekmiş.
440
00:45:56,965 --> 00:45:58,075
Tamam reis.
441
00:45:58,720 --> 00:46:00,720
Reis, korumasız olmaz.
442
00:46:00,720 --> 00:46:01,240
He?
443
00:46:02,100 --> 00:46:03,500
Korumasız olmaz.
444
00:46:04,125 --> 00:46:07,145
Yengeyle bu durumda olduğunuzu düşmanımız ne bilecek?
445
00:46:07,235 --> 00:46:09,885
Lan yenge dediğin beni öldürecek, beni.
446
00:46:10,365 --> 00:46:12,725
Düşman benden korkmasın, gitsin ondan korksun.
447
00:46:13,815 --> 00:46:16,115
Reis bak bir şey mir şey olur.
448
00:46:16,115 --> 00:46:19,305
Senin vicdanın sızlamaz ama benim vicdanım sızlar.
449
00:46:19,400 --> 00:46:21,395
Ben Adnan'ı kapının önüne dikeyim.
450
00:46:21,940 --> 00:46:22,680
He.
451
00:46:23,660 --> 00:46:25,140
Vicdanım sızlamaz.
452
00:46:25,360 --> 00:46:26,100
Tabi.
453
00:46:26,380 --> 00:46:28,220
Benim vicdanım yok ki sızlasın.
454
00:46:28,360 --> 00:46:28,860
Tabi.
455
00:46:28,860 --> 00:46:30,900
Yok sinirlisin de reis ondan.
456
00:46:30,900 --> 00:46:33,980
Lan madem sinirliyim ne vır vır edip duruyorsun karşımda he?
457
00:46:34,120 --> 00:46:35,540
Git ne biliyorsan onu yap hadi!
458
00:46:36,800 --> 00:46:37,800
Tamam reis.
459
00:47:04,620 --> 00:47:06,240
Kılçıksız hamsi.
460
00:47:10,565 --> 00:47:11,565
Git git.
461
00:47:12,000 --> 00:47:14,120
Git sen o pis Özgür ile buluş.
462
00:47:14,940 --> 00:47:16,040
Ama bak bil.
463
00:47:16,200 --> 00:47:19,980
Yarın öbür gün bu işin kokusu çıkarsa hayatta arkanda durmam Yaren.
464
00:47:21,120 --> 00:47:22,360
Ay Nazlı.
465
00:47:22,680 --> 00:47:25,000
Bugüne kadar arkamda durdun da ne oldu?
466
00:47:26,025 --> 00:47:28,845
Dış kapının mandalı muamelesi görüyorum.
467
00:47:33,880 --> 00:47:36,140
Yunus, oğlum.
468
00:47:36,700 --> 00:47:38,060
Bak duyuyor musun?
469
00:47:38,340 --> 00:47:41,440
Yaren teyzen İlyas amcana taktı.
470
00:47:43,100 --> 00:47:44,320
Bence aşık.
471
00:47:44,820 --> 00:47:47,920
Oy ben bir buna aşığım.
472
00:47:48,360 --> 00:47:50,600
Ben bir buna aşığım buna.
473
00:47:53,525 --> 00:47:54,615
Ee?
474
00:47:55,160 --> 00:47:59,580
Güzel dedikodu olursa telefonda mı anlatayım? Yoksa direkt buraya mı geleyim?
475
00:47:59,580 --> 00:48:01,840
Yaren gidecek sanki başka yerin var.
476
00:48:02,760 --> 00:48:04,400
Buraya gel işte uzatma.
477
00:48:08,560 --> 00:48:09,640
Ne bileyim?
478
00:48:10,435 --> 00:48:12,435
Ateş de benden haber bekliyor ama...
479
00:48:17,300 --> 00:48:20,400
Hadi hadi Emine ablalar gelecek birazdan.
480
00:48:21,040 --> 00:48:23,855
Söyleyeyim de Tipi abinin kulağına gitsin.
481
00:48:23,860 --> 00:48:26,320
Vay benim kirvemin teyzesine diye.
482
00:48:26,540 --> 00:48:28,760
Aman, ne yapacak ki?
483
00:48:37,740 --> 00:48:40,420
Oy benim aşkım.
484
00:48:41,440 --> 00:48:42,660
Aşkım.
485
00:48:46,825 --> 00:48:48,905
Selamünaleyküm kirvemin babası.
486
00:48:48,905 --> 00:48:51,635
Aleykümselam oğlumun kirvesi gel, buyur otur.
487
00:48:53,880 --> 00:48:55,140
Ben müsaadenizi isteyeyim.
488
00:48:55,480 --> 00:48:56,820
Otur İlyas otur.
489
00:48:58,180 --> 00:48:59,480
Soracaklarım var.
490
00:49:01,725 --> 00:49:04,355
Belki boşuna evham yapmışımdır, sen de kal.
491
00:49:14,760 --> 00:49:17,340
Hayırdır Tipi neye evham yaptın?
492
00:49:17,625 --> 00:49:18,620
Ateş'e mi?
493
00:49:20,015 --> 00:49:21,015
Ender.
494
00:49:22,665 --> 00:49:23,715
İlker.
495
00:49:26,515 --> 00:49:28,495
Onlar başka mevzu dadaş.
496
00:49:32,295 --> 00:49:33,525
Şimdi bu...
497
00:49:35,195 --> 00:49:38,455
...Nazlı bacının Yaren'i var ya Yaren'i.
498
00:49:39,455 --> 00:49:40,495
Ee?
499
00:49:41,395 --> 00:49:43,065
Sabah Nurten geldi.
500
00:49:44,145 --> 00:49:45,145
Dedi ki...
501
00:49:46,185 --> 00:49:47,475
...laf taşımayı sevmem...
502
00:49:48,700 --> 00:49:52,160
...ama galiba Hızır abinin arkasından bir dolaplar dönüyor.
503
00:49:57,400 --> 00:49:58,460
Nasıl bir dolap?
504
00:50:00,620 --> 00:50:01,880
Dönme dolap İlyas.
505
00:50:02,040 --> 00:50:03,240
Dönme dolap.
506
00:50:04,900 --> 00:50:08,520
Sizin bu boşanma avukatı meğer kimin arkadaşıymış?
507
00:50:11,200 --> 00:50:12,200
Kimin?
508
00:50:12,540 --> 00:50:15,380
Nazlı bacının Yaren'inin yurt arkadaşı.
509
00:50:15,380 --> 00:50:16,340
Öğrencilikten.
510
00:50:18,285 --> 00:50:19,415
Ne diyorsun Tipi?
511
00:50:20,440 --> 00:50:24,180
Bana bak gördün siz de bilmiyorsunuz, demek boşuna evham yapmamışım.
512
00:50:24,900 --> 00:50:26,540
Anlamadım yani şimdi...
513
00:50:27,135 --> 00:50:30,145
...bu avukatı yengeme onlar mı yönlendirmiş, nasıl olmuş bu?
514
00:50:30,985 --> 00:50:32,445
Ben nerede bileyim İlyas?
515
00:50:34,325 --> 00:50:35,325
Vay arkadaş.
516
00:50:38,045 --> 00:50:40,255
Bana gelince boşanmadan gelme.
517
00:50:41,220 --> 00:50:43,360
Arkamdan avukatı bul, karıma gönder.
518
00:50:45,540 --> 00:50:48,040
Ben çok saf adamım he İlyas.
519
00:50:49,320 --> 00:50:50,540
Evet abi maalesef.
520
00:50:50,700 --> 00:50:51,620
Doğru konuş lan.
521
00:50:52,740 --> 00:50:54,360
İyi niyetli anlamında söyledim.
522
00:50:56,675 --> 00:50:57,675
Dadaş.
523
00:50:58,475 --> 00:51:00,775
Ben diyorum ki, İlyas...
524
00:51:01,325 --> 00:51:03,365
...bu Yaren'i, avukatı halleder.
525
00:51:04,765 --> 00:51:06,965
Şimdi bu Nurten bize laf taşıdı ya...
526
00:51:07,720 --> 00:51:09,560
...bizden de başka bir tarafa taşımasın.
527
00:51:09,720 --> 00:51:10,700
Onu bitireyim.
528
00:51:11,500 --> 00:51:13,220
Ya ne alakası var Tipi?
529
00:51:13,480 --> 00:51:14,800
Kadın bize iyilik yapmış da.
530
00:51:15,580 --> 00:51:17,480
İlyas'ın öğreneceği şeyi...
531
00:51:18,665 --> 00:51:20,675
...o olmasaydı öğrenemeyecektik bak.
532
00:51:21,605 --> 00:51:25,045
Abi o zaman bana müsaade et ben gideyim şu avukatla bir görüşeyim.
533
00:51:25,800 --> 00:51:32,320
Artık o Yaren konusunun da ya sen icabına bak ya da bana bırak ben zevkle onu da halledeyim.
534
00:51:32,840 --> 00:51:35,340
Evet sen şu avukatla bir görüş.
535
00:51:37,885 --> 00:51:40,475
Danışıklı dövüş mü? Tesadüf mü? Öğren.
536
00:51:44,555 --> 00:51:46,345
İnşallah danışıklı dövüştür.
537
00:51:49,675 --> 00:51:51,775
Ben tesadüfleri hiç sevmem dadaş.
538
00:52:05,965 --> 00:52:08,155
Meryem Hanım bugün evden ayrılmış.
539
00:52:10,600 --> 00:52:11,700
İyi misin?
540
00:52:12,320 --> 00:52:13,240
Ay ölüyordum.
541
00:52:19,635 --> 00:52:22,295
Nasıl, yani nasıl evden ayrıldı?
542
00:52:25,215 --> 00:52:27,205
Bugün aradı, yarın görüşeceğiz.
543
00:52:27,535 --> 00:52:30,695
Hızır Bey çocukların evden ayrılmasına izin vermemiş.
544
00:52:31,445 --> 00:52:34,735
Anladığım kadarıyla Meryem Hanım'a biraz kötü davranmış.
545
00:52:35,680 --> 00:52:38,940
Nasıl yani şimdi bu iş bitti mi Özgür?
546
00:52:38,940 --> 00:52:39,660
Öyle mi?
547
00:52:41,315 --> 00:52:42,565
Bilmiyorum.
548
00:52:44,915 --> 00:52:47,735
Yaren, ben Meryem Hanım'ı seviyorum.
549
00:52:47,940 --> 00:52:50,160
Ve boşanmalarını hiç istemiyorum.
550
00:52:51,860 --> 00:52:52,580
Yok.
551
00:52:54,495 --> 00:52:56,395
Sen Meryem'i sevmiyorsun.
552
00:52:56,705 --> 00:52:59,155
Sen Nazlı'dan nefret ediyorsun.
553
00:53:00,755 --> 00:53:02,005
Yaren'ciğim.
554
00:53:04,805 --> 00:53:07,205
Ben Nazlı'yı sevmem, doğrudur.
555
00:53:07,540 --> 00:53:09,140
Ama nefret de etmem.
556
00:53:15,420 --> 00:53:22,320
(Telefon çalıyor.)
557
00:53:23,960 --> 00:53:25,220
Alo buyrun.
558
00:53:25,560 --> 00:53:29,120
Merhaba ben İlyas Çakırbeyli, Özgür Hanım ile mi görüşüyorum?
559
00:53:31,240 --> 00:53:33,480
Evet benim İlyas Bey buyrun.
560
00:53:38,040 --> 00:53:39,920
Özgür Hanım merhaba, nasılsınız?
561
00:53:40,040 --> 00:53:41,500
İnşallah iyisiniz.
562
00:53:41,700 --> 00:53:43,800
İyiyim, daha iyiyim sağ olun.
563
00:53:44,980 --> 00:53:48,260
Hayırdır pazar pazar size nasıl yardımcı olabilirim?
564
00:53:48,800 --> 00:53:52,640
Daha önce de söylemiştim siz bana yardımcı olamazsınız Özgür Hanım..
565
00:53:52,900 --> 00:53:54,400
Ama bir görüşmek isterim.
566
00:53:55,000 --> 00:53:58,660
He ofiste değilim, işle ilgiliyse.
567
00:53:58,780 --> 00:54:00,475
Yani ofis şart değil.
568
00:54:00,640 --> 00:54:04,640
Dışarıda yemek yiyebiliriz, bir kafede kahve içebiliriz.
569
00:54:04,980 --> 00:54:06,240
Konuşuruz yani.
570
00:54:10,580 --> 00:54:14,820
Tabi, önemliyse ve acilse buluşalım.
571
00:54:16,860 --> 00:54:18,260
Tamam bu benim numaram.
572
00:54:18,540 --> 00:54:22,300
Nerede, saat kaçta müsait olursanız bana mesaj atın ben gelirim.
573
00:54:22,940 --> 00:54:24,840
Tamam haber veririm ben size.
574
00:54:24,840 --> 00:54:26,600
Tamamdır bugün görüşürüz.
575
00:54:26,660 --> 00:54:27,700
İyi günler.
576
00:54:30,980 --> 00:54:33,180
Niye bu adam benim peşime düştü ki?
577
00:54:33,360 --> 00:54:34,800
Beğenmiştir seni o.
578
00:54:37,455 --> 00:54:38,835
Tam onun tipisin.
579
00:54:39,355 --> 00:54:40,665
Saçmalama.
580
00:54:41,285 --> 00:54:43,175
Adam ters ters konuşuyor.
581
00:54:44,265 --> 00:54:46,985
Ters ters konuşur o, bakma sen ona.
582
00:54:46,985 --> 00:54:49,445
O anca ters yapmaktan anlar.
583
00:54:50,195 --> 00:54:51,665
Nerede buluşacaksınız?
584
00:54:52,515 --> 00:54:53,525
Bilmiyorum.
585
00:54:54,215 --> 00:54:56,305
Her zaman gittiğim bir yer var.
586
00:54:57,325 --> 00:54:59,125
En azından orada buluşayım da...
587
00:54:59,440 --> 00:55:01,020
...bari tedirgin olmayayım.
588
00:55:01,020 --> 00:55:01,940
Tamam tamam.
589
00:55:02,500 --> 00:55:05,960
Bana da haber ver ki aklım sende kalmasın, olur mu?
590
00:55:18,375 --> 00:55:21,255
Bence sen bu avukat Özgür'e yürüyorsun.
591
00:55:21,965 --> 00:55:24,165
Yürümüyorum enişte, koşuyorum.
592
00:55:24,560 --> 00:55:30,080
Dayıdan sonra bu aile bir de seninle Esra'nın boşanma travmasını atlatamaz.
593
00:55:31,180 --> 00:55:36,460
Şimdi biz Esra ile boşanamayız çünkü Esra ile ben evli değilim enişte..
594
00:55:36,640 --> 00:55:38,160
Evlenmiyor musunuz vaz mı geçtiniz?
595
00:55:38,160 --> 00:55:39,380
Ya ne alakası var?
596
00:55:39,900 --> 00:55:44,160
Ben sana diyorum ki bu Yaren denen kadının arkadaşıymış bu avukat Özgür.
597
00:55:44,200 --> 00:55:47,240
Tamam telefonda sor arkadaş mısınız değil misiniz diye.
598
00:55:47,720 --> 00:55:49,820
Yemeğe niye gidiliyor? Mumlar, romantizmler.
599
00:55:50,000 --> 00:55:53,620
Enişte aklıma sokma, bak gider yaparım.
600
00:55:53,860 --> 00:55:57,500
Sonra da Hatice filan sorarsa da derim ki enişte soktu aklıma.
601
00:56:01,480 --> 00:56:02,480
Ne o?
602
00:56:03,655 --> 00:56:05,515
Kimin aklına neyi sokuyorsun enişte?
603
00:56:05,520 --> 00:56:08,160
Dayı bu avukat Özgür var ya? İlyas ona yürüyor.
604
00:56:09,020 --> 00:56:10,440
Hayda.
605
00:56:13,940 --> 00:56:15,860
Abinin halini görmüyor musun oğlum?
606
00:56:16,020 --> 00:56:20,580
Görüyorum abi, o yüzden kendi evimden başka hiçbir eve yürümüyorum.
607
00:56:21,215 --> 00:56:22,215
Yürüme.
608
00:56:23,265 --> 00:56:25,215
Yürüme İlyas, hiçbir yere yürüme.
609
00:56:27,125 --> 00:56:29,345
Sonra ayağın takılır düşersin.
610
00:56:30,000 --> 00:56:32,320
Benim gibi düşenin dostu olmaz.
611
00:56:59,275 --> 00:57:00,345
Enişte.
612
00:57:00,665 --> 00:57:03,925
Bak beni böyle bir günde abime şikayet edeceksen arkamdan et.
613
00:57:03,925 --> 00:57:04,985
Yanımda değil.
614
00:57:05,415 --> 00:57:07,455
Çünkü şu anda seni yanımda istemiyorum, hadi.
615
00:57:07,765 --> 00:57:11,185
Vallahi İlyas kusura bakma benim içim dışım bir.
616
00:57:11,185 --> 00:57:13,135
İçini dışına çıkarmayayım da.
617
00:57:23,660 --> 00:57:24,280
Dayı.
618
00:57:24,280 --> 00:57:24,800
Hı?
619
00:57:25,300 --> 00:57:26,720
Bir şey sormam lazım.
620
00:57:27,420 --> 00:57:29,140
Sorman lazımsa sor.
621
00:57:29,600 --> 00:57:30,760
Bu bombacı var ya?
622
00:57:30,760 --> 00:57:32,920
Oha enişte, oha.
623
00:57:36,060 --> 00:57:37,760
He tamam şifreli soruyorum.
624
00:57:38,395 --> 00:57:40,435
O var ya o, onu ne yapalım?
625
00:57:41,235 --> 00:57:43,065
Bu kadar işimin arasında bir de onunla mı uğraşayım?
626
00:57:43,065 --> 00:57:46,140
Yok dayı sen niye uğraşıyorsun? Yani ne yapalım?
627
00:57:48,360 --> 00:57:50,220
Dursun enişte, dursun.
628
00:57:52,480 --> 00:57:53,480
Tamam.
629
00:57:53,735 --> 00:57:54,735
Eyvallah.
630
00:57:55,160 --> 00:57:56,160
Dursun.
631
00:58:14,740 --> 00:58:15,820
Alparslan.
632
00:58:17,280 --> 00:58:19,120
Amcan buraya bakıp duruyor.
633
00:58:21,820 --> 00:58:24,000
Abi burayı duymadığı sürece problem yok.
634
00:58:25,055 --> 00:58:26,055
Tamam da...
635
00:58:26,460 --> 00:58:30,080
...şimdi diyorsun ki Ender'i takip et, bunu et, şunu et.
636
00:58:31,900 --> 00:58:34,680
Bunu amcanla paylaşmanın ne mahsuru var?
637
00:58:34,835 --> 00:58:37,025
Sonra İlyas amcan tribe bağlıyor.
638
00:58:38,265 --> 00:58:40,335
Fahri abi bir şey sakladığımdan değil.
639
00:58:40,780 --> 00:58:42,340
Evde durumlar çok karışık.
640
00:58:42,820 --> 00:58:46,220
Bugün aklı olan amcama ne bir şey sorar ne de bir şey der.
641
00:58:46,835 --> 00:58:49,825
Kusura bakma abi de, gizli saklı iş yapmayı seviyorsun.
642
00:58:52,815 --> 00:58:55,555
Hadi Nevzat Bey'i anladık, CIA ne? Yuh.
643
00:58:57,585 --> 00:58:58,585
Abi.
644
00:58:59,520 --> 00:59:02,060
Madem ilişkilerimiz herkesle bu kadar iyi.
645
00:59:02,260 --> 00:59:05,840
Biz niye Ender gibi çakalları dakikasında öldürmüyoruz da takip ediyoruz?
646
00:59:09,160 --> 00:59:10,900
Ya mesele Ender değil.
647
00:59:11,240 --> 00:59:15,720
Mesele Ender'i Sibiryalı'yı öldürdüğümüz dakika karşımıza oturtan.
648
00:59:15,820 --> 00:59:17,080
E işte Viktor.
649
00:59:17,875 --> 00:59:20,625
Viktor burada yokken bu kadar işi nasıl yapıyor Reha?
650
00:59:21,005 --> 00:59:22,695
Onun adına kim yapıyor?
651
00:59:22,975 --> 00:59:25,695
Hele bizim istihbarat tepesindeyken adamların?
652
00:59:26,425 --> 00:59:28,515
Onlara rağmen bu kadar iyi kim oynuyor?
653
00:59:50,385 --> 00:59:52,435
Nasıl bir insan bu Yıldız anne?
654
00:59:53,765 --> 00:59:55,445
Çok muhterem bir insan abi.
655
00:59:55,915 --> 00:59:58,435
Geleceğimizi daha önceden söylemek için aradım.
656
00:59:58,985 --> 01:00:00,885
Kadıncağız bilemedi ki ne yapsın.
657
01:00:01,615 --> 01:00:03,375
Bana elleriyle süt içirdi.
658
01:00:04,515 --> 01:00:06,215
Böyle çirkef bir dünya.
659
01:00:06,940 --> 01:00:10,520
Böyle güzel insanların yüzü suyu hürmetine ayakta duruyor.
660
01:00:13,460 --> 01:00:15,200
Herkes senin gibi olsaydı...
661
01:00:16,175 --> 01:00:18,085
...kıyamet çoktan kopmuştu.
662
01:00:21,165 --> 01:00:22,295
Doğru diyorsun abi.
663
01:00:24,695 --> 01:00:27,205
Yıldız anneyi görünce insanlığımdan utandım.
664
01:00:28,955 --> 01:00:30,305
Sevindim İlker.
665
01:00:31,595 --> 01:00:33,275
Senin adına sevindim.
666
01:00:34,580 --> 01:00:37,580
En azından utanma duygun hala kalmış.
667
01:00:37,740 --> 01:00:38,740
Çok şükür abi.
668
01:00:41,960 --> 01:00:42,760
He.
669
01:00:43,680 --> 01:00:45,380
Kadıncağıza baktın mı?
670
01:00:45,660 --> 01:00:47,880
Evine destek, yardım ne yapacağız?
671
01:00:48,595 --> 01:00:50,675
Kuru kuruya teşekkür olmaz.
672
01:00:52,485 --> 01:00:54,785
Abi sen kadını tanıyınca anlarsın.
673
01:00:55,015 --> 01:00:57,145
Öyle yardım kabul edecek birisi değil.
674
01:00:59,875 --> 01:01:02,145
Dünyanın en kötü insanı eline düşse...
675
01:01:02,545 --> 01:01:05,915
...o muhterem kadın kendini parçalar, bir yardım edeyim diye.
676
01:01:07,845 --> 01:01:10,185
En azından öyle bir kadının evladı...
677
01:01:11,025 --> 01:01:12,465
...helal süt emmiştir.
678
01:01:14,085 --> 01:01:16,795
Kim bilir kime ne iyilik yaptık ki bilmeden...
679
01:01:17,480 --> 01:01:21,220
...bu kadının evladının böbreğini Allah bize emanet etti.
680
01:01:24,160 --> 01:01:25,920
Süt konusunda garanti veririm.
681
01:01:28,235 --> 01:01:29,385
Kesin helal.
682
01:02:06,400 --> 01:02:07,460
Hoş geldin.
683
01:02:07,800 --> 01:02:08,720
Hoş bulduk anne.
684
01:02:08,980 --> 01:02:09,620
Öpeyim.
685
01:02:09,960 --> 01:02:11,420
Ay yavrum.
686
01:02:15,225 --> 01:02:18,315
Canım, hoş geldiniz sefalar getirdiniz.
687
01:02:18,800 --> 01:02:20,360
Şeref verdiniz.
688
01:02:20,360 --> 01:02:22,920
Yıldız anne, Selim abimiz.
689
01:02:23,760 --> 01:02:24,500
Öyle mi?
690
01:02:24,600 --> 01:02:26,420
Ver o mübarek elini öpeyim anne.
691
01:02:26,420 --> 01:02:28,340
Sağ ol yavrum, sağ ol.
692
01:02:30,360 --> 01:02:31,820
Sağ ol, sağ ol.
693
01:02:32,920 --> 01:02:35,940
Allah bir evladımı aldı, daha çok evlat verdi bana.
694
01:02:35,940 --> 01:02:38,420
Kurban olurum Allah'ıma, sizlere de.
695
01:02:38,920 --> 01:02:41,260
Hadi girin içeri, hadi gelin.
696
01:03:14,760 --> 01:03:15,860
Geç yavrum sen de.
697
01:03:34,165 --> 01:03:35,165
Buyur oğlum.
698
01:03:35,700 --> 01:03:37,100
Ne zahmet ettin anne?
699
01:03:37,360 --> 01:03:41,300
Olur mu oğul? Siz zahmet edip buralara kadar gelmişsiniz.
700
01:03:41,305 --> 01:03:42,425
Afiyet olsun.
701
01:03:45,355 --> 01:03:48,535
Sen bana can vermişsin, ne zahmeti?
702
01:03:50,200 --> 01:03:52,220
Bundan sonra sen benim annemsin.
703
01:03:52,700 --> 01:03:55,420
Aynı Bülent'im gibi konuştun oğlum.
704
01:03:58,460 --> 01:04:00,300
Allah rahmet eylesin.
705
01:04:00,300 --> 01:04:01,040
Amin.
706
01:04:01,640 --> 01:04:04,660
Rabbim bütün ölmüşlerimize rahmet eylesin.
707
01:04:05,075 --> 01:04:06,205
Amin.
708
01:04:08,225 --> 01:04:09,225
Abi.
709
01:04:10,060 --> 01:04:12,100
Rahmetliden çok bahsetmesek.
710
01:04:12,480 --> 01:04:14,020
Üzülüyor kadıncağız.
711
01:04:14,415 --> 01:04:15,885
Kabullenemiyor öldüğünü.
712
01:04:16,815 --> 01:04:19,085
Tamam İlker tamam, anladık.
713
01:04:28,005 --> 01:04:29,005
Anne.
714
01:04:30,925 --> 01:04:32,885
Şehirde yaşamak ister misin?
715
01:04:33,880 --> 01:04:35,420
Başımın tacı olursun.
716
01:04:35,820 --> 01:04:38,600
Oğul, benim burada hayvanlarım var.
717
01:04:38,860 --> 01:04:41,360
Onları bırakıp nasıl gideyim buralardan?
718
01:04:41,560 --> 01:04:42,380
He?
719
01:04:44,485 --> 01:04:45,485
Anne.
720
01:04:46,265 --> 01:04:48,055
Siz abimle dertleşin.
721
01:04:50,535 --> 01:04:52,445
Ben bir hayvanlara bakıp geleyim.
722
01:04:53,885 --> 01:04:55,285
Tamam oğlum tamam.
723
01:04:56,215 --> 01:04:57,215
Peki.
724
01:05:42,815 --> 01:05:43,855
Mahmut.
725
01:05:46,245 --> 01:05:47,615
Mahmut öldü abi.
726
01:05:51,040 --> 01:05:51,960
Bülent.
727
01:05:52,140 --> 01:05:53,960
Tamam ulan, eski Mahmut.
728
01:05:55,960 --> 01:05:57,080
Gördün mü abini?
729
01:05:58,965 --> 01:06:00,055
Gördüm abi.
730
01:06:02,220 --> 01:06:03,280
Çok duygulandım.
731
01:06:03,640 --> 01:06:04,760
Hadi gözün aydın.
732
01:06:06,040 --> 01:06:08,440
Az evvel yine kardeş oldunuz abinle.
733
01:06:11,920 --> 01:06:13,000
Anlamadım abi.
734
01:06:13,180 --> 01:06:14,220
Abin dedi ki...
735
01:06:14,600 --> 01:06:16,720
...artık beni de bir evladın say.
736
01:06:17,055 --> 01:06:19,175
Yıldız anne de evlatlığa kabul etti.
737
01:06:20,885 --> 01:06:22,235
Allah büyük abi.
738
01:06:22,905 --> 01:06:24,480
Bırak ulan çarıklı ağzını.
739
01:06:27,105 --> 01:06:28,695
Sana üst baş yollayacağım.
740
01:06:29,585 --> 01:06:31,225
Kendine çeki düzen ver.
741
01:06:31,895 --> 01:06:33,335
İşimiz gücümüz var.
742
01:06:33,660 --> 01:06:34,920
Ne işimiz var abi?
743
01:06:35,120 --> 01:06:36,860
Çok büyük planlarım var koçum.
744
01:06:39,780 --> 01:06:41,820
Ama bana matik yapmayacaksın.
745
01:06:43,675 --> 01:06:44,815
Akıllı olacaksın.
746
01:06:49,260 --> 01:06:50,440
Bir tek şartla.
747
01:06:50,720 --> 01:06:51,840
Ne şartı lan?
748
01:06:53,500 --> 01:06:55,820
Bana akıllı ol Mahmut demeyeceksin.
749
01:06:58,555 --> 01:07:00,085
Sadece Bülent diyeceksin.
750
01:07:03,265 --> 01:07:04,395
Peki Bülent.
751
01:07:06,185 --> 01:07:07,185
Peki.
752
01:07:10,595 --> 01:07:13,265
Bir açık vermeden annen, abini alıp götüreyim.
753
01:07:13,935 --> 01:07:15,605
Akşama haberleşiriz.
754
01:07:19,320 --> 01:07:21,320
Al bu telefonun.
755
01:07:36,300 --> 01:07:37,980
Bu da silahının şarjörü.
756
01:08:25,675 --> 01:08:27,935
Bu takiplerde büyük boşluklar var.
757
01:08:34,125 --> 01:08:35,125
Evet.
758
01:08:35,425 --> 01:08:37,655
İlker'i satın almış Viktor.
759
01:08:39,265 --> 01:08:40,605
Bu bizi şaşırttı mı?
760
01:08:41,425 --> 01:08:42,425
Bayağı.
761
01:08:44,075 --> 01:08:45,775
Ama bir tek...
762
01:08:46,444 --> 01:08:48,714
...Toprak ile iki kez buluşması var.
763
01:08:54,200 --> 01:08:56,340
Yine de büyük boşluklar var.
764
01:08:57,740 --> 01:09:00,880
Başkalarını ayartacak vakitleri olmadı bence.
765
01:09:02,560 --> 01:09:03,960
Ya da ihtiyaçları.
766
01:09:04,279 --> 01:09:06,079
Sen öyle diyorsun da Nevzat...
767
01:09:06,920 --> 01:09:12,000
...ihtiyaç duydukları anda Ender gibi köksüz bir adamı diriltebiliyorlar.
768
01:09:13,960 --> 01:09:16,840
Bu nasıl bizim kontrolümüzden kaçıyor?
769
01:09:17,515 --> 01:09:18,515
Nevzat.
770
01:09:21,295 --> 01:09:22,295
Efendim.
771
01:09:22,455 --> 01:09:25,375
Siz de biliyorsunuz biz bunlara ölüm oyunu diyoruz.
772
01:09:25,904 --> 01:09:28,214
Tahrip güçleri var ama derindeler.
773
01:09:28,520 --> 01:09:33,440
Adamlar fırsat buldukları ilk anda İlker gibilere hatta Viktor'a...
774
01:09:33,840 --> 01:09:36,200
...biz buradayız sinyalini çakıyorlar.
775
01:09:37,060 --> 01:09:39,260
Bu mayınları temizlemezseniz...
776
01:09:39,819 --> 01:09:41,799
...ölü ya da diri...
777
01:09:42,484 --> 01:09:45,144
...nerede patlayacakları belli olmaz.
778
01:09:53,604 --> 01:09:55,575
Neticede çocuklar da üstünde dolaşıyor.
779
01:09:58,440 --> 01:10:00,440
Hızır'ın oğlunu mu kastediyorsunuz?
780
01:10:00,860 --> 01:10:02,400
Onu da kastediyorum.
781
01:10:02,480 --> 01:10:06,580
Şehirlerin ortasında patlayacak herhangi bir bombayı da kastediyorum.
782
01:10:10,120 --> 01:10:12,740
Biz suç dünyasına...
783
01:10:13,120 --> 01:10:15,960
...neden yer altı dünyası diyoruz Nevzat?
784
01:10:16,520 --> 01:10:17,260
He?
785
01:10:17,980 --> 01:10:20,860
Yer altında kalmaları gerektiği için.
786
01:10:32,035 --> 01:10:33,335
Yeğene söyledin mi?
787
01:10:33,715 --> 01:10:34,915
İlker ile Toprak'ı?
788
01:10:36,660 --> 01:10:38,040
Fahri'ye söyledim.
789
01:10:38,340 --> 01:10:39,280
O iletmiş.
790
01:10:39,360 --> 01:10:40,760
Söyleseydin.
791
01:10:41,445 --> 01:10:43,225
Ellerini çabuk tutsunlar.
792
01:10:44,505 --> 01:10:46,455
Yoksa ellerinde hiçbir şey kalmayacak.
793
01:10:49,245 --> 01:10:51,105
İlker ve Toprak...
794
01:10:51,805 --> 01:10:53,975
...masaya savaş açamaz efendim.
795
01:10:59,385 --> 01:11:00,875
Masadakilere açarlar.
796
01:11:02,880 --> 01:11:07,340
Bir açarlarsa ortada masa diye bir şey kalmaz.
797
01:11:09,180 --> 01:11:14,360
Ortada masa kalmazsa sen de Ünal'ı kontrol edemezsin.
798
01:11:27,980 --> 01:11:28,980
Hoş geldiniz.
799
01:11:31,135 --> 01:11:32,135
Merhaba.
800
01:11:32,480 --> 01:11:36,800
Vekilimi şoförün olarak kullanman hiç hoşuma gitmiyor Hızır.
801
01:11:37,320 --> 01:11:39,320
Ama akrabalığınıza veriyorum.
802
01:11:39,620 --> 01:11:42,880
Şoförüm değil, korumam diyelim.
803
01:11:43,300 --> 01:11:46,480
Yeğenimden daha iyi beni kim koruyabilir Ünal Bey?
804
01:11:47,100 --> 01:11:51,620
Vallahi haklısın, ben de olsam hep Alparslan ile gezmek isterdim.
805
01:11:51,980 --> 01:11:53,315
Gezelim Yılmaz Bey.
806
01:11:53,315 --> 01:11:54,985
Ne zaman isterseniz.
807
01:11:56,145 --> 01:11:57,635
Gezersin tabi.
808
01:11:58,575 --> 01:12:01,145
Özer Bey ile lobileri gezdiğiniz gibi...
809
01:12:02,935 --> 01:12:05,915
...Yılmaz Bey ile de kumarhaneleri gezersiniz he?
810
01:12:09,280 --> 01:12:13,900
Ben sizin yerinizde olsam yeğenimi Yılmaz'a emanet etmem Hızır Reis.
811
01:12:16,620 --> 01:12:18,775
Yılmaz'ın yanında herkes kaybeder.
812
01:12:18,775 --> 01:12:20,125
Sağ ol Özer'ciğim.
813
01:12:20,485 --> 01:12:21,775
Onure oldum.
814
01:12:23,565 --> 01:12:25,175
Ben de mi kaybediyormuşum?
815
01:12:27,320 --> 01:12:31,360
Siz masasınız, masa hep kazanır Ünal Bey.
816
01:12:35,460 --> 01:12:37,640
Keyfinizi kaçırmak istemem ama...
817
01:12:39,925 --> 01:12:41,105
...haini buldum.
818
01:12:41,635 --> 01:12:42,645
Yancısını da.
819
01:12:46,785 --> 01:12:47,785
Kimmiş?
820
01:12:48,615 --> 01:12:49,615
İlker.
821
01:12:52,865 --> 01:12:55,315
İlker bize Sibiryalı'yı teslim etti.
822
01:12:56,800 --> 01:12:59,460
Hani muhakkak İlker haindir tabi ama...
823
01:12:59,460 --> 01:13:01,220
Sen nasıl kumarcısın Yılmaz Bey?
824
01:13:02,340 --> 01:13:04,560
Kolpa yapıyorlar yani ters manyel.
825
01:13:04,560 --> 01:13:06,180
İlker'e o yüzden verdiler.
826
01:13:08,860 --> 01:13:10,600
Ha tamam.
827
01:13:12,060 --> 01:13:13,600
Yancısı kimmiş?
828
01:13:13,600 --> 01:13:14,840
Toprak gibi duruyor.
829
01:13:15,640 --> 01:13:17,560
Duruyor mu? O mu?
830
01:13:18,440 --> 01:13:20,080
Daha tam tespit edemedim.
831
01:13:20,080 --> 01:13:21,280
Ama sık görüşüyorlar.
832
01:13:21,280 --> 01:13:23,440
Aralarında bir şey var mı yok mu anlarız.
833
01:13:24,300 --> 01:13:25,680
Yarın masayı kurup...
834
01:13:26,445 --> 01:13:29,345
...İlker'i bitirirseniz ortaya çıkar.
835
01:13:32,325 --> 01:13:34,265
Sen bu işe ne diyorsun vekilim?
836
01:13:40,155 --> 01:13:41,675
Amcam ne derse o.
837
01:13:46,615 --> 01:13:49,265
Toprak için bir şey demedi, onu soruyorum.
838
01:13:52,185 --> 01:13:54,535
Konuş vekil, konuş.
839
01:13:54,815 --> 01:13:55,945
Burada vekilsin.
840
01:13:56,505 --> 01:13:57,505
Peki amca.
841
01:13:58,720 --> 01:14:02,740
Eğer İlker, Toprak'ı ikna edebildiyse birlikte olmaya...
842
01:14:03,460 --> 01:14:04,960
...bir şey vadetmiştir.
843
01:14:07,795 --> 01:14:08,795
Peki...
844
01:14:09,320 --> 01:14:14,320
...bu vadettiği şeyi masadaki diğer üyelere vadetmediğini nereden biliyoruz?
845
01:14:17,360 --> 01:14:18,400
Yani.
846
01:14:18,775 --> 01:14:19,775
Yani...
847
01:14:20,015 --> 01:14:21,885
...İlker' ne yaparsanız yapın...
848
01:14:24,800 --> 01:14:28,700
...ama Toprak'a karışmayın ki Viktor'un izini sürebilelim.
849
01:14:29,200 --> 01:14:30,200
Derim.
850
01:14:35,305 --> 01:14:37,865
Bu Özer ile senin izciliğiniz...
851
01:14:38,200 --> 01:14:39,760
...beni kahrediyor.
852
01:14:45,840 --> 01:14:49,580
Belli ki oymak başıyla çekirge aynı fikirde he?
853
01:14:50,255 --> 01:14:51,255
Doğrudur.
854
01:14:56,985 --> 01:14:59,125
Yarın akşam mumları yak Yılmaz.
855
01:14:59,635 --> 01:15:02,545
Ee bu İlker'i kim halledecek?
856
01:15:03,105 --> 01:15:04,965
Ben yapmam baştan söyleyeyim de.
857
01:15:06,355 --> 01:15:07,555
Ben hallederim.
858
01:15:09,145 --> 01:15:10,155
Gerek yok.
859
01:15:11,675 --> 01:15:14,435
Madem masamızda bir hain var.
860
01:15:14,985 --> 01:15:17,635
Madem masanın lideri benim.
861
01:15:18,365 --> 01:15:20,665
Lider her zaman gereğini yapar.
862
01:16:02,075 --> 01:16:04,345
Ee özgür kadın söyle bakalım.
863
01:16:07,180 --> 01:16:11,120
Senin bu Yaren ile Nazlı ile ahbaplığın, arkadaşlığın, ilişkin nedir?
864
01:16:12,680 --> 01:16:14,780
Madem beni araştırdın...
865
01:16:16,405 --> 01:16:17,405
...nız.
866
01:16:19,845 --> 01:16:21,695
Madem bunları buldunuz.
867
01:16:22,605 --> 01:16:25,815
Nazlı ile Yaren ile ne ilişkim olduğunu mu bulamadınız?
868
01:16:29,035 --> 01:16:30,955
Benimle görüşmek istedin.
869
01:16:33,485 --> 01:16:36,265
Evet, ben sorarım, araştırırım.
870
01:16:36,945 --> 01:16:39,115
Ama yanına gelir senden duyarım.
871
01:16:39,495 --> 01:16:41,715
Sen onu boşver, söyle.
872
01:16:42,235 --> 01:16:43,265
Ne iş?
873
01:16:44,305 --> 01:16:45,305
Şu iş...
874
01:16:45,655 --> 01:16:47,825
...Yaren ile yurttan arkadaşım.
875
01:16:48,005 --> 01:16:51,025
Nazlı da onun arkadaşıydı, oradan tanışırım.
876
01:16:54,220 --> 01:16:56,935
Açıkçası Nazlı'dan pek haz etmem.
877
01:16:56,960 --> 01:16:58,460
O da benden haz etmez.
878
01:17:00,220 --> 01:17:03,700
Yaren ile de yıllardır ayda bir görüşür, konuşuruz.
879
01:17:19,425 --> 01:17:21,045
Restorana mı gidiyorsunuz?
880
01:17:22,345 --> 01:17:23,345
Evet.
881
01:17:23,580 --> 01:17:25,420
Sizden bir şey rica edebilir miyim?
882
01:17:25,460 --> 01:17:26,140
Buyrun.
883
01:17:26,140 --> 01:17:28,600
Kız kardeşimin nişanlısı içeride yemek yiyor.
884
01:17:29,340 --> 01:17:30,700
Başka bir kızla.
885
01:17:31,060 --> 01:17:36,420
Ama iş amaçlı mı yoksa aldatıyor mu içeri giremediğim için emin olamıyorum.
886
01:17:37,520 --> 01:17:40,680
Sizden rica etsem bana fotoğraflarını yollar mısınız?
887
01:17:42,285 --> 01:17:43,285
Tabi ki.
888
01:17:45,520 --> 01:17:47,220
Teşekkür ederim, numaramı vereyim ben.
889
01:17:47,220 --> 01:17:48,060
Tamam.
890
01:17:53,440 --> 01:17:54,600
Peki...
891
01:17:54,900 --> 01:17:56,640
...yengemle buluşmana...
892
01:17:56,820 --> 01:18:01,000
...Yaren mi vesile oldu bir şekilde gizlice, sinsice?
893
01:18:01,060 --> 01:18:02,140
Alakası yok.
894
01:18:02,440 --> 01:18:04,760
Meryem Hanım bir sürü avukat gezmiş.
895
01:18:05,605 --> 01:18:09,005
Çakırbeylilerin boşanma davasını kimse almamış.
896
01:18:09,820 --> 01:18:15,660
O da araştırmış kadın olmam, başarılı olmam ve inatçı olmamdan ötürü beni seçmiş.
897
01:18:17,940 --> 01:18:19,420
Kendi söylediği bu.
898
01:18:22,395 --> 01:18:24,435
Peki Yaren bu işin neresinde?
899
01:18:25,780 --> 01:18:29,480
Meryem Hanım'ı dinlediğimde Nazlı'nın ismini not almıştım.
900
01:18:30,100 --> 01:18:31,860
O an dikkatimi çekmedi.
901
01:18:32,760 --> 01:18:37,900
Daha sonra akşam ne yapabilirim diye düşündüğümde acaba o Nazlı mı dedim.
902
01:18:38,140 --> 01:18:39,520
Yaren'e sordum.
903
01:18:40,425 --> 01:18:42,755
Ne iş dedi o da senin gibi.
904
01:18:42,755 --> 01:18:45,345
Senin gibi filan yanlış laf oluyor yalnız.
905
01:18:46,175 --> 01:18:48,015
Pardon, siz.
906
01:18:50,035 --> 01:18:52,215
Nazlı'yı sevmiyorsunuz galiba.
907
01:18:54,000 --> 01:18:57,540
Şimdi ben abimin hayatında kimi sevdiğiyle ilgilenmem.
908
01:18:57,740 --> 01:18:59,700
Kimi sevmediğiyle ilgilenirim.
909
01:19:00,200 --> 01:19:04,060
Onlara da zaten sevgisizliğimi gayet hissettiririm.
910
01:19:05,640 --> 01:19:09,040
Meryem Hanım'ı sevdiğinizi gayet iyi hissettiriyorsunuz.
911
01:19:09,645 --> 01:19:10,645
Severim.
912
01:19:10,915 --> 01:19:12,545
Yengem bir tanedir.
913
01:19:15,595 --> 01:19:18,655
Şu boşanma davasını açana kadar da...
914
01:19:19,175 --> 01:19:21,955
...sesimi bir kere bile yükseltmişliğim yoktur.
915
01:19:32,045 --> 01:19:34,245
Dava filan açılmadı İlyas.
916
01:19:37,355 --> 01:19:38,705
İlyas derken?
917
01:19:42,695 --> 01:19:45,825
Dava dilekçesini mahkemeye vermeyeceğim.
918
01:20:00,060 --> 01:20:03,800
Yani müvekkilime yalan söylemek hiç huyum değildir ama...
919
01:20:04,320 --> 01:20:05,820
...yalan söylemeyeceğim.
920
01:20:06,055 --> 01:20:08,405
Sadece birazcık zaman kazanacağım.
921
01:20:09,285 --> 01:20:10,365
Nasıl yani?
922
01:20:12,825 --> 01:20:15,945
Bence ortada büyük bir aşk var.
923
01:20:18,375 --> 01:20:20,875
Ve bu aşk ayrılığı hiç hak etmiyor.
924
01:20:24,955 --> 01:20:26,455
Hem de Nazlı yüzünden.
925
01:20:29,200 --> 01:20:34,620
Eğer zaman kazanırsak abinizle yengeniz sorunlarını halledebilirler.
926
01:20:38,560 --> 01:20:39,820
Diye düşünüyorum.
927
01:20:48,965 --> 01:20:50,415
Sana güvenmiyordum.
928
01:20:54,175 --> 01:20:55,595
Ama şimdi...
929
01:20:56,305 --> 01:20:59,185
...içime bir güven kırıntısı düştü.
930
01:21:00,305 --> 01:21:01,605
Sana dair.
931
01:21:07,940 --> 01:21:08,940
Kaybetme.
932
01:21:55,060 --> 01:22:03,740
[Yalnızca bir kırıntıydın içime ilk düştüğünde, vakitsiz anda.]
933
01:22:03,780 --> 01:22:11,560
[Bilmediğim bir neden beni alıp götürdüğünde o yerlere.]
934
01:22:12,220 --> 01:22:20,760
[Keder ve budalalıktan başka yaşamın anlamı var mıydı?]
935
01:22:20,980 --> 01:22:23,120
[Var mıydı?]
936
01:22:23,760 --> 01:22:31,820
[Keder ve budalalıktan başka yaşamın anlamı var mıydı?]
937
01:22:32,420 --> 01:22:34,780
[Var mıydı?]
938
01:22:35,460 --> 01:22:40,340
[Aradığım aşkı bulduysam sendedir.]
939
01:22:43,640 --> 01:22:49,640
[Ya bu benim içimde dolaşan da kimdir?]
940
01:22:52,240 --> 01:22:57,960
[Ya bu benim içimde mekan tutan da kimdir?]
941
01:23:23,760 --> 01:23:32,120
[Yalnızca bir kırıntıydın içime ilk düştüğünde vakitsiz anda.]
942
01:23:32,300 --> 01:23:40,460
[Bilmediğim bir neden beni alıp götürdüğünde o yerlere.]
943
01:23:41,000 --> 01:23:49,120
[Keder ve budalalıktan başka yaşamın anlamı var mıydı?]
944
01:23:49,300 --> 01:23:51,940
[Var mıydı?]
945
01:23:52,400 --> 01:24:00,620
[Keder ve budalalıktan başka yaşamın anlamı var mıydı?]
946
01:24:00,940 --> 01:24:03,260
[Var mıydı?]
947
01:24:04,020 --> 01:24:09,180
[Aradığım aşkı bulduysam sendedir.]
948
01:24:12,480 --> 01:24:17,980
[Ya bu benim içimde dolaşan da kimdir?]
949
01:24:20,800 --> 01:24:25,600
[Ya bu benim içimde mekan tutan da kimdir?]
950
01:24:52,180 --> 01:24:59,560
[Adem evvelinden beri bir yanımız noksandır ne eylersin?]
951
01:25:00,920 --> 01:25:09,240
[Beni bu alemden divane gibi gezdiren sen değil misin?]
952
01:25:09,720 --> 01:25:17,820
[Geriye kalan yalnızca tanımadığım bu tendir.]
953
01:25:18,220 --> 01:25:19,960
[Bu tendir.]
954
01:25:20,920 --> 01:25:29,180
[Geriye kalan yalnızca tanımadığım bu tendir.]
955
01:25:29,580 --> 01:25:31,820
[Bu tendir.]
956
01:25:32,380 --> 01:25:37,360
[Aradığım aşkı bulduysam sendedir.]
957
01:25:40,740 --> 01:25:46,840
[Ya bu benim içimde dolaşan da kimdir?]
958
01:25:49,400 --> 01:25:55,380
[Ya bu benim içimde mekan tutan da kimdir?]
959
01:26:38,380 --> 01:26:39,540
Hoş geldin abi.
960
01:26:42,340 --> 01:26:43,540
Esra nerede?
961
01:26:43,540 --> 01:26:44,660
Niye açmadı o kapıyı?
962
01:26:44,820 --> 01:26:46,840
Başı ağrıyor biraz, uzanıyor.
963
01:26:47,340 --> 01:26:51,580
İyi git söyle haber ver geldiğimi, ben şimdi abimle biraz konuşacağım sonra çıkacağız.
964
01:26:51,580 --> 01:26:52,300
Tamam abi.
965
01:26:57,560 --> 01:26:58,780
Afiyet olsun.
966
01:26:59,800 --> 01:27:01,480
Nereden geliyorsun İlyas?
967
01:27:02,220 --> 01:27:03,780
Yürüyüşten mi?
968
01:27:03,820 --> 01:27:07,960
Abi ne alakası var ya sen bu eniştenin sözüne niye bakıyorsun?
969
01:27:08,565 --> 01:27:09,675
Aç mısın?
970
01:27:10,720 --> 01:27:12,360
Yemekten geliyorum abi.
971
01:27:12,580 --> 01:27:13,260
He.
972
01:27:13,800 --> 01:27:15,600
Yürümedin koştun yani.
973
01:27:18,005 --> 01:27:20,435
Abi şimdi ben bu avukat Özgür ile konuştum.
974
01:27:23,135 --> 01:27:25,215
Seninkiler kızı yönlendirmemiş.
975
01:27:25,820 --> 01:27:27,200
Benimkiler derken?
976
01:27:27,200 --> 01:27:28,460
Ya abi anladın işte.
977
01:27:28,600 --> 01:27:32,360
Ama üniversite zamanından arkadaş oldukları doğru kız da zaten inkar etmiyor.
978
01:27:32,360 --> 01:27:35,800
Durumdan haberdar olmaya çalışıp kızı fitledikleri de ayrı bir gerçek.
979
01:27:36,840 --> 01:27:40,420
Yaparlar, peki bana bir şey yapanı ben ne yaparım İlyas?
980
01:27:40,780 --> 01:27:42,600
Kıza bir şey yapacağın yok.
981
01:27:43,180 --> 01:27:47,240
Kız zaten diyor ki ben dilekçeyi oyalıyorum, dava mava açacağım da yok.
982
01:27:47,600 --> 01:27:50,280
O da bizim gibi inşallah düzelirci yani.
983
01:27:51,145 --> 01:27:52,395
Nasıl açmayacakmış?
984
01:27:53,300 --> 01:27:54,560
Yengemi oyalayarak.
985
01:27:54,840 --> 01:27:57,340
Bunu sen mi sağladın? Kendi mi dedi?
986
01:27:57,720 --> 01:27:58,460
O dedi.
987
01:27:58,640 --> 01:28:01,840
E madem dedi yengen abini seviyor, niye boşansınlar dedi.
988
01:28:03,220 --> 01:28:04,220
İyi.
989
01:28:05,040 --> 01:28:08,220
Avukat sende, yani sende derken...
990
01:28:10,120 --> 01:28:13,680
Peki sen bu durumların düzelmesi için nasıl bir adım atacaksın abi?
991
01:28:17,075 --> 01:28:20,255
Sen yürümene bak İlyas.
992
01:28:20,620 --> 01:28:22,740
Benim adımlarımı sayma e mi?
993
01:28:24,900 --> 01:28:26,100
Hoş geldin.
994
01:28:29,735 --> 01:28:30,735
Aç mısın?
995
01:28:31,915 --> 01:28:33,595
Yemiş gelmiş.
996
01:28:38,485 --> 01:28:40,045
Geçmiş olsun hayatım.
997
01:28:40,845 --> 01:28:42,635
Başın ağrıyormuş, bir şeyin mi var?
998
01:28:43,135 --> 01:28:44,265
Yok bir şey.
999
01:28:46,020 --> 01:28:47,600
Biraz kötü bir gündü.
1000
01:28:55,000 --> 01:28:57,040
Hadi siz evinize gidin artık.
1001
01:28:58,975 --> 01:29:00,155
Müsaadenle abi.
1002
01:29:00,920 --> 01:29:01,975
Müsaade sizin.
1003
01:29:02,240 --> 01:29:03,040
Gel.
1004
01:30:12,375 --> 01:30:14,875
Abi sen ne yapıyorsun burada?
1005
01:30:18,135 --> 01:30:19,295
Burada yatacağım.
1006
01:30:19,995 --> 01:30:20,995
Niye?
1007
01:30:25,055 --> 01:30:26,335
Sana ne?
1008
01:30:28,805 --> 01:30:30,995
Belki yukarıda hasretlik çekiyorum.
1009
01:30:34,675 --> 01:30:37,975
E hasretlik çeken adam nereye yatsa diken üstünedir.
1010
01:30:53,860 --> 01:30:55,240
Bırak ben yapayım abi.
1011
01:30:55,240 --> 01:30:55,940
Ben yaparım!
1012
01:30:57,620 --> 01:30:58,620
Tamam.
1013
01:31:06,435 --> 01:31:07,555
Işığı kapatın
1014
01:32:04,505 --> 01:32:06,845
Hiç boşuna çırpınma koçum.
1015
01:32:07,620 --> 01:32:10,860
Hiçbir çırpınış yoktur ki kaderin elinden kurtulsun.
1016
01:32:25,100 --> 01:32:26,080
Dayım...
1017
01:32:27,395 --> 01:32:29,825
...söz vermişti öldürmeyecekti seni ama...
1018
01:32:30,925 --> 01:32:32,585
...şartlar değişti.
1019
01:32:38,935 --> 01:32:39,935
Tıpkı senin...
1020
01:32:41,660 --> 01:32:42,860
...bomban gibi.
1021
01:32:49,460 --> 01:32:53,120
Dakikası, vakti geldi mi dayım patlar.
1022
01:32:58,440 --> 01:32:59,860
Ama dua et...
1023
01:33:01,655 --> 01:33:03,485
...benim gibi bir adama verdi görevi.
1024
01:33:07,360 --> 01:33:08,660
Sor bir niye?
1025
01:33:10,140 --> 01:33:11,140
Sor.
1026
01:33:13,205 --> 01:33:14,205
Çünkü...
1027
01:33:14,575 --> 01:33:18,015
...ben öldürdüğüm hiçbir adamın yalnız yatmasını sevmem.
1028
01:33:20,845 --> 01:33:21,865
O yüzden...
1029
01:33:23,080 --> 01:33:26,820
...eski icraatlarımdan biri olan Dursun'un yanına gömeceğim seni.
1030
01:33:31,040 --> 01:33:33,820
Dayıyla şifremiz de Dursun'du.
1031
01:33:37,405 --> 01:33:38,405
Şimdi...
1032
01:33:38,565 --> 01:33:39,565
...Dursun ile...
1033
01:33:40,125 --> 01:33:41,625
...kardeş kardeş...
1034
01:33:42,095 --> 01:33:43,425
...yatarsınız.
1035
01:34:00,060 --> 01:34:01,680
Hazır mısın bombacı?
1036
01:34:48,380 --> 01:34:49,240
Kalk.
1037
01:34:50,800 --> 01:34:52,520
Ne oluyor anne ne oluyor?
1038
01:34:52,620 --> 01:34:53,380
Kalk!
1039
01:34:53,720 --> 01:34:55,400
Konuşacaklarım var.
1040
01:34:57,295 --> 01:35:00,375
Ya konuşacakların varsa söyle de yastıkla ne vuruyorsun?
1041
01:35:00,380 --> 01:35:01,840
Tabancayla mı istiyorsun?
1042
01:35:02,100 --> 01:35:03,360
Onunla vursan daha iyiydi.
1043
01:35:03,920 --> 01:35:04,740
Söyle ne?
1044
01:35:04,740 --> 01:35:07,900
Sabah bir heriflik ettin, hanımını evden gönderdin.
1045
01:35:08,200 --> 01:35:11,640
Sesimi çıkarmadım, evin herifi sensin.
1046
01:35:13,025 --> 01:35:15,965
O karıyı hanım edeceğim hepinize dedin.
1047
01:35:15,965 --> 01:35:17,540
Sesimi çıkarmadım.
1048
01:35:17,800 --> 01:35:20,400
Anne sen benim annemsin.
1049
01:35:21,520 --> 01:35:23,300
Ben onu sana nasıl hanım edeyim?
1050
01:35:23,600 --> 01:35:25,220
Ama öbürkülerine yaparım dedim.
1051
01:35:25,560 --> 01:35:26,400
Dedin.
1052
01:35:26,720 --> 01:35:29,560
Dedim ya herifsin, yaparsın.
1053
01:35:30,100 --> 01:35:34,220
Ama heriflik ayrıdır, babalık ayrıdır.
1054
01:35:34,540 --> 01:35:37,460
Bu kadar heriflik ediyorsun sesimi çıkarmıyorum.
1055
01:35:37,860 --> 01:35:42,520
Ama babalık yapmazsan beni durduramazsın da susturamazsın da.
1056
01:35:42,900 --> 01:35:45,020
Sana ne babalık edeyim anne ne?
1057
01:35:45,100 --> 01:35:47,500
Bana değil! Uşaklarına yap!
1058
01:35:48,405 --> 01:35:50,175
Ne istiyorsun da ne?
1059
01:35:52,045 --> 01:35:54,255
Niye beni uyku tutmuyor sor.
1060
01:35:55,275 --> 01:35:56,275
Niye?
1061
01:35:57,800 --> 01:35:59,440
Vicdan azabından.
1062
01:36:00,120 --> 01:36:02,380
Vicdansız ne azap çektin da? Söyle.
1063
01:36:02,380 --> 01:36:06,480
O Alparslan'ı annesinden ayırdık ya bak hali ortada.
1064
01:36:08,815 --> 01:36:10,945
Ömer ile Zeynep'e etme onu.
1065
01:36:11,575 --> 01:36:12,575
Yolla.
1066
01:36:15,860 --> 01:36:17,740
Yolla annelerinin yanına.
1067
01:36:44,245 --> 01:36:45,245
Uşak...
1068
01:36:46,115 --> 01:36:48,685
...babasız büyür, anasız büyümez.
1069
01:36:49,565 --> 01:36:50,935
Rahmetli babanın...
1070
01:36:51,960 --> 01:36:54,420
...Yunus'umun bana vasiyetidir.
1071
01:36:54,900 --> 01:36:56,660
Mektubunda yazmıştır.
1072
01:36:57,680 --> 01:36:59,780
Anne Alparslan'ın hali hal değil diyorsun.
1073
01:37:01,720 --> 01:37:03,760
Annesi büyütmedi diye eşkıya oldu diyorsun.
1074
01:37:04,600 --> 01:37:06,760
Ya sen bizi büyüttün.
1075
01:37:08,115 --> 01:37:10,775
O zaman Alparslan'ın hali hal değilse...
1076
01:37:11,765 --> 01:37:13,355
...İlyas'ın hali hal mi?
1077
01:37:13,960 --> 01:37:15,875
O da eşkıyanın önde gideni.
1078
01:37:16,420 --> 01:37:16,960
Bak.
1079
01:37:17,960 --> 01:37:20,380
Ben senin lafının üstüne laf etmedim.
1080
01:37:20,520 --> 01:37:23,640
Sen de benim lafımın üstüne laf etme da!
1081
01:37:45,235 --> 01:37:46,305
Selamünaleyküm.
1082
01:37:54,585 --> 01:37:55,585
Enişte.
1083
01:37:56,865 --> 01:37:57,865
Ne oldu sana?
1084
01:38:08,080 --> 01:38:09,180
Ne olmuş buna?
1085
01:38:09,600 --> 01:38:11,140
Vallahi bilmiyorum ki Vehbi abi.
1086
01:38:15,040 --> 01:38:16,040
Enişte.
1087
01:38:16,295 --> 01:38:17,295
Konuşsana da.
1088
01:38:19,185 --> 01:38:20,665
Dayı evden çıkmış mı?
1089
01:38:22,615 --> 01:38:25,235
Enişte yanlış bir şey mi yaptın?
1090
01:38:25,335 --> 01:38:26,695
Yanlış bir şey yapmadım.
1091
01:38:27,465 --> 01:38:29,275
Yapamamam yanlış oldu.
1092
01:38:30,085 --> 01:38:31,575
Çok yanlış oldu.
1093
01:38:33,440 --> 01:38:37,040
Enişte ne yaptın? Pardon ne yapamadın?
1094
01:38:43,925 --> 01:38:45,025
Ne oluyor orada?
1095
01:38:46,295 --> 01:38:48,565
Enişte bir şey yapamamış diye üzgün.
1096
01:38:49,015 --> 01:38:51,235
Ama ne yapamadığını bize söylemiyor.
1097
01:39:00,245 --> 01:39:01,855
Neyi yapamadın enişte?
1098
01:39:03,635 --> 01:39:05,725
Dayının dediğini yapamadım İlyas'ım.
1099
01:39:09,320 --> 01:39:11,380
Yengeme mi gittin? Ne halt ettin?
1100
01:39:11,760 --> 01:39:13,560
Yok onu yapma dedi.
1101
01:39:13,700 --> 01:39:15,160
Dayının yapma dediğini yapmıyorum.
1102
01:39:15,240 --> 01:39:16,880
Yap dediğini yapamadım.
1103
01:39:20,900 --> 01:39:22,080
Manyak lan bu.
1104
01:39:26,120 --> 01:39:27,780
Enişte anlatacak mısın?
1105
01:39:45,365 --> 01:39:46,585
Ne oldu enişte?
1106
01:39:48,025 --> 01:39:49,675
Hatice de seni mi kapıya attı?
1107
01:39:50,725 --> 01:39:51,895
Keşke dayı.
1108
01:39:53,785 --> 01:39:55,285
Ne demek lan keşke?
1109
01:39:56,315 --> 01:39:58,675
Dayı ben dün bana verdiğin işi bitiremedim.
1110
01:40:03,195 --> 01:40:04,305
Hangi işi?
1111
01:40:04,665 --> 01:40:05,925
Dursun dedin ya.
1112
01:40:06,605 --> 01:40:07,605
Ne dursunu?
1113
01:40:09,775 --> 01:40:11,655
Ya arabanın altına...
1114
01:40:13,380 --> 01:40:17,380
...şeyi koyan adam, Dursun dedin, göz kırptın şifreli.
1115
01:40:20,640 --> 01:40:22,560
Enişte sen bombacıyı mı götürdün?
1116
01:40:22,560 --> 01:40:24,540
Götürdüm ama bitiremedim Alparslan'ım.
1117
01:40:25,660 --> 01:40:27,160
Lan ne götürmesi?
1118
01:40:27,440 --> 01:40:29,540
La ne göz işareti? Ne diyorsun lan?
1119
01:40:31,020 --> 01:40:34,500
Aşağı inin lan, hepinizin kafasını gözünü kıracağım aşağı...
1120
01:40:34,920 --> 01:40:35,920
Nerede lan bu Adnan?
1121
01:40:36,140 --> 01:40:38,000
Adnan nerede? Al şunu!
1122
01:40:38,455 --> 01:40:39,725
Aşağı gelin aşağı.
1123
01:40:41,805 --> 01:40:43,055
Yürü enişte yürü.
1124
01:40:43,720 --> 01:40:45,500
Yürü bakalım nereye yürüyorsun?
1125
01:40:45,920 --> 01:40:46,960
Ölüme yürüyorsun ya.
1126
01:40:47,240 --> 01:40:49,100
Bakalım seni kim kurtaracak?
1127
01:40:53,575 --> 01:40:54,575
Vehbi abi!
1128
01:40:54,705 --> 01:40:55,705
Depo!
1129
01:41:05,520 --> 01:41:07,620
Alo, Fahri abi neredesin?
1130
01:41:08,060 --> 01:41:12,920
Ulan ben senin sevdiğin miyim sana kaş göz yapayım, seninle şifreli şifreli konuşayım? He?
1131
01:41:12,920 --> 01:41:14,520
Dayı vallahi göz kırptın.
1132
01:41:14,600 --> 01:41:18,980
Ulan her göz kırpmama birini öldürsen memlekette adam kalmaz, belki benim tikim var?
1133
01:41:19,360 --> 01:41:20,715
Dayı ben orasında değilim.
1134
01:41:20,715 --> 01:41:23,135
Ben o adamı nasıl öldüremedim? Nasıl elimden kaçırdım?
1135
01:41:23,140 --> 01:41:25,000
Nasıl ben senin sözünü yerde bırakırım?
1136
01:41:25,060 --> 01:41:27,660
Ulan ben öyle bir şey demedim diyorum sana! Demedim!
1137
01:41:32,700 --> 01:41:34,580
Bir de herife söz verdim seni öldürmeyeceğim diye.
1138
01:41:34,860 --> 01:41:38,095
Ulan sen benim sözümü nasıl yere düşürürsün lan? He?
1139
01:41:38,340 --> 01:41:39,680
Dursun dedin dayı.
1140
01:41:39,960 --> 01:41:42,040
Ben bunu öldüreceğim. Seni var ya...
1141
01:41:43,220 --> 01:41:47,100
Tamam işte adam ölmemiş, sözün yerde kalmamış tamam.
1142
01:41:47,100 --> 01:41:48,080
Bu mu yani?
1143
01:41:49,080 --> 01:41:51,975
He? Bu mu? Ulan herif bombacı, bombacı.
1144
01:41:51,980 --> 01:41:56,540
Hepimizin arasından yirmi tane korumanın arasından süzüldü, arabanın altına bombayı koydu.
1145
01:41:56,960 --> 01:42:01,480
Şimdi o herif, o bombayı, nerenize koyacak siz düşünün.
1146
01:42:02,960 --> 01:42:05,780
Bulunur reis, daha önce Alparslan buldu.
1147
01:42:06,085 --> 01:42:07,205
Nerede o Alparslan?
1148
01:42:10,580 --> 01:42:12,780
Sıkıştım CIA yardım et.
1149
01:42:12,780 --> 01:42:15,680
Lan beni ajanlara, bombacılara mahkum ettiniz be.
1150
01:42:18,060 --> 01:42:25,900
Eğer var ya sağımda solumda, oramda buramda değil bir bomba, bir tane balon patlasın senden bilirim lan.
1151
01:42:26,280 --> 01:42:27,380
Haklısın dayı.
1152
01:42:27,760 --> 01:42:29,100
Haklısın dayı.
1153
01:42:29,580 --> 01:42:30,440
Abi.
1154
01:42:30,440 --> 01:42:32,500
Enseme enseme konuşma lan! Karşıma geç!
1155
01:42:34,280 --> 01:42:36,160
Şimdi karışıklık olmasın diye sorayım.
1156
01:42:36,380 --> 01:42:38,080
Yani biz bu bombacıyı bulacağız değil mi?
1157
01:42:38,080 --> 01:42:38,960
Bulacağız.
1158
01:42:39,200 --> 01:42:42,520
Peki bulduktan sonra öldürecek miyiz, öldürmeyecek miyiz?
1159
01:42:44,840 --> 01:42:48,960
O sizi bulup öldürmeden bulabilirseniz öldürün civciv.
1160
01:42:48,960 --> 01:42:49,560
Öldürün.
1161
01:42:56,680 --> 01:42:57,660
Reis.
1162
01:42:57,860 --> 01:43:00,260
İnanmıyorum ya başımıza böyle bir felaketin geldiğine.
1163
01:43:00,440 --> 01:43:01,100
Niye?
1164
01:43:01,960 --> 01:43:04,580
Ben senin her gün gelmene inanıyorum ya Servet.
1165
01:43:05,220 --> 01:43:08,080
Ya bu çocuk, işinin erbabı.
1166
01:43:08,280 --> 01:43:11,820
Bundan sonra herkes eline ayağına kapı koluna filan mukayyet olsun.
1167
01:43:18,960 --> 01:43:20,960
Abartma Servet abartma.
1168
01:43:21,000 --> 01:43:25,140
Abartma mı? Ya ben bir haftadır bu çocuktan kurs alıyorum, kurs.
1169
01:43:25,445 --> 01:43:28,145
Bir bubi yapıyor kafayı yersiniz.
1170
01:43:28,145 --> 01:43:32,240
Bundan sonra he, herkes oturduğu bastığı yere filan dikkat etsin.
1171
01:43:36,980 --> 01:43:37,840
Yok.
1172
01:43:38,120 --> 01:43:42,100
Şimdi bunlardan yardım istemek de olmaz bunlar bizim geri zekalı olduğumuzu biliyorlar.
1173
01:43:42,100 --> 01:43:43,720
İyice kayıtlara geçmeyelim.
1174
01:43:44,415 --> 01:43:46,525
Alparslan nasıl bulacağız bu herifi?
1175
01:43:48,820 --> 01:43:50,580
Amca Fahri abiyi çağırdım.
1176
01:43:50,680 --> 01:43:54,400
Siz sünnet yemeğindeyken eğer müsaade edersen biz bir araştırma yapalım.
1177
01:43:54,540 --> 01:43:55,300
Abi.
1178
01:43:56,080 --> 01:43:59,220
Bu herif canını kurtarma peşindedir, bir yere bir şey koymaz.
1179
01:43:59,420 --> 01:44:01,140
Ama biz bu arada bulduk bulduk.
1180
01:44:01,140 --> 01:44:03,280
Vallahi buldunuz buldunuz İlyas.
1181
01:44:03,660 --> 01:44:08,180
Yoksa hanginizin hangi parçasını nerede buluruz bilmem.
1182
01:48:41,260 --> 01:48:45,560
Bir düşmandan daha kötüsü...
1183
01:48:47,100 --> 01:48:48,800
...iki düşmandır.
1184
01:48:49,315 --> 01:48:52,565
Ondan daha kötüsü nedir biliyor musun?
1185
01:48:53,800 --> 01:48:54,740
Nedir?
1186
01:48:54,740 --> 01:48:56,080
İki kadın.
1187
01:49:00,200 --> 01:49:02,360
E sevineyim o zaman Şahin Ağa.
1188
01:49:03,225 --> 01:49:05,315
Şu an sadece düşmanlarım var.
1189
01:49:06,320 --> 01:49:07,600
Kadınlar yok.
1190
01:49:07,600 --> 01:49:08,360
Duydum.
1191
01:49:09,820 --> 01:49:12,560
Mahalledeki evlatlar söyledi.
1192
01:49:12,980 --> 01:49:16,400
Yengemiz sıla-i rahim yaptı diye.
1193
01:49:21,480 --> 01:49:23,220
Annesinin mahallesine döndü.
1194
01:49:44,460 --> 01:49:49,640
Hızır'ım niye burada tat yok, tuz yok?
1195
01:49:51,560 --> 01:49:52,560
Beni tadım yok.
1196
01:49:54,860 --> 01:49:55,860
Niye?
1197
01:49:57,540 --> 01:49:58,800
Annem dedi ki...
1198
01:50:00,045 --> 01:50:01,925
...çocuklar annesiz büyümez.
1199
01:50:03,605 --> 01:50:05,735
Çocukları annesinin yanına gönder.
1200
01:50:06,975 --> 01:50:08,615
Senin yanında dururlarsa...
1201
01:50:09,795 --> 01:50:12,215
...senin yolundan gidecekler.
1202
01:50:13,725 --> 01:50:15,185
Doğru söylemiş.
1203
01:50:20,005 --> 01:50:22,895
Peki bu Reha annesinin yanında büyümedi mi?
1204
01:50:24,625 --> 01:50:25,795
Büyüdü.
1205
01:50:26,235 --> 01:50:28,025
E annesinin yolundan mı gitti?
1206
01:50:31,820 --> 01:50:35,620
Şimdiki yaptığı işe bakarsan öyle.
1207
01:50:36,860 --> 01:50:41,380
Ama başka zaman yaptığı işe bakarsan...
1208
01:50:42,460 --> 01:50:45,120
...kanının aktığı yere gidiyor.
1209
01:50:47,660 --> 01:50:48,620
Aha.
1210
01:50:49,200 --> 01:50:52,220
Sünnetine geldiğimiz sabi.
1211
01:50:52,500 --> 01:50:55,360
Annesi süslemiş püslemiş.
1212
01:50:55,480 --> 01:50:59,220
Belli ki mimar etme niyetinde.
1213
01:50:59,800 --> 01:51:02,660
Mühendis yapma niyetinde.
1214
01:51:03,385 --> 01:51:04,415
Ama adı.
1215
01:51:06,480 --> 01:51:07,480
Adı.
1216
01:51:07,800 --> 01:51:09,780
Senin babanın adı.
1217
01:51:10,345 --> 01:51:11,455
Yunus.
1218
01:51:13,225 --> 01:51:15,635
Kimin yolundan gidecek?
1219
01:51:15,895 --> 01:51:19,135
Mesele hangi yolda yürüdüğün değil.
1220
01:51:19,600 --> 01:51:23,020
Yolda nasıl yürüdüğün Hızır'ım.
1221
01:51:25,180 --> 01:51:29,260
Evlatların hangi yolda yürüyeceğine...
1222
01:51:30,360 --> 01:51:32,340
...babaları sebeptir.
1223
01:51:33,360 --> 01:51:38,360
Ama o yolda nasıl yürüyeceğini anneleri belirler.
1224
01:51:38,980 --> 01:51:40,120
Vesselam.
1225
01:51:41,020 --> 01:51:42,560
Ve aleykümselam.
1226
01:51:49,625 --> 01:51:52,005
Bunlar bana yasaktı bacım.
1227
01:51:52,080 --> 01:51:55,260
Demli bir çay çaktırmadan alıversen.
1228
01:51:55,940 --> 01:51:59,380
Yemeği yerim, üstüne de çayımı içerim.
1229
01:51:59,380 --> 01:52:01,260
Ne demek? Tabi ki.
1230
01:52:01,440 --> 01:52:02,520
Eyvallah.
1231
01:52:03,285 --> 01:52:06,275
Reha'ya çaktırmadan şunları bir yiyeyim.
1232
01:52:13,000 --> 01:52:14,240
Sen yemedin.
1233
01:52:15,860 --> 01:52:17,180
Afiyet olsun.
1234
01:52:17,260 --> 01:52:18,400
Senin keyfin mi yok?
1235
01:52:19,180 --> 01:52:20,180
Yok.
1236
01:52:21,520 --> 01:52:22,700
Niye ki?
1237
01:52:23,525 --> 01:52:24,905
Karımı evden attım.
1238
01:52:27,995 --> 01:52:29,005
Anlamadım.
1239
01:52:29,465 --> 01:52:31,475
Niye avukat arkadaşın söylemedi mi?
1240
01:52:33,455 --> 01:52:34,545
Hızır.
1241
01:52:36,000 --> 01:52:39,500
Senin karınla boşanmanın benimle zerre ilgisi yok.
1242
01:52:42,140 --> 01:52:43,140
Bak.
1243
01:52:44,165 --> 01:52:46,185
Benim arkamdan iş çeviriyorsun ya.
1244
01:52:50,905 --> 01:52:53,895
Nasıl Meryem'in elinden çocukları alıp kapının önüne koyduysam...
1245
01:52:54,375 --> 01:52:57,235
...Yunus'u da senin elinden alıp kapının önüne koyarım.
1246
01:53:02,205 --> 01:53:03,415
Şimdi gülümse.
1247
01:53:09,140 --> 01:53:10,280
Sana diyorum.
1248
01:53:14,140 --> 01:53:15,140
Hızır.
1249
01:53:18,780 --> 01:53:21,100
Ben senin arkandan iş filan çevirmedim.
1250
01:53:22,535 --> 01:53:24,945
Bir şey araştırıyorsan doğru düzgün araştır.
1251
01:53:28,615 --> 01:53:30,235
Çocuğunu mu almak istiyorsun?
1252
01:53:36,245 --> 01:53:37,705
Önce canımı al.
1253
01:53:44,660 --> 01:53:46,480
Sonra ne almak istiyorsan alırsın.
1254
01:54:44,625 --> 01:54:47,215
Bu toplantıyı Hızır istedi.
1255
01:54:47,460 --> 01:54:51,640
Dedi ki içimizdeki haini açıklamanın zamanı geldi.
1256
01:54:56,640 --> 01:54:58,940
Ben de lider olarak...
1257
01:54:59,740 --> 01:55:04,000
...geçen toplantıda verdiğim sözün gereği kabul ettim.
1258
01:55:09,980 --> 01:55:10,980
Ayrıca...
1259
01:55:12,585 --> 01:55:15,855
...haini bizzat öldürmeye karar verdim.
1260
01:55:24,940 --> 01:55:28,720
Masaya oturmasına kim kefil olduysa o öldürsün Ünal Bey.
1261
01:55:30,720 --> 01:55:31,720
Misal...
1262
01:55:32,715 --> 01:55:34,625
...Ateş ihanet ettiyse...
1263
01:55:36,280 --> 01:55:37,480
...ben öldürürüm.
1264
01:55:38,560 --> 01:55:40,140
Sen niye öldüresin?
1265
01:55:45,155 --> 01:55:46,155
Ağa.
1266
01:55:48,385 --> 01:55:50,015
Ben ihanet etmem.
1267
01:55:51,620 --> 01:55:53,900
Sana da masaya da.
1268
01:55:55,480 --> 01:55:57,560
He diyelim ki ettim.
1269
01:56:01,895 --> 01:56:04,825
Ünal Bey gerçekten rica ediyorum.
1270
01:56:06,605 --> 01:56:09,075
Beni ağam öldürsün.
1271
01:56:13,215 --> 01:56:15,065
O da rahat etsin ben de.
1272
01:56:18,365 --> 01:56:20,415
Bu masada sen ben meselesi yok.
1273
01:56:24,260 --> 01:56:25,740
Bir ihanet varsa...
1274
01:56:26,180 --> 01:56:28,120
...sana bana meselesi de yok.
1275
01:56:31,340 --> 01:56:32,340
Masaya var.
1276
01:56:40,500 --> 01:56:41,600
Değil mi İlker?
1277
01:56:51,735 --> 01:56:54,275
Benim mi ihanet ettiğimi düşünüyorsunuz?
1278
01:56:56,205 --> 01:56:57,205
Düşünmüyorum.
1279
01:56:59,055 --> 01:57:00,055
Eminim.
1280
01:57:04,255 --> 01:57:05,605
Yanlış düşünüyorsun.
1281
01:57:09,045 --> 01:57:11,865
Nasıl yanlış düşünüyormuş reis, İlker?
1282
01:57:13,215 --> 01:57:14,705
Ben ihanet etmedim.
1283
01:57:17,765 --> 01:57:18,865
Bu masa...
1284
01:57:19,295 --> 01:57:20,825
...bir ticaret masasıydı.
1285
01:57:21,625 --> 01:57:25,105
Gördüm ki masada ticaret micaret değil...
1286
01:57:25,580 --> 01:57:27,440
...şahsi hesaplar var.
1287
01:57:30,920 --> 01:57:33,040
Ben de şahsi hesabımı yaptım...
1288
01:57:33,795 --> 01:57:37,185
...bu masanın benim masam olmadığına karar verdim.
1289
01:57:41,095 --> 01:57:43,985
Senin karar verdiğin masa hangi masa?
1290
01:57:45,040 --> 01:57:46,520
Viktor'un masası mı?
1291
01:57:53,280 --> 01:57:56,580
Buradan kalktığımda istediğim masaya otururum.
1292
01:58:01,840 --> 01:58:05,560
Viktor'un çıkarları da benim çıkarlarıma uyuyorsa...
1293
01:58:07,040 --> 01:58:08,780
...o da buyurur oturur.
1294
01:58:12,620 --> 01:58:16,660
Buradan kalkıp başka bir masaya gidebileceğini mi düşünüyorsun İlker?
1295
01:58:18,680 --> 01:58:20,020
Evet öyle düşünüyorum.
1296
01:58:36,245 --> 01:58:37,775
İlker'in düşüncesine...
1297
01:58:41,425 --> 01:58:42,815
...son düşüncesine...
1298
01:58:45,035 --> 01:58:46,815
...en son düşüncesine...
1299
01:58:50,380 --> 01:58:52,120
...başka katılan var mı?
1300
01:59:11,940 --> 01:59:13,080
Ben katılıyorum.
1301
01:59:14,740 --> 01:59:19,040
Ve İlker'in düşüncesinin en son düşüncesi olmadığını düşünüyorum.
1302
01:59:21,580 --> 01:59:23,260
Artık ben de bu masada yokum.
1303
01:59:29,695 --> 01:59:32,715
Duydun mu toprağının söylediklerini Refik?
1304
01:59:33,235 --> 01:59:35,855
Sana da masaya da ihanet etti.
1305
01:59:36,655 --> 01:59:37,655
Yok.
1306
01:59:41,755 --> 01:59:43,815
Bana kimse ihanet edemez.
1307
01:59:48,060 --> 01:59:49,160
Ahmet Ağa.
1308
01:59:52,120 --> 01:59:55,660
Sen bunu neden bir ihanet olarak kabul ediyorsun anlamadım ki?
1309
01:59:57,445 --> 01:59:59,505
Biz bu masaya ticaret için oturduk.
1310
02:00:04,000 --> 02:00:06,460
Yürümüyorsa kalkarız.
1311
02:00:07,420 --> 02:00:09,520
Ne diyorsun sen lan Suphi?
1312
02:00:09,720 --> 02:00:11,480
Buraya kadar diyorum Ahmet Ağa.
1313
02:00:18,520 --> 02:00:20,460
Yüz milyon dolar istediniz verdik.
1314
02:00:21,100 --> 02:00:22,640
Hani nerede para?
1315
02:00:22,860 --> 02:00:26,180
Ulan ellisini bile ben verdim ahlaksız!
1316
02:00:26,180 --> 02:00:27,220
Ahmet.
1317
02:00:30,760 --> 02:00:33,680
Sakin ol dadaş, sakin.
1318
02:00:35,360 --> 02:00:38,800
Düzgün konuş Ahmet Ağa, düzgün konuş.
1319
02:00:39,645 --> 02:00:41,125
Ortaklık bitti.
1320
02:00:42,465 --> 02:00:43,935
Samimiyet de bitti.
1321
02:00:45,925 --> 02:00:47,055
Ya beyler...
1322
02:00:47,815 --> 02:00:49,735
...düzgün düzgün konuşalım şu işi.
1323
02:00:50,275 --> 02:00:52,115
Ticaret biterse biter.
1324
02:00:52,775 --> 02:00:55,745
Masada oturun diye yalvaran yok size.
1325
02:00:57,145 --> 02:00:58,155
Ne demek yok?
1326
02:01:00,505 --> 02:01:01,785
Ulan Ateş.
1327
02:01:03,415 --> 02:01:06,075
Eğer bir diyeceğin varsa şimdi söyle.
1328
02:01:09,685 --> 02:01:11,305
Benim yerim burası ağa.
1329
02:01:14,635 --> 02:01:17,405
Beni masaya kabul ettiği için...
1330
02:01:18,315 --> 02:01:19,335
...ağama da...
1331
02:01:21,865 --> 02:01:22,985
...reise de...
1332
02:01:24,595 --> 02:01:27,005
...Ünal Bey'e de sonuna kadar bağlıyım.
1333
02:01:30,085 --> 02:01:32,405
Baş tacısın dadaş.
1334
02:01:43,545 --> 02:01:45,255
Ben kimseye bağlı değilim.
1335
02:01:54,905 --> 02:01:55,905
Evet.
1336
02:01:57,335 --> 02:01:59,525
Bana kimse ihanet edemez.
1337
02:02:03,645 --> 02:02:05,295
Ama Toprak geldi...
1338
02:02:06,075 --> 02:02:08,215
...ve dedi ki bu masadan ayrılacağım.
1339
02:02:12,625 --> 02:02:13,645
Ben de dedim.
1340
02:02:19,055 --> 02:02:21,535
Hadi yenilerin zamanında ticaret yoktu.
1341
02:02:23,555 --> 02:02:26,095
Ya ben bu masaya oturduğumdan beri yok.
1342
02:02:32,295 --> 02:02:34,145
Ee Özer Bey?
1343
02:02:37,745 --> 02:02:39,255
Ne yapacaksınız?
1344
02:02:42,335 --> 02:02:44,185
Öldürecek misiniz şimdi bizi?
1345
02:02:51,305 --> 02:02:53,025
Hani masadan kalkmak yoktu.
1346
02:02:55,035 --> 02:02:56,035
Bak.
1347
02:02:56,135 --> 02:02:57,165
Kalkıyoruz.
1348
02:03:15,215 --> 02:03:16,835
Bu masadan kalktınız.
1349
02:03:19,975 --> 02:03:21,025
Belli ki...
1350
02:03:22,425 --> 02:03:23,815
...başka bir yere oturdunuz.
1351
02:03:26,465 --> 02:03:27,465
Ama...
1352
02:03:28,955 --> 02:03:31,045
...oturduğunuz yere fazla ısınmayın.
1353
02:03:33,055 --> 02:03:34,165
Çünkü...
1354
02:03:35,015 --> 02:03:37,485
...ben sizi kazığa oturtacağım.
91697
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof