All language subtitles for Called.To.The.Wild.S01E06.1080p.WEBRip.x265-RARBG

♪♪

-(dog barking)
-KAYLA: Come on.

Up, up.

The current is strong.

It's a risk to go across.

You got to pull me, Barley.

I could really get into the deep water
if we're not careful.

It's freezing cold in the river.

I was worried it could be.

♪♪

Go on.

Oh, no.

NARRATOR: Ever wonder what lies
behind the primal,

10,000-year-old bond
you share with your dog?

Two words -- survival and instinct.

(dog howls)

Aaah!

Now, immersed in Maine's
unrelenting wilderness...

ERIK: Keep it going!

...three brave survivalists

and their trusted companions
trade creature comforts

for a grueling
10-day survival challenge.

-DANI: Good girl.
-DUB: Whoa! (grunts)

...judged on the strength
of their teamwork...

-Good job!
-DUB: There you go!

...survival skills...

-RAY: Whoa!
-Look at that!

...and mental toughness.

-Oh!
-(crying) It just keeps getting worse.

DUB: I'm starving.

Each episode, only one team
will rise above the rest.

(howling)

...when they are called
to the wild.

♪♪

(wind blowing)

♪♪

♪♪

♪♪

KAYLA:
Good boy.

Careful.

Good boy.

Good job.

My feet are pretty numb.
So...

I think first things first is gonna
be getting a shelter built.

Let's go, Barley.

This is Barley.
He is a seven-year-old Border collie.

Barley, in my opinion,
has a ton of strengths.

He's got a nice thick coat
that'll keep him warm.

He's happy to go in the water.

He's a great digger,
and he's just so smart.

Barley was adopted
from a shelter in Denver.

It was love at first sight.

Whatever, you know,
I think is gonna be fun,

he's right there with me,
and he's willing to give it a shot.

He's been to eight countries.

He's swum in three oceans so far.

He's just always up for that
next adventure

and kind of keeps me challenged to do that
and provide that for him.

He keeps me on my toes.

Come on.
Drop it.

Yeah.
Good boy!

Car wash.

Search.

"Car wash" is a cue
that means for him to come and stand

in between my knees.

It's just how we start our searches,
for him to kind of know

that we're about to go do work.

Car wash.

Search.

♪♪

Looks like
the biggest clearing around.

The plan right now is to set up my tarp
in kind of a lean-to sort of thing.

I don't think we're gonna have
a shortage of tall, skinny,

straight trees for that cross pole.

We'll get our tarp up across that.

My goal going in is focused on teamwork.

You know, I'm always looking for ways
to involve him in what I'm doing.

Every time we get to work together,
our bond deepens,

and every time I get to see him succeed
at something that I needed help with.

I'm always being impressed by him.

I think we can use to our advantage

that I am a professional canine handler.

Bring it here!

And we just work together so fluidly.

♪♪

Come on!
Come help!

You want to get this?

Thank you.

♪♪

As of right now I'm really,
really focused

on trying to stay warm and dry.

The weather is gonna be a lot colder.

I can be hungry for several days,

but I can only be cold for a couple hours
before it's an issue.

But once the shelter was at least,
like, good enough

that we could sleep in it for a night,

then we're gonna start
thinking about fire.

♪♪

It's winter in Maine.

And while skies are currently clear,
icy winds, freezing rain,

and frequent snowstorms
are never far away.

Yeah.
I don't think this looks half bad.

What do you think, Mr. Barley?

I think he's just happy there are sticks.

While Barley gets a head start
collecting firewood,

a few miles away, a shaggy Labradoodle
is helping clear space for her new home.

MARK: Alright, May May,
let's see what we can do, okay?

See if I can at least get you
to pull the brush pile away.

♪♪

You ready?

Alright, come on this way, May.
Come on.

Can you pull?

Pull.

Pull, May. Pull.
You got it.

Pull it, pull it.
Come on, you got it.

Tug, tug.
There you go.

You're gonna be a sled dog.

This is May, she's a year and a half old,
and she's a Labradoodle.

She looks like a froufrou dog,
but once we get out in the woods,

she becomes the huntress.

She's good at digging.
She's good at retrieving.

She's gonna be a really good partner
for me in the woods.

I would have never picked
a Labradoodle as a pet.

But my wife called me
one day and said,

"Hey, I want to get a Labradoodle."

So when I got home, May was there.
And she was a little ball of fluff.

Of course, fell in love
with her instantly.

She's been my buddy ever since.

-(barks)
-My fingers are so cold.

I can't really feel them.

It's gotten colder
as the day's moved on.

And it feels like it's gonna be
some significant weather.

This shelter's gonna be
more like a fort.

I'm gonna try to build a raised bed
over between this tree and this tree.

♪♪

May May, you wanna pull these
back to camp for us?

You ready to bring home the bacon?

May May, come. Pull.
You got it.

You got it, May.

You can do it.
Come on, May May.

Come on!
Come on, you can do it.

Pull, pull. Good job!
Look at you.

Look at you, you did so good.

May's a little bit insecure.
She's still a youngster.

But my hope is that over the course
of the next 10 days,

she'll be able to see
what skills she can exceed at

and get more confidence in herself
to be the best partner ever.

For the next 10 days,

the three teams will attempt
to earn up to a maximum 10 points

based on the success
of their survival skills.

♪♪

Now I'm gonna have to put up a raised bed.

Teamwork is critical.

Each pair must work together
to source food and water,

secure fire, build sturdy shelter,
and stay mentally tough,

earning a point if they succeed,

and two points if they excel.

That actually doesn't look too bad.

But if a team leaves
the contest early for any reason,

they forfeit the chance of winning.

After 10 days,
the team with the highest score wins.

We got a bed frame.

Now the next step is to get
some spruce boughs on here.

That will cushion this and also
keep us warm from the underneath.

May May, you want to come join me?

Good girl!

What do you think, May?

You seem to like it.

After an intense first day,

May is ready to enjoy
her cozy forest bed.

-But on a steep mountainside...
-(dog barking)

...an energetic retriever
is still on the hunt for a campsite.

JASON: Come on, Moses.
Let's go camping.

♪♪

Is this the best way?

♪♪

Oh, you hear that, Moses?

I hear a river.
That is a good sign.

Look at that beauty, Moses.

And I'm thinking we can
get across on this.

Use those birches and kind of just shimmy
so I don't end up in the drink.

Oh, what else did I find?

♪♪

"Suh-weet."

Just came across this hoe.

Um, some old miner must have been rooting
around in these woods at some point, so...

That'll come in handy for some digging.

I'm gonna throw this across.

Oh, no!

♪♪

Moses, get it, get it.

Get it, Moses, get it.

(dog whining)

♪♪

Right there.
Get it.

♪♪

Come on!
Good boy!

Ha!

Oh, you saved me. You saved me.
Thank you.

This is Moses.

He is a five-year-old
black Lab retriever.

He is incredibly strong and fast.

Also, his retrieval instinct
is just amazing.

Moses and I first met
at a local breeder's house.

The family was longing
for another family pet,

and we met Moses and fell in love.

He has this play instinct.

It's very uplifting and inspiring.

I know you're ready.
I know.

-(barks)
-Let's go.

What are you doing?
(chuckles)

Moses never really sits still.
He is wired.

He has tons of energy.

If there's one thing that could affect
our ability to survive out here,

it could be my frustration
with my ability to control that.

But I think our biggest goal
is going to be curbing his energy

so that he doesn't
actually injure himself.

If there's anything I need to protect
Moses from, it's himself.

Found a little spot, I think, over here
that's gonna work pretty well, so...

♪♪

For now we're gonna go ahead
and just set up a temporary shelter,

just throw a tarp up
and crash for the night.

Right, Moses?

The weather is at its most unpredictable
in early winter.

Temperatures will plunge below freezing
as fast-moving storms roll in.

Jason and Moses may save time now
setting up

a simple but flimsier shelter,
but it could cost them later.

Help me. Come on.
Get it.

♪♪

Thinking I'll just stretch
some cordage

between a couple of these trees
and do an A-frame on this end

to hold the far end of the cord,
stick the tarp down over it.

Just something to keep
the water, the rain off.

Keep the blue side down
so you're always looking at the sky.

That should hold her for the night.

Okay, Moses.
You ready for a fire?

Get it.

♪♪

As the sun drops below the horizon...

♪♪

...the three human/dog teams
have all managed to set up shelter

and have secured fire and water.

Awesome. It's really cold.
Barley was pretty cold.

I'm not gonna succeed out here
if I can't have a fire.

♪♪

It's comforting.

You know, it's kind of like the dog.
It's like a friend.

♪♪

However, it is Mark and May's shelter
with a solid roof, raised bed,

and almost completely insulated walls
that has their team off to an early lead.

MARK:
So, things are going pretty well.

I feel good about the shelter.

It's just I have a feeling
it's going to be bad weatherwise

and we will have to have
some insulation.

If it takes all night, then it takes
all night, but it's got to get done.

♪♪

While Mark focuses on staying warm,

Jason chases the last light of day
in search of food.

♪♪

JASON:
We ready to go?

I know.
You're excited.

Let's go.

Make myself a fishing rod.

I think it'll work.

♪♪

Come on, Moses.
Let's go fishing.

There's a nice little hole
behind this rock.

♪♪

Oh!
There's one.

Sweet.

♪♪

Ohh, we got lunch.

♪♪

Stick him in this little pool
just to keep him cool.

Alright, let's see
if we can get some more.

♪♪

♪♪

Oh, Moses!

Are you kidding me?

Oh, he stole my (bleep) fish.

(groans)

(dog whines)

(groans)

Seriously, dude?

He stole my (bleep) fish.

♪♪

That's definitely a hit.
Could have used those calories.

I think we're gonna give this hole
a rest.

If I can't get any fish,
I'm gonna have to forage for some stuff.

♪♪

To avoid starvation

and ensure having enough energy
in the frigid terrain,

Jason requires a steady diet
of at least 2,000 calories per day.

But with Moses eating his only catch,
he's back at square one.

Let's see if there's any in here.

These fiddlehead ferns
are just below the surface.

Moses, can help me with that,
can't you?

♪♪

Dig this.

Get it, get it.
Get it.

Yeah, come on, get it.
Let it go.

You're like a little piggy rooting around
with your nose like that.

There they are.

Good boy.

♪♪

Pretty huge to be able
to get some food in me

before we go to sleep tonight.

Right, bud?

♪♪

About as done as it's gonna be.

♪♪

Mmm.

Although not enough to offset
the loss of the trout,

the fiddleheads will give Jason
about 100 additional calories

and some redemption
for his canine partner.

It's like a gourmet meal.

Right, Moses?

♪♪

♪♪

As the temperature plummets

and freezing rain
pelts their campsite,

Jason and Moses are in
for a rough first night.

Oh, man, it's cold.

What a day, huh, bud?

(exhales sharply)
It's a little chilly out tonight.

Hopefully get Moses
to share some heat with me.

With these cold temps it would be great
to have a little tighter shelter,

something that can hold the heat in.

♪♪

MARK:
So, my hard work paid off pretty well.

The shelter is pretty well rock-solid.

There are no leaks.

May May.
May May.

May May, say hi.

♪♪

Barley and I are having a bit of a cuddle
by the fire right now.

I'm glad I spent so much time
getting wood

before it really started raining.

So, I'm just hoping it's enough.

I am worried about snow tomorrow.

I'm hoping tomorrow at some point
we can get a break in the rain

and I can cut more wood.

I'm much more worried about food.

That cold weather is not gonna make me
want to go fishing.

♪♪

♪♪

♪♪

As dawn breaks on day two,

last night's freezing rain
turned to snow.

The ground is as cold as it is hard,
but it's not slowing down Barley.

The fact that it's snowing is proving
that it is definitely below freezing.

Right now I just need to get warm.

I'm just, like -- I'm sitting here
wearing my parka, my fleece,

my hat, long underwear,

and my pants,
and I'm still shivering.

So, I'm gonna try to improve
my fire pit

to make it release a lot more heat.

Come here, Barley.
I'm gonna make you a backpack.

♪♪

Hang on.
Easy.

We have your harness,
and we have a couple bags.

I'm gonna have Barley help me
carry some rocks.

These rocks are going to be
part of our fire-pit improvement.

Okay, that's not too bad, right?

Up, up.

Good boy!

Nice job, buddy.
Let me get that off.

Anything we can do
to get warm, stay warm.

And any energy Barley
can help me save is super valuable.

♪♪

Thanks to Barley
hauling the heavy stones,

Kayla's improved fire pit will help them
both maintain core body temperature.

♪♪

♪♪

♪♪

After expending a huge number of calories
building their solid shelter,

the pressure is on Mark to reel in
the fish to make up for his deficit.

And with the earth nearly frozen solid,

May's powerful paws
will be a major asset.

MARK:
Today we got to get some fish.

What you got?

What you got, May?

Did you get something down there?
What was it?

She's looking for bait right now.

Is it right here?

Where's it at?
Get it.

Get it.

♪♪

-(dog barking)
-Oh, there you go, there you go.

Good job, May May.

Didn't have to say dig or anything.
She just went right at it.

She was doing it on her own.
That's what we want.

Are you ready to go get
some fishing poles?

Huh?

♪♪

(sawing)

It's about the right length

so I can get this out
in the river a little bit.

♪♪

So, we have a fishing pole.

♪♪

Not exactly straight, but straightish.

♪♪

♪♪

Ugh!

-Dadgum it.
-(whines)

(bleep)

(bleep)

♪♪

♪♪

(bleep)

Dadgum it.

(dog whines)

I just cut the edge of my thumb.

Accidents happen when
you're calorically deficient.

Or in my case, just clumsy.

♪♪

We're gonna get that cleaned up
and put some balsam fir sap on it.

In the wild, even minor cuts
can become severely infected by bacteria,

leading to potentially
debilitating fever and nausea

if sepsis sets in.

So we'll just get some of that.

Certainly, that can get infected,

And, you know, out here,
I'm relying on me.

May's not gonna very much good
at first aid.

♪♪

It's gooey and sticky,
and it'll probably just seal it right up.

♪♪

Now we can get back to fishing.

So I'm trying a bit
further downstream.

Looks like it kind of
gets deep over here,

so throw it in there
and see what happens.

So, I'm using the worm
that May found for me earlier.

Alright, here we go.

♪♪

It is like freezing cold up here.

We're definitely got to get some fish
'cause we got to get some calories,

'cause that's what's gonna
help me fight the cold.

♪♪

It feels like
the temperature's dropping further.

I really don't want to be standing
out here right next to the water

with the wind coming straight down
this river, blowing at me.

♪♪

And nothing seems to be biting at all.

So, we're gonna make our way
out of here.

Come on, May.

Mark's failure to bring in a fish
puts him one day closer to starvation.

As his body consumes
fat reserves to survive,

it's even harder to maintain body heat
in the unrelenting cold.

♪♪

♪♪

♪♪

Nothing is eating the worms.
I mean, nothing.

It was so frustrating.

There's a good girl.

I really wouldn't want to be here
with anybody else but her.

As a veterinarian,
I believe it's really important

to spend as much time as you possibly can
with these guys

because they fill a hole in your heart
that only a pet can fill.

You got your sweater.

It's a whole different kind of bond,

and, you know,
that's what I've got with May.

Night-night.

I love you, baby.

It's a whole different thing.

May comforts a beaten Mark,
bringing an end to a long, arduous day.

♪♪

♪♪

JASON: (sighs)

It's a cold one.

The entire wall of the tent
is coated in ice.

Definitely gonna be working
on the shelter today.

Let's go.

♪♪

Just looking around for natural features

that could make a good base
for the new shelter.

♪♪

Good boy.

What about one of these high banks
I could cut into

and make a wall out of it?

♪♪

Get it. Get it.
Get it.

♪♪

Oh, yeah.

♪♪

We got us a back wall for our shelter
so we can keep the wind out.

You know what else I'm gonna do?

I want to put a nice little fire pit
in the back here.

I'm gonna try to line
the back of it with rocks,

collect some of
the heat from the fire.

I sure do miss my boys.

Nights have been a little rough.

It's just tough being out here
without them.

Wish they could be out here
helping me with this.

It's the kind of stuff
I want to teach them,

how to build stuff and work
with their hands and solve problems.

I'm really hopeful that I can instill

a lot of the same kind of love
for the outdoors.

That's the hope.

Spending time alone really reminds you

of how much
your loved ones matter to you.

At least I've got Moses to keep me
company and remind me of home.

You miss your mom, too,
and your brothers?

♪♪

Now, that rock
will get nice and hot and...

♪♪

Cook stuff on it or dry my socks
or whatever.

♪♪

Pretty much done.

♪♪

♪♪

There we go.

Oh, man, I can feel it already.

The stone hearth
in Jason and Moses' new shelter

will provide man and dog
with some warm respite

from the freezing temperatures outside.

Ah, feels good.

Thanks, Moses.

♪♪

♪♪

KAYLA: Let's go check
on those fishies, Barley.

For the last five days,
I've had 10 maple nuts.

I really, really need food.

♪♪

Nothing in there.

♪♪

I'm a little tired of this.

I'm so cold and I'm so hungry
and I'm so frustrated.

I don't know what I'm doing wrong.

♪♪

It feels like it's by far the coldest
that we've had so far.

(sniffles)

(bleep)

My body just feels awful.

Dog training is my profession.

So how can I use Barley
to make my situation better?

I don't know what to do.

If something doesn't change
for me caloriewise, then I'm done.

You know?
You can't do this.

♪♪

(sighs)

♪♪

Come on, Barley.

♪♪

As they enter the second half
of the challenge,

Kayla and Barley have secured
the survival essentials

and built a robust shelter.

♪♪

They're tied with Jason and Moses,
who have maintained fire,

and foraged for edibles.

♪♪

Despite a strong start with shelter,

Mark and May's inability to obtain food
has them lagging behind.

But all three teams are in dire need
of more food.

As winter's vise tightens,

the survivalists will be forced
to draw on their mental toughness

if they hope to make it
to the 10th day.

♪♪

(wind blowing)

♪♪

♪♪

(wind blowing)

You ready to go work?
Okay.

Search.

♪♪

Hopefully we can get him
finding me some wood sorrel.

Because of his scenting ability,
having Barley help me find some food,

I think is probably
our best option right now.

Keep working, buddy.
You're doing so good.

I can see that he's working scent.

You know,
he's caught a whiff of something,

and he's trying really hard
to pinpoint where it is.

(gasps)
Yes! Good boy!

Ooh, that's a big one.

Oh!
I am just so proud of him.

They are like
way under this supertall moss.

I never would have found these.

Wow, look at it all, Barley!

Finding that wood sorrel,

it's just amazing to see what dogs
and people are able to do together

when they put their minds to it.

♪♪

♪♪

So good.

The wood sorrel's delicious.

♪♪

Thanks to Barley's efforts,

Kayla has secured her first food
in six days.

But with less than 50 calories
in the entire meal,

wood sorrel alone
will not be enough to sustain

Kayla through day 10.

But it's not enough.
It's nowhere near enough.

I just -- I don't know what to do.

♪♪

♪♪

♪♪

MARK: May May, come.
Bring it.

♪♪

Hey.
Good girl.

Ah.
It is colder this morning.

♪♪

I am desperately hungry,
but the fish ain't a-bitin'.

So, plan B.

There is some stuff I can forage for,
for sure, and I need to eat.

All the little fruiting bodies

that's in the top of these alder trees,
they're edible.

There's lots of them.
That's the nice thing.

I was really hoping to get a fish.

But at least have a few calories in me
to keep me warm.

Because I'm fading, energywise.

Alright, May,
you ready to go back?

Let's do it.

I mean, while I could
eat this stuff raw,

I'll get more calories from it
just by being able to cook it.

So, I really need to get a fire going.

And you got to have wood
to have a fire.

♪♪

(sawing)

♪♪

I'm gonna leave that a little long.

I'm feeling it today.

Gonna put this over your back.

Here you go. May May, stop,
It's okay.

Good girl.

May is going to help me out

because I'm very tired
and calorie restricted.

We need this fire tonight, baby.

Daddy's cold, Daddy's tired.

It's the only thing keeping me warm
other than you.

Come on.

♪♪

Good girl, May.
You're doing good.

Good girl, good girl, good girl.

Come on, let's go.

Come on, May.

She's still a little angsty
with the whole thing.

Come.
Good girl!

You got it, you got it, you got it.

Come on.
Come on, May.

Come on, you can do it.

Aah!

(dog whines)

♪♪

♪♪

Aah!

May is going to haul this wood
up to the camp for me,

but she balked
at the bottom of the hill.

I mean, she's smart, she's strong,
but she has to learn that she's strong.

I'm right there with you.
Come on, come on.

Come on, come on.
Let's go. Come on.

Come on, you got it.
You got it.

Up the hill. Come on, come on.
You got it, you got it.

You got it.
Let's take it to camp.

♪♪

You can do it.
Come on.

Good girl, May May.

Look at you!
You did very good.

I'm so proud of you.

♪♪

There we go.
Burn for just a second.

♪♪

Sweet.

Just now getting fingers back
to where I can feel them.

Nice and toasty warm.

♪♪

You're my good girl.
Yes, you are. Yes, you are.

You've been doing good.
That's right.

♪♪

♪♪

That's looking good.

Slide that off of there.

Ooh, that's hot.

♪♪

This is dinner.

Dinner of champions.

♪♪

Really doesn't have a lot of flavor.
Kind of a nutty...

♪♪

...oh, maybe barleyesque flavor.

To me, really, more than anything,
it's about,

I got to get some calories in me.

That's gonna be the main thing.

Alder catkins won't provide
as much nutritional value as a fish.

But the home-cooked meal
and warm fire provided by May

gives the team
a much-needed survival boost.

May, are you sure you don't
want to try some of these?

♪♪

(chuckling) Not even gonna try it.

♪♪

You're my buddy.

Despite the freezing climate,

Mark and May enjoy the benefits
of their meager food score.

♪♪

KAYLA: Barley, come on.
You got to dry off.

I know.

It is very sad,

but you have ice crystals
in your fur.

It is so cold today.

Having struggled most of the day
in the cold,

Kayla decides it's best to focus
on maintaining her core temperature.

♪♪

Like, at some point it's not healthy.
At some point you need to rest.

At some point you need to
just turn today into tomorrow.

♪♪

Meanwhile, further snowfall has forced
Moses and Jason into the cold.

JASON:
Snowing and cold.

Winter is here, it's gonna
continue to keep getting colder.

♪♪

I really need to get a fire going.

Alright, Moses.
Gonna be a chilly one tonight.

You can help me drag some logs
and collect some firewood for the night.

Come on, Moses.

♪♪

Time for you to work.

♪♪

♪♪

Okay.

Come on.
This way.

Come on.
Good boy.

Good boy.
Come on. Come on.

Come on, you got it.
Come on.

-Good boy.
-(barks)

Come on.

Good boy.
Right here.

Good boy.

Thanks, Moses.

(speaking indistinctly)

We got to get a fire going.

♪♪

♪♪

(scraping)

♪♪

With Moses shouldering
the heavy burden,

Jason now has plenty of fuel
to keep their new fireplace lit.

♪♪

Sweet.
It's working.

But after nearly a week
exposed to extreme conditions

without a major food source,
even a roaring fire may not be enough

to help his weakened body
maintain core temperature.

I can already feel it
getting warmer in here.

♪♪

Tough going now.

♪♪

The ground is froze solid.

Not much left to forage for.

Creek is starting to ice up.

♪♪

Missing the family a lot.

♪♪

Missing home.

My wife and my kids.

♪♪

(groans)

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Good morning, Barley.

Good morning.

There he goes.

Morning stretch.

Morning wiggle.

Barley has really helped
keep my spirits up,

helping me find wood sorrel.

But I really want a fish.

Alright, the dog says
it's time to actually get up

and get out of the sleeping bag.

It's the last day of the challenge.

But for the three cold, hungry,
and tired human/canine teams

struggling to survive,

there's still
the very real possibility

that none of them
will make it to the end.

We're gonna check our fishing line.

(gasps)
Oh, my God.

Oh, my God.
Barley.

Oh, my God.
Oh, my God, Barley.

Barley, we got a fish.

♪♪

(laughs)
Oh!

♪♪

Look at that.
That's dinner.

Oh, this is the most food
I've had in a full week.

This is a big success.
This is huge.

Thanks, buddy.

♪♪

Okay.

♪♪

♪♪

I literally have a fish in my pot.

Like, I'm tempted to double-check
just to make sure that it's still there.

But I've got a fish.

So I'm totally stoked.

We're definitely gonna give
Barley part of it.

Oh, yeah.

♪♪

It's so good.
It's like buttery, it's soft, it's flaky.

With close to 1,000 calories,

this massive protein-rich trout
represents a major haul for Kayla.

♪♪

There you go.

We proved that we can do it.

You know, we managed to get a fish

using some paracord,
a piece of wood, and a stick.

That's actually
a pretty decent meal.

I'm full.

While Kayla celebrates a win,

Jason is still struggling
from lack of food.

JASON: You ready to do
some fishing today?

You ready?

I know, you're excited.

First, we should go get
some more bait.

♪♪

Any bugs under here?

Come on, get it.
Good dog.

Good boy.

What do we got under here?
Yeah. There we go.

There's a little worm.

Look at that guy.

Don't eat him.
He's gonna get us some fish.

I am officially hungry.

Oh, yes!

There's a fish on here, Moses!

Yes, Moses.

No, no, leave it.

Oh, sweet.

Look at that little guy.

♪♪

(smooches)

He's gonna be delicious.

Ohh.

This little brook trout
is a huge bonus for me today.

♪♪

Cooking the old fish kebab.

Never thought I'd celebrate so much
over a little seven-inch brook trout,

but it is a big morale boost.

Oh, you smell that fish, do you?

♪♪

Mmm.
Oh, that is good.

You want a little bite, Moses?

♪♪

Here. Right here.

Thanks to Moses' bait,

Jason was able to hook
a small-but-protein-rich brook trout,

replenishing his exhausted energy reserves
after over a week of starvation.

Such a good boy.

♪♪

♪♪

MARK:
May May, come on.

♪♪

Heading back to the real world.

As the last day of the challenge
draws to a close,

the three teams are awarded a rating
up to a maximum of 10

based on how they used their
survival skills and mental toughness

to secure food, water, fire, and shelter

while relying on
the strength of their teamwork.

♪♪

Although Mark and May started
strong with an impressive shelter,

Mark's attempts to find fish...

-MARK: (groans)
-(dog whines)

...ended in injury and failure.

But where Mark struggled in the cold,

May blossomed, displaying skills
in pulling, digging bait...

Oh, there you go.

...carrying crucial firewood,

and awakening her instincts
for survival in the wild.

♪♪

Their survival rating is 6.

I am super proud of May.

I would say one of the big things
that she's learned

is that I need her
to help survive out here.

I feel totally solid
with going anywhere with her.

♪♪

JASON: It's interesting how
my perspective has changed

since I've been out here.

I started out wanting to
do this challenge

and experience true solitude and quiet
and get away,

and that kind of led me to remember
what's really important,

how much I love those people
that mean a lot to me.

My wife and my kids.

♪♪

And build my relationship
with Moses.

Right, Moses?

While the hyperactive Moses
stole Jason's first meal,

Jason was soon able to channel
Moses' impressive strength and energies

into digging for food...

Get it. Get it.
Yeah, come on, get it.

...clearing earth for their shelter,

and pulling the heavy logs
needed to keep them warm...

Good boy.

their teamwork culminating
in a second fish catch

that they both could enjoy.

Their final rating is 8.

♪♪

KAYLA:
Looks pretty good, Barley.

Let's go.

Over their 10 days in the wild,

Kayla depended upon
Barley's years of training

to keep them alive,
and Barley answered the call,

helping construct their shelter

and drawing on
his acute scenting skills

to provide Kayla with food.

Easy, buddy.
Up, up.

Barley carried heavy burdens for Kayla
both physically and emotionally,

allowing Kayla to power through
to the end.

Oh, my God!

♪♪

They earned a survival rating of 7.

♪♪

I really recommend that people find
some sort of sustainable way

to get outside and be in nature
with their dogs.

You got to figure out a way
to meet that need of theirs.

It's just so good for a dog's brain,
and they love it.

♪♪

Ultimately it was Jason and Moses

whose final score
brought them out on top,

their ironclad bond
proving they have what it takes

to not only survive
but thrive together in the wild.

JASON:
Being out here with Moses

changed my perspective a bit.

I have a new mission --
to go back to my family

and try to be a better father,

teach my kids to be passionate
about the outdoors,

and to focus on the important things.

Captioned by VITAC