Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,594 --> 00:00:13,638
♪ ♪
2
00:00:14,014 --> 00:00:15,807
CHAD: Something's right
outside our shelter.
3
00:00:15,890 --> 00:00:17,517
CHAD: I'm not sure
what's outside.
4
00:00:17,600 --> 00:00:18,643
(barking)
5
00:00:18,727 --> 00:00:19,686
(footsteps)
6
00:00:19,769 --> 00:00:21,312
Who is it, girl?
7
00:00:21,396 --> 00:00:23,440
It's big. Hey.
8
00:00:24,315 --> 00:00:25,358
CHAD: It's right outside.
9
00:00:26,651 --> 00:00:27,777
CHAD (off-screen):
Get out of here.
10
00:00:28,486 --> 00:00:30,530
NARRATOR: Ever wonder whatlies behind the primal,
11
00:00:30,613 --> 00:00:33,324
10,000 year old bond youshare with your dog?
12
00:00:34,743 --> 00:00:37,871
Two words:survival and instinct.
13
00:00:39,039 --> 00:00:40,457
(howl)
14
00:00:40,540 --> 00:00:42,042
(screams)
15
00:00:42,751 --> 00:00:46,379
NARRATOR: Now, immersed inMaine's unrelenting wilderness.
16
00:00:46,463 --> 00:00:47,422
ERIK (off-screen):
Keep it going!
17
00:00:47,505 --> 00:00:48,882
NARRATOR: Threebrave survivalists
18
00:00:48,965 --> 00:00:52,510
and their trusted companionstrade creature comforts
19
00:00:53,470 --> 00:00:55,472
for a grueling 10 daysurvival challenge.
20
00:00:56,431 --> 00:00:58,308
DANI: Good girl.
CHAD: Whoa!
21
00:00:59,184 --> 00:01:01,019
NARRATOR: Judged on thestrength of their teamwork.
22
00:01:01,519 --> 00:01:02,854
RAY: Good job!
DUB: There you go!
23
00:01:02,937 --> 00:01:04,147
NARRATOR: Survival skills.
24
00:01:04,230 --> 00:01:06,024
RAY: Whoa! Look at that!
25
00:01:06,107 --> 00:01:07,233
NARRATOR: And mental toughness.
26
00:01:07,317 --> 00:01:08,151
NOAH: Ugh!
27
00:01:08,234 --> 00:01:09,277
JODIE: It just keeps
getting worse.
28
00:01:09,360 --> 00:01:10,403
DUB: I'm starving.
29
00:01:10,487 --> 00:01:12,906
NARRATOR: Each episode, oneteam rises above the rest...
30
00:01:13,364 --> 00:01:14,866
(howling)
31
00:01:14,949 --> 00:01:16,618
When they areCalled to the Wild.
32
00:01:26,669 --> 00:01:32,383
♪ ♪
33
00:01:38,014 --> 00:01:40,016
CHAD (off-screen):
You ready to go girl?
34
00:01:40,433 --> 00:01:42,936
It'd be completely awesome
if we found a water source
35
00:01:43,019 --> 00:01:45,522
and some place where we can
actually make a shelter.
36
00:01:48,900 --> 00:01:51,569
Nala, just, she just
wants to keep going.
37
00:01:51,653 --> 00:01:54,447
I'm getting the lay, the lay of
the land right now with Nala.
38
00:01:54,906 --> 00:01:56,950
We have to watch out
for these widow-makers.
39
00:01:57,492 --> 00:01:59,786
I don't want them to
fall on Nala and I.
40
00:02:01,121 --> 00:02:03,164
Careful.
Don't go under that.
41
00:02:03,248 --> 00:02:04,791
Wow this is thick out here.
42
00:02:04,874 --> 00:02:06,668
Holy (bleep), Nala!
43
00:02:08,419 --> 00:02:10,964
Something like that,
that would kill one of us.
44
00:02:12,257 --> 00:02:14,217
Gotta watch out
for these things.
45
00:02:14,300 --> 00:02:15,802
They're all over the place.
46
00:02:16,302 --> 00:02:18,763
So, I don't want nothin'
to happen to us out here, OK?
47
00:02:19,430 --> 00:02:20,431
This is my dog, Nala.
48
00:02:20,515 --> 00:02:22,392
She's three year old,
she's a German Shepard.
49
00:02:22,976 --> 00:02:25,979
She's strong, she's agile,
she's pretty much non stop.
50
00:02:27,147 --> 00:02:28,857
Nala was raised by
a friend of mine
51
00:02:28,940 --> 00:02:31,943
who raises dogs for the
police and for the military.
52
00:02:32,569 --> 00:02:35,071
She's seventh generation of
military and police dogs.
53
00:02:35,697 --> 00:02:37,073
They didn't have a
ton of interest in her
54
00:02:37,157 --> 00:02:38,366
because she was so small,
55
00:02:38,449 --> 00:02:39,993
but we fell in
love with her.
56
00:02:41,161 --> 00:02:43,079
Holy cow.
57
00:02:44,038 --> 00:02:45,415
There's a lake.
58
00:02:45,915 --> 00:02:48,126
Look what you found us.
59
00:02:48,209 --> 00:02:50,086
We have an unlimited
water supply.
60
00:02:51,171 --> 00:02:52,255
We better keep working.
61
00:02:52,338 --> 00:02:53,798
There's a storm rolling in.
62
00:02:55,717 --> 00:02:57,177
NARRATOR: Well into late fall,
63
00:02:57,260 --> 00:02:59,554
conditions are worseningin northern Maine.
64
00:03:01,389 --> 00:03:03,558
Frequent storms andthe scarcity of food
65
00:03:03,641 --> 00:03:06,311
announce the imminentarrival of a brutal winter.
66
00:03:11,316 --> 00:03:14,819
CHAD: This area has a lot
of nice straight branches
67
00:03:14,903 --> 00:03:17,655
that we can use for
our shelter, girl.
68
00:03:17,739 --> 00:03:19,991
I'm gonna have her
pull them to camp.
69
00:03:20,950 --> 00:03:23,536
Help me save a lot
of my calories.
70
00:03:24,537 --> 00:03:26,539
Come here girl.
71
00:03:28,499 --> 00:03:29,626
Hey, come here.
72
00:03:29,709 --> 00:03:32,462
Seriously. Nala, come!
73
00:03:32,795 --> 00:03:34,672
Come on, hey, focus. Focus.
74
00:03:34,756 --> 00:03:36,633
Hey, come here. Focus.
75
00:03:36,716 --> 00:03:38,718
Help me pull some wood.
76
00:03:40,011 --> 00:03:41,638
You ready, girl?
Let's go.
77
00:03:41,721 --> 00:03:43,848
I see a lot of myself in Nala.
78
00:03:43,932 --> 00:03:45,558
We're both outgoing.
79
00:03:45,642 --> 00:03:47,352
We both love adventure.
80
00:03:47,435 --> 00:03:48,811
Pull over that log girl.
81
00:03:48,895 --> 00:03:50,021
Nice.
82
00:03:50,104 --> 00:03:52,440
But, I think sometimes both
of us get a little out of focus
83
00:03:52,523 --> 00:03:54,943
and my goal is for us to
build enough mutual trust
84
00:03:55,026 --> 00:03:57,737
so we can rely on each
other 100% unconditionally.
85
00:03:58,988 --> 00:04:00,531
We're gonna do a teepee shelter.
86
00:04:00,615 --> 00:04:03,034
Basically I'm gonna put
together three easy poles,
87
00:04:04,160 --> 00:04:07,914
stack poles in there, try to
insulate as much as possible.
88
00:04:08,623 --> 00:04:10,583
We'll use a tarp connector.
89
00:04:10,667 --> 00:04:12,168
So it won't be too sexy,
90
00:04:12,252 --> 00:04:14,504
but if it rains we'll
definitely stay warm.
91
00:04:17,257 --> 00:04:19,759
NARRATOR: Nala's service dogheritage is instrumental
92
00:04:19,842 --> 00:04:22,553
in helping Chad quickly setup a rudimentary base camp.
93
00:04:26,057 --> 00:04:28,059
And five milesto the northwest.
94
00:04:28,559 --> 00:04:30,228
JEN (off-screen): Bean,
are we going on an adventure?
95
00:04:31,104 --> 00:04:32,814
NARRATOR: A scrappy terrier mix
96
00:04:32,897 --> 00:04:34,732
is out to provethat youth and brawn
97
00:04:34,816 --> 00:04:36,901
aren't the only caninequalities that count
98
00:04:36,985 --> 00:04:39,070
when it comes tosurviving in the wild.
99
00:04:40,488 --> 00:04:41,406
JEN: Bean!
100
00:04:41,489 --> 00:04:43,950
Come on. This way.
I think I see something.
101
00:04:44,450 --> 00:04:46,202
Who's the best girl?
Who's my girl?
102
00:04:48,288 --> 00:04:52,041
What are you looking for, Bean?
Yeah you smelling, Bean?
103
00:04:56,337 --> 00:04:58,131
Oh, Bean what's that?
104
00:04:58,214 --> 00:05:00,133
Oh wow.
Did you find a chewy?
105
00:05:02,468 --> 00:05:06,597
Oh, what is that?
Found a whole skull.
106
00:05:07,598 --> 00:05:10,018
There's definitely moose in the
area according to these bones.
107
00:05:11,436 --> 00:05:13,771
NARRATOR: Daylight hoursare shrinking as moose,
108
00:05:13,855 --> 00:05:16,065
coyotes and lynxroam the woods.
109
00:05:17,025 --> 00:05:19,152
In the final daysbefore hibernation,
110
00:05:19,235 --> 00:05:21,821
bears compete for anyfinal morsels of food.
111
00:05:23,364 --> 00:05:27,035
JEN: It's the wildlife
that concerns me.
112
00:05:27,118 --> 00:05:28,661
But, hopefully it'll be alright.
113
00:05:29,037 --> 00:05:30,288
My dog's name is Bean.
114
00:05:30,371 --> 00:05:33,833
She's 12 years old and
she's probably got a
lot of terrier in her.
115
00:05:34,959 --> 00:05:36,586
Bean, being a little dog,
116
00:05:36,669 --> 00:05:39,255
she's not your husky
pulling 50 pounds of logs,
117
00:05:39,339 --> 00:05:42,467
but Bean excels in a
lot of small ways.
118
00:05:42,842 --> 00:05:44,761
I've had Bean since
I was 19 years old.
119
00:05:44,844 --> 00:05:48,264
I found her when she was a
little puppy, she was abandoned.
120
00:05:49,390 --> 00:05:51,017
We've gone on so many
adventures together.
121
00:05:51,100 --> 00:05:54,020
But she's getting older,
122
00:05:54,103 --> 00:05:57,398
so if I could think of anything
that I would like to prove
123
00:05:57,482 --> 00:06:01,361
is that older dogs are
just as good at surviving
124
00:06:01,444 --> 00:06:04,364
and taking on these really
difficult challenges
125
00:06:04,989 --> 00:06:06,783
as anyone is.
126
00:06:07,200 --> 00:06:08,534
What have you got there, Bean?
127
00:06:08,618 --> 00:06:10,661
She's really good at scenting.
128
00:06:10,745 --> 00:06:12,580
Oh wow, check that out.
129
00:06:13,456 --> 00:06:15,541
That's my girl.
130
00:06:15,625 --> 00:06:17,377
Coral mushroom.
131
00:06:18,002 --> 00:06:18,920
Good girl.
132
00:06:19,003 --> 00:06:20,088
It's our lucky day.
133
00:06:20,171 --> 00:06:23,633
These are good eating.
134
00:06:24,258 --> 00:06:26,969
I regularly forage for mushrooms
so I'm pretty comfortable
135
00:06:27,053 --> 00:06:31,140
with identification in probably
about 10 edible species.
136
00:06:34,227 --> 00:06:35,561
Look at that.
137
00:06:35,645 --> 00:06:37,271
What did we find, Bean?
138
00:06:39,524 --> 00:06:40,483
What a relief.
139
00:06:40,566 --> 00:06:43,069
We found our water source and
hopefully our food source.
140
00:06:44,570 --> 00:06:46,364
Alright, let's go
find a place to live.
141
00:06:47,657 --> 00:06:49,200
We'll check it out.
142
00:06:52,954 --> 00:06:54,288
It's relatively flat.
143
00:06:54,372 --> 00:06:57,208
Just gonna do a simple
A-frame with the tarp.
144
00:06:57,291 --> 00:07:01,003
I'm looking for a ridgepole
for my A-frame shelter.
145
00:07:01,087 --> 00:07:03,506
I need it to be
long and straight.
146
00:07:03,589 --> 00:07:06,175
That's what the tarp
kind of drapes over.
147
00:07:06,259 --> 00:07:08,719
NARRATOR: For the next 10 daysthe three teams will attempt
148
00:07:08,803 --> 00:07:11,389
to earn up to amaximum 10 points
149
00:07:11,472 --> 00:07:13,808
based on the success oftheir survival skills.
150
00:07:15,143 --> 00:07:16,561
Teamwork is critical.
151
00:07:16,644 --> 00:07:21,065
Each pair must work togetherto source food and water,
152
00:07:22,316 --> 00:07:25,445
secure fire,build sturdy shelter,
153
00:07:25,528 --> 00:07:27,447
and stay mentally tough.
154
00:07:28,072 --> 00:07:29,949
Earning a pointif they succeed.
155
00:07:30,032 --> 00:07:31,242
JEN: You OK, Bean?
156
00:07:31,325 --> 00:07:33,578
NARRATOR: And twopoints if they excel.
157
00:07:34,787 --> 00:07:37,915
If a team taps out early,they forfeit the competition.
158
00:07:38,708 --> 00:07:40,751
JEN: That'll do for now.
159
00:07:40,835 --> 00:07:42,170
NARRATOR: After 10 days,
160
00:07:42,253 --> 00:07:44,964
the team with the highestscore is declared the winner.
161
00:07:45,047 --> 00:07:47,341
JEN: Bean, what do you think?
162
00:07:47,425 --> 00:07:49,302
So far so good.
163
00:07:49,385 --> 00:07:51,262
NARRATOR: As a stormfront rolls in,
164
00:07:51,345 --> 00:07:54,599
Jen and Bean'smakeshift shelter willhopefully prove adequate.
165
00:07:57,059 --> 00:07:58,895
(thunder)
166
00:07:58,978 --> 00:08:01,272
And over the next ridgeline,
167
00:08:02,482 --> 00:08:04,942
a drenched goldendoodleand her companion
168
00:08:05,026 --> 00:08:08,070
trudge through Maine's fickleweather and a mudslick bog.
169
00:08:09,572 --> 00:08:11,032
DANE (off-screen):
This is sketch.
170
00:08:11,657 --> 00:08:14,118
How about a jump?
You wanna do a jump?
171
00:08:14,202 --> 00:08:15,536
Let's do a jump.
172
00:08:17,788 --> 00:08:20,166
Oh!
173
00:08:20,249 --> 00:08:21,667
That was awesome.
174
00:08:21,751 --> 00:08:23,753
Nice job.
175
00:08:23,836 --> 00:08:25,755
I wish I could say
"almost there".
176
00:08:28,299 --> 00:08:30,051
Keep going, huh?
177
00:08:30,510 --> 00:08:33,387
This is Willow and she
is a golden doodle.
178
00:08:33,471 --> 00:08:34,889
She is going to be four.
179
00:08:34,972 --> 00:08:36,557
She's a strong swimmer.
180
00:08:36,641 --> 00:08:38,851
She can scent and dig for worms.
181
00:08:38,935 --> 00:08:40,603
She's a badass true and true.
182
00:08:40,978 --> 00:08:42,730
I grew up with golden retrievers
183
00:08:42,813 --> 00:08:45,733
and definitely had my heart
set on getting one of those,
184
00:08:45,816 --> 00:08:48,945
but my girlfriend of seven
years is allergic to dogs
185
00:08:49,737 --> 00:08:52,156
so I had to find
something hypoallergenic
186
00:08:52,782 --> 00:08:54,742
and a golden doodle is
as close as I could get
187
00:08:54,825 --> 00:08:56,369
to a golden retriever.
188
00:08:56,786 --> 00:08:59,622
But as soon as I had
Willow, did a complete 180,
189
00:08:59,705 --> 00:09:01,624
I'm just like all
about doodles now.
190
00:09:03,626 --> 00:09:05,211
What is going on here?
191
00:09:06,087 --> 00:09:08,172
I'm sure I can do
something with this.
192
00:09:08,256 --> 00:09:12,260
Oh a fire ring, holy cow,
OK, that'll work bueno.
193
00:09:13,469 --> 00:09:15,846
Gonna keep moving,
try and find that spot.
194
00:09:16,430 --> 00:09:19,559
I used to test myself a
lot more with sports
and climbing mountains,
195
00:09:20,393 --> 00:09:22,144
and I've gotten
soft over the years.
196
00:09:22,228 --> 00:09:23,604
I chose to do this challenge
197
00:09:23,688 --> 00:09:26,023
to see if I still had
the fire in the tank.
198
00:09:26,774 --> 00:09:28,025
I think this is it.
199
00:09:28,109 --> 00:09:29,318
Lake access.
200
00:09:29,402 --> 00:09:30,945
That's dry in there.
201
00:09:31,028 --> 00:09:33,030
Is this the spot?
202
00:09:33,698 --> 00:09:34,699
That's the spot.
203
00:09:34,782 --> 00:09:35,908
Alright.
204
00:09:35,992 --> 00:09:38,786
There's definitely no denying
the fact that Willow and I
205
00:09:38,869 --> 00:09:40,871
have become pretty domesticated.
206
00:09:40,955 --> 00:09:43,916
Living in the city for so long
and working 8 to 5,
207
00:09:44,417 --> 00:09:46,460
sneaking out to take
her to the city parks.
208
00:09:46,544 --> 00:09:48,921
It's a pampered and
softer lifestyle.
209
00:09:49,005 --> 00:09:51,549
This is gonna be a
major test for both of us.
210
00:09:52,049 --> 00:09:54,010
Willow, can you dig?
211
00:09:55,595 --> 00:09:56,887
Alright!
212
00:09:56,971 --> 00:09:59,098
Good job.
213
00:09:59,181 --> 00:10:02,476
She's leveling my bed right
now, pulling up roots.
214
00:10:02,560 --> 00:10:04,061
Rip it out, rip it out,
good job, good dig.
215
00:10:04,145 --> 00:10:06,147
Good job.
216
00:10:06,230 --> 00:10:07,940
Alright!
217
00:10:08,399 --> 00:10:10,693
So my basic strategy
for shelter right now
218
00:10:10,776 --> 00:10:12,737
is as simple as possible.
219
00:10:13,613 --> 00:10:15,781
I'm just gonna do
a simple A-frame
220
00:10:15,865 --> 00:10:17,992
to keep me dry on the floor.
221
00:10:19,368 --> 00:10:21,829
Not the palace I envisioned.
222
00:10:21,912 --> 00:10:24,415
I was hoping for
flatter ground,
223
00:10:24,498 --> 00:10:26,542
a little more open area,
you know?
224
00:10:26,626 --> 00:10:28,502
A raised bed on night one.
225
00:10:28,586 --> 00:10:32,256
If this just keeps raining
this is gonna get real tricky.
226
00:10:36,385 --> 00:10:39,096
NARRATOR: As darkness fallsand the storm breaks over head,
227
00:10:40,014 --> 00:10:41,932
the teams each settlein for the night.
228
00:10:42,350 --> 00:10:47,647
(rain)
229
00:10:47,730 --> 00:10:51,859
CHAD: This is stuff we love;
storm, lightning, adventure.
230
00:10:55,237 --> 00:10:57,156
JEN: Here we are
waiting out the rain.
231
00:10:59,992 --> 00:11:01,911
It's not ideal but
it is what it is.
232
00:11:02,703 --> 00:11:04,830
Luckily, I got Bean with me.
233
00:11:04,914 --> 00:11:07,750
It's what I wanted to do, spend
this quality time with her,
234
00:11:07,833 --> 00:11:09,627
just the two of us.
235
00:11:10,044 --> 00:11:12,171
NARRATOR: Chad and Nalaare off to a strong start
236
00:11:12,254 --> 00:11:13,923
with their humble teepee.
237
00:11:14,924 --> 00:11:16,842
And Jen and Bean arein solid position
238
00:11:16,926 --> 00:11:18,552
with their wellexecuted A-frame.
239
00:11:20,179 --> 00:11:22,264
But Dane and Willow'sflimsy weather proofing
240
00:11:22,348 --> 00:11:23,933
on uneven ground
241
00:11:24,016 --> 00:11:26,060
betrays a seriouslack of experience
242
00:11:26,143 --> 00:11:27,561
in a survival setting,
243
00:11:28,062 --> 00:11:29,480
putting them in last place.
244
00:11:31,524 --> 00:11:34,193
DANE: Oh, my God, I've made a
mistake, I shouldn't be here.
245
00:11:34,568 --> 00:11:37,071
I'm sleeping in rain gear.
246
00:11:37,154 --> 00:11:40,825
Oh, my God, and I'm still
freezing and so is Willow.
247
00:11:40,908 --> 00:11:43,369
This is a nightmare.
248
00:11:43,452 --> 00:11:45,204
We could not be doing worse.
249
00:11:49,375 --> 00:11:53,337
♪ ♪
250
00:11:59,385 --> 00:12:01,637
DANE: Morning.
251
00:12:02,012 --> 00:12:03,514
Yeah.
252
00:12:03,597 --> 00:12:05,975
We both made it
through the night.
253
00:12:06,058 --> 00:12:08,644
Why don't you get
that one, yeah.
254
00:12:09,311 --> 00:12:12,064
Positives today, I have a
little bit of water left,
255
00:12:12,481 --> 00:12:15,276
it's not raining,
my dog's happy,
256
00:12:15,359 --> 00:12:17,903
she cuddled in bed
the entire night.
257
00:12:17,987 --> 00:12:19,405
(sighs)
258
00:12:19,488 --> 00:12:24,285
But, negatives of today, I
have to put on wet socks.
259
00:12:25,619 --> 00:12:27,288
And what's better
than wet socks?
260
00:12:27,371 --> 00:12:29,290
Frozen socks.
261
00:12:30,416 --> 00:12:32,585
I wish I could have those socks.
262
00:12:32,668 --> 00:12:35,546
Look at those thick beauties.
263
00:12:35,629 --> 00:12:37,548
Alright, let's go cutie pie.
264
00:12:41,093 --> 00:12:45,055
Well, I need to try
and find some worms
and grubs for fishing.
265
00:12:47,266 --> 00:12:51,896
Dig. Good dig.
Good job. Good dig.
266
00:12:53,606 --> 00:12:55,024
Good girl, keep going.
267
00:12:55,107 --> 00:12:56,108
Good dig.
268
00:12:56,192 --> 00:12:59,069
Alright, good job,
let me check it out.
269
00:12:59,153 --> 00:13:00,946
No (bleep).
270
00:13:01,030 --> 00:13:04,992
Oh! Do you see right there?
271
00:13:07,620 --> 00:13:09,580
That's a grub.
272
00:13:09,663 --> 00:13:11,665
Willow's done very well.
273
00:13:13,918 --> 00:13:16,420
Fishing bait!
274
00:13:17,588 --> 00:13:21,509
All thanks to the best
friend in the world.
275
00:13:23,010 --> 00:13:25,513
Next up, rigging
up a fishing rod.
276
00:13:25,596 --> 00:13:29,266
Got a nice long,
strong stick here.
277
00:13:31,101 --> 00:13:32,186
NARRATOR: To stay healthy,
278
00:13:32,269 --> 00:13:36,023
the humans need a dailyintake of 2,000 calories.
279
00:13:36,106 --> 00:13:39,777
So Dane's best betis to aim for a haulof four to five fish.
280
00:13:40,611 --> 00:13:42,696
DANE: I got my larvae
that I'm gonna try
281
00:13:42,780 --> 00:13:45,783
and dangle over the water.
282
00:13:46,867 --> 00:13:49,036
Let's go see if that hanging
tree is strong enough
283
00:13:49,119 --> 00:13:51,622
for me to shimmy out there.
284
00:13:54,875 --> 00:13:57,586
Oh this one feels pretty sturdy.
285
00:14:00,297 --> 00:14:04,051
Should be some fish coming out
of that cove, coming in here.
286
00:14:05,261 --> 00:14:07,888
Oh I didn't even see you there.
287
00:14:08,305 --> 00:14:09,890
Oh (bleep), huh.
288
00:14:09,974 --> 00:14:12,434
You are trapped up here now.
289
00:14:12,518 --> 00:14:15,896
Gotta get over you cause
I know dogs can't back up.
290
00:14:17,857 --> 00:14:19,567
Wait, no, no. Wait, nope.
291
00:14:19,650 --> 00:14:22,111
I got you. I got you. Good girl.
292
00:14:22,194 --> 00:14:24,405
Keep going, good girl.
293
00:14:24,488 --> 00:14:28,784
There you go.
294
00:14:28,868 --> 00:14:31,120
Man, that was kinda serious.
295
00:14:31,203 --> 00:14:33,330
I'm gonna have to
maybe tether you.
296
00:14:35,291 --> 00:14:37,334
Alright, you see
you're tied up, huh?
297
00:14:37,418 --> 00:14:39,712
It's gonna be OK,
wait right there.
298
00:14:39,795 --> 00:14:41,922
It's for your own safety.
299
00:14:42,006 --> 00:14:43,257
This risk is worth it
300
00:14:43,340 --> 00:14:46,468
cause this is my best bet
to get to deeper waters,
301
00:14:46,552 --> 00:14:50,097
so we're gonna go for it.
302
00:14:58,314 --> 00:15:01,191
Ooh, that's got a little give.
303
00:15:06,447 --> 00:15:11,368
Using my belt to uh,
strap it to the tree.
304
00:15:11,452 --> 00:15:13,162
Well that's fishing for me,
305
00:15:13,245 --> 00:15:15,998
now it's time to go save my
dog from being leashed up.
306
00:15:16,081 --> 00:15:17,708
I'm coming, friend.
307
00:15:17,791 --> 00:15:20,294
Was that the worst 15
minutes of your life?
308
00:15:20,377 --> 00:15:22,421
NARRATOR: While Dane andWillow wait for a bite,
309
00:15:22,504 --> 00:15:26,550
in a valley three miles away,
310
00:15:27,092 --> 00:15:30,429
another team is ready todig into their first meal.
311
00:15:36,477 --> 00:15:38,270
JEN: Just wanna get
this water boiled,
312
00:15:38,604 --> 00:15:40,356
get some breakfast in me.
313
00:15:40,731 --> 00:15:43,984
I'm glad I found these mushrooms
when we were walking in.
314
00:15:44,068 --> 00:15:48,113
I'm gonna pop them in my pot
and I'm gonna cook them up.
315
00:15:51,700 --> 00:15:54,453
Hm, it's actually pretty good.
316
00:15:55,663 --> 00:15:58,999
Alright, let's see if
we can find some bait.
317
00:15:59,792 --> 00:16:02,336
There's some minnows in
this little offshoot here,
318
00:16:02,419 --> 00:16:04,755
so I'm gonna see if I can
throw them into the bucket.
319
00:16:06,382 --> 00:16:08,217
Bean, can you come here?
320
00:16:08,300 --> 00:16:10,177
Bean's pretty good
at finding them.
321
00:16:10,260 --> 00:16:12,262
Where are they, Bean,
where's the fish?
322
00:16:13,180 --> 00:16:15,099
I have Bean trained
relatively well
323
00:16:15,182 --> 00:16:17,518
where I can kinda like point
to where I want her to go.
324
00:16:17,601 --> 00:16:19,770
Wait. Wait.
325
00:16:20,729 --> 00:16:24,316
She's helping me herd fish
into my bucket to use for bait.
326
00:16:30,322 --> 00:16:32,074
Got one.
327
00:16:32,908 --> 00:16:34,201
Look, Bean.
328
00:16:34,284 --> 00:16:35,995
Thanks for rustling
him up for me.
329
00:16:37,329 --> 00:16:39,957
Alright, we're gonna toss
him in and see what happens.
330
00:16:45,963 --> 00:16:48,674
Oh, it got snagged on something.
331
00:16:48,757 --> 00:16:50,718
Son of a bitch.
332
00:16:51,301 --> 00:16:55,472
Oh, that's it.
Hook and bait.
333
00:16:58,267 --> 00:17:01,061
It's so frustrating.
334
00:17:01,145 --> 00:17:04,148
I'm not gonna spend the time
to re-rig this whole line.
335
00:17:06,316 --> 00:17:08,152
I'm (bleep) pissed.
336
00:17:08,235 --> 00:17:09,737
I need to go sit down.
337
00:17:09,820 --> 00:17:11,321
NARRATOR: After12 years together,
338
00:17:11,405 --> 00:17:13,866
Jen and Bean havean exceptional bond
339
00:17:13,949 --> 00:17:16,952
with Bean highly attunedto Jen's every cue.
340
00:17:17,619 --> 00:17:19,329
JEN: I've barely eaten anything.
341
00:17:19,413 --> 00:17:21,999
I'm getting progressively
more frustrated.
342
00:17:22,082 --> 00:17:23,500
Good girl.
343
00:17:24,209 --> 00:17:25,961
I've always been an
outdoorsy person.
344
00:17:26,045 --> 00:17:28,172
I've been to Alaska,
Norway, Sweden,
345
00:17:28,255 --> 00:17:31,008
and I've always
had Bean with me.
346
00:17:32,301 --> 00:17:33,427
She's my first dog,
347
00:17:33,510 --> 00:17:36,388
and she's been my best friend
for the last 12 years.
348
00:17:36,472 --> 00:17:39,183
Honestly, I couldn't really
imagine my life without her.
349
00:17:40,851 --> 00:17:43,228
If I'm having a bad day or
if I'm having a hard time,
350
00:17:43,312 --> 00:17:46,315
Bean's right there
trying to cheer me up.
351
00:17:46,398 --> 00:17:48,984
So, I'm just gonna keep
going and try again.
352
00:18:00,788 --> 00:18:04,249
♪ ♪
353
00:18:04,333 --> 00:18:05,876
CHAD: Good morning, girl.
354
00:18:05,959 --> 00:18:07,211
Hey.
355
00:18:07,294 --> 00:18:09,254
We had a good
night's sleep, didn't we?
356
00:18:10,714 --> 00:18:12,466
You're ready to go, aren't you?
357
00:18:12,841 --> 00:18:13,842
Ready to go fishing.
358
00:18:13,926 --> 00:18:16,095
Alright, come on.
359
00:18:18,514 --> 00:18:21,725
OK, so we're gonna tie
it on here together.
360
00:18:22,476 --> 00:18:25,813
I have this knot that I've been
using since I was a little kid,
361
00:18:25,896 --> 00:18:27,648
and my brother taught
me how to do it.
362
00:18:27,731 --> 00:18:30,651
I've been an outdoors person
since I was about 10 years old.
363
00:18:30,734 --> 00:18:32,236
My brother and I would
survive together
364
00:18:32,319 --> 00:18:33,946
building forts, shelters.
365
00:18:34,363 --> 00:18:36,949
Unfortunately he passed
away from a heart condition.
366
00:18:38,117 --> 00:18:40,077
I was only 18, and
he was just 19.
367
00:18:40,869 --> 00:18:42,996
His name was Jonathan.
368
00:18:43,080 --> 00:18:45,165
And every time I tie
the knot I think of him.
369
00:18:46,834 --> 00:18:50,045
As two kids, we were
playing together,
370
00:18:52,548 --> 00:18:56,593
surviving and catching
fish just like this.
371
00:18:59,888 --> 00:19:02,516
All those years of learning
being outdoors with my brother
372
00:19:02,599 --> 00:19:03,892
taught me how
important it can be
373
00:19:03,976 --> 00:19:05,936
to have a partner you
can trust in the wild,
374
00:19:06,019 --> 00:19:09,273
now I'm hoping Nala and I can
build that kind of partnership.
375
00:19:10,232 --> 00:19:12,693
She has something
that I can use.
376
00:19:12,776 --> 00:19:14,903
Come, girl.
377
00:19:15,821 --> 00:19:17,948
You're my secret weapon,
yes you are.
378
00:19:19,032 --> 00:19:21,326
I'm gonna use her
hair and make a fly.
379
00:19:23,620 --> 00:19:26,456
OK, girl, ready to go fishing?
380
00:19:31,461 --> 00:19:33,839
Hey, hey, shh. Nala, stay.
381
00:19:35,007 --> 00:19:37,509
Better throw it quick before
she scares everything away.
382
00:19:39,511 --> 00:19:43,140
(splashing and whining)
383
00:19:43,223 --> 00:19:46,518
Hey, hey, ssshh, Nala, Nala,
you'll scare the fish, girl.
384
00:19:47,060 --> 00:19:48,228
Don't move.
385
00:19:48,312 --> 00:19:50,397
I just had a bite.
I felt it.
386
00:19:50,480 --> 00:19:52,191
Don't move.
387
00:19:52,274 --> 00:19:53,567
Oh I got one.
I got one, girl.
388
00:19:53,650 --> 00:19:55,235
We got one girl!
We got one.
389
00:19:55,319 --> 00:19:57,487
Grab it. Grab it. Grab it!
390
00:19:57,571 --> 00:19:58,947
Oh (bleep).
391
00:20:04,119 --> 00:20:08,165
♪ ♪
392
00:20:09,708 --> 00:20:11,168
CHAD: Oh I got one.
I got one, girl.
393
00:20:11,251 --> 00:20:15,172
Oh damn, girl.
394
00:20:17,216 --> 00:20:20,093
Hey, next time,
you grab the fish.
395
00:20:21,261 --> 00:20:24,181
We're kinda doing our own thing.
396
00:20:25,057 --> 00:20:26,683
That's great, I'm glad
you're going over there,
397
00:20:27,059 --> 00:20:29,228
you're making too
much noise anyways.
398
00:20:29,603 --> 00:20:31,355
We're not really a team yet.
399
00:20:31,438 --> 00:20:33,065
Hopefully we can pull together
400
00:20:33,398 --> 00:20:34,691
and start working
together better.
401
00:20:34,775 --> 00:20:36,902
NARRATOR: Already fourdays into the challenge,
402
00:20:36,985 --> 00:20:39,488
this team's lack ofcohesion has cost Chad
403
00:20:39,571 --> 00:20:41,573
some precious muchneeded calories.
404
00:20:43,325 --> 00:20:45,327
CHAD: Those are definitely
rain clouds coming in.
405
00:20:45,410 --> 00:20:47,287
It's gonna storm.
406
00:20:47,371 --> 00:20:49,831
And the top of my
shelter's opened up, which.
407
00:20:50,499 --> 00:20:51,750
we didn't catch nothing,
408
00:20:51,833 --> 00:20:55,379
but the main thing now
is to stay dry.
409
00:20:56,129 --> 00:20:58,966
(thunder)
410
00:20:59,299 --> 00:21:02,010
NARRATOR: With another ominousweather front overhead,
411
00:21:02,552 --> 00:21:05,514
Chad knows he'll soon haveto focus his depleted energies
412
00:21:05,597 --> 00:21:08,934
on rebuilding his shelterdespite his gnawing hunger.
413
00:21:09,309 --> 00:21:11,186
CHAD (off-screen):
Alright, now we're getting wet.
414
00:21:11,270 --> 00:21:12,562
Oh no.
415
00:21:13,480 --> 00:21:16,233
Holy cow the wind.
416
00:21:17,693 --> 00:21:21,822
Oh. We have this massive
storm coming in on us right now.
417
00:21:23,490 --> 00:21:26,118
Nala's worried and I'm worried.
418
00:21:26,785 --> 00:21:28,370
There's tons of lightning.
419
00:21:28,453 --> 00:21:30,539
Really need to get our
permanent shelter done
420
00:21:30,622 --> 00:21:32,374
or we'll never make it.
421
00:21:37,087 --> 00:21:38,922
(thunder and lightning)
422
00:21:50,392 --> 00:21:52,811
DANE (off-screen):
It's definitely cold,
it rained all night.
423
00:21:52,894 --> 00:21:55,897
I'm freezing,
teeth still chattering.
424
00:21:56,606 --> 00:21:57,816
NARRATOR: A few miles away
425
00:21:57,899 --> 00:21:59,943
during a reprievefrom the storm,
426
00:22:00,027 --> 00:22:03,947
Dane finds himself in anequally undernourished state.
427
00:22:04,573 --> 00:22:05,699
DANE: I'm really hungry,
428
00:22:05,782 --> 00:22:08,201
so I'm gonna
check my fishing rod.
429
00:22:09,911 --> 00:22:13,665
So my fishing strategy
is pretty much trying
to get to deeper water.
430
00:22:14,958 --> 00:22:17,336
And I still don't have any fish.
431
00:22:17,419 --> 00:22:19,212
If there's no fish
on it this time,
432
00:22:19,296 --> 00:22:22,007
I'm taking them out of there.
433
00:22:23,592 --> 00:22:25,052
No luck.
434
00:22:25,135 --> 00:22:26,970
This is not easy.
435
00:22:27,471 --> 00:22:29,723
I feel myself slowly
starving out here
436
00:22:29,806 --> 00:22:32,309
and one fish could
give me the energy
437
00:22:32,392 --> 00:22:34,227
to just like keep
pressing on.
438
00:22:36,229 --> 00:22:38,065
Another big old fishing pole.
439
00:22:39,066 --> 00:22:41,818
This one's nicer.
440
00:22:42,736 --> 00:22:47,741
It's a fault of mine that
I can't enjoy the moment,
441
00:22:49,284 --> 00:22:52,162
like any time I climb
a mountain, I hate it,
442
00:22:52,537 --> 00:22:54,373
and then next thing you know,
three months later like,
443
00:22:54,456 --> 00:22:57,042
"God, climbing that
mountain was super fun.
444
00:22:57,125 --> 00:22:58,960
Let's climb another one."
445
00:22:59,044 --> 00:23:00,420
And then you're out there
446
00:23:00,504 --> 00:23:02,422
and you're like what
the hell am I doing.
447
00:23:02,506 --> 00:23:04,966
I hate this, you know that.
448
00:23:06,718 --> 00:23:10,263
Willow lives life every
second to the fullest.
449
00:23:10,806 --> 00:23:12,349
Woohoo!
450
00:23:12,682 --> 00:23:14,684
When I see her just
having a great time,
451
00:23:14,768 --> 00:23:17,604
it definitely helps my spirit,
no doubt about that.
452
00:23:17,687 --> 00:23:18,814
Hi.
453
00:23:18,897 --> 00:23:20,816
Thank you.
454
00:23:22,359 --> 00:23:23,568
OK, let's go.
455
00:23:26,196 --> 00:23:28,281
Watch out.
456
00:23:29,741 --> 00:23:31,118
It feels pretty firm.
457
00:23:31,201 --> 00:23:33,578
Good deep spot here
for my short rod.
458
00:23:34,246 --> 00:23:37,082
Now I got two fishing poles in.
459
00:23:37,165 --> 00:23:39,209
It actually feels like
I might catch fish.
460
00:23:40,919 --> 00:23:43,463
Alright, back to camp.
461
00:23:44,840 --> 00:23:46,967
It gets pretty
damn cold at night.
462
00:23:47,050 --> 00:23:49,010
I really need to
get a fire going.
463
00:23:49,886 --> 00:23:52,097
Alright, Willy bear, you
gotta do some work for us.
464
00:23:52,806 --> 00:23:54,057
Every piece of
wood that I process
465
00:23:54,141 --> 00:23:56,101
just gets exponentially harder,
466
00:23:56,184 --> 00:24:00,188
so having her join me
in the task goes a long way.
467
00:24:00,647 --> 00:24:04,234
This is a monster
piece of white birch.
468
00:24:05,193 --> 00:24:07,279
Got a little bit of fire
wood I've been processing
469
00:24:07,362 --> 00:24:10,073
from the woods here and I'm
gonna tie this up as a sled.
470
00:24:10,157 --> 00:24:15,454
See if Willybear can drag it
up all the way to camp for me.
471
00:24:20,250 --> 00:24:21,168
You ready?
472
00:24:21,251 --> 00:24:22,335
Let's go.
473
00:24:22,419 --> 00:24:24,921
Good job, come on,
good girl, good job.
474
00:24:25,255 --> 00:24:26,798
Come on, friend!
475
00:24:26,882 --> 00:24:28,133
Good job.
476
00:24:28,216 --> 00:24:29,801
There you go.
477
00:24:29,885 --> 00:24:31,094
Woohoo!
478
00:24:31,178 --> 00:24:33,263
Oh my gosh.
479
00:24:33,346 --> 00:24:35,432
Good girl. Good job.
480
00:24:37,392 --> 00:24:38,810
Good job, friend.
481
00:24:38,894 --> 00:24:40,896
Thank you so much.
482
00:24:42,189 --> 00:24:45,150
Well I'm gonna get a fire
going before we get too cold.
483
00:24:47,444 --> 00:24:50,906
(scraping)
484
00:24:53,992 --> 00:24:56,286
This ain't working for me.
485
00:24:56,369 --> 00:24:57,871
Come on, baby.
486
00:24:57,954 --> 00:25:01,875
Come on. Come on.
No, don't go out on me.
487
00:25:03,877 --> 00:25:06,922
This weather is just killing me.
488
00:25:07,464 --> 00:25:09,299
I'm sorry, friend.
489
00:25:09,382 --> 00:25:11,551
I promise I'll get you fire.
490
00:25:12,636 --> 00:25:14,346
Everything's wet.
491
00:25:14,429 --> 00:25:15,430
Can't get dry.
492
00:25:15,514 --> 00:25:18,391
My fingers and toes are numb.
493
00:25:21,895 --> 00:25:22,896
OK.
494
00:25:22,979 --> 00:25:24,773
NARRATOR: Thanks totheir relentless grit,
495
00:25:24,856 --> 00:25:27,901
Dane and Willow have managedto end a rain drenched day
496
00:25:27,984 --> 00:25:30,695
thawing out next toa hard earned fire
497
00:25:30,779 --> 00:25:32,239
and are now in the lead,
498
00:25:32,572 --> 00:25:33,865
yet they're stilllacking self confidence
499
00:25:33,949 --> 00:25:37,661
as they battle the elementsand one very empty stomach.
500
00:25:38,912 --> 00:25:42,207
DANE (off-screen): Willow spent
three hours while I was trying
to get the (bleep) fire started,
501
00:25:44,501 --> 00:25:46,586
just sitting there staring
at me in the dark.
502
00:25:48,588 --> 00:25:50,632
I can't watch her not be happy.
503
00:25:50,715 --> 00:25:53,468
It just sucks.
504
00:25:55,679 --> 00:25:57,556
We're not gonna make
it at this rate.
505
00:26:02,644 --> 00:26:09,025
♪ ♪
506
00:26:14,322 --> 00:26:16,449
JEN: Hello, Bean.
507
00:26:16,533 --> 00:26:20,495
So I'm gonna spend some
time reinforcing my shelter.
508
00:26:21,621 --> 00:26:23,665
The rain's coming
and we might end up
509
00:26:23,748 --> 00:26:26,251
having to spend quite a
bit of time in there.
510
00:26:27,877 --> 00:26:29,713
At this point, the most
challenging thing out here
511
00:26:29,796 --> 00:26:31,298
is the weather.
512
00:26:31,381 --> 00:26:34,134
I mean the time of year,
it's getting colder,
513
00:26:34,217 --> 00:26:36,595
and if it rains and it's cold,
514
00:26:36,678 --> 00:26:39,014
it can lead to hypothermia
pretty quickly.
515
00:26:39,681 --> 00:26:43,393
I'm gonna get these conifer
boughs and I'm gonna pile 'em up,
516
00:26:43,476 --> 00:26:45,437
pile 'em up, pile 'em up,
on the ridge pole,
517
00:26:45,520 --> 00:26:48,690
on the outside of the tarp
for a little added insulation
518
00:26:48,773 --> 00:26:50,692
for Bean and I.
519
00:26:51,318 --> 00:26:52,444
It'll help block the wind,
520
00:26:52,527 --> 00:26:54,863
and it'll keep the
heat kind of enclosed.
521
00:26:55,697 --> 00:26:57,991
NARRATOR: With colder,wetter weather blowing in,
522
00:26:58,074 --> 00:27:00,160
Jen's decision toshore up her shelter
523
00:27:00,243 --> 00:27:02,245
could prove to be a wise one.
524
00:27:04,497 --> 00:27:06,124
JEN: I haven't
really eaten much,
525
00:27:06,207 --> 00:27:09,419
but there is just no point
in being out in this weather,
526
00:27:09,502 --> 00:27:12,380
especially my little Bean dog
because she's little and old
527
00:27:12,464 --> 00:27:14,507
and I'm not gonna make her
get out of the shelter
528
00:27:14,591 --> 00:27:16,051
or the sleeping bag.
529
00:27:16,134 --> 00:27:17,469
I don't know.
530
00:27:17,552 --> 00:27:19,679
I really don't know what
I'm gonna do right now.
531
00:27:21,348 --> 00:27:24,476
NARRATOR: As theteams pass the halfwaymark of their challenge,
532
00:27:24,559 --> 00:27:26,936
they each have enjoyeda few small successes.
533
00:27:28,021 --> 00:27:30,231
Despite theirlackluster shelter,
534
00:27:30,315 --> 00:27:32,400
Dane and Willow arenow leading the pack.
535
00:27:33,109 --> 00:27:35,153
They've been thinkingquickly on their feet,
536
00:27:35,236 --> 00:27:36,780
have managed fire,
537
00:27:36,863 --> 00:27:39,157
and also devised apassive fishing set up
538
00:27:39,240 --> 00:27:41,368
that they hope will deliver.
539
00:27:42,077 --> 00:27:43,787
Jen and Dean wasted no time
540
00:27:43,870 --> 00:27:45,872
scrounging up someedible morsels,
541
00:27:45,955 --> 00:27:48,625
and maintaining arespectable shelter.
542
00:27:48,708 --> 00:27:51,127
But this duo'sspirits are flagging
543
00:27:51,503 --> 00:27:53,505
despite being in second place.
544
00:27:55,006 --> 00:27:57,258
Bringing up the rearare Chad and Nala,
545
00:27:57,884 --> 00:28:00,762
whose once adequate shelteris giving way the elements.
546
00:28:02,472 --> 00:28:05,141
The ever-worsening weatheris not making things easier
547
00:28:05,225 --> 00:28:07,352
for any of the teams
548
00:28:07,435 --> 00:28:08,853
but to win this challenge,
549
00:28:08,937 --> 00:28:12,816
or at least survive it,they'll have to push harder.
550
00:28:28,957 --> 00:28:30,166
CHAD: We both know that
551
00:28:30,250 --> 00:28:31,960
we need a better shelter.
552
00:28:32,544 --> 00:28:35,213
CHAD (off-screen):
Even though I wanna build
a shelter on a full stomach,
553
00:28:35,296 --> 00:28:36,589
with the weather getting worse
554
00:28:36,673 --> 00:28:38,425
I just can't put
it off any longer.
555
00:28:38,508 --> 00:28:40,343
I took my old shelter down
so I can use these pieces
556
00:28:40,427 --> 00:28:42,887
to build the mac-daddy shelter.
557
00:28:45,640 --> 00:28:47,350
We're gonna make a
bush-craft cabin.
558
00:28:48,226 --> 00:28:50,770
Unlike the tepee, this shelter
will have a fully covered roof
559
00:28:50,854 --> 00:28:52,439
so it should be waterproof.
560
00:28:52,522 --> 00:28:54,232
We'll have room
inside for a fire pit
561
00:28:54,315 --> 00:28:56,025
so we can keep a lot
warmer at night.
562
00:28:56,109 --> 00:28:58,319
Nice.
563
00:28:58,403 --> 00:29:00,822
This is gonna take
a lot of calories.
564
00:29:01,197 --> 00:29:03,074
(grunts)
565
00:29:05,493 --> 00:29:07,078
(groans)
566
00:29:09,706 --> 00:29:11,499
I'm feeling not eating.
567
00:29:13,668 --> 00:29:15,587
Nala, girl, you ready to work?
568
00:29:18,590 --> 00:29:20,884
I'm gonna need your help today,
girl, to pull that wall up.
569
00:29:20,967 --> 00:29:23,386
It's gonna be very
important for us.
570
00:29:24,554 --> 00:29:28,057
I'll let her be the muscle and
I'll be the attention to detail.
571
00:29:28,141 --> 00:29:29,809
Let's do it.
572
00:29:29,893 --> 00:29:31,603
OK, girl. Ready?
573
00:29:31,686 --> 00:29:34,397
Pull, pull, pull, pull,
pull, come on, pull.
574
00:29:34,481 --> 00:29:35,690
Nala, pull!
575
00:29:35,774 --> 00:29:37,400
Pull, girl, pull, pull.
576
00:29:38,234 --> 00:29:40,445
Good girl, good girl.
577
00:29:42,113 --> 00:29:44,532
We're gonna use
this tarp as a roof.
578
00:29:46,618 --> 00:29:49,287
(thunder)
579
00:29:55,084 --> 00:29:57,712
We have this awesome
fireplace in here
580
00:29:57,796 --> 00:29:59,964
to dry our clothes
and stay warm.
581
00:30:01,549 --> 00:30:05,053
I could not have done
this without Nala's help.
582
00:30:06,387 --> 00:30:09,265
We've really brought
our focus together
583
00:30:09,349 --> 00:30:11,851
and our team is strong now.
584
00:30:11,935 --> 00:30:15,146
NARRATOR: It wasa tough call for Chadto rebuild his shelter,
585
00:30:15,230 --> 00:30:17,315
but Nala jumped into action,
586
00:30:17,398 --> 00:30:19,984
securing this team a farmore rugged structure
587
00:30:20,068 --> 00:30:22,111
than the one theystarted with.
588
00:30:31,746 --> 00:30:35,416
CHAD (off-screen):
Something's outside,
right outside our shelter.
589
00:30:36,626 --> 00:30:38,711
I'm not sure what's outside.
590
00:30:39,045 --> 00:30:40,338
(barking)
591
00:30:40,421 --> 00:30:41,673
(twigs snapping)
592
00:30:41,756 --> 00:30:43,091
What is it, girl?
593
00:30:43,174 --> 00:30:44,300
It's big.
594
00:30:44,384 --> 00:30:46,261
Hey.
595
00:30:47,887 --> 00:30:48,972
Get out of here.
596
00:30:51,099 --> 00:30:52,141
CHAD: It's right outside.
597
00:30:55,061 --> 00:30:56,771
I think she scared it off.
598
00:30:57,355 --> 00:30:59,440
CHAD: She just stands
there and guards,
599
00:30:59,524 --> 00:31:02,402
making sure that we're safe in
our shelter which is amazing.
600
00:31:04,028 --> 00:31:05,572
I'd fight to the death for Nala
601
00:31:05,655 --> 00:31:07,824
and I know she'll fight
to the death for me.
602
00:31:08,491 --> 00:31:10,326
We're not backing down.
603
00:31:17,417 --> 00:31:22,505
♪ ♪
604
00:31:30,388 --> 00:31:31,931
JEN (off-screen):
Is it time to get up, Bean?
605
00:31:32,807 --> 00:31:36,060
You got stinky morning breath.
Me too though. It's OK.
606
00:31:39,314 --> 00:31:41,649
I'm still super hungry.
607
00:31:42,734 --> 00:31:44,277
We're gonna try
to find some fish,
608
00:31:44,360 --> 00:31:47,155
but first we gotta
try to find some bait.
609
00:31:47,238 --> 00:31:48,615
Bean, what is in there?
610
00:31:48,698 --> 00:31:49,616
Get it, Bean.
611
00:31:49,699 --> 00:31:50,909
Can you smell grubbies?
612
00:31:50,992 --> 00:31:52,368
Try here.
613
00:31:52,452 --> 00:31:54,412
Good girl.
614
00:31:54,495 --> 00:31:55,413
Nothing?
615
00:31:55,496 --> 00:31:58,791
Being 12 I'm sure her eyes are,
you know, going a little bit,
616
00:31:58,875 --> 00:32:01,336
but their nose never stops.
617
00:32:04,964 --> 00:32:07,300
Bean, what did you find?
618
00:32:07,383 --> 00:32:08,718
Yeah, get it Bean.
619
00:32:08,801 --> 00:32:10,762
Good girl, you found a sluggo.
620
00:32:11,429 --> 00:32:13,014
Ew.
621
00:32:13,097 --> 00:32:14,390
We're gonna catch
a fishy with you.
622
00:32:14,474 --> 00:32:16,100
Good girl.
623
00:32:16,935 --> 00:32:19,896
So I'm down to one
hook at this point.
624
00:32:19,979 --> 00:32:22,065
Alright, Beans,
let's see what happens.
625
00:32:22,649 --> 00:32:24,943
NARRATOR: Having eatennothing but mushrooms so far,
626
00:32:25,026 --> 00:32:27,070
Jen needs calories soon.
627
00:32:29,739 --> 00:32:31,824
JEN: My hands are getting cold.
628
00:32:34,661 --> 00:32:37,497
Oh yeah, buddy,
we got one, watch out.
629
00:32:39,290 --> 00:32:42,710
Yes! Woo! Yeah.
630
00:32:46,255 --> 00:32:48,341
That's a beautiful brook trout.
631
00:32:48,424 --> 00:32:50,760
Look! We got a fish.
632
00:32:50,843 --> 00:32:54,180
Bean, what is that?
Our first fish!
633
00:32:54,263 --> 00:32:56,224
I am super stoked that
I am going to have
634
00:32:56,307 --> 00:32:59,185
a proper wilderness
dinner tonight.
635
00:33:14,575 --> 00:33:18,329
Oh, that's lovely.
Dinner of champions.
636
00:33:19,914 --> 00:33:22,291
NARRATOR: Revitalized by herfirst protein-rich meal
637
00:33:22,375 --> 00:33:25,086
since beginning thischallenge over a week ago,
638
00:33:25,169 --> 00:33:27,130
Jen's morale is back up.
639
00:33:27,880 --> 00:33:31,426
JEN: Today was really good.
640
00:33:31,884 --> 00:33:34,971
I'm grateful for the food,
and Bean helped me,
641
00:33:35,054 --> 00:33:38,725
and I've been thinking
about how I wanted
642
00:33:38,808 --> 00:33:41,019
to spend this time with her
643
00:33:41,102 --> 00:33:43,980
because Bean means
everything to me,
644
00:33:45,648 --> 00:33:48,818
and we just don't get
dogs for long enough,
645
00:33:48,901 --> 00:33:51,529
so you gotta make the
most of every moment.
646
00:33:55,283 --> 00:33:58,911
She's not getting younger,
but I think Bean proves
647
00:33:58,995 --> 00:34:01,456
that you're never too
old for an adventure.
648
00:34:10,214 --> 00:34:13,342
(growling)
649
00:34:19,307 --> 00:34:21,392
DANE (off-screen): Oh hi, cutie.
650
00:34:21,851 --> 00:34:23,436
Willow's always
excited in the morning.
651
00:34:23,519 --> 00:34:25,980
I mean we have been
through the ringer so far
652
00:34:26,064 --> 00:34:27,732
and it has been a lot
more challenging
653
00:34:27,815 --> 00:34:29,275
than any mountain has,
654
00:34:29,358 --> 00:34:32,278
and I look down and she's
just happy, playful,
655
00:34:32,361 --> 00:34:34,864
couldn't be more
stoked to be out here.
656
00:34:34,947 --> 00:34:36,699
It just gives
me a big boost,
657
00:34:36,783 --> 00:34:38,701
just keeps me going.
658
00:34:38,785 --> 00:34:40,995
I have lines on the water
waiting for me to check.
659
00:34:41,454 --> 00:34:43,623
Let's go check for some fish.
660
00:34:48,795 --> 00:34:50,338
Not seeing any action,
661
00:34:50,421 --> 00:34:54,092
but fingers crossed
for fish today.
662
00:34:57,762 --> 00:35:04,602
Oh! Woo! Yes! Fish! Fish!
663
00:35:05,186 --> 00:35:06,312
He's a monster.
664
00:35:06,395 --> 00:35:07,563
Fish!
665
00:35:07,647 --> 00:35:10,233
Oh, my God. That's a beauty.
666
00:35:11,150 --> 00:35:14,070
He's barely on,
I'm getting him to shore.
667
00:35:14,153 --> 00:35:15,029
Oh my.
668
00:35:15,113 --> 00:35:20,118
Oh!
You gotta be kidding me.
669
00:35:22,495 --> 00:35:24,831
That was greedy,
to pick him up like that
670
00:35:24,914 --> 00:35:27,166
I should have just tossed
it right to shore.
671
00:35:27,250 --> 00:35:28,960
I'm not sure where it is.
672
00:35:29,043 --> 00:35:32,088
Willow, find the fish.
673
00:35:33,464 --> 00:35:35,049
I really can't lose this fish.
674
00:35:35,133 --> 00:35:37,385
Find the fish.
675
00:35:38,427 --> 00:35:39,679
Oh, my God, there it is.
676
00:35:39,762 --> 00:35:40,638
Got him.
677
00:35:40,721 --> 00:35:43,141
Yes!
678
00:35:43,224 --> 00:35:46,435
Oh wow, that's a beauty.
679
00:35:47,478 --> 00:35:48,437
Good job.
680
00:35:48,521 --> 00:35:51,357
Willow beelined right for it,
it was perfect.
681
00:35:51,440 --> 00:35:53,526
You're so good.
682
00:35:53,609 --> 00:35:55,736
Let's check this
other line real quick.
683
00:35:56,070 --> 00:35:58,739
Hey-o! That's a fish. Baby!
684
00:36:00,116 --> 00:36:01,993
It's another big one!
685
00:36:02,076 --> 00:36:04,912
Oh, OK.
686
00:36:05,288 --> 00:36:07,415
Alright, let's go, like
a Thanksgiving feast.
687
00:36:08,082 --> 00:36:09,792
Woo!
688
00:36:12,503 --> 00:36:14,881
So I'm gonna try to make
some sort of contraption
689
00:36:14,964 --> 00:36:17,383
where you know I can
sit and roast it,
690
00:36:17,466 --> 00:36:18,759
get it nice and crispy.
691
00:36:18,843 --> 00:36:21,137
Gotta treat yourself sometimes.
692
00:36:23,556 --> 00:36:26,893
Oh yeah.
693
00:36:28,394 --> 00:36:32,690
Watching something cook over
fire brings me great, great joy.
694
00:36:33,232 --> 00:36:37,278
First bite to the
lady who found the worms
695
00:36:38,404 --> 00:36:41,616
and saved the fish
from escaping.
696
00:36:41,699 --> 00:36:43,618
Energy for days now.
697
00:36:43,701 --> 00:36:45,703
NARRATOR: Willow has provenherself indispensable
698
00:36:45,786 --> 00:36:47,747
to her team's forward momentum
699
00:36:47,830 --> 00:36:50,041
as they approach the finalleg of the challenge.
700
00:36:51,334 --> 00:36:52,501
DANE: You're such a good girl.
701
00:36:52,585 --> 00:36:55,546
Thank you for everything.
702
00:36:55,630 --> 00:36:57,131
I thought that Willow
and I were as close
703
00:36:57,215 --> 00:37:00,134
as any two things can be,
704
00:37:00,218 --> 00:37:02,011
but there's like a deep
connection that's formed
705
00:37:02,094 --> 00:37:04,055
in suffering together.
706
00:37:04,138 --> 00:37:05,723
That's sweet, huh?
707
00:37:10,853 --> 00:37:12,897
And then we both got
to see the good stuff
708
00:37:12,980 --> 00:37:15,483
where we both caught fish.
709
00:37:15,566 --> 00:37:18,569
Low low and high highs together.
710
00:37:19,695 --> 00:37:24,075
This will go down as one of
my best feasts of my life.
711
00:37:29,163 --> 00:37:35,086
♪ ♪
712
00:37:43,552 --> 00:37:45,471
NARRATOR: It's dayten of the challenge,
713
00:37:45,554 --> 00:37:48,349
and the three survivinghuman-canine teams
714
00:37:48,432 --> 00:37:51,560
are in their final push toprove they have what it takes
715
00:37:51,644 --> 00:37:54,355
to not only survive,but thrive in the wild.
716
00:38:01,404 --> 00:38:03,155
DANE: Oh, no way!
717
00:38:03,239 --> 00:38:06,325
It's a fish!
718
00:38:09,161 --> 00:38:11,122
Oh, wow!
719
00:38:15,084 --> 00:38:18,004
CHAD (off-screen):
I just haven't been able
to find any food at all.
720
00:38:18,087 --> 00:38:20,047
I don't even have energy to
hike our way out of here.
721
00:38:20,131 --> 00:38:21,757
It's gonna be really
super sketchy,
722
00:38:21,841 --> 00:38:23,050
dangerous for us.
723
00:38:23,134 --> 00:38:25,428
Need to save our
energy for getting out.
724
00:38:25,845 --> 00:38:28,014
My plan is to
hopefully build a raft.
725
00:38:28,097 --> 00:38:31,309
we'll extract across the lake
on the raft and get out of here.
726
00:38:31,851 --> 00:38:33,060
You ready?
You wanna build a raft?
727
00:38:33,144 --> 00:38:34,270
You gonna help me?
728
00:38:34,353 --> 00:38:35,604
A-team, baby.
729
00:38:35,688 --> 00:38:37,857
I'm the leader,
you're the second leader.
730
00:38:37,940 --> 00:38:40,651
(howls)
731
00:38:42,695 --> 00:38:45,364
NARRATOR: Despite havingtaken in barely any calories
732
00:38:45,448 --> 00:38:47,450
during his timein the wilderness,
733
00:38:47,533 --> 00:38:50,453
Chad's driveto give this challengehis all is unwavering.
734
00:38:52,079 --> 00:38:53,998
And with his energylevels at their lowest,
735
00:38:54,707 --> 00:38:56,959
Nala is pitching into help build a raft
736
00:38:58,044 --> 00:39:01,464
so that they canfloat their way backto the extraction point
737
00:39:01,547 --> 00:39:03,632
rather than sufferingthrough a marshy,
738
00:39:03,716 --> 00:39:05,384
waterlogged hike out.
739
00:39:06,510 --> 00:39:07,928
CHAD (off-screen):
We're looking for a tree
740
00:39:08,012 --> 00:39:09,764
that's real buoyant
for the raft.
741
00:39:09,847 --> 00:39:11,891
Come on, Nala.
742
00:39:13,100 --> 00:39:15,603
See if we can find
some logs, baby.
743
00:39:15,686 --> 00:39:18,814
The water's risen so
much because of the rain.
744
00:39:18,898 --> 00:39:22,526
The flooding washed up some
heavy logs that I can use.
745
00:39:23,402 --> 00:39:25,613
I'm gonna have to rely on
Nala to pull those logs
746
00:39:25,696 --> 00:39:28,532
out of the water because
I'm totally worn out.
747
00:39:33,579 --> 00:39:36,207
Pull up on shore, girl.
748
00:39:39,377 --> 00:39:40,669
Good girl.
749
00:39:40,753 --> 00:39:42,797
Here, there's another one.
750
00:39:42,880 --> 00:39:45,591
Good girl, Nala, good girl!
751
00:39:47,468 --> 00:39:49,804
Yeah.
752
00:39:50,805 --> 00:39:53,516
Yeah, woo!
753
00:39:53,849 --> 00:39:56,185
Gonna get all these together
and start building a raft
754
00:39:56,268 --> 00:39:58,562
so we can get the
hell out of here.
755
00:40:01,816 --> 00:40:05,319
Nala's been a real champ along
the way with building this raft.
756
00:40:05,403 --> 00:40:07,113
She's saved me
tons of calories,
757
00:40:07,196 --> 00:40:08,364
tons of time,
758
00:40:08,447 --> 00:40:10,032
she knows that I'm depleted,
she can feel it,
759
00:40:10,116 --> 00:40:13,160
and she's really
stepped up as a partner.
760
00:40:13,244 --> 00:40:17,039
I don't know if
it works yet but if it's
gonna float us, good.
761
00:40:21,669 --> 00:40:24,713
Come, come girl, come.
762
00:40:25,589 --> 00:40:26,882
Good girl.
763
00:40:26,966 --> 00:40:29,176
NARRATOR: Chad's ingenuityin building a raft
764
00:40:29,260 --> 00:40:31,345
with Nala's eagerness to help
765
00:40:31,429 --> 00:40:34,974
demonstrate the duo'sexemplary survival skills.
766
00:40:45,818 --> 00:40:48,571
As the last day of thechallenge draws to a close,
767
00:40:48,654 --> 00:40:52,283
the three teams are awarded arating up to a maximum of ten
768
00:40:52,366 --> 00:40:55,286
based on how they usedtheir survival skills
769
00:40:55,369 --> 00:40:59,290
and mental toughness tosecure food, water, fire,
770
00:40:59,373 --> 00:41:02,585
and shelter while relying onthe strength of their teamwork.
771
00:41:12,595 --> 00:41:14,555
CHAD (off-screen):
We're ready to go home!
772
00:41:17,016 --> 00:41:19,685
NARRATOR: Chad demonstratedimpressive construction skills
773
00:41:19,768 --> 00:41:21,520
throughout the challenge,
774
00:41:21,604 --> 00:41:24,899
completing two sheltersas well as a raft
775
00:41:25,316 --> 00:41:28,152
and although Nala initiallysuffered from lack of focus.
776
00:41:28,527 --> 00:41:30,362
CHAD: Come on, hey, focus.
777
00:41:30,446 --> 00:41:33,199
NARRATOR: She eventuallybecame an invaluable teammate.
778
00:41:33,282 --> 00:41:34,492
CHAD: Good girl, Nala.
779
00:41:34,575 --> 00:41:35,868
Good girl!
780
00:41:35,951 --> 00:41:38,245
NARRATOR: However, Chad'sinability to source food
781
00:41:38,329 --> 00:41:39,955
during his time inthe wilderness.
782
00:41:40,039 --> 00:41:41,916
CHAD: Oh, (bleep).
783
00:41:42,374 --> 00:41:43,751
NARRATOR: Hurt theirfinal standing.
784
00:41:44,293 --> 00:41:47,296
He and Nala receiveda score of seven.
785
00:41:48,923 --> 00:41:50,758
CHAD (off-screen): Nala
means everything to me.
786
00:41:50,841 --> 00:41:53,052
The bond between
us is unbreakable.
787
00:41:53,135 --> 00:41:54,345
I would do anything for her
788
00:41:54,428 --> 00:41:56,180
and I feel like she would
do anything for me.
789
00:42:01,769 --> 00:42:03,187
DANE (off-screen):
Oh, that's very cute.
790
00:42:03,270 --> 00:42:06,732
Hi.
We did it friend, alright.
791
00:42:07,066 --> 00:42:08,192
Let's go.
792
00:42:08,275 --> 00:42:10,277
Let's hit it, alright,
let's go home.
793
00:42:12,404 --> 00:42:13,822
Woo-hoo!
794
00:42:14,782 --> 00:42:17,201
NARRATOR: Dane proved that acombination of mental toughness
795
00:42:17,284 --> 00:42:20,204
and creative thinking canbe tickets to success.
796
00:42:21,080 --> 00:42:23,082
DANE (off-screen): Oh, fish!
797
00:42:24,124 --> 00:42:26,001
NARRATOR: And with hereasy going disposition,
798
00:42:26,085 --> 00:42:29,713
even when confrontingchallenges she'dnever faced before,
799
00:42:29,797 --> 00:42:32,508
Willow confirmed thatshe can excel in the wild
800
00:42:33,092 --> 00:42:34,677
as much as any other dog.
801
00:42:35,135 --> 00:42:36,804
DANE: The lady who
found the worms.
802
00:42:39,640 --> 00:42:43,435
NARRATOR: This duo earned afinal rating of eight points.
803
00:42:49,149 --> 00:42:52,695
JEN: You ready, Bean?
804
00:42:52,778 --> 00:42:54,363
You ready for another adventure?
805
00:42:54,446 --> 00:42:56,657
Let's go! Oh boy!
806
00:42:57,116 --> 00:42:59,577
NARRATOR: Jen's extensivewilderness experience was key
807
00:42:59,660 --> 00:43:02,454
to her success at bothforaging and catching food.
808
00:43:03,539 --> 00:43:06,000
JEN: Yes! Woo!
809
00:43:06,709 --> 00:43:08,294
NARRATOR: And althoughBean is older,
810
00:43:08,377 --> 00:43:10,045
she displayed greatenergy and willingness
811
00:43:10,129 --> 00:43:11,797
to tough it out in the wild.
812
00:43:12,464 --> 00:43:14,717
Bean was also agreat comfort to Jen
813
00:43:14,800 --> 00:43:17,970
who found herself easilydiscouraged by the adversity.
814
00:43:19,763 --> 00:43:22,600
They won a totalscore of six points.
815
00:43:23,559 --> 00:43:25,019
JEN (off-screen):
Bean is 12 years old,
but you know,
816
00:43:25,102 --> 00:43:27,855
it doesn't seem like she's
slowing down anytime soon.
817
00:43:27,938 --> 00:43:29,690
I'm sure there'll be
plenty of more adventures.
818
00:43:29,773 --> 00:43:31,775
The adventures of Jen and Bean.
819
00:43:35,613 --> 00:43:37,990
NARRATOR: In the end,Dane and Willow,
820
00:43:38,073 --> 00:43:40,576
the underdogs with theleast wilderness experience
821
00:43:40,659 --> 00:43:43,454
of the three teams pulledoff a well-deserved,
822
00:43:43,537 --> 00:43:45,205
upset victory.
823
00:43:46,498 --> 00:43:49,418
DANE (off-screen): I'm happy to
know that I still can dig deeper
824
00:43:49,501 --> 00:43:51,420
than I thought I actually could,
825
00:43:51,503 --> 00:43:53,881
but there's no chance in hell
826
00:43:53,964 --> 00:43:55,591
I could've
successfully completed
827
00:43:55,674 --> 00:43:58,177
this challenge without Willow.
828
00:43:58,260 --> 00:43:59,428
The moral support,
829
00:43:59,511 --> 00:44:01,138
just having her
follow me everywhere,
830
00:44:01,221 --> 00:44:02,848
just helped me keep going.
831
00:44:02,931 --> 00:44:07,019
Anybody who says
goldendoodles aren't
badass hasn't met Willow.
832
00:44:07,102 --> 00:44:08,437
Captioned by
Cotter Media Group.
60296
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.