Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,329
[Immoral relationship. Office lady lesbian.]
2
00:00:15,257 --> 00:00:25,291
-Thank you for your help, Honda-san.
-That's good. But I just did what you order to do it, Nishino-san.
3
00:00:29,358 --> 00:00:30,372
Thank you for great work.
4
00:00:31,581 --> 00:00:36,312
If you don't mind, shall we have a drink today? At the usual place.
5
00:00:38,082 --> 00:00:39,103
Tomorrow is a day off.
6
00:00:42,505 --> 00:00:44,579
Could it be my treat?
7
00:00:47,040 --> 00:00:48,069
Thank you.
8
00:00:49,073 --> 00:00:50,577
Okay, let's go.
9
00:01:38,044 --> 00:01:39,056
Yes.
10
00:01:41,541 --> 00:01:44,537
Good morning, I'm sorry to bother you.
11
00:01:45,241 --> 00:01:52,343
-Good morning. What's happen?
-Didn't you forget your mobile at the shop?
12
00:01:54,283 --> 00:02:01,078
You went home earlier. The manager passed it to me.
13
00:02:02,322 --> 00:02:07,464
-I'm sorry. Did I do anything else?
-No, it's fine.
14
00:02:15,489 --> 00:02:19,143
My room is messy, so let's go to the rooftop.
15
00:02:19,380 --> 00:02:21,339
-Yes.
-Just a moment, I'll get changed.
16
00:02:33,561 --> 00:02:37,467
I didn't know you know Kamiki.
17
00:02:38,368 --> 00:02:40,589
You still remembered, even you were drunk.
18
00:02:42,497 --> 00:02:45,110
He was your senior when you were in the uni.
19
00:02:46,066 --> 00:02:49,243
He was kind and nice senior.
20
00:02:50,580 --> 00:02:51,469
I see.
21
00:02:53,469 --> 00:02:58,362
I know. He's kind to everyone.
22
00:03:09,198 --> 00:03:11,555
To you too, right?
23
00:03:15,016 --> 00:03:17,202
I couldn't ask you, because we were drunk.
24
00:03:21,061 --> 00:03:29,139
He was nice guy. He's in charge of my business partner, and I guess we're drinking buddies.
25
00:03:30,137 --> 00:03:31,449
We did many silly things.
26
00:03:34,428 --> 00:03:36,370
But he's been transferred overseas.
27
00:03:39,410 --> 00:03:43,581
And also, he's getting married next week.
28
00:03:53,219 --> 00:04:00,452
You were close, right? Because you talk about Kamiki-san a lot.
29
00:04:03,272 --> 00:04:04,568
I don't remember.
30
00:04:06,535 --> 00:04:08,274
I was jelous.
31
00:04:13,091 --> 00:04:14,141
You were drinking with me, but...
32
00:04:18,157 --> 00:04:21,359
I'm sorry. Maybe it's because I just miss him.
33
00:04:23,424 --> 00:04:26,051
I don't have any friend who talk about Kamiki.
34
00:04:28,110 --> 00:04:31,574
You're going to Kamiki-san's farewell party next week, right?
35
00:04:34,294 --> 00:04:35,458
I'll go.
36
00:04:41,568 --> 00:04:42,525
I'm planning to go.
37
00:04:50,093 --> 00:04:53,000
I wanna sleep a bit more, so I'm sorry.
38
00:04:54,276 --> 00:04:55,259
Thanks for my mobile.
39
00:05:06,270 --> 00:05:14,442
Nishino-san can't forget about Kamiki-san.
40
00:05:17,352 --> 00:05:22,517
She's still...
41
00:05:24,577 --> 00:05:26,184
But I....
42
00:05:36,122 --> 00:05:44,189
On the day of the farewell party, Nishino-san got even more drunk than usual. I walked her to her apartment.
43
00:05:46,043 --> 00:05:50,089
Nishino-san leaning on me. I was...
44
00:05:53,268 --> 00:05:54,155
I'm coming in.
45
00:05:55,192 --> 00:05:57,476
-Nishino-san. are you okay?
-I'm okay.
46
00:06:02,084 --> 00:06:03,385
Please lie down.
47
00:06:04,497 --> 00:06:08,292
-I'll bring you a water.
-It's fine. I'm gonna sleep.
48
00:06:10,188 --> 00:06:11,560
Don't you change?
49
00:06:13,270 --> 00:06:16,303
I don't care. Leave me alone.
50
00:06:44,592 --> 00:06:46,252
Nishino-san.
51
00:06:48,188 --> 00:06:53,046
-Why didn't you talk to Kamiki-san?
-I can't talk.
52
00:06:54,389 --> 00:06:57,129
There's no way I can tell him now.
53
00:07:08,179 --> 00:07:09,575
-You mean...
-Yes.
54
00:07:14,480 --> 00:07:15,322
I was...
55
00:07:18,455 --> 00:07:22,423
I loved him. It's funny with this age, right?
56
00:07:24,359 --> 00:07:29,275
But I loved him so much.
57
00:07:31,100 --> 00:07:39,338
I didn't want to break our relationship. So, I hide my feeling.
58
00:07:42,006 --> 00:07:46,269
But that time will never come back again.
59
00:07:47,138 --> 00:07:48,282
That will never come back.
60
00:07:49,156 --> 00:07:50,507
He'll go far.
61
00:07:55,104 --> 00:08:00,451
If I had even the slightest bit of courage back then...
62
00:08:03,530 --> 00:08:07,455
I would've been satisfied no matter what the outcome was.
63
00:08:35,310 --> 00:08:36,231
I love you.
64
00:08:42,077 --> 00:08:45,082
Such me?
65
00:08:46,357 --> 00:08:48,477
Such you, Nishino-san.
66
00:10:27,056 --> 00:10:30,249
I've always wanted to kiss you.
67
00:11:28,322 --> 00:11:32,071
Can I look at different parts of you?
68
00:12:37,391 --> 00:12:39,010
Beautiful.
69
00:14:26,561 --> 00:14:27,549
Wow...
70
00:15:47,501 --> 00:15:49,414
It feels good.
71
00:15:52,086 --> 00:15:53,367
Does it feel good?
72
00:15:54,286 --> 00:15:59,321
-Oh, good...I want more...
-I'm glad.
73
00:16:28,438 --> 00:16:30,355
Oh, there. There is good.
74
00:16:42,574 --> 00:16:45,391
I'm gonna...I'm gonna cum. I'm gonna cum
75
00:17:14,118 --> 00:17:15,096
It feels good.
76
00:18:45,236 --> 00:18:48,067
I love you, Nishino-san.
77
00:19:20,367 --> 00:19:21,167
It feels good.
78
00:20:45,246 --> 00:20:46,253
It feels good.
79
00:21:00,009 --> 00:21:01,175
Oh, my God.
80
00:22:12,410 --> 00:22:14,023
I'm embarrassed.
81
00:23:07,521 --> 00:23:08,533
I'll watch here.
82
00:23:16,457 --> 00:23:18,177
I'm embarrassed.
83
00:23:20,038 --> 00:23:21,420
Can I look here?
84
00:23:23,541 --> 00:23:24,593
Wow.
85
00:23:28,201 --> 00:23:30,234
It's wet and shiny.
86
00:23:50,213 --> 00:23:53,003
-How's here?
-It feels good.
87
00:23:53,038 --> 00:23:53,493
Feels good?
88
00:23:55,288 --> 00:23:57,118
I'll make it feel better.
89
00:24:27,576 --> 00:24:30,453
Oh, it feels so good.
90
00:24:33,404 --> 00:24:35,150
Nishino-san.
91
00:25:05,022 --> 00:25:07,069
It's in.
92
00:25:15,574 --> 00:25:19,343
Nishino-san's finger is in.
93
00:25:21,163 --> 00:25:22,526
Yeah. it's in.
94
00:25:25,268 --> 00:25:26,111
I'm happy.
95
00:25:27,258 --> 00:25:28,443
Are you happy?
96
00:25:38,322 --> 00:25:39,509
It feels good.
97
00:25:44,035 --> 00:25:47,383
NIshino-san's finger feels good.
98
00:25:50,490 --> 00:25:54,065
Oh, wow. It's tight.
99
00:26:08,465 --> 00:26:13,118
Nishino-san's beautiful finger is in.
100
00:26:15,096 --> 00:26:16,562
It's in deep.
101
00:26:46,426 --> 00:26:49,438
-Nishino-san, it feels good.
-Feels good?
102
00:26:53,306 --> 00:26:55,319
You can feel more.
103
00:27:01,514 --> 00:27:06,163
-Nishino-san, can I cum?
-You can.
104
00:27:11,332 --> 00:27:13,525
I'm gonna cum with Nishino-san's finger.
105
00:27:16,536 --> 00:27:17,340
Oh, wow.
106
00:27:18,522 --> 00:27:19,426
There, there.
107
00:27:22,581 --> 00:27:23,565
I'm gonna cum.
108
00:27:25,594 --> 00:27:27,041
Oh, wow.
109
00:27:39,585 --> 00:27:42,001
Let's feel better.
110
00:27:55,359 --> 00:28:00,103
-Have you ever done this before?
-No, I haven't.
111
00:28:00,527 --> 00:28:06,126
-Here, like this, put them together.
-Oh, wow.
112
00:28:11,003 --> 00:28:18,229
-Nishino-san's pussy is...
-Oh, wow. It's hitting.
113
00:28:19,004 --> 00:28:20,159
Wow.
114
00:28:26,056 --> 00:28:27,186
It's soaking wet.
115
00:28:33,392 --> 00:28:36,067
It feels good.
116
00:28:51,416 --> 00:28:53,590
Nishino-san, does it feel good?
117
00:29:01,584 --> 00:29:03,428
It's hitting.
118
00:29:06,207 --> 00:29:08,096
This is the first time I've done this.
119
00:29:22,075 --> 00:29:27,396
-How's it? It's rubbing?
-Oh, yes. It's rubbing.
120
00:29:43,221 --> 00:29:45,260
Oh, wow.
121
00:29:54,517 --> 00:29:56,079
Oh, no.
122
00:29:57,228 --> 00:29:58,252
It feels good.
123
00:30:09,587 --> 00:30:12,044
I'm almost there.
124
00:30:13,011 --> 00:30:15,158
Come on, come on.
125
00:30:19,281 --> 00:30:20,142
Nishino-san.
126
00:30:24,395 --> 00:30:25,526
I'm gonna cum.
127
00:30:35,328 --> 00:30:36,351
It feels good.
128
00:30:38,584 --> 00:30:39,521
It feels good.
129
00:30:48,396 --> 00:30:53,359
Hey, make it feel better for me.
130
00:31:37,303 --> 00:31:42,147
Make my pussy feel better.
131
00:31:47,031 --> 00:31:48,127
Oh, yes.
132
00:32:48,501 --> 00:32:54,419
It feels good. Stick your tongue out more. Lick it.
133
00:32:55,270 --> 00:32:58,387
Oh, yes. Oh, yes.
134
00:32:59,388 --> 00:33:03,199
More. Make a noise.
135
00:33:05,269 --> 00:33:06,408
Oh, good.
136
00:33:09,131 --> 00:33:11,300
Oh, yes.
137
00:33:12,558 --> 00:33:13,536
Oh, good.
138
00:33:17,532 --> 00:33:19,158
You're naughty.
139
00:33:21,209 --> 00:33:23,063
Oh, good. Good.
140
00:33:23,552 --> 00:33:25,021
Oh, yes.
141
00:33:26,003 --> 00:33:27,199
I'm gonna cum.
142
00:33:29,075 --> 00:33:31,031
I'm gonna cum, I'm gonna cum.
143
00:33:57,343 --> 00:33:59,453
It feels so good.
144
00:34:12,382 --> 00:34:14,152
Can I take your clothes off?
145
00:34:20,239 --> 00:34:23,041
I want to see your boobs.
146
00:34:39,410 --> 00:34:40,490
Beautiful.
147
00:41:37,065 --> 00:41:38,071
I'm gonna cum.
148
00:44:01,571 --> 00:44:02,548
Thank you very much.
149
00:44:05,004 --> 00:44:10,168
Nishino-san and I now have a secret that's just between us.
150
00:44:13,347 --> 00:44:15,548
I don't know how she really feels.
151
00:44:18,513 --> 00:44:22,431
But I believe her.
152
00:44:55,113 --> 00:44:57,390
I'm sorry, you could come here.
153
00:44:59,302 --> 00:45:01,319
I have an appointment today.
154
00:45:03,039 --> 00:45:04,075
It's fine.
155
00:45:52,391 --> 00:45:56,268
Am I still a replacement?
156
00:46:01,324 --> 00:46:02,545
No, you're not.
157
00:46:05,595 --> 00:46:07,399
Please look at me.
158
00:46:09,211 --> 00:46:10,489
I'm here.
159
00:46:14,452 --> 00:46:15,413
Just now.
160
00:46:21,136 --> 00:46:23,141
I want to be with you forever.
161
00:50:57,472 --> 00:51:01,582
I want to make you feel good, Nishino-san.
162
00:51:05,550 --> 00:51:11,332
Just me want to make you feel good, Nishino-san.
163
00:53:08,328 --> 00:53:09,145
Oh, good.
164
00:53:12,411 --> 00:53:13,360
I'm gonna cum.
165
00:53:17,225 --> 00:53:19,335
I'm gonna cum, I'm gonna cum.
166
00:54:31,250 --> 00:54:34,462
Inside you is warm.
167
00:55:04,448 --> 00:55:06,458
It's so tight.
168
00:55:45,196 --> 00:55:48,497
I wanna be with you, Nishino-san.
169
00:56:19,585 --> 00:56:25,188
Oh, good. Again, I'm gonna cum again. I'm gonna cum, I'm gonna cum.
170
00:56:40,515 --> 00:56:41,472
Wow...
171
01:00:21,582 --> 01:00:23,241
It's beautiful.
172
01:03:05,329 --> 01:03:06,044
Oh, good.
173
01:03:23,197 --> 01:03:27,072
I'm gonna cum. I'm gonna cum. I'm gonna cum, I'm gonna cum.
174
01:06:16,474 --> 01:06:18,075
It feels good.
175
01:07:21,295 --> 01:07:22,426
Oh, no.
176
01:08:00,499 --> 01:08:01,377
Wow.
177
01:09:08,018 --> 01:09:09,490
I wanna see yours, Nishino-san.
178
01:10:54,126 --> 01:10:54,411
Oh, good.
179
01:11:03,494 --> 01:11:04,398
I'm gonna cum.
180
01:11:14,129 --> 01:11:16,055
I'm gonna cum. I'm gonna cum.
181
01:11:19,398 --> 01:11:21,044
I'm gonna cum.
182
01:17:43,401 --> 01:17:46,536
Oh, no. I'm gonna cum..
183
01:17:48,052 --> 01:17:49,213
I'm gonna cum.
184
01:17:52,254 --> 01:17:53,143
I'm gonna cum.
185
01:18:26,033 --> 01:18:29,326
I'm sorry that I made you feel lonely.
186
01:18:43,555 --> 01:18:46,166
I need to talk to you properly.
187
01:19:02,014 --> 01:19:10,154
The overseas expansion plan that Nishino-san had been leading has been aborted.
188
01:19:12,168 --> 01:19:19,232
And she was decided to be transferred to an overseas subsidiary.
189
01:19:23,127 --> 01:19:26,005
We won't be able to see each other for a while.
190
01:19:27,237 --> 01:19:28,277
I'll go to see you.
191
01:19:31,142 --> 01:19:33,190
I don't know if I'll be able to come back.
192
01:20:07,312 --> 01:20:10,017
You'll go tomorrow, won't you?
193
01:20:37,219 --> 01:20:42,392
If you like, you can use this room while I'm away.
194
01:20:46,565 --> 01:20:47,426
I'm waiting.
195
01:20:53,383 --> 01:20:55,234
Nothing will change.
196
01:21:00,212 --> 01:21:05,472
If you won't change....
197
01:21:14,281 --> 01:21:15,269
I love you.
198
01:21:38,429 --> 01:21:39,406
I love you.
199
01:21:44,594 --> 01:21:45,504
I love you.
200
01:21:50,391 --> 01:21:51,245
I love you.
201
01:27:40,030 --> 01:27:41,220
Cute.
202
01:28:40,576 --> 01:28:42,346
It's white and beautiful.
203
01:28:48,213 --> 01:28:50,172
I feel as if I've seen it for the first time.
204
01:28:51,175 --> 01:28:52,072
Why?
205
01:29:58,046 --> 01:29:59,177
Beautiful.
206
01:30:56,127 --> 01:31:00,350
I wanna see your beautiful body, too.
207
01:31:04,135 --> 01:31:04,536
Take it off.
208
01:31:36,378 --> 01:31:37,159
Beautiful.
209
01:32:10,023 --> 01:32:11,071
It smells nice.
210
01:32:42,177 --> 01:32:43,238
It feels good.
211
01:34:17,402 --> 01:34:19,275
You're beautiful, Sho-chan.
212
01:34:21,420 --> 01:34:22,399
You, too.
213
01:34:25,125 --> 01:34:26,071
So beautiful.
214
01:40:47,597 --> 01:40:48,525
It feels good.
215
01:41:41,409 --> 01:41:42,363
Beautiful.
216
01:42:57,570 --> 01:42:59,065
It feels good.
217
01:43:05,388 --> 01:43:06,247
Beautiful.
218
01:45:55,478 --> 01:45:56,485
Sho-chan.
219
01:46:23,034 --> 01:46:24,020
It feels good.
220
01:46:30,019 --> 01:46:31,046
I'm gonna cum.
221
01:46:33,174 --> 01:46:34,337
I'm gonna cum.
222
01:46:39,365 --> 01:46:40,225
I'm gonna cum.
223
01:46:49,105 --> 01:46:51,198
Oh, wow. It's twitching.
224
01:47:01,318 --> 01:47:02,343
Show me your face.
225
01:47:11,166 --> 01:47:12,000
Cute.
226
01:48:00,569 --> 01:48:04,231
-I wanna lick too.
-Do you?
227
01:49:31,597 --> 01:49:33,106
It's beautiful.
228
01:50:22,067 --> 01:50:23,280
Let me see it more.
229
01:50:42,181 --> 01:50:43,232
It's beaitiful.
230
01:51:56,335 --> 01:51:59,114
-It feels good.
-Does it feel good?
231
01:54:01,124 --> 01:54:03,480
Oh, no. Not there...
232
01:54:12,233 --> 01:54:13,561
Oh, good.
233
01:54:20,256 --> 01:54:21,423
Oh, no.
234
01:54:22,526 --> 01:54:24,555
I'm gonna cum, I'm gonna...
235
01:55:11,563 --> 01:55:13,405
No...I'm cumming now...
236
01:55:38,076 --> 01:55:40,079
I'm gonna cum. I'm gonna cum.
237
01:56:02,308 --> 01:56:03,447
You're cute, Sho-chan.
238
01:58:53,445 --> 01:58:56,227
-Oh, wow.
-Inside is warm.
239
02:00:02,584 --> 02:00:04,384
It's so tight.
240
02:01:11,243 --> 02:01:12,425
It feels good.
241
02:01:35,065 --> 02:01:35,517
I'm gonna cum.
242
02:01:58,130 --> 02:01:59,303
It feels good.
243
02:03:50,129 --> 02:03:52,199
It feels...
244
02:04:49,254 --> 02:04:50,194
Oh, my...
245
02:04:56,166 --> 02:04:58,159
Oh, no. If you do like this...
246
02:05:00,213 --> 02:05:02,102
I'm gonna cum, I'm gonna cum.
247
02:05:07,059 --> 02:05:08,455
I'm gonna....cum.
248
02:06:38,094 --> 02:06:45,274
And Nishino-san left me.
249
02:08:08,244 --> 02:08:16,059
And... . a year went by... passed.
250
02:09:23,209 --> 02:09:24,487
Welcome back.
251
02:09:35,440 --> 02:09:36,284
I'm back.
252
02:09:50,273 --> 02:09:53,273
[Directed by Tomoyasu Isaka]
253
02:09:55,145 --> 02:09:58,218
[Produced and Copyright Vivian]
16234
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof