Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,440 --> 00:00:37,320
No, it's just the beginning
of ignorance outside your territory.
2
00:00:37,400 --> 00:00:52,520
they called themselves wild people nomads
3
00:00:52,600 --> 00:01:08,000
they took whatever they wanted
and never retreated
4
00:01:49,140 --> 00:02:09,520
tie her up so she doesn't run away
during the big story.
5
00:02:09,600 --> 00:02:45,320
ancient history once many moons back as
6
00:02:47,340 --> 00:02:49,320
the wind has started
7
00:02:49,400 --> 00:02:59,420
I remember the powerhouse
sitting next to the fire.
8
00:02:59,500 --> 00:03:19,120
i look at the fire always Brothers
you're a long story
9
00:03:19,200 --> 00:03:34,220
but it's time you got to know her.
I hope you understand Tu.
10
00:03:34,300 --> 00:03:36,820
the very night it all happened
11
00:03:36,900 --> 00:03:43,320
As I know today I'm hungry
12
00:03:43,400 --> 00:03:45,020
like a pack of wild dogs
13
00:04:03,180 --> 00:04:04,260
phone nice fight
14
00:04:10,980 --> 00:04:12,060
1st Victory
15
00:04:14,680 --> 00:04:16,860
arbat-1 respect
16
00:04:29,240 --> 00:04:31,220
The axe flew out at the youngest today.
17
00:04:31,300 --> 00:04:35,920
if it weren't for Horse to stop
18
00:04:36,000 --> 00:04:43,620
You're sure it's your brother.
19
00:04:43,700 --> 00:04:46,920
He's so stupid.
20
00:04:47,000 --> 00:04:51,220
you should be smart about your pants.
21
00:04:51,300 --> 00:04:59,720
maybe you should be a junior.
22
00:05:33,690 --> 00:06:10,520
now it's funny what you're gonna say.
Now you're gonna tell me.
23
00:06:10,600 --> 00:06:17,320
your confidence may even
be behind my back.
24
00:06:17,400 --> 00:06:19,620
Talk.
25
00:06:26,740 --> 00:07:12,820
shut up. We found everybody
you're looking at. Look at that Cherni.
26
00:07:12,900 --> 00:07:24,220
sopranos is on fire
for a year, what awaits
27
00:07:56,830 --> 00:08:18,560
good show, good show.
28
00:08:36,040 --> 00:08:49,760
Hey, what's in here?
29
00:08:53,130 --> 00:08:53,760
Show me.
30
00:09:00,890 --> 00:09:09,720
why are you playing like that?
I know what I'm up to.
31
00:09:09,800 --> 00:09:36,520
You know it from you.
Brother, you hear me? Talk to me.
32
00:09:36,600 --> 00:09:38,820
i've been looking forward to this day.
33
00:09:38,900 --> 00:09:44,420
you know how much I want to break
into the enemy's lair.
34
00:09:44,500 --> 00:09:50,920
many winters I stretching out
my hands to you sky
35
00:09:51,000 --> 00:09:53,020
i have more answers.
36
00:09:53,100 --> 00:09:57,820
Why don't you say something again?
Answer me.
37
00:10:02,240 --> 00:10:07,420
i want you to answer. Silence.
38
00:10:07,500 --> 00:10:21,020
i speak to myself like a wounded wolf.
39
00:10:42,600 --> 00:10:45,220
you're the last of your clan.
40
00:10:45,300 --> 00:10:49,220
and here's the thing about you. Tell me.
41
00:10:49,300 --> 00:11:08,820
take the ointment away from the chief examiner.
I don't trust him.
42
00:11:19,690 --> 00:11:26,120
you haven't been in the light
of the Duty Wind yet.
43
00:11:26,200 --> 00:11:37,920
it became less of a prey needed
to do something
44
00:11:38,000 --> 00:11:45,020
it was the night
after the fire and ashes.
45
00:12:24,040 --> 00:12:24,820
Whatcha doin '
46
00:12:24,900 --> 00:12:26,820
I'm trying to free myself,
47
00:12:26,900 --> 00:12:30,920
and what your brother will say.
48
00:12:31,040 --> 00:12:36,360
He's my brother. You're sure he won't
forgive you.
49
00:12:41,930 --> 00:12:47,960
Now you're free,
which is all you need now.
50
00:13:02,140 --> 00:13:40,720
come on, what happened next?
All I see in front of me is revenge.
51
00:13:40,800 --> 00:13:48,220
It was in our nature done
despite the sky
52
00:13:55,540 --> 00:14:21,120
this is what happened and this time everyone
always wants to be in charge. Everyone always thinks.
53
00:14:21,200 --> 00:14:27,320
he might be the best. Is that possible?
54
00:14:27,400 --> 00:14:44,520
but it doesn't have to be that rock.
55
00:14:53,390 --> 00:15:29,760
it's got winter in it
and they've been here for them.
56
00:16:17,180 --> 00:16:17,360
ply
57
00:19:11,480 --> 00:19:20,960
Let's get busy now Arasan
video I managed to leave.
58
00:19:27,440 --> 00:19:39,920
my dear brother,
perhaps you should say so.
59
00:19:40,000 --> 00:19:42,720
she killed everyone.
60
00:19:42,800 --> 00:19:55,620
how do I act like an animal in a cage?
61
00:19:55,700 --> 00:20:06,020
Now I can make a mistake. Let go.
62
00:20:06,100 --> 00:20:21,120
he'll still be useful.
We all make mistakes.
63
00:20:23,400 --> 00:20:31,020
You should have just given birth to him.
You'll be grateful to your gods.
64
00:20:31,100 --> 00:20:44,220
if I let you go, dubaidags, think about it.
I'll show you what war is.
65
00:23:46,000 --> 00:23:48,120
you could have left. So you stayed.
66
00:23:48,200 --> 00:23:51,120
I know what to do.
67
00:24:45,740 --> 00:24:45,900
that
68
00:26:17,530 --> 00:26:31,060
Show me the wound further,
it could be a lot worse.
69
00:26:31,140 --> 00:26:33,460
Wait, let's go now.
70
00:26:36,080 --> 00:26:40,760
How far people have come
to the large plains covered.
71
00:26:48,940 --> 00:27:00,820
they were walking all the time. No one can know
how it turned out.
72
00:27:00,900 --> 00:27:09,420
and what was the destination of the fugitive
who was sent after them better than one of the trackers?
73
00:27:09,500 --> 00:27:18,320
they easily found the bro's prey
74
00:27:18,400 --> 00:27:29,920
I was in this one and I caught him
on a live wild horse.
75
00:27:30,000 --> 00:27:43,020
carry like the Steppen Wind
76
00:27:48,730 --> 00:27:57,260
many wounds do not heal
they bleed almost always
77
00:28:05,000 --> 00:28:13,880
No one knows how they survived
the power within us forever.
78
00:28:18,560 --> 00:28:21,440
heaven gives us strength
to understand nature itself
79
00:28:21,520 --> 00:28:37,440
We always listen to heaven this
80
00:28:37,520 --> 00:28:43,040
and there's life. She's always dead.
81
00:28:43,120 --> 00:28:49,840
which is higher than heaven.
You understand everything.
82
00:30:45,460 --> 00:30:47,580
We're here. It's here.
83
00:31:01,400 --> 00:31:02,080
they won't fire
84
00:31:05,700 --> 00:31:10,580
it's Taboo all around Archers
they say better
85
00:32:14,900 --> 00:32:15,080
fuck
86
00:32:40,000 --> 00:32:45,580
Who was it that wanted to die?
87
00:32:47,070 --> 00:32:55,640
I'm a bro who calls me Glee Club,
88
00:32:55,720 --> 00:33:26,240
i know you, my daughter.
89
00:33:36,810 --> 00:33:40,580
I'd kill him if he was
90
00:33:47,660 --> 00:34:04,640
Why are you here my father
is quite a cat
91
00:34:04,720 --> 00:34:10,440
i see they're wounded.
You know the law of the steppe.
92
00:34:10,520 --> 00:34:16,740
let me myself their city our law says
93
00:34:16,820 --> 00:34:26,340
Everyone has the right to be protected
by the sky 5 moons
94
00:34:26,420 --> 00:34:33,740
they will now be our guests law
95
00:34:33,820 --> 00:34:41,040
for all One and it applies
especially to you
96
00:34:42,660 --> 00:34:46,780
i'll make a decision.
Get them out of here.
97
00:37:55,160 --> 00:38:00,280
What do you see in the flames
of fire now?
98
00:38:10,340 --> 00:38:13,580
the man who used to go to Mom's.
99
00:38:19,260 --> 00:38:20,140
it's all the way.
100
00:38:20,220 --> 00:38:23,140
which child is nowhere is the flame
101
00:38:23,220 --> 00:38:24,040
which prompts
102
00:38:24,120 --> 00:38:30,340
while burning like a pig like a pig
103
00:38:30,420 --> 00:38:33,140
and who will answer this way
104
00:38:33,220 --> 00:38:35,740
it helps the darkness
105
00:38:40,050 --> 00:38:40,680
to live
106
00:38:44,160 --> 00:38:45,080
and that's it.
107
00:38:49,500 --> 00:38:52,180
Explain what it means early.
108
00:39:02,260 --> 00:39:04,680
you won't come easy yourself.
109
00:39:10,060 --> 00:39:24,040
Give another will be with you
and for everyone who has answers
110
00:39:24,120 --> 00:39:35,840
for all your fears open rays
111
00:39:35,920 --> 00:39:43,640
I saw the sky at dawn
112
00:39:43,720 --> 00:39:48,140
Now I know what I said.
113
00:39:48,220 --> 00:39:56,540
You have to decide for yourself
what you want with you.
114
00:40:01,210 --> 00:40:03,340
quietly near Tele2
115
00:40:03,420 --> 00:40:16,240
How's the baby doing? A gift to the baby.
Not only will you come, girl.
116
00:40:16,320 --> 00:40:18,840
you can't see anything.
117
00:40:18,920 --> 00:40:24,840
What's more important with me
Think about it
118
00:40:24,920 --> 00:40:33,840
when you look at the fire always speaks
and always
119
00:40:40,250 --> 00:40:40,480
Go.
120
00:41:12,710 --> 00:41:16,640
see you wise kaimarah mana
121
00:41:16,720 --> 00:41:23,840
for long winters
122
00:41:23,920 --> 00:41:25,140
understand
123
00:41:25,220 --> 00:41:31,640
the balance of life must be maintained
124
00:41:31,720 --> 00:41:39,640
we will unite as a whole
125
00:41:39,720 --> 00:41:44,640
it will bring the whole clan
126
00:41:44,720 --> 00:41:54,340
and now everyone
can join us in all this.
127
00:41:55,950 --> 00:41:58,140
Thanks to what rahmani
128
00:41:58,220 --> 00:42:02,740
and now a token of his confession
129
00:42:02,820 --> 00:42:19,440
i will make a gift of Sergiyevka's
stones
130
00:42:19,520 --> 00:42:23,540
No all soft ragmana
131
00:42:23,620 --> 00:42:28,440
They carry the knowledge of the earth
132
00:42:28,520 --> 00:42:37,240
in ours always listen to advice Look
at these stones
133
00:42:37,320 --> 00:42:44,940
they are unique honest stones
134
00:42:45,020 --> 00:42:53,840
they're worth it.
They're worthy like you.
135
00:43:09,410 --> 00:43:18,140
sign of friendship yaki wise Let me
make a personal gift
136
00:43:18,220 --> 00:43:35,440
look this bad warm fur anime globalization
137
00:43:35,520 --> 00:43:51,340
a worthy ruler I affirm
138
00:45:57,810 --> 00:45:58,680
I want to leave.
139
00:47:00,890 --> 00:47:03,380
Sberbank mannol
140
00:48:03,160 --> 00:48:33,880
Yeah, I'm glad.
141
00:49:05,560 --> 00:49:25,340
You're awake.
I haven't slept in a while.
142
00:49:25,420 --> 00:49:28,640
a duel you think will keep someone alive
143
00:49:28,720 --> 00:49:31,940
a Legitimacy winner
144
00:49:32,020 --> 00:49:35,840
could leave the camp it was destined
to happen
145
00:49:35,920 --> 00:49:38,640
we're not going to change anything.
146
00:49:38,720 --> 00:49:40,140
we had 5 moons
147
00:49:42,560 --> 00:49:43,680
Can you come out now?
148
00:49:45,070 --> 00:49:49,840
I always make my own choices.
I make my own choices.
149
00:49:49,920 --> 00:49:54,240
when Our paths are scattered
as you wish.
150
00:50:16,160 --> 00:50:19,040
many winters cold will pass
151
00:50:19,120 --> 00:50:28,640
When I see you for good,
I give you the opportunity.
152
00:50:28,720 --> 00:50:33,140
go further from through
your lands goodbye
153
00:52:18,300 --> 00:52:21,540
dating and this law
154
00:52:21,620 --> 00:52:27,640
says we can't kill
an unarmed man inside.
155
00:52:27,720 --> 00:52:32,340
and especially if he's badly injured
156
00:52:49,510 --> 00:52:57,680
and only the Fifth Moon
can be challenged by Fair
157
00:53:08,950 --> 00:53:14,780
Yacota you side demands death free.
158
00:53:20,560 --> 00:53:21,580
We're going back.
159
00:55:10,860 --> 00:55:20,540
they're here right now
to talk to Cherni.
160
00:55:34,630 --> 00:55:39,600
i salute you on the incomparable
Cairo of Iman
161
00:55:39,680 --> 00:55:49,200
you think you shouldn't?
You can show up here.
162
00:55:53,330 --> 00:56:00,400
i suppose you're the court
that should be silent more than he says. Think better.
163
00:56:00,480 --> 00:56:11,100
when you say something in mine, maybe we go to heaven
that will judge us.
164
00:56:11,180 --> 00:56:19,100
and you should know that I have the blood
to summon my brother for a duel.
165
00:56:19,180 --> 00:56:32,300
and then I'm gonna kill that girl like a sneaky Jackal,
and each of you has forgotten the law of the steppe.
166
00:56:32,380 --> 00:56:39,700
And you should know that I'm the only one
who has the right to live with the people.
167
00:56:39,780 --> 00:56:49,500
what kind of Rahman would you like to know
how that girl killed two people in cold blood?
168
00:56:49,580 --> 00:56:51,800
warriors and she gives out
169
00:56:52,080 --> 00:56:55,700
they let Jackal go to your house
for Runaway.
170
00:56:55,780 --> 00:57:17,500
the strongest warrior behaves
like this only the hunter can't hold it
171
00:57:17,580 --> 00:57:23,200
she's not who I say she is.
Is every one of you
172
00:57:23,280 --> 00:57:31,000
she doesn't believe me, but she does.
This girl is here.
173
00:57:31,080 --> 00:57:35,800
And these are my lands.
174
00:57:35,880 --> 00:57:43,800
The only thing that matters here
is that I've lost my power since I became
175
00:57:43,880 --> 00:57:47,200
Agree with the ranks to trade with them
176
00:57:47,280 --> 00:57:51,800
and therefore You are not worthy
to be called as
177
00:57:53,410 --> 00:58:06,800
Look closer to the city so destined,
178
00:58:06,880 --> 00:58:11,400
heaven as the condemned was not.
179
00:58:14,680 --> 00:58:26,300
We have to size quietly on the headphones
attack tomorrow duel,
180
00:58:26,380 --> 00:58:29,800
then there will be a fight.
181
00:58:31,720 --> 00:58:32,940
we must take revenge
182
00:58:36,420 --> 00:58:46,500
end vengeance and they've always
been like this
183
00:58:46,580 --> 00:58:53,700
but the time has passed somewhere
in the past there is another
184
00:58:53,780 --> 00:58:58,900
i thought I was talking to the sky.
185
00:58:58,980 --> 00:59:15,100
you didn't just have the strength
a lot of power they said at night
186
00:59:15,180 --> 00:59:23,400
i don't understand. They open the door.
187
01:00:18,520 --> 01:00:18,680
that
188
01:00:45,160 --> 01:00:46,040
How'd you ask me?
189
01:01:06,570 --> 01:01:08,740
I came the way you asked me to.
190
01:01:32,000 --> 01:01:45,340
i feel you. I know what's hidden.
191
01:02:03,420 --> 01:02:03,580
she
192
01:02:10,560 --> 01:02:12,040
Steppen Wind
193
01:02:19,060 --> 01:02:24,240
it's the hand holding the baby.
194
01:02:30,460 --> 01:02:37,140
his mother will open up a new life.
195
01:02:39,320 --> 01:02:40,600
it's inevitable
196
01:02:40,680 --> 01:02:59,900
I think you need to choose
a husband this is impossible to obey.
197
01:03:04,120 --> 01:03:05,740
did you hear?
198
01:03:11,260 --> 01:03:12,840
Let it prove itself in a duel.
199
01:03:16,770 --> 01:03:17,640
I'll give it to him.
200
01:03:40,830 --> 01:03:42,600
I'm grateful you made up your mind.
201
01:03:42,680 --> 01:03:48,100
listen to your pockets.
202
01:03:48,180 --> 01:03:52,500
that we are two great clans
we could be with you
203
01:03:52,580 --> 01:03:59,200
you think something for me has already decided
what your man should be like.
204
01:03:59,280 --> 01:04:05,100
i think I'm gonna
win and kill my brother.
205
01:04:05,180 --> 01:04:10,000
and I can stay here with you.
That's your choice.
206
01:04:10,080 --> 01:04:14,600
my warriors get prey better than can
207
01:04:14,680 --> 01:04:18,500
and offer much more in my clan
208
01:04:18,580 --> 01:04:23,600
i have my own laws. I can announce
my offer tomorrow.
209
01:04:23,680 --> 01:04:25,800
what do you think I should do?
210
01:04:25,880 --> 01:04:26,400
i will.
211
01:04:27,380 --> 01:04:32,400
you must agree it will bring peace
to both clans.
212
01:04:32,480 --> 01:04:34,800
you're in charge of my house.
213
01:04:34,880 --> 01:04:41,400
we can unite two clans into a clan
214
01:04:41,480 --> 01:04:45,500
it means more hunting grounds
215
01:04:45,580 --> 01:04:47,700
and more fur
216
01:04:47,780 --> 01:04:52,600
and tomorrow's duel Volgograd
217
01:04:52,680 --> 01:04:57,600
everything and will decide everything
will decide the outcome of the duel
218
01:04:58,720 --> 01:05:02,840
I hope you make
the right decision tomorrow.
219
01:05:04,460 --> 01:05:05,340
What Rahmana
220
01:05:22,630 --> 01:05:27,500
I said before people do
221
01:05:27,580 --> 01:05:39,400
what they want they kill
a devastating heart
222
01:05:39,480 --> 01:06:00,400
this is the dark time
of these different videos.
223
01:06:00,480 --> 01:06:05,000
void lies unpredictable
224
01:06:10,260 --> 01:07:06,740
It's always empty in domanine loans.
225
01:07:19,370 --> 01:07:19,580
Hi.
226
01:09:27,250 --> 01:09:27,640
miss
227
01:12:50,860 --> 01:12:55,140
before the sky I declare
the beginning of a duel
228
01:13:07,460 --> 01:13:13,840
before we start, we drink grapes here
229
01:14:18,030 --> 01:14:28,400
I hate everyone here
who destroyed my evil choice clan.
230
01:14:28,480 --> 01:14:47,100
1 has to make Kyle Kyle Stepnoy
make the choice I choose.
231
01:14:57,800 --> 01:14:59,140
cartoon Lion King
232
01:15:04,750 --> 01:15:08,720
I choose you cat I understand
233
01:15:08,800 --> 01:15:14,520
you don't have a choice with a sword.
234
01:18:45,740 --> 01:18:46,460
you'll die.
235
01:19:22,830 --> 01:19:28,060
you see, this war is rightfully mine.
236
01:19:34,490 --> 01:19:38,720
don't you dare die until I let you.
237
01:19:38,800 --> 01:19:55,220
It's my Revenge I feel
I end up like this Sister Weather
238
01:19:55,300 --> 01:20:00,120
I was a servant.
I know why you see all this.
239
01:20:00,200 --> 01:20:01,520
They're all dead.
240
01:20:01,600 --> 01:20:13,020
Now your time, I'm afraid to keep
a Jackal like you around.
241
01:20:56,390 --> 01:21:12,120
i'm looking at you. You're sure your mother will come
and your time will come.
242
01:21:12,200 --> 01:21:28,120
you probably know your mother
Nepara by now.
243
01:21:31,830 --> 01:21:44,320
everything we knew would change soon.
244
01:21:44,400 --> 01:22:28,520
you lead the nations. Come and take this one.
It's just the beginning.
18006
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.