Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,837 --> 00:00:06,757
[ Static ]
2
00:00:06,840 --> 00:00:08,050
♪♪
3
00:00:08,133 --> 00:00:12,103
♪ My dreams are all dead
and buried ♪
4
00:00:12,178 --> 00:00:18,268
♪ Sometimes I wish the sun
would just explode ♪
5
00:00:18,351 --> 00:00:22,981
♪ When God comes and calls me
to his Kingdom ♪
6
00:00:23,064 --> 00:00:28,454
♪ I'll take all you
sons of bitches when I go ♪
7
00:00:28,528 --> 00:00:31,108
♪ I'll take all you
son of a bitches when I go ♪
8
00:00:31,197 --> 00:00:32,237
My turn.
9
00:00:32,323 --> 00:00:33,703
Hell no.
Hey, man, let me drive
10
00:00:33,783 --> 00:00:35,583
that thing, come on!
Do not touch the trim!
11
00:00:38,997 --> 00:00:41,037
Now, let's all bow
our heads
12
00:00:41,124 --> 00:00:43,134
for a moment of silence.
13
00:00:45,211 --> 00:00:49,011
Hang on. I-I got a late start.
Please don't tell my boss.
14
00:00:49,090 --> 00:00:50,630
Where's the damn
hearse keys?
15
00:00:50,717 --> 00:00:53,547
Some shit-for-brains backed it
up to the wall over there.
16
00:00:53,636 --> 00:00:55,966
That's right, I'm talking
to you, gravedigger.
17
00:00:56,055 --> 00:00:58,805
I thought it'd be easier to get
it out later if I backed it in.
18
00:00:58,892 --> 00:01:00,062
Is that right?
19
00:01:00,143 --> 00:01:01,853
Well, how we gonna
get the coffin out?
20
00:01:01,936 --> 00:01:04,356
Through the sunroof?!
21
00:01:04,439 --> 00:01:06,569
Now, you best have that hole dug
by the time
22
00:01:06,649 --> 00:01:07,479
preacher man says
"amen,"
23
00:01:07,567 --> 00:01:09,317
or I'm gonna snatch
a knot in your skull.
24
00:01:09,402 --> 00:01:11,652
Yes, sir.
25
00:01:11,738 --> 00:01:14,068
Uh-oh, I think I nicked a rock
or something.
26
00:01:14,157 --> 00:01:16,367
Rocks don't make
a hissing sound, stupid!
27
00:01:16,451 --> 00:01:19,001
You busted the gas line
to the crematorium!
28
00:01:19,078 --> 00:01:21,118
Now I gotta relight
the pilot.
29
00:01:21,206 --> 00:01:22,866
Pain in my ass!
30
00:01:22,957 --> 00:01:24,747
Amen, already.
Let's wrap it up.
31
00:01:24,834 --> 00:01:27,464
He's as dead
as he's gonna get!
32
00:01:27,545 --> 00:01:30,295
Ugh!
It's fuckin' hot out here!
33
00:01:30,381 --> 00:01:31,931
Ugh.
Rusty: Excuse me, sir.
34
00:01:32,008 --> 00:01:34,218
Remember when you said that
after I was here a few months,
35
00:01:34,302 --> 00:01:36,302
I could shadow you
while you prep a body?
36
00:01:36,387 --> 00:01:38,007
I just wanna pick
your brain.
37
00:01:38,097 --> 00:01:40,927
Well, I'm pickin' this fella's
brain through his nasal cavity.
38
00:01:41,017 --> 00:01:44,267
Ugh.
Now, they say it's unnecessary,
39
00:01:44,354 --> 00:01:45,814
but 8 pounds is 8 pounds,
and at my age,
40
00:01:45,897 --> 00:01:48,687
I'll do anything
to save my back.
41
00:01:48,775 --> 00:01:50,485
Now, Rusty, get
your worthless ass in there
42
00:01:50,568 --> 00:01:51,688
and relight the pilot.
43
00:01:51,778 --> 00:01:53,278
It - It still smells
like gas in here.
44
00:01:53,363 --> 00:01:54,783
Gimme that, goddamn --
45
00:01:54,864 --> 00:01:56,784
Always fuckin' gotta have it
your way, goddamn it.
46
00:01:56,866 --> 00:01:59,156
You don't mind if I just crack
the window a little bit, do you?
47
00:01:59,244 --> 00:02:00,704
Yeah, go ahead.
48
00:02:00,787 --> 00:02:01,957
Typical millennial, always
looking for the nearest exit
49
00:02:02,038 --> 00:02:04,748
when there's work
to be done.
50
00:02:07,460 --> 00:02:10,300
Oh!
51
00:02:10,380 --> 00:02:12,050
Aw, damn it,
I was almost outta here.
52
00:02:12,131 --> 00:02:15,091
O-Okay, when do y'all wanna
schedule a viewing?
53
00:02:15,176 --> 00:02:19,056
Hell, I don't know, Pastor,
I'm just the gravedigger.
54
00:02:20,557 --> 00:02:23,137
It looks like you've
been promoted, Rusty.
55
00:02:24,811 --> 00:02:26,691
Ha-ha, look what
the cat dragged in.
56
00:02:26,771 --> 00:02:29,361
Where you been
lollygaggin'?
57
00:02:29,440 --> 00:02:30,110
Some of us have to work,
Daddy.
58
00:02:30,191 --> 00:02:32,361
Well, they say
"Do what you love,
59
00:02:32,443 --> 00:02:34,243
and you never work a day
in your life."
60
00:02:34,320 --> 00:02:35,070
But I say "Don't show up
for work,
61
00:02:35,155 --> 00:02:37,565
and you never work a day
in your life."
62
00:02:37,657 --> 00:02:39,907
And not working has worked
out damn good for me.
63
00:02:39,993 --> 00:02:42,293
I got promoted
from gravedigger
64
00:02:42,370 --> 00:02:44,160
so I'mma need somebody
to fill my old position.
65
00:02:44,247 --> 00:02:45,207
You think you can help?
66
00:02:45,290 --> 00:02:46,750
Mm,
sounds like work to me.
67
00:02:46,833 --> 00:02:48,463
And you know what I say
about work.
68
00:02:48,543 --> 00:02:52,173
It's 10% inspiration,
90% tax evasion,
69
00:02:52,255 --> 00:02:54,255
and 10% ragin' Cajun.
70
00:02:54,340 --> 00:02:57,260
Whoo!
I give 110%.
71
00:02:57,343 --> 00:02:58,433
Granny, how about you?
72
00:02:58,511 --> 00:02:59,721
I'll pay you 20 bucks
a hole.
73
00:02:59,804 --> 00:03:01,724
Yeah, any dumbass
can dig a hole!
74
00:03:01,806 --> 00:03:03,176
Hang on,
you can't hire a scab!
75
00:03:03,266 --> 00:03:04,596
Get off me!
She ain't with the union!
76
00:03:04,684 --> 00:03:06,734
This is
a right-to-work state!
77
00:03:06,811 --> 00:03:08,691
Hey guys,
it's the DIY Funeral Guy
78
00:03:08,771 --> 00:03:09,771
with my top 10 embalming hacks.
79
00:03:09,856 --> 00:03:12,816
With a couple of common tools
and some twist ties,
80
00:03:12,901 --> 00:03:14,781
you can do most of
the corpse prep right at home.
81
00:03:14,861 --> 00:03:16,151
Come on, I ain't got all day.
Do something.
82
00:03:16,237 --> 00:03:17,357
Get on with it, boy!
83
00:03:17,447 --> 00:03:19,117
Okay, now we want to make
an incision
84
00:03:19,198 --> 00:03:21,578
right under
the belly button here.
85
00:03:21,659 --> 00:03:22,829
You can see where I shave...
86
00:03:22,911 --> 00:03:23,791
Aw! Ow!
God damn it!
87
00:03:23,870 --> 00:03:26,080
And, uh, you can see
why draining the body
88
00:03:26,164 --> 00:03:27,584
in the last step
was so important.
89
00:03:27,665 --> 00:03:30,625
Otherwise, you'd be covered
in blood right now.
90
00:03:30,710 --> 00:03:33,130
That's $20, that's $20,
that's $20.
91
00:03:33,212 --> 00:03:34,132
I'm gonna be rich!
92
00:03:34,213 --> 00:03:35,423
What in the hell?!
93
00:03:35,506 --> 00:03:36,466
And that school counselor
says to me,
94
00:03:36,549 --> 00:03:39,589
"You're gonna end up
diggin' ditches for a livin'."
95
00:03:39,677 --> 00:03:41,097
My daddy said, "Don't you
go gettin' his hopes up.
96
00:03:41,179 --> 00:03:42,929
He ain't got the brains
to go pro."
97
00:03:43,014 --> 00:03:46,354
Well, Early,
look what I found!
98
00:03:46,434 --> 00:03:47,394
Damn it, woman, I told you
not to dig near
99
00:03:47,477 --> 00:03:50,307
those square rocks
with the scribblings on them!
100
00:03:50,396 --> 00:03:51,606
What in the hell, Daddy?!
101
00:03:51,689 --> 00:03:53,479
I said one hole -- one!
102
00:03:53,566 --> 00:03:55,526
You think you're making
a goddamn golf course?!
103
00:03:55,610 --> 00:03:57,240
What are these,
fuckin' foxholes?!
104
00:03:57,320 --> 00:04:00,570
I'm trying to run a business,
not dig a fuckin' hole to China.
105
00:04:00,657 --> 00:04:02,867
Well, you said $20 a hole,
so I figured --
106
00:04:02,951 --> 00:04:03,831
You figured you'd just dig
a half a million holes
107
00:04:03,910 --> 00:04:06,370
and charge $20 million?
108
00:04:06,454 --> 00:04:07,004
Uh, sounds good to me.
109
00:04:07,080 --> 00:04:08,250
So, can I invoice that now?
110
00:04:08,331 --> 00:04:12,001
We can fill holes, too,
if you don't like 'em.
111
00:04:12,085 --> 00:04:13,495
For a fair price,
of course.
112
00:04:13,586 --> 00:04:15,086
Bitch, I'll fill this hole
with your body
113
00:04:15,171 --> 00:04:15,671
if you queer
my negotiations!
114
00:04:15,755 --> 00:04:17,085
$20, that's it.
115
00:04:17,173 --> 00:04:20,303
Fill the rest back up.
You heard him.
116
00:04:20,385 --> 00:04:22,755
This is your damn deal.
Awww.
117
00:04:22,845 --> 00:04:25,465
So, uh, who's done run off
to meet his maker?
118
00:04:25,556 --> 00:04:26,676
My asshole boss.
119
00:04:26,766 --> 00:04:27,596
His funeral's gonna be
in 45 minutes,
120
00:04:27,684 --> 00:04:30,484
and I got no idea
what the hell I'm doing!
121
00:04:32,230 --> 00:04:34,820
Hand me
that formaldehyde.
122
00:04:37,944 --> 00:04:39,204
[ Burps ] Ah.
123
00:04:39,278 --> 00:04:42,028
Formaldehyde-hidee-hoo!
124
00:04:42,115 --> 00:04:44,775
Alright, now,
where's the body?
125
00:04:44,867 --> 00:04:46,697
What in the hell?
Right in front of you, Daddy.
126
00:04:46,786 --> 00:04:48,366
Ooh, triplets.
127
00:04:48,454 --> 00:04:49,874
What happened here?
128
00:04:49,956 --> 00:04:51,536
Okay, you don't know
what the hell you're doing.
129
00:04:51,624 --> 00:04:53,674
I know exactly what I'm doing,
okay?
130
00:04:53,751 --> 00:04:55,291
People are just
like animals.
131
00:04:55,378 --> 00:04:58,048
Flesh, bones, teeth, tail,
covered in hair,
132
00:04:58,131 --> 00:05:00,511
multiple stomachs, spend most
of their lives in the forest,
133
00:05:00,591 --> 00:05:01,761
and only live
about seven years.
134
00:05:01,843 --> 00:05:03,263
Daddy, don't cut
his foot off!
135
00:05:03,344 --> 00:05:05,684
Oh, we got us
a armchair undertaker?
136
00:05:05,763 --> 00:05:06,723
Don't you remember that
10-point buck-cycle
137
00:05:06,806 --> 00:05:08,926
I built for you?
138
00:05:09,017 --> 00:05:10,597
I'm doin' it, Daddy,
I'm doin' it!
139
00:05:10,685 --> 00:05:12,895
Early: That's right, boy,
hang on to those antler-bars.
140
00:05:12,979 --> 00:05:15,189
Keep your feet on the clavicles,
now!
141
00:05:15,273 --> 00:05:18,363
And don't you remember that
fancy gown I made for Granny?
142
00:05:18,443 --> 00:05:21,403
Oh, it's beautiful!
143
00:05:21,487 --> 00:05:22,697
Ahh! Ohh!
144
00:05:22,780 --> 00:05:23,950
Cider vinegar,
to "depungify" the stink.
145
00:05:24,032 --> 00:05:26,662
Now you're ready
for church.
146
00:05:26,743 --> 00:05:28,793
I'm a sumbitchin'
roadkill Rembrandt!
147
00:05:28,870 --> 00:05:30,910
You just go on and show
them folks where to sit.
148
00:05:30,997 --> 00:05:32,247
I'll provide the show.
149
00:05:32,331 --> 00:05:34,251
Now, let's get to work!
150
00:05:35,501 --> 00:05:38,421
Whoo!
We got 300 graves to fill!
151
00:05:39,756 --> 00:05:41,876
Rusty: This here
is my first eulogy.
152
00:05:41,966 --> 00:05:42,676
I usually
just dig the holes,
153
00:05:42,759 --> 00:05:45,799
but I can tell by this crowd
how much
154
00:05:45,887 --> 00:05:47,717
Bubba was loved
in this community.
155
00:05:47,805 --> 00:05:49,715
Is that a joke,
gravedigger?
156
00:05:49,807 --> 00:05:53,307
How 'bout you stop vamping,
'cause it's not about you!
157
00:05:53,394 --> 00:05:54,444
Come on, Daddy, chop-chop!
158
00:05:54,520 --> 00:05:56,480
They're gettin' restless
out here!
159
00:05:56,564 --> 00:05:58,614
[ Singing "Circle of Life"
in Zulu ]
160
00:05:58,691 --> 00:06:03,281
♪♪
161
00:06:03,362 --> 00:06:04,822
Mele "Kamikilaka"!
162
00:06:04,906 --> 00:06:07,906
That's Hawaiian for
"Welcome to the great beyond!"
163
00:06:07,992 --> 00:06:11,122
♪♪
164
00:06:11,204 --> 00:06:12,294
Rusty: Oh, no.
Whoo!
165
00:06:12,371 --> 00:06:13,921
No, Daddy!
Come on, y'all!
166
00:06:13,998 --> 00:06:14,828
Everybody gets lei'd!
[laid]
167
00:06:14,916 --> 00:06:17,336
I can't believe it!
I'm so sorry, everybody.
168
00:06:17,418 --> 00:06:19,168
I-I'll make this right,
I promise.
169
00:06:19,253 --> 00:06:21,803
Bubba always wanted to be
the life of the party.
170
00:06:21,881 --> 00:06:24,261
Yeah, I went full
Parrot Head on Bubba.
171
00:06:24,342 --> 00:06:27,802
And wait
till you see this!
172
00:06:27,887 --> 00:06:31,677
I hollowed out his pelvis and
jammed a paint mixer up his ass.
173
00:06:31,766 --> 00:06:32,676
What have you done?
I love it.
174
00:06:32,767 --> 00:06:34,977
It's so fun.
175
00:06:35,061 --> 00:06:36,731
Now let's all head
over to the gravesite
176
00:06:36,813 --> 00:06:37,523
for a pig-pickin' luau.
177
00:06:37,605 --> 00:06:41,645
Whoo!
178
00:06:41,734 --> 00:06:43,784
Rest in pork, my friend.
179
00:06:44,403 --> 00:06:46,413
May you rest in pork.
180
00:06:46,489 --> 00:06:48,779
I am surprised to say this,
but, hell,
181
00:06:48,866 --> 00:06:50,986
I think we got us
a business model here.
182
00:06:51,077 --> 00:06:54,577
Suicide
was always a tragedy.
183
00:06:54,664 --> 00:06:56,794
But I was able to repurpose
the noose
184
00:06:56,874 --> 00:06:58,004
and flip the script
on this.
185
00:06:58,084 --> 00:07:01,554
He's filled with candy hearts
that say the things in death
186
00:07:01,629 --> 00:07:03,549
that he could never
express in life.
187
00:07:03,631 --> 00:07:05,011
No, no, no,
don't eat that!
188
00:07:05,091 --> 00:07:06,681
Muy malo!
189
00:07:08,803 --> 00:07:11,353
Granny: Sign up
for your Cuyler original!
190
00:07:11,430 --> 00:07:13,350
Sorry for your loss.
No pushin'!
191
00:07:13,432 --> 00:07:14,482
Single file, please!
192
00:07:14,559 --> 00:07:19,559
The one thing my husband
truly loved was Auburn Football.
193
00:07:19,647 --> 00:07:21,017
Oh, Auburn, huh?
194
00:07:21,107 --> 00:07:24,737
We were hopin' maybe you could
pay tribute to that.
195
00:07:24,819 --> 00:07:27,029
So, you're pretty much fixed
on Auburn, huh?
196
00:07:27,113 --> 00:07:31,243
No, no. No, sir!
Hell, no!
197
00:07:31,325 --> 00:07:32,695
Point me to the loved ones.
198
00:07:32,785 --> 00:07:34,615
No, no, just stop it Daddy.
I'll talk to 'em.
199
00:07:34,704 --> 00:07:36,664
Hey, folks, listen,
I'm sorry,
200
00:07:36,747 --> 00:07:39,917
but I don't think we can
accommodate your kind here.
201
00:07:40,001 --> 00:07:40,881
What? Wait.
202
00:07:40,960 --> 00:07:41,960
What "kind" is that,
Early?
203
00:07:42,044 --> 00:07:43,594
I think we all know
what I'm talkin' about, Glenn.
204
00:07:43,671 --> 00:07:47,931
You know, she came all the way
from Alabama on my referral.
205
00:07:48,009 --> 00:07:50,139
I'm sorry, but he can't be
buried at a Georgia graveyard.
206
00:07:50,219 --> 00:07:52,179
The red Georgia clay
will reject him.
207
00:07:52,263 --> 00:07:55,023
It's red
for a damn reason!
208
00:07:55,099 --> 00:07:56,559
Georgia Bulldogs, baby!
Sic 'em!
209
00:07:56,642 --> 00:07:58,062
Woof, woof, woof, woof!
Woof, woof!
210
00:07:58,144 --> 00:08:00,354
But -- But I am sure my
colleague can make an exception.
211
00:08:00,438 --> 00:08:01,898
Ain't that right, Daddy?
212
00:08:01,981 --> 00:08:04,861
If it was an inferior
ACC team -- say, Georgia Tech
213
00:08:04,942 --> 00:08:07,402
or Wake Forest --
I'd do that out of sympathy.
214
00:08:07,486 --> 00:08:08,236
But Auburn?
I refuse!
215
00:08:08,321 --> 00:08:10,491
Daddy,
this is your job,
216
00:08:10,573 --> 00:08:11,743
so unless you want me
to fire your ass,
217
00:08:11,824 --> 00:08:13,164
I suggest you do
what I say.
218
00:08:13,242 --> 00:08:14,412
Well, I suggest they take
his Auburn-lovin' ass
219
00:08:14,493 --> 00:08:17,623
down the street
to another establishment --
220
00:08:17,705 --> 00:08:19,825
one where they don't care
who they mingle with!
221
00:08:19,916 --> 00:08:20,536
Get out!
Security!
222
00:08:20,625 --> 00:08:22,585
Alright, Early, alright!
Fine!
223
00:08:22,668 --> 00:08:24,128
I would say,
"Sorry for your loss,"
224
00:08:24,212 --> 00:08:25,252
but you're so damn used
to losing to Georgia,
225
00:08:25,338 --> 00:08:28,418
I'd be apologizin'
you nonstop!
226
00:08:28,507 --> 00:08:29,757
Come on.
227
00:08:29,842 --> 00:08:31,972
I apologize, folks.
I can prepare the body.
228
00:08:32,053 --> 00:08:32,723
It's Auburn Tigers,
right?
229
00:08:32,803 --> 00:08:35,603
That's right.
War damn eagle.
230
00:08:35,681 --> 00:08:38,431
Wait -- Wait a minute, so,
there's an eagle, too?
231
00:08:38,517 --> 00:08:39,937
[ Telephone rings ]
232
00:08:40,019 --> 00:08:42,189
Jiggle Hut. If you're callin'
about a prostitute,
233
00:08:42,271 --> 00:08:43,271
we don't do that anymore.
234
00:08:43,356 --> 00:08:44,766
[ Chuckles ] Wink, wink.
235
00:08:44,857 --> 00:08:48,027
Hey, Ellis. Uh, listen here,
you still trafficking them,
236
00:08:48,110 --> 00:08:50,110
uh, exotic animals
and whatnot?
237
00:08:50,196 --> 00:08:53,526
Officially, the petting zoo
is closed due to lack of permit,
238
00:08:53,616 --> 00:08:55,946
but we could still do
"private events"
239
00:08:56,035 --> 00:08:57,405
if the money is right.
240
00:08:57,495 --> 00:08:59,825
Yeah, man, I got money.Let's talk turkey.
241
00:08:59,914 --> 00:09:01,754
Oh, good, cause that's really
all I have left,
242
00:09:01,832 --> 00:09:02,792
mostly, is turkeys.
[ Turkeys gobbling ]
243
00:09:02,875 --> 00:09:06,375
Now, you ain't goin' over
the state line, are ya?
244
00:09:06,462 --> 00:09:07,882
Ma'am,
I think we put together
245
00:09:07,964 --> 00:09:10,474
a very moving tribute
to your husband.
246
00:09:10,549 --> 00:09:12,129
Yeah, it's movin' a lot,
so, uh, let's pick up the pace.
247
00:09:12,218 --> 00:09:14,388
He's smellin' the meat.
Is --
248
00:09:14,470 --> 00:09:15,970
Are those live animals
in there?
249
00:09:16,055 --> 00:09:17,345
Yeah,
but they're sedated.
250
00:09:17,431 --> 00:09:18,981
Right, Ellis?
Oh, yeah.
251
00:09:19,058 --> 00:09:20,478
Heavily sedated.
252
00:09:20,559 --> 00:09:21,849
Yeah, I ain't doing this.
253
00:09:21,936 --> 00:09:23,976
Here, I highlighted
the relevant passages.
254
00:09:24,063 --> 00:09:26,733
You can just wing it.
Nobody listens anyway.
255
00:09:26,816 --> 00:09:28,146
Down! Down!
256
00:09:28,234 --> 00:09:32,154
Uh, [Clears throat]
will everyone please be seated?
257
00:09:32,238 --> 00:09:34,988
We're gathered here today
in the presence of God
258
00:09:35,074 --> 00:09:36,584
to honor the life of --
[ Airhorn blows ]
259
00:09:36,659 --> 00:09:38,409
How dare you invoke
the name of God,
260
00:09:38,494 --> 00:09:41,754
preparing a Auburn body
for burial!
261
00:09:41,831 --> 00:09:43,751
God hates Auburn!
262
00:09:43,833 --> 00:09:44,923
Oh, Daddy, no!
263
00:09:45,001 --> 00:09:46,841
Oh, hell, he's gone
full Westboro.
264
00:09:46,919 --> 00:09:50,629
Behold, the mark of the beast --
the "AU" on the helmet!
265
00:09:50,715 --> 00:09:53,585
Folks, y'all don't
listen to this! [ Airhorn blows ]
266
00:09:53,676 --> 00:09:56,216
Apple CEO Tim Apple
went to Auburn,
267
00:09:56,304 --> 00:10:00,354
and now we all have government
tracking chips in our heads.
268
00:10:00,433 --> 00:10:01,773
Daddy,
keep it down, now.
269
00:10:01,851 --> 00:10:03,691
You're rilin' up the tiger!
Wait, hold up.
270
00:10:03,769 --> 00:10:05,149
You got a living tiger?
271
00:10:05,229 --> 00:10:07,019
Yeah, I couldn't scrape up
an eagle in time,
272
00:10:07,106 --> 00:10:10,526
but I think
the wild turkey works.
273
00:10:10,609 --> 00:10:12,149
Oh, God.
274
00:10:12,236 --> 00:10:15,196
Thou shall not worship
two mascots!
275
00:10:17,325 --> 00:10:19,195
Oh, Lindsey!
276
00:10:19,285 --> 00:10:21,115
Uh, I gotta jet.
277
00:10:21,203 --> 00:10:22,833
Stay calm,
everybody, stay calm!
278
00:10:22,913 --> 00:10:24,253
They --
They can smell fear.
279
00:10:24,332 --> 00:10:25,752
[ Growls ]
280
00:10:25,833 --> 00:10:27,213
Please, Early, help!
281
00:10:27,293 --> 00:10:28,713
Hell, no!
Oh!
282
00:10:28,794 --> 00:10:29,504
Get down, tiger!
it's got my leg, Early!
283
00:10:29,587 --> 00:10:32,127
Ha, ha, ha!
Ya damn Auburn-lover!
284
00:10:32,214 --> 00:10:33,174
Damn it,
and I liked this job.
285
00:10:33,257 --> 00:10:36,047
That's what you get
when you take on the dawgs!
286
00:10:36,135 --> 00:10:38,425
Sic 'em! Woof, woof, woof, woof!
Woof, woof, woof, woof!
287
00:10:38,512 --> 00:10:45,852
♪♪
288
00:10:45,936 --> 00:10:55,236
♪♪
289
00:10:55,321 --> 00:11:01,371
♪♪
290
00:11:03,579 --> 00:11:05,869
This one's made in Georgia.
291
00:11:05,919 --> 00:11:10,469
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21670
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof