All language subtitles for Raeng Tawan Ep. 05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,960 قدرت خورشید قسمت پنجم 2 00:00:04,960 --> 00:00:08,340 ارائه ای از تیم ترجمه ی نقد کُره 3 00:00:08,340 --> 00:00:13,650 o_0 poolak joon ¶dise_lfl ترجمه وزیرنویس 4 00:00:13,650 --> 00:00:17,510 moon shine &sadigh زمان بندی 5 00:00:17,510 --> 00:00:19,510 برای دریافت ترجمه ی قسمت های بعدی به وبلاگ تاهی لند مراجعه کنید www.thahiland.mihanblog.com 6 00:03:11,090 --> 00:03:14,870 عمودچا من رو میشناسه اما تو رو نمیشناسه 7 00:03:14,870 --> 00:03:17,360 تو تنها کسی هستی که میتونی کمکمون کنی 8 00:03:17,360 --> 00:03:22,630 و اینم نمونه ی سس چیلی ای که پدر و مادرت فرستادن تا تو مزرعه ی من فروخته بشه 9 00:03:22,630 --> 00:03:24,640 اگه میخوای به دوستت کمک کنی 10 00:03:24,640 --> 00:03:28,420 باید راهی پیدا کنی تا عمو دچا 11 00:03:28,420 --> 00:03:33,120 اطلاعاتی محرمانه ای که مربوط به کارای غیر قانونی نای پوو هست رو لو بده 12 00:03:33,120 --> 00:03:38,350 بیا من برات کارت ویزیت درست کردم 13 00:03:38,790 --> 00:03:42,850 هی . اگه سیا دچا من رو گرفت تو دردسر بزرگی نمیفتم ؟؟ 14 00:03:42,850 --> 00:03:44,820 عمو دچا ادم خوبیه 15 00:03:44,820 --> 00:03:48,000 اون باتو هیچ کاری نمیکنه . اگه گرفتت 16 00:03:48,000 --> 00:03:51,980 فقط دروغ بگو .اون هیچی نمیگه 17 00:03:51,980 --> 00:03:54,630 اما - صبرکن 18 00:03:54,630 --> 00:03:59,580 دیگه اما نداره .فقط به عمو دچا به چشم یه اوپا نگاه کن o_0 19 00:03:59,590 --> 00:04:01,500 اوپا ؟ -ممم 20 00:04:06,130 --> 00:04:09,470 خون ,عمو دچا اینجاست 21 00:04:18,400 --> 00:04:22,020 خون باورن - سلام تان - سلام . سلام .سلام 22 00:04:23,420 --> 00:04:25,270 برو بیرون 23 00:04:25,920 --> 00:04:28,170 برو زود باش - صبر کن صبرکن صبرکن 24 00:04:28,170 --> 00:04:30,540 بزار اول خودم رو اماده کنم 25 00:04:32,910 --> 00:04:35,330 پن سیری . تو میتونی 26 00:04:35,330 --> 00:04:38,740 تو خوشگلی. تو باهوشی 27 00:04:38,740 --> 00:04:40,390 تو آه پای تک ستاره ای! 28 00:04:40,390 --> 00:04:43,370 فایتینگ - وضعیتت خیلی جدیه 29 00:04:43,370 --> 00:04:46,420 برو دیگه - میدونم 30 00:04:57,960 --> 00:04:59,850 فایتینگ 31 00:05:05,320 --> 00:05:08,500 ممنون - امیدوارم پولدار بشی و مشتری های زیادی داشته باشی 32 00:05:08,500 --> 00:05:10,990 خیلی ازتون ممنون تان 33 00:05:12,920 --> 00:05:14,930 تان 34 00:05:18,830 --> 00:05:21,240 من کار دارم و باید زود برم 35 00:05:21,240 --> 00:05:23,620 یه موقع دیگه برمیگردم ومغازه رو تبلیغ میکنم 36 00:05:23,620 --> 00:05:26,150 خیلی ازتون ممنونم تان 37 00:05:26,440 --> 00:05:27,300 خیلی متاسفم . خون دچا , درسته ؟ -اره 38 00:05:31,980 --> 00:05:34,790 سلام 39 00:05:34,790 --> 00:05:38,130 اسم من پنسیریه .دخترجائه امپرون 40 00:05:38,130 --> 00:05:40,870 صاحب شرکت سس چیلی ماما نونگ پن (مامان پنسیری)ـ 41 00:05:40,870 --> 00:05:43,200 اینجا .اینجا 42 00:05:46,500 --> 00:05:52,850 اینجا . مامانم براتون سس چیلی با طعم های مختلف فرستاده 43 00:05:52,850 --> 00:05:55,500 خیلی ممنون 44 00:05:56,950 --> 00:06:00,090 یکم وقت دارین , تان؟ 45 00:06:00,850 --> 00:06:02,460 کارت چیه ؟ 46 00:06:02,460 --> 00:06:07,160 شرکت ما قصد داره که محصولاتش رو در دنیا عرضه کنه 47 00:06:07,160 --> 00:06:10,260 ما تصمیم گرفتیم که یه شعبه اینجا باز کنیم 48 00:06:10,260 --> 00:06:13,230 میخواستیم با شما در این باره مشورت کنیم 49 00:06:14,200 --> 00:06:17,580 الان من وقت ندارم ,ببخشید . - روزدیگه هم خوبه تان 50 00:06:17,580 --> 00:06:21,440 لطفا لطفا 51 00:06:22,360 --> 00:06:27,430 پس ؛ فردا با اطلاعات پروژه ای که در موردش میخواستی با من حرف بزنی به خونم بیا 52 00:06:27,430 --> 00:06:31,410 خیلی ممنون , تان . خیلی ازتون ممنونم 53 00:06:32,940 --> 00:06:36,270 خیلی ممنون .خیلی ممنون 54 00:06:37,800 --> 00:06:39,290 خیلی ممنون 55 00:06:39,290 --> 00:06:41,740 موفق باشین 56 00:06:58,590 --> 00:07:04,580 متاسفم نای پوو از چیزی که فکر میکردم باهوش تره 57 00:07:04,580 --> 00:07:08,280 به من شانس دیگه ای بدین 58 00:07:08,280 --> 00:07:10,690 چقدر شانس داشتی؟؟ ها؟؟؟ 59 00:07:10,690 --> 00:07:12,620 اما هر دفعه شکست خوردی 60 00:07:13,950 --> 00:07:18,290 ای پوو باهوش نیست ؛ تو احمقیی 61 00:07:23,040 --> 00:07:26,370 یه شانس دیگه بهم بده .لطفا یه شانس دیگه بهم بده 62 00:07:26,370 --> 00:07:29,710 شانس؟؟ شانس؟؟ شانس؟؟ 63 00:07:29,710 --> 00:07:31,840 ای پوو فهمیده که بهش خیانت کردی 64 00:07:31,840 --> 00:07:34,300 نمیتونم بذارم بیشتر از این زنده بمونی 65 00:07:39,240 --> 00:07:41,570 خخخون کاتاوود 66 00:07:41,570 --> 00:07:42,980 نگران نباش 67 00:07:42,980 --> 00:07:48,850 زنت و بچه هات به زودی دنبالت میان 68 00:07:48,850 --> 00:07:50,460 نکن ! نکن ! نکن 69 00:07:50,460 --> 00:07:54,240 نکن ! نکن! نکن! کاری با من نداشته باش ! زنو بچه م رو نکش 70 00:07:54,240 --> 00:07:57,620 التماستون میکنم . خون کاتاوود 71 00:08:01,400 --> 00:08:03,490 کاتاوود! 72 00:08:03,490 --> 00:08:05,500 بابا 73 00:08:08,150 --> 00:08:11,330 تو کسی بودی که دستور دادی سوریان رو بکشن نه ؟؟ 74 00:08:13,980 --> 00:08:16,510 تو کسی رو فرستادی منو رو تعقیب کنه؟؟ 75 00:08:16,510 --> 00:08:19,490 چرا اینکار رو کردی ؟ هان ؟ 76 00:08:19,490 --> 00:08:22,060 من اینکار رو نکردم 77 00:08:22,060 --> 00:08:25,280 چطوری میتونی اینکار رو بکنی؟ 78 00:08:26,410 --> 00:08:30,630 دمجرنگ بود نه؟؟؟ اون کجاست؟؟؟ اون کجاست؟؟ 79 00:08:31,510 --> 00:08:34,330 اون دیگه اینجا نیست 80 00:08:49,160 --> 00:08:53,350 میدونم قرار بود دمجرنگ رو اینجا ببینی 81 00:08:53,350 --> 00:08:55,720 اون کجا رفته؟؟؟ 82 00:08:55,720 --> 00:08:59,300 یا اینکه تو کشتیش؟؟؟ - بهت گفتم پدر ، اون رفته 83 00:08:59,300 --> 00:09:02,230 اون کجا رفته؟؟ 84 00:09:02,230 --> 00:09:04,280 چرا میخوای بدونی؟؟ 85 00:09:04,280 --> 00:09:06,700 اگه بفهمی میخوای چیکار کنی؟؟ 86 00:09:06,700 --> 00:09:08,990 من پدرتم ! 87 00:09:08,990 --> 00:09:12,040 اگه بره و به مردم بگه که برای تو کار میکرده 88 00:09:12,040 --> 00:09:14,860 منو گرفتار نمیکنه؟؟ ها؟؟ 89 00:09:16,430 --> 00:09:18,360 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 90 00:09:18,360 --> 00:09:20,170 میخوای بکشیش؟؟ 91 00:09:20,170 --> 00:09:23,540 یا میخوای جلو پاش زانو بزنی؟؟ 92 00:09:23,540 --> 00:09:28,770 میخوام ازت مراقبت کنم 93 00:09:28,770 --> 00:09:34,080 محافظت ؟؟اگه تو میخوای از من محافظت کنی , پس وانمود کن که چیزی نمیدونی و نمیبینی 94 00:09:34,080 --> 00:09:37,780 وانمود کن که من درگیر نیستم و تو چیزی نمیدونی 95 00:09:37,780 --> 00:09:41,560 هیچ کسی با دمجرنگ کار نمیکرده 96 00:09:41,560 --> 00:09:44,130 و مهمتر از اون 97 00:09:44,130 --> 00:09:47,990 دوباره تو کار من دخالت نکن 98 00:09:47,990 --> 00:09:50,840 من میتونم از پسش بر بیام 99 00:09:50,840 --> 00:09:52,290 فهمیدی؟؟ 100 00:10:20,800 --> 00:10:23,700 ببین. تو داری آروم راه میری که بیشتر طول بکشه؟؟ 101 00:10:23,700 --> 00:10:25,380 من تو مزرعه کار دارم باید برگردم 102 00:10:25,380 --> 00:10:29,000 تو هم باید برای رفتن فردا به خونه عمو دچا آماده بشی که اشتباهی نکنی 103 00:10:29,000 --> 00:10:34,190 اوی! من فقط ازت خواستم که بری یکم قهوه بخری ؛ داری غر میزنی! 104 00:10:34,190 --> 00:10:41,990 خوب منم میتونم به کیت بگم که تو از اون مردای غرغرو مسخره و آزار دهنده ای - هییییی!ا 105 00:10:41,990 --> 00:10:44,000 تازشم قیافت زنونه اس!!! o_0 106 00:10:44,000 --> 00:10:45,690 تو در حد استاندارد نیستی 107 00:11:03,980 --> 00:11:05,710 من این دوتا میخرم 108 00:11:09,450 --> 00:11:12,710 چرا میخوای بخریشون ؟ هرکدوم 100 بات قیمت داره( بات واحد پول کشور تایلنده)ا 109 00:11:12,710 --> 00:11:18,300 وقتی بازشون کنی ، فقط عکسای آرایش و فشن داره ! چه مزخرف! 110 00:11:18,300 --> 00:11:20,150 دارم اینا رو برا کیت میخرم 111 00:11:20,150 --> 00:11:22,680 تو نمیدونی قبل از اینکه کیت برگرده 112 00:11:22,680 --> 00:11:25,500 توی پاریس طراحی میخوند 113 00:11:25,500 --> 00:11:27,510 داری به فشن توهین میکنی 114 00:11:27,510 --> 00:11:29,400 تو زنا رو نمیفهمی 115 00:11:37,400 --> 00:11:39,090 چقدر ؟؟ 116 00:11:46,200 --> 00:11:48,210 همه شون رو میبرم 117 00:11:48,700 --> 00:11:52,280 چرا میخوای بخریشون ؟؟ -اینا رو برا خون کیت میگیرم 118 00:11:52,280 --> 00:11:55,210 فشن عالیه. باعث میشه دنیا رو بفهمیم 119 00:11:55,210 --> 00:12:00,400 مارو آپدیت نگه میداره، میذاره خانومارو درک کنیم. واقعا عالیه 120 00:12:00,400 --> 00:12:04,180 تو خیلی بی ثباتی! !!حسی از خودت ندااری! 121 00:12:09,610 --> 00:12:11,580 هی صبر کن 122 00:12:11,580 --> 00:12:13,590 چقدر؟ 123 00:12:19,300 --> 00:12:22,590 واو . باورم نمیشه 124 00:12:31,800 --> 00:12:32,930 هی خون 125 00:12:32,930 --> 00:12:34,900 تو فشن رو نمیشناسی 126 00:12:34,900 --> 00:12:37,710 یه ادمی مثله تو هیچوقت نمیتونه دوست پسر کیت باشه 127 00:12:37,710 --> 00:12:40,690 صبر کن! نه اینکه فشن رو نمیفهمم 128 00:12:40,690 --> 00:12:42,780 در عوض تو رو نمفهمم 129 00:12:42,780 --> 00:12:47,400 من نمیدونم مگه مجبوری به خورشید نگاه کنی که مثه بچه ها از نور خورشید میترسی! 130 00:12:47,400 --> 00:12:49,290 یا خوناشامی؟؟؟ 131 00:12:55,080 --> 00:12:57,900 خوشگله ؟ - ادمه یا عینکه ؟؟ 132 00:12:58,780 --> 00:13:01,510 عینکه- عینکه خوبه 133 00:13:01,510 --> 00:13:05,210 اما ادمه مثه چیواوا ییکه عینک آفتابی زده 134 00:13:12,290 --> 00:13:14,980 این چی ؟؟ 135 00:13:14,980 --> 00:13:16,790 شبیه گورخر شدی 136 00:13:16,790 --> 00:13:20,290 تو خیابون نرو وگرنه بقیه روی صورتت راه میرن( مگه خط کشیه عابره پیادس)ا 137 00:13:27,290 --> 00:13:30,300 این رو امتحان کن- واقعا ؟؟ 138 00:13:32,190 --> 00:13:34,200 بیا 139 00:13:36,580 --> 00:13:39,990 چی؟- هههه اسب 140 00:13:42,090 --> 00:13:44,380 رییس بهت پول قرض داد 141 00:13:44,380 --> 00:13:48,400 و تو کمترین میزان سود رو نسبت به جاهای دیگه پرداخت کردی 142 00:13:49,400 --> 00:13:52,100 اگه خیلی خوب کار میکردین و میخواستین که زندگی کنین 143 00:13:52,100 --> 00:13:54,230 و سودهاتونو قمار نمیکردین 144 00:13:54,230 --> 00:13:58,090 الان میتونستین بدهی هاتونو بپردازین و خودتونو سرپا کنین 145 00:13:58,090 --> 00:14:01,790 رییس بهتون یه شانس داد اما شما ازش استفاده نکردین 146 00:14:01,790 --> 00:14:05,610 دیگه کمک نخوایین . برین خونه 147 00:14:06,410 --> 00:14:11,080 رییس پو . التماست میکنم . التماست میکنم . نای پو 148 00:14:11,800 --> 00:14:16,180 رییس من مطیع شمام من مطیع شمام -بروبیرون برو گمشو 149 00:14:16,180 --> 00:14:21,330 تورو خدا کمکمون کنین رییس توروخدا 150 00:14:21,330 --> 00:14:26,110 رییس کمکمون کنین ! لعنتی! ! تو شیطانی 151 00:14:30,010 --> 00:14:34,200 بخاطر وام های این مدلی؛ چجوری دشمن نداری؟ 152 00:14:48,390 --> 00:14:51,410 اونا اومدن که ازم وام بگیرن تا بدهی قماری بازیشون رو بدن 153 00:14:51,410 --> 00:14:55,790 و قول دادن که خودشونو تغییر میدن و سخت کار میکنن 154 00:14:55,790 --> 00:14:58,000 منم یه شانس دادم که دوباره شروع کنن 155 00:14:58,000 --> 00:15:00,810 من وام نمیدم میخوام پولدار بشم 156 00:15:00,810 --> 00:15:04,190 خب ، به سود فکر نکن . فقط بهشون پولو همینجوری بده 157 00:15:04,190 --> 00:15:06,400 ما نمیتونیم 158 00:15:06,400 --> 00:15:10,590 اگه ما سود وام رو ازشون نگیریم ، روستاییا دیگه هیچ انگیزه ای ندارن که سخت کار کنن 159 00:15:10,630 --> 00:15:14,200 اونا دیگه کار نمیکنن و از رییس پول میخوان 160 00:15:15,130 --> 00:15:19,390 رییس حتی بهشون پول داده بود که روی زمین هایی که گرو گذاشتن کار کنن 161 00:15:19,390 --> 00:15:25,990 اونا به سر پا داشتن یه سیستم کمک میکنن و خیلی کارا انجام میدن 162 00:15:25,990 --> 00:15:30,210 به علاوه بهشون یاد میدن که جچوری حساب دخل وخرجشونو حساب کنن 163 00:15:30,210 --> 00:15:33,380 اگه باهوش باشن میتونن یاد بگیرن رییس 164 00:15:33,380 --> 00:15:35,640 و دیگه فکر پول گرفتن به ذهنشون نمیاد 165 00:15:35,640 --> 00:15:41,310 قصدش این بود که اونا بدون داشتن بدهی روی پای خودشون باشن ولی باید سخت کار میکردن 166 00:15:41,310 --> 00:15:44,600 شما خیلی از اون تعریف کردین 167 00:15:46,210 --> 00:15:49,590 کسی هست که تو این راه شمارو بفهمه؟ 168 00:15:49,590 --> 00:15:53,010 خیلی از خانواده ها هستن که تونستن روی پای خودشون باشن 169 00:15:53,010 --> 00:15:56,100 و دوباره به این چرخه بدهی برنگشتن 170 00:15:56,100 --> 00:16:01,610 ولی خیلی از خانواده ها هم هستن که شما زمیناشو ازشون گرفتن درسته؟؟ 171 00:16:01,610 --> 00:16:03,780 هر کی خوب باشه منم تو پس دادن خوبم( هرکسی خوب باشه منم زمینشونو پس میدم!)ا 172 00:16:03,780 --> 00:16:07,680 هرکی هم خوب نباشه نیازی نیست که من همدردی کنم باهاش 173 00:16:07,680 --> 00:16:10,090 به همین دلیله که اونا فکرمیکنن 174 00:16:10,090 --> 00:16:13,190 شما بی رحمی و حرص پول داری جائه پور 175 00:16:13,190 --> 00:16:17,210 اونا ازتون نفرت دارن و مخفیانه سعی میکنن که بهتون تیر اندازی کنن 176 00:16:18,780 --> 00:16:20,990 ممکنه این دلیلش نباشه 177 00:16:21,800 --> 00:16:26,780 شاید اونا ادمایی هستن که با زنده بودن من منافعشون در خطره 178 00:16:27,590 --> 00:16:32,410 منافعشون در خظره؟؟؟ منظورتون کیه؟ 179 00:16:44,110 --> 00:16:46,240 بالاخره برگشتین 180 00:16:46,240 --> 00:16:48,090 برو لباسارو بشور 181 00:16:48,090 --> 00:16:53,400 باید با دست بشوری اینجا ماشین لباس شویی نداریم تا امروز تمومش کن 182 00:16:53,400 --> 00:16:57,100 وقتی که لباسارو شستی ، برو آشپزخونه رو تمیز کن 183 00:16:57,100 --> 00:16:59,110 مجبورم این کارم بکنم؟؟؟ 184 00:16:59,110 --> 00:17:01,600 یا تو نمیخوای اینکارو بکنی؟ 185 00:17:02,410 --> 00:17:06,510 هی ! بسه! ! اینقد به خون کیت دستور ندین 186 00:17:12,100 --> 00:17:16,880 کدوم خون کیت؟؟؟ اینجا فقط ایی کیت داریم 187 00:17:17,480 --> 00:17:18,810 چرا؟؟؟؟- لائور لائور 188 00:17:19,580 --> 00:17:21,990 اون برای پرداخت بدهی فروخته شده پس اونم یه کارگره 189 00:17:21,990 --> 00:17:24,280 هیچ فرقی باماها نداره 190 00:17:25,490 --> 00:17:27,380 صبر کن 191 00:17:27,380 --> 00:17:30,990 ایی پیو ! ایی پین !! ای چااق 192 00:17:30,990 --> 00:17:34,690 ایی کوتاه!! ایی صورت میمونی!! ایی صورت استفراغیی!! 193 00:17:34,690 --> 00:17:36,910 چجوری جرات میکنین به خون کیت دستور بدین؟ 194 00:17:37,510 --> 00:17:42,210 نذارین بفهمم که کیو دوست دارین و با کی قرار میذارین! 195 00:17:42,210 --> 00:17:44,990 تمام شوهراتونو میدزدم! 196 00:17:47,280 --> 00:17:51,380 واااای ترسیدممم!!! 197 00:17:51,380 --> 00:17:55,600 تو خیللی خوشگلی!! تو خیلیییی زیبایییی! 198 00:17:57,890 --> 00:18:00,590 خون کیت 199 00:18:00,590 --> 00:18:04,010 لائور ممنون که نگرانمی 200 00:18:04,010 --> 00:18:05,490 حتما 201 00:18:05,490 --> 00:18:08,310 ولی دفعه بعد اینکارو نکن 202 00:18:10,400 --> 00:18:12,290 خون کیت 203 00:18:13,900 --> 00:18:15,390 خون کیت نکنین 204 00:18:15,990 --> 00:18:18,480 اشکالی نداره لائور ، کمکم نکن خودم انجامش میدم 205 00:18:18,480 --> 00:18:20,050 برو مراقب پیت باش 206 00:18:20,050 --> 00:18:22,580 اون خوابیده که تو بتونی بیای اینجا؟؟ 207 00:18:27,290 --> 00:18:30,380 پیت با پی سوآ کونگ هست 208 00:18:30,910 --> 00:18:33,000 پی سوآ کونگ 209 00:18:35,010 --> 00:18:37,700 باشه . البته سوآ کونگ 210 00:18:40,600 --> 00:18:42,890 تو پیت رو دوست داری؟ 211 00:18:46,390 --> 00:18:50,210 هفده اما عقلش ده سالس! درسته؟( یه تیکه زیرنویس انگلیسی نداشت )ا 212 00:18:52,700 --> 00:18:55,590 بله خون کیت! 213 00:19:04,600 --> 00:19:06,410 خون کآ 214 00:19:14,210 --> 00:19:16,300 سلام خون کاکای 215 00:19:19,000 --> 00:19:21,610 متاسفم اما حوصله حرف زدن با کسیو ندارم 216 00:19:21,610 --> 00:19:23,780 با دوست پسرت دعوات شده؟ 217 00:19:29,210 --> 00:19:31,580 پی پو هیچ وقت به حرفام گوش نمیده (خوبه حوصله نداشت! )ا 218 00:19:31,620 --> 00:19:34,960 بهش هشدار دادم چون نیت خوبی داشتم اما اون اهمیتی نمیده 219 00:19:36,210 --> 00:19:39,100 نمیدونم چرا کاری میکنه که مردم ازش متنفر باشن 220 00:19:39,100 --> 00:19:41,710 مسخره نیست که بهش شلیک کنن؟؟ 221 00:19:42,600 --> 00:19:45,940 پس در مورد تیراندازی به اونه 222 00:19:45,940 --> 00:19:48,190 اون کاری با کسی کرده 223 00:19:48,190 --> 00:19:51,080 که بخوان بکشنش؟ 224 00:19:51,080 --> 00:19:53,090 پی پو هیچ وقت به کسی آسیب نمیزنه 225 00:19:53,090 --> 00:19:55,710 با آدمای خوب خوب رفتار میکنه 226 00:19:55,710 --> 00:20:00,210 ولی با آدمایی که خوب نیستن ، خیلیییییی بی رحمه 227 00:20:00,210 --> 00:20:03,990 این همون رفتاریه که باعث میشه بقیه فکر کنن اون یه شیطانه 228 00:20:03,990 --> 00:20:06,400 ممکنه بخاطر یه اشتباه تو گذشته باشه 229 00:20:06,400 --> 00:20:10,990 برای مثال یکی از اعضای خانواده کسی توسط اون کشته شده باشه 230 00:20:10,990 --> 00:20:14,600 پی پو هیچ وقت کسی رو نمیکشه ! کی حرفاتو شنیده؟ 231 00:20:14,600 --> 00:20:18,910 مردم فکر میکنن اون بیرحمه ! اونو واقعا نمیشناسن 232 00:20:18,910 --> 00:20:23,090 ولی در حقیقت پی پو آدم خوبیه ! یه آدم خیلیی خوب 233 00:20:23,090 --> 00:20:26,180 وقتی به اندازه کافی اینجا بمونی خودت میفهمی 234 00:20:27,510 --> 00:20:29,680 نای پو آدم خوبیه؟ 235 00:20:29,680 --> 00:20:32,300 به خودت مربوطه که باور کنی با نه 236 00:20:38,210 --> 00:20:40,700 یه آدم خوب؟ 237 00:21:03,580 --> 00:21:07,280 اگه هنوز نخوابیدی ، میشه مفید باشی؟ 238 00:21:11,780 --> 00:21:14,400 درمورد فشن بهم یاد بده 239 00:21:14,400 --> 00:21:16,080 چرا همچین چیزی میخوای؟ 240 00:21:16,810 --> 00:21:21,790 من میخوام درآینده از یه طراح فشن خواستگاری کنم پس باید در مورد کارش بدونم 241 00:21:21,790 --> 00:21:24,050 باعث میشه که همدیگه رو موقع حرف زدن بفهمیم 242 00:21:24,610 --> 00:21:26,500 مجانی نیس! 243 00:21:27,780 --> 00:21:30,800 بده به من - هییی بدش به من 244 00:21:30,800 --> 00:21:33,410 چه چیز فوق العاده ایی که در مورد این عینکه 245 00:21:33,410 --> 00:21:36,590 که تو شب و روز اونو میزنی به چشمت؟ 246 00:21:36,590 --> 00:21:42,180 خب تو حتی یه جنبه کوچیک از فشن رو نمیفهمی و میخوای از دوستم خواستگاری کنی! 247 00:21:42,180 --> 00:21:44,470 هی هیی ! آروم باش 248 00:21:48,210 --> 00:21:49,980 میتونیم با این عینک شروع کنیم! 249 00:21:49,980 --> 00:21:53,000 چی؟- به من نگو چی 250 00:21:53,000 --> 00:21:58,180 بهم قول دادی که کمکم کنی پس وقت تلف نکن 251 00:21:58,180 --> 00:22:02,810 یا میخوای که من نفرینت کنم تا مامانت اینا بیان و بزور شوهرت بدن؟؟ 252 00:22:07,590 --> 00:22:11,810 ولی این خیلی دیره برات! باید یه زنگ بزنم وتورو لو بدم 253 00:22:11,810 --> 00:22:13,980 منو تهدید نکن 254 00:22:15,390 --> 00:22:19,090 خیلی خب - هیی ! این چیه؟؟ پاشو! چرا اینجا خوابیدی؟ 255 00:22:21,580 --> 00:22:25,690 اوکی! باید شروع کنیم؟ 256 00:22:32,600 --> 00:22:37,190 وقتی عینکو دیدی چه حسی داشتی؟ 257 00:22:38,190 --> 00:22:40,280 بذار ببینم 258 00:22:44,380 --> 00:22:46,390 دوتا عدسی داره 259 00:22:49,010 --> 00:22:53,390 به نظر عجیب میاد و راه راهه 260 00:22:56,000 --> 00:23:00,390 از احساست استفاده کن . وقتی نگاش میکنی چه حسی داری؟ 261 00:23:00,390 --> 00:23:03,280 و چه آدمایی این عینکو میزنن؟ 262 00:23:05,410 --> 00:23:07,180 آدم دیوونه! 263 00:23:08,590 --> 00:23:10,000 دیوونه؟؟ 264 00:23:18,600 --> 00:23:20,690 پس از اول شروع کنیم 265 00:23:21,980 --> 00:23:23,910 اول آروم باش 266 00:23:23,910 --> 00:23:27,690 عینکو بزن 267 00:23:34,480 --> 00:23:36,410 میخوای بری شکار حیوونا؟؟ 268 00:23:37,780 --> 00:23:39,390 قشنگه 269 00:23:43,410 --> 00:23:46,100 صورتتو بیار بالا تا ببینم 270 00:23:48,800 --> 00:23:50,890 یکم بالاتر 271 00:23:53,580 --> 00:23:56,280 این جوری ! آره 272 00:23:58,410 --> 00:24:01,380 واو!! با جراحی پلاستیک خیلیی خوشگل میشی 273 00:24:01,380 --> 00:24:05,000 دیوونه دیوننه !! مسخره بازی بسه ! نمیتونم تحمل کنم 274 00:24:12,400 --> 00:24:15,580 من دوست ندارم که یه زن عینک تیره بزنه! 275 00:24:15,580 --> 00:24:19,400 نمیذاره ببینم که داره به چی فکر میکنی 276 00:24:19,400 --> 00:24:23,780 نمیتونم بگم که عصبانی هستی ازم 277 00:24:23,780 --> 00:24:27,880 یا خجالت میکشی یا میخوای ببوسمت؟ 278 00:24:32,580 --> 00:24:35,400 عینکتو دربیار 279 00:24:35,400 --> 00:24:40,590 آره ! اینجوری بهتره! چشم تو چشم 280 00:24:40,590 --> 00:24:45,210 الان میدونم که داری به چی فکر میکنی !! همین الان 281 00:24:45,210 --> 00:24:47,780 توو 282 00:24:49,590 --> 00:24:51,600 ازم خجالت میکشی؟؟ 283 00:24:51,600 --> 00:24:54,580 هییی !! خجالت میکشی؟؟ اوهه 284 00:24:54,580 --> 00:24:59,200 کوچولو خجالت میکشه !!! خجالت میکشی؟؟؟؟؟؟ 285 00:25:00,010 --> 00:25:04,910 دیووونه ! دیگه هیچی بهت یاد نمیدم 286 00:25:08,410 --> 00:25:11,790 هی خون! من در آینده دوست پسر دوستت میشم ( چه غلطا!! )ا 287 00:25:11,790 --> 00:25:14,480 چرا ازم خجالت میکشی؟ 288 00:25:23,010 --> 00:25:25,700 چرا به من لگد میزنی؟ 289 00:25:26,990 --> 00:25:29,800 پیت وقت غذا خوردنه 290 00:25:32,580 --> 00:25:34,910 من گرسنه نیستم 291 00:25:37,200 --> 00:25:39,490 چجوری غذا نمیخوری؟ 292 00:25:39,490 --> 00:25:41,700 در غیر اینصورت دیگه انرژی نداری 293 00:25:42,390 --> 00:25:47,780 اگه غذا نخوری ؛ تنبیه میشی!ا 294 00:25:47,780 --> 00:25:49,910 شیطان، سوآ کونگ - بجنگ باهاش بجنگ 295 00:25:57,710 --> 00:26:01,890 پیت کجا میری؟ ندو ! پیت 296 00:26:02,810 --> 00:26:07,600 پیت ، برگرد و غذاتو بخور! پیتت برگرد و غذاتو بخور - صبر کن صبر کن 297 00:26:13,190 --> 00:26:15,280 دوست داری با روبات بازی کنی؟ 298 00:26:17,410 --> 00:26:20,990 من فقط پرسیدم ، چرا ازم میترسی؟ 299 00:26:20,990 --> 00:26:23,480 جواب بده. دوست داری با روبات بازی کنی درسته؟ 300 00:26:30,400 --> 00:26:33,410 من یه سوال پرسیدم پس جوابمو بده 301 00:26:33,410 --> 00:26:35,700 دوست داری با روبات بازی کنی درسته؟ 302 00:26:37,190 --> 00:26:39,200 چرا ازم میترسی؟ 303 00:26:40,410 --> 00:26:42,780 پرسیدم دوست داری با روبات بازی کنی. جوابمو بده 304 00:26:42,780 --> 00:26:44,790 من میترسم 305 00:26:44,790 --> 00:26:48,210 چرا میترسی؟ جواب بده 306 00:26:48,210 --> 00:26:51,590 به من نگااه کن ! جوابموبده ! دوست داری با روبات بازی کنی نه؟؟ 307 00:26:51,590 --> 00:26:54,000 بذار برم ! بذار برم! 308 00:26:54,000 --> 00:26:57,180 بذار پیت بره - اول جوابمو بده ، دوست داری با روبات بازی کنی درسته؟ 309 00:26:57,180 --> 00:27:00,390 بذار برم ؛ بذار من برم - نهه اول جوابمو بده 310 00:27:00,390 --> 00:27:03,410 بذار برم - جواب بده 311 00:27:03,410 --> 00:27:06,790 پیت !! پیت!! پیت!!! 312 00:27:10,000 --> 00:27:15,390 پیت! - پیت!! 313 00:27:15,390 --> 00:27:18,410 عجله کن ! پیت !! - پیت!! 314 00:27:19,410 --> 00:27:20,980 پیت 315 00:27:26,370 --> 00:27:30,190 پیت! - پیت!- پیت! -پیت! 316 00:27:30,190 --> 00:27:32,880 پیت- پیت! 317 00:27:37,990 --> 00:27:40,200 پیت ! درو باز کن- پیت داخله؟ 318 00:27:40,200 --> 00:27:42,490 کی بهش اجازه داده بره اینجا؟ 319 00:27:45,390 --> 00:27:48,800 همین الان بیا بیرون! این جای خصوصیه منه!! 320 00:27:48,800 --> 00:27:50,900 همین الان بیا بیروون!! 321 00:27:57,410 --> 00:27:59,780 پیت، وسایلمو خراب نکن! 322 00:27:59,780 --> 00:28:02,600 بیا بیرون! اگه نیای بیرون در رو میشکنم! 323 00:28:05,010 --> 00:28:06,210 بیا بیرون 324 00:28:06,210 --> 00:28:10,400 رییس رییس . آروم باشین . رییس پیت ترسیده 325 00:28:10,400 --> 00:28:12,210 اون ترسیده درو باز میکنه 326 00:28:12,210 --> 00:28:16,190 آروم باشین رییس . من مراقبش هستم رییس 327 00:28:16,190 --> 00:28:17,590 رییس 328 00:28:18,400 --> 00:28:20,210 خون تانتاوان کجاست؟ 329 00:28:31,990 --> 00:28:35,000 رییس پو گفته که همین الان بری 330 00:28:35,000 --> 00:28:36,010 برای چی؟ 331 00:28:36,010 --> 00:28:39,750 خواهرزادش رفته تو اتاق رییس و بیرون نمیاد 332 00:28:40,390 --> 00:28:41,600 پیت؟ 333 00:28:41,600 --> 00:28:44,410 آره . زود برو 334 00:28:46,580 --> 00:28:48,680 چرا اینجا ایستادی؟ 335 00:28:52,780 --> 00:28:55,990 برو به رییس بگو که خودش مراقب باشه 336 00:29:26,790 --> 00:29:28,000 اینم کلید یدکی 337 00:29:28,000 --> 00:29:29,610 سریع درو باز کنین 338 00:29:31,180 --> 00:29:33,790 نمیتونی درو سریع باز کنی؟ - تانتاوان نمیاد 339 00:29:33,790 --> 00:29:36,000 آره . اون گفت خودتون مراقب اوضاع باشین 340 00:29:36,000 --> 00:29:37,810 چی؟ 341 00:29:37,810 --> 00:29:39,780 کی گفته من نمیام؟ 342 00:29:41,990 --> 00:29:43,800 چرا در مورد بقیه دروغ میگی؟ 343 00:29:43,800 --> 00:29:45,810 چه حسی داره؟ 344 00:29:45,810 --> 00:29:48,390 بازش کنم؟ - آره 345 00:29:49,390 --> 00:29:50,800 برو و خواهرزادتو بگیر 346 00:29:50,800 --> 00:29:52,410 آروم باش رییس 347 00:29:52,410 --> 00:29:56,110 چرا؟؟ چیزه خیلی مهمی اون داخله؟ 348 00:29:57,790 --> 00:29:59,890 زیاد سوال نپرس ! برو تو 349 00:29:59,890 --> 00:30:03,380 اگه وسایلم خراب بشن باید مسئولیت برادرزادتو به عهده بگیری 350 00:30:03,380 --> 00:30:06,800 برو داخل ! من دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم 351 00:30:07,610 --> 00:30:08,810 میری داخل یا نه؟ 352 00:30:08,810 --> 00:30:11,180 داد نزن رییس 353 00:30:12,590 --> 00:30:17,220 اونی که پیت رو ترسونده باید بره و اونو آروم کنه 354 00:30:17,220 --> 00:30:18,980 نه! 355 00:30:21,600 --> 00:30:23,810 دوتاتون برین داخل 356 00:30:23,810 --> 00:30:28,390 برین 357 00:30:32,980 --> 00:30:34,790 پیت 358 00:30:35,790 --> 00:30:37,680 بچه ی خرابکار! 359 00:30:38,610 --> 00:30:40,300 پیت 360 00:30:41,180 --> 00:30:43,390 تو اینجایی پیت؟ 361 00:30:43,390 --> 00:30:47,010 نترس . من اینجام 362 00:30:47,610 --> 00:30:49,180 بیا بیرون 363 00:30:52,800 --> 00:30:55,210 عمه کیت 364 00:30:57,380 --> 00:30:59,270 کی بهت گفت که با اون روبات بازی کنی؟ 365 00:30:59,270 --> 00:31:01,610 پسش بده - داری چیکار میکنی؟ 366 00:31:01,610 --> 00:31:04,180 همین الان پسش بده - نمیخوام! 367 00:31:04,180 --> 00:31:07,600 همین الان پسش بده! گفتم پسش بده! همین الان ! 368 00:31:08,600 --> 00:31:11,500 باپیت کاری نداشته باش! برو بیرون 369 00:31:12,380 --> 00:31:15,880 پیت! من اینجام 370 00:31:16,600 --> 00:31:18,690 نترس 371 00:31:20,380 --> 00:31:23,400 میبینی که بازوش دراومده؟ 372 00:31:35,580 --> 00:31:37,710 گریه نکن 373 00:31:41,210 --> 00:31:43,580 کاری برا انجام دادن نداری؟ 374 00:31:59,390 --> 00:32:01,110 پیت! 375 00:32:03,410 --> 00:32:05,700 رییستم با روبات بازی میکنه؟ 376 00:32:39,590 --> 00:32:42,610 گریه نکن! بشین 377 00:32:44,780 --> 00:32:49,000 آروم باش .پسر شجاعم . گریه نکن 378 00:32:54,390 --> 00:32:56,680 گریه نکن 379 00:33:00,580 --> 00:33:03,000 گریه نکن . گریه نکن . گریه نکن 380 00:33:03,600 --> 00:33:06,900 روباتت اینجاست - اینجاست 381 00:33:10,600 --> 00:33:15,300 پیت . پیت . دیگه گریه نکن 382 00:33:15,300 --> 00:33:18,030 قولی که بهم دادیم یادته؟ 383 00:33:18,030 --> 00:33:21,610 ما باید قوی باشیم و بجنگیم درسته؟ 384 00:33:21,610 --> 00:33:25,190 اگه تو اینجا نباشی ، من نمیتونم بجنگم 385 00:33:32,190 --> 00:33:35,200 اون انبار خصوصی رییس بود 386 00:33:35,200 --> 00:33:39,590 اون خیلی به اونجا وابستس بخصوص اون روبات 387 00:33:41,800 --> 00:33:45,180 اون به هدیه از خون سورییه - پی سوری؟ 388 00:33:45,180 --> 00:33:50,000 ممکنه فکرکنین که رییس پو خشن و وحشیه و دوست داره به بقیه ظلم کنه 389 00:33:50,000 --> 00:33:53,580 اما اگه واقعا اونو بشناسین ؛کاملا متفاوته 390 00:33:53,580 --> 00:33:55,230 این فقط یه پوسته ی بیرونیه 391 00:33:55,230 --> 00:33:58,810 در حقیقت رییس خیلی آدم رقت انگیزیه 392 00:33:58,810 --> 00:34:01,700 رقت انگیز؟ 393 00:34:15,980 --> 00:34:22,210 دوباره! رییس همیشه این اهنگ غمگینو میزنه 394 00:34:48,380 --> 00:34:50,800 تولدت مبارک - تولدت مبارک 395 00:34:55,780 --> 00:34:59,400 نگاه کن داداشت با پول تو جیبیش برات چی خریده 396 00:34:59,400 --> 00:35:02,780 ذوق کردی؟؟ پوو نمیخوای بدونی که سوری چی برات گرفته؟ 397 00:35:02,780 --> 00:35:03,780 میخوام 398 00:35:03,780 --> 00:35:06,200 باید چیکار کنیم؟ بازش کنیم؟ - آره 399 00:35:06,200 --> 00:35:09,610 باشه . پس . من میشمارم . تو یه زمان بازش کنین 400 00:35:09,610 --> 00:35:14,280 یک دو سهه 401 00:35:18,580 --> 00:35:20,790 تو نمیتونی سوری رو شکست بدی 402 00:35:20,790 --> 00:35:24,290 یه عروسک ! یه عروسک! مرسییییی بابا! 403 00:35:24,300 --> 00:35:25,780 دوستش داری؟ -این چیه؟ 404 00:35:28,190 --> 00:35:31,410 یه روبات - یه روبات! مرسی پی سوری! 405 00:35:31,410 --> 00:35:33,100 خواهش میکنم 406 00:35:33,580 --> 00:35:35,310 یه روبات! 407 00:36:22,190 --> 00:36:26,410 پی کابو . هی هیچ کسی اینجا نیست 408 00:36:26,410 --> 00:36:28,580 پس میرم که ناهار بخورم 409 00:36:28,580 --> 00:36:30,590 نه هنوز نه هنوز 410 00:36:30,590 --> 00:36:34,010 برام صبر کن . بذار باهم ناهار بخوریم 411 00:36:34,010 --> 00:36:36,990 منو سوار کن . من نمیتونم پرواز کنم 412 00:36:36,990 --> 00:36:41,010 حتما . پس محکم بگیر - باشههه 413 00:36:41,010 --> 00:36:42,300 باشه 414 00:36:46,800 --> 00:36:49,210 خیلی با دقت 415 00:36:51,780 --> 00:36:53,880 میبینی؟ این همش خراشیده شده 416 00:36:54,800 --> 00:36:56,210 صبر کن 417 00:36:57,010 --> 00:36:59,180 باید از حالا بهم قول بدی 418 00:36:59,180 --> 00:37:02,000 باید خیلی خوب مراقب این روبات باشی 419 00:37:02,000 --> 00:37:04,010 باشه قول میدم 420 00:37:04,810 --> 00:37:06,580 خیلیم خوب . بیا 421 00:37:34,000 --> 00:37:38,790 ممکنه فکرکنین که رییس پو خشن و وحشیه و دوست داره به بقیه ظلم کنه 422 00:37:38,790 --> 00:37:42,610 اما اگه واقعا اونو بشناسین ؛کاملا متفاوته 423 00:37:42,610 --> 00:37:46,310 در حقیقت رییس خیلی آدم رقت انگیزیه 424 00:38:09,590 --> 00:38:12,810 اگه خون دچا بفهمه که من دارم برای تو تحقیق میکنم 425 00:38:12,810 --> 00:38:14,780 چیکار کنم؟ 426 00:38:14,780 --> 00:38:16,990 عمو دچا کاری باهات نداره 427 00:38:16,990 --> 00:38:21,410 ولی اگه کاتاوود ؛ پسرش 428 00:38:21,410 --> 00:38:23,380 ما نمیتونیم مطمئن باشیم 429 00:38:23,380 --> 00:38:28,690 اگه اون مچتو گرفت ، ممکنه فکر کنه که تو جاسوس دشمنای سیاسی هستی 430 00:38:28,690 --> 00:38:32,790 ممکنه برای 4 یا 5 روز حبست کنه 431 00:38:32,790 --> 00:38:36,810 و اگه حرفی نزنی ممکنه یکم شکنجه ات کنه 432 00:38:36,810 --> 00:38:39,180 چرا میخوای منو بترسونی؟ 433 00:38:39,180 --> 00:38:41,390 میخوام که بترسی! 434 00:38:41,390 --> 00:38:45,210 بترس و خیلی مراقب باش که دوباره اشتباه نکنی 435 00:38:46,100 --> 00:38:49,280 دارن میان . موفق باشی خون 436 00:38:53,380 --> 00:38:55,710 تان گفت که باید برید 437 00:38:58,400 --> 00:38:59,290 اوکی 438 00:39:14,000 --> 00:39:16,180 بیاا بشین 439 00:39:16,180 --> 00:39:18,510 سلام تان - سلام 440 00:39:19,190 --> 00:39:20,960 بابت اون روز متاسفم 441 00:39:20,960 --> 00:39:24,180 یه کار فوری پیش اومد نشد که بمونم و باهات حرف بزنم 442 00:39:24,180 --> 00:39:27,800 پس میخوای اینجا یه مرکز تولید راه بندازی؟ 443 00:39:27,800 --> 00:39:32,380 فکر خوبیه پس مردم اینجا میتونن درآمد بیشتری داشته باشن 444 00:39:32,380 --> 00:39:34,710 بگو چجوری میتونم کمکت کنم 445 00:39:34,710 --> 00:39:38,810 ما میخوایم بازار خودمونو در خارج کشور گسترش بدیم 446 00:39:38,810 --> 00:39:40,980 پس باید مراکز تولیدمون رو هم گسترش بدیم 447 00:39:40,980 --> 00:39:44,400 من فکر میکنم پوتاپ دائه پتانسیل عالیی داره 448 00:39:44,400 --> 00:39:50,710 چون دریا داره که منبع ماهی هس که ماده خام سس چیلیه 449 00:39:52,400 --> 00:39:55,780 ولی نیومدم که تنها از مزیت این مکان استفاده کنم 450 00:39:55,780 --> 00:40:02,210 میخواستم ازتون بپرسم که چه کمکی از ما برای مردم اینجا بر میاد 451 00:40:02,210 --> 00:40:06,190 اگه میخواین به مردم اینجا کمک کنین خیلی آسونه 452 00:40:06,190 --> 00:40:09,010 بهشون دستمزد بالا بدین 453 00:40:11,300 --> 00:40:13,710 هی صبر کن - بله - بیا اینجا 454 00:40:15,400 --> 00:40:17,820 بابا داره با کی حرف میزنه؟ 455 00:40:17,820 --> 00:40:22,200 خون پن سیری. دختر مالک کمپانی سس چیلی که اسم کمپانیشون " ماما نونگ پن" هست 456 00:40:22,200 --> 00:40:23,610 سایقه اش رو بررسی کردی؟ 457 00:40:23,610 --> 00:40:25,610 تان قبلا گفته بودن تا سابقه اش رو چک کنم 458 00:40:29,190 --> 00:40:31,080 ممنونم 459 00:40:46,200 --> 00:40:50,710 ما شیش سال پیش اومدیم اینجا رو دیدیم 460 00:40:50,710 --> 00:40:55,090 همون موقع؛ با خون آتیت در تماس بودیم 461 00:40:55,810 --> 00:40:57,980 نمیدونم اسمش رو درست گفتم یا نه! 462 00:40:57,980 --> 00:41:03,210 ماما از طریق خون آتیت با روستایی ها درتماس بود به طوریکه ما تونستیم روستاییارو مجاب کنیم تا اینجا شعبه بزنیم 463 00:41:03,210 --> 00:41:07,790 اما یه دفعه ماما نتونست با خون آتیت تماس بگیره و ما نفهمیدیم چرا 464 00:41:07,790 --> 00:41:09,810 من از چک کردن دفترای شهر خسته شدم 465 00:41:09,810 --> 00:41:13,020 و اونا به ما گفتن که خون آتیت ناپدید شده 466 00:41:13,020 --> 00:41:16,400 و پیشنهاد دادن که بجاش بیام پیش شما 467 00:41:17,080 --> 00:41:19,900 من میتونم تو همه کاری بهتون کمک کنم - بله 468 00:41:21,180 --> 00:41:26,410 شما میتونین با خون آتیت تماس بگیرین؟ 469 00:41:27,180 --> 00:41:34,290 میخوام که خون آتیت بدونه دیگه نمیخوام چیزو رو بهش تحمیل کنم . نمیخوام که بی ادب باشم 470 00:41:38,190 --> 00:41:44,510 آآآه ... خون آتیت دیگه اینجا نیستن 471 00:41:45,590 --> 00:41:50,300 اینجا نیست؟ خب کجا رفته؟ 472 00:41:52,990 --> 00:41:55,480 چرا دارین از نای آتیت میپرسین؟ 473 00:41:58,180 --> 00:42:03,200 این پن سیریه . اومده که یه مرکز تولیدی برای روستاییا بزنه 474 00:42:05,010 --> 00:42:10,680 این کاتاووده . پسرم , که خیلی مسئولیت پذیره و مراقب روستای پوتاپ دائه هست 475 00:42:16,390 --> 00:42:18,080 سلام تان 476 00:42:22,580 --> 00:42:24,880 اگه فقط اومدین که یه کمپانی بزنین 477 00:42:25,800 --> 00:42:28,410 احتمالا نیازی به پرسیدن در مورد نای آتیت ندارین 478 00:42:29,980 --> 00:42:34,490 مگه اینکه بخوای در مورد چیزه دیگه ای بدونی 479 00:42:52,980 --> 00:42:55,800 آی ویسوت تو رو فرستاده درسته؟ 480 00:43:04,400 --> 00:43:06,210 باید گزارش بدین سوآ کونگ؟ 481 00:43:06,210 --> 00:43:08,500 در مورد چی حرف میزنی پسر؟ 482 00:43:09,590 --> 00:43:11,600 حقیقت پدر 483 00:43:13,890 --> 00:43:17,990 این دختر کوچولو میخواد شمارو گول بزنه 484 00:43:20,810 --> 00:43:24,380 آی ویسوت تورو فرستاده که از بابای من اطلاعات بگیری درسته؟ 485 00:43:26,600 --> 00:43:29,410 کی تورو فرستاده؟ 486 00:43:29,410 --> 00:43:33,990 کدوم ویسوت؟ من حتی یه نفرم به این اسم نمیشناسم 487 00:43:39,580 --> 00:43:41,590 تو آی ویسوت رو میشناسی 488 00:43:42,400 --> 00:43:45,410 پدرو مادرت قبلا بخاطر بیزنس با اون تماس گرفتن 489 00:43:45,410 --> 00:43:47,910 اونا حتی یه قرارکورکورانه براتون گذاشتن 490 00:43:50,200 --> 00:43:55,790 من فهمیدم که یه وقت ملاقات دارم . ببخشید . باید برم 491 00:43:57,190 --> 00:43:59,410 فکرکردی میزارم به این آسون بری؟ 492 00:44:02,580 --> 00:44:07,410 چی میخوای؟؟ همه چیزو بهمون بگو 493 00:44:07,410 --> 00:44:10,790 در مورد نقشه ات با آی ویسوت 494 00:44:13,480 --> 00:44:16,580 در غیر این صورت نمیذارم که به آسونی از این خونه بری 495 00:44:17,580 --> 00:44:21,400 کاتاوود بذار بره 496 00:44:24,220 --> 00:44:26,790 گفتم بذار بره 497 00:44:26,790 --> 00:44:28,480 بابا 498 00:44:32,380 --> 00:44:37,400 تان! من هیچ قصد بدی نداشتم 499 00:44:37,400 --> 00:44:42,390 دلیلی که اینکارو کردم کمک به دوستم بود 500 00:44:42,390 --> 00:44:47,780 تانتاوان توسط نای سوریان مجبور شده که تو مزرعه پوتاپ دائه زندگی کنه تا خواهرزاده ی اونو بزرگ کنه 501 00:44:47,780 --> 00:44:51,280 من فقط میخوام که کارای بد نای سوریان رو اثبات کنم 502 00:44:51,280 --> 00:44:54,610 هر چیزی که بتونیم اونو به یه جرمی متهم کنیم 503 00:44:54,610 --> 00:44:56,990 که دوستم و برادرزادش آزاد باشن 504 00:44:56,990 --> 00:45:00,000 که اونا اینجوری اسیر و شکنجه نشن 505 00:45:00,000 --> 00:45:01,410 این همه ی واقعیته 506 00:45:01,410 --> 00:45:04,180 دروغ نگو 507 00:45:04,180 --> 00:45:07,000 اگه هرچیزی که گفتم دروغ باشه 508 00:45:07,800 --> 00:45:11,100 رعد وبرق میتونه منو بکشه( کلا منظورش اینه که اگه دروغ بگم خدا منو بکشه!)ن 509 00:45:17,810 --> 00:45:23,600 کاتاوود برو به کارات برس . من خودم مراقب هستم 510 00:45:23,600 --> 00:45:25,980 بابا - برو 511 00:45:36,790 --> 00:45:38,880 متاسفم 512 00:45:47,610 --> 00:45:49,180 خوب خوابیدی 513 00:45:49,180 --> 00:45:52,390 زود باش . چی شد؟؟ چیزی فهمیدی؟ 514 00:45:52,390 --> 00:45:55,690 خیلی چیزا فهمیدم - چی؟؟؟ هاا؟؟ خون ؟ 515 00:46:03,410 --> 00:46:06,100 عمو دچا 516 00:46:17,810 --> 00:46:20,500 ببخشید که از این راه استفاده کردم 517 00:46:22,790 --> 00:46:27,210 نمیدونستم چیکار کنم که شما بفهمین من کدوم طرفی هستم! 518 00:46:27,210 --> 00:46:31,110 و نه...... - و نه فقط طرف نای سوریان 519 00:46:40,800 --> 00:46:47,200 در حقیقت من طرف هیچ کسی نیستم 520 00:46:47,200 --> 00:46:51,500 من ویسوت و پو رو دوست دارم 521 00:46:53,590 --> 00:46:59,580 نزدیکی من به پو دلیل این نیست که اونو بیشتر از تو دوست دارم 522 00:46:59,580 --> 00:47:04,890 بخاطر اینه که فقط میدونم تو میتونی از خودت بهتر مراقبت کنی همین! 523 00:47:05,810 --> 00:47:07,580 من اینو نمیدونستم 524 00:47:08,190 --> 00:47:09,880 پس بدون 525 00:47:11,810 --> 00:47:14,980 پس شما هنوزم میخوایین بهمون کمک کنین؟ 526 00:47:14,980 --> 00:47:19,810 به ما میگین که نای آتیت کجا قایم شده 527 00:47:22,780 --> 00:47:25,800 حتی اگه میخواستم که چیزی بهتون بگم 528 00:47:26,600 --> 00:47:30,700 واقعا نمیدونم که بهتون بگم 529 00:47:32,390 --> 00:47:40,510 ویسوت . روزی که آتیت ناپدید شد من با تو بودم 530 00:47:44,420 --> 00:47:48,480 ویت ! آی ویت! آی ویت! 531 00:47:48,480 --> 00:47:51,410 کی این کارو کرد؟ ها؟ 532 00:47:51,410 --> 00:47:53,700 نای آتیت بابارو کشت! 533 00:47:54,790 --> 00:47:57,000 آتیت 534 00:47:57,000 --> 00:48:02,790 و از اون موقع ، هیچ کس نای آتیت رو دوباره ندیده 535 00:48:02,790 --> 00:48:06,690 تو این مورد ؛ از کجا اطلاعات بیارم که بهتون بگم؟؟ 536 00:48:07,980 --> 00:48:14,810 پس میشه لطفا صادقانه جوابه سوالموبدین 537 00:48:15,980 --> 00:48:20,600 فکر میکنین که نای آتیت مرده یا هنوز زندس؟ 538 00:48:23,380 --> 00:48:27,080 کسی مثه اون به آسونی نمیمیره 539 00:48:30,010 --> 00:48:34,190 من نمیخوام که ببینم تو و پوو آسیب ببینین 540 00:48:34,190 --> 00:48:38,380 چون شما دوتا برادرزاده های عزیز منین 541 00:48:38,380 --> 00:48:41,390 نمیخوام که اینجوری همدیگه رو بکشین 542 00:48:42,400 --> 00:48:45,210 من هیچ وقت به کشتن نای پوو فکر نکردم 543 00:48:45,210 --> 00:48:50,400 واقعیت اینه که اونایی که به سوریان شلیک کردن و مزرعه پوتاپ دائه رو به کارای غیر قانونی متهم میکنن 544 00:48:50,400 --> 00:48:53,010 من نیستم 545 00:48:53,010 --> 00:48:56,710 من هیچ وقت از این راه کثیف استفاده نمیکنم 546 00:48:56,710 --> 00:48:59,610 پس دست کی تو کاره؟ - نمیدونم 547 00:48:59,610 --> 00:49:04,190 فقط میدونم که میخوان هر دو مزرعه از بین بره 548 00:49:04,190 --> 00:49:11,390 من فقط میخوام نای آتیت رو پیدا کنم که طبق قانون مجازات بشه فقط همین عمو 549 00:49:11,390 --> 00:49:14,680 اگرچه باهم دوستین ؛ اما اون آدم کشته 550 00:49:14,680 --> 00:49:17,460 دارین انتخاب میکنین که طرف کسی باشین که داره اشتباه میکنه 551 00:49:17,460 --> 00:49:20,430 و اینکه میگین که هردوی مارو به یه اندازه دوست دارین 552 00:49:20,430 --> 00:49:24,090 و نمیخواین اونا دعوا کنن .... درست نیست 553 00:49:24,980 --> 00:49:31,010 اگه اینکارو بکنین؛ خون ویت، پدر خون ویسوت خیلییی ناراحت میشه 554 00:49:33,380 --> 00:49:38,410 چون به نای پو نزدیکین ، تاحالا شده که دقت کنین 555 00:49:38,410 --> 00:49:42,190 که اون سعی داره چیزی رو قایم کنه؟؟ 556 00:49:42,190 --> 00:49:45,600 اگه چیزی هست بهم بگین 557 00:49:46,410 --> 00:49:51,190 نمیدونم . نمیدونم 558 00:49:51,190 --> 00:49:55,210 ولی اگه من بودم 559 00:49:58,790 --> 00:50:03,980 اگه من میخواستم چیزی رو قایم کنم ممکن بود تو خونه قایمش کنم 560 00:50:03,980 --> 00:50:06,590 خونه ی نای پو؟ 561 00:50:23,000 --> 00:50:25,010 چرا اینو آوردی لائور؟ 562 00:50:25,010 --> 00:50:29,590 خون سوریان به ادماش گفت هرچیزی که تو خونه ی خون سوری هست رو بیارن 563 00:50:29,590 --> 00:50:32,130 و اونا همه چیزو آوردن 564 00:50:32,130 --> 00:50:35,790 ولی من فکر میکنم که خوبه ! باعث میشه که تمومش کنین 565 00:50:38,800 --> 00:50:41,500 از کجا برای انجامش انرژی بیارم؟؟ 566 00:50:44,990 --> 00:50:47,200 ایناها 567 00:50:49,900 --> 00:50:52,510 مسابقه طراح فشن جوان؟ 568 00:50:57,380 --> 00:50:59,990 من یواشکی اینو براتون آوردم 569 00:50:59,990 --> 00:51:03,210 چون در مورد رویاتون میدونم 570 00:51:14,590 --> 00:51:16,480 ممنونم لائور 571 00:51:18,000 --> 00:51:20,980 ولی الان باید بمونم با این واقعیتی که هست روبه رو بشم 572 00:51:21,780 --> 00:51:27,490 اگه پیت تو امنیت نباشه نمیتونم روی چیزه دیگه تمرکز کنم 573 00:51:39,400 --> 00:51:42,410 این چیه؟ - تلفنت 574 00:51:42,410 --> 00:51:47,280 نگران نباش . همه ی مخاطبات هنوز تو حافظشه 575 00:51:48,600 --> 00:51:50,610 چرا داری به من میدیش؟ 576 00:51:50,610 --> 00:51:52,260 برای ردیابیت 577 00:51:52,260 --> 00:51:55,000 وقتی خارج از دید دوربینای امنیتی هستی 578 00:51:55,000 --> 00:51:59,260 این جی پی اس بهم میگه کجای مزرعه هستی 579 00:51:59,260 --> 00:52:01,590 یا اگه فکر فرار بزنه به سرت 580 00:52:01,590 --> 00:52:05,490 چرا فقط منو با زنجیر نمی بندی و تو قفس نمیدازی؟ 581 00:52:10,400 --> 00:52:14,540 مراقبش باش و سیگنالشو از بین نبر 582 00:52:14,540 --> 00:52:16,990 در غیر اینصورت نگی که بهت هشدار ندادم 583 00:52:16,990 --> 00:52:20,410 تا 5 دقیقه پیت رو بیار پیش من 584 00:52:20,410 --> 00:52:22,620 من باید کار کنم 585 00:52:24,590 --> 00:52:29,380 دستورای منم جزیی از کار توئه! 586 00:52:39,990 --> 00:52:45,180 آروم باشین خون . اونو عصبانی نکنین. ارزششو نداره 587 00:52:46,180 --> 00:52:48,310 نگران نباش لائور 588 00:52:50,000 --> 00:52:53,300 من اونو بیشتر عصبانی میکنم 589 00:53:21,200 --> 00:53:23,180 گفتم پیت رو با خودت بیاری 590 00:53:23,180 --> 00:53:28,600 من نمیذارم پیت رو ببینی تا وقتی مطمئن بشم که آماده ای که پیت رو قبول کنی 591 00:53:30,610 --> 00:53:31,780 چطوری آماده نیستم؟ 592 00:53:31,780 --> 00:53:36,810 منظورم از آماده شدن اینه که یاد بگیرین چجوری با بچه ها دوست باشین و اونا رو بفهمین 593 00:53:36,810 --> 00:53:40,710 ولی تو حتی نمیتونی با آدمای نرمال دوست باشی 594 00:53:40,710 --> 00:53:41,790 تانتاوان 595 00:53:41,790 --> 00:53:46,380 هر موقع که دیدمت ؛ شده یه بار به خوبی با من یا پیت حرف بزنی؟ 596 00:53:46,380 --> 00:53:49,670 نشده !! اگه میخوای پیت اینجا بمونه 597 00:53:49,670 --> 00:53:52,090 نمیتونی انتظار داشته باشی که فقط پیت خودشو سازگار کنه 598 00:53:52,570 --> 00:53:55,950 تو و هر چیزیکه اینجاست باید باعث بشه که به پیت نزدیکتر بشین 599 00:53:55,950 --> 00:53:57,150 بخصوص توو 600 00:53:59,600 --> 00:54:04,590 این کاره توئه که مطمئن بشی که پیت اینجا بتونه زندگی کنه 601 00:54:04,590 --> 00:54:06,800 این چیزیه که من انجام میدم 602 00:54:06,800 --> 00:54:11,590 من بهت میگم که هر چیزی و هرکسی که اینجاست باید به پیت نزدیکتربشه و سازگارتر بشه 603 00:54:11,590 --> 00:54:14,800 اول چیز اینه که تو باید لبخند بزنی( الهییی !!)م 604 00:54:14,800 --> 00:54:19,390 هردفعه که پیت رو میبینی باد لبخند بزنی ؛ میدونی چجوری باید لبخند بزنی؟؟ 605 00:54:19,390 --> 00:54:21,840 من میدونم چجوری لبخند بزنم اما نه به تو 606 00:54:21,840 --> 00:54:23,610 این کاره توهه 607 00:54:23,610 --> 00:54:25,580 صبر کنین خون تانتاوان 608 00:54:26,380 --> 00:54:30,610 رییس . لبخند خیلی آسونه 609 00:54:30,610 --> 00:54:32,900 اینجوری 610 00:54:40,980 --> 00:54:43,710 من فقط به پیت لبخند میزنم 611 00:54:46,010 --> 00:54:50,390 و یه چیزه دیگه مثه خرس روانی غرولند نکن! 612 00:54:51,190 --> 00:54:55,210 وقتی با بچه ها حرف میزنی از صدای دومت استفاده کن ( صداتو نازک کن)ا 613 00:54:55,210 --> 00:54:56,580 صدای دوم چیه؟؟ 614 00:54:56,580 --> 00:54:57,990 اینجوری رییس 615 00:54:57,990 --> 00:55:01,610 صدای اول صدای نرمالیه که باهاش حرف میزنیم 616 00:55:01,610 --> 00:55:06,390 صدای دوم صداییه که یه ذره ملایم و مهربون تره 617 00:55:06,390 --> 00:55:12,780 وقتی میشنوینش ؛ بامزه و دوستانس و بچه ها دوستش دارن 618 00:55:12,780 --> 00:55:15,600 درسته خون تانتاوان؟ 619 00:55:15,600 --> 00:55:17,290 دقیقاا! 620 00:55:18,410 --> 00:55:20,380 فهمیدی خون سوریان؟ 621 00:55:20,380 --> 00:55:25,290 اگه فهمیدی پس لبخند بزن و از صدای دومت استفاده کن 622 00:55:31,800 --> 00:55:34,700 وقتی تونستی اینکارو بکنی, بیا و بهم بگو 623 00:55:57,220 --> 00:56:00,990 اگه نای آتیت تو اون خونه باشه ، باید از دوستت کمک بخوام 624 00:56:02,600 --> 00:56:06,620 میخوای از دوستم کمک بخوای؟ 625 00:56:06,620 --> 00:56:09,200 اگه خون دچا کمکم نکنه 626 00:56:09,200 --> 00:56:12,620 ولی الان کاتاوود منو حبس میکنه 627 00:56:12,620 --> 00:56:15,790 منو شکنجه میده و همه ی شواهدو از بین میبره 628 00:56:16,760 --> 00:56:20,780 این خوبه که من تونستم به پاهام فکرکنم 629 00:56:20,780 --> 00:56:22,790 به پاهات فکر کنی؟ 630 00:56:24,600 --> 00:56:26,890 تو فوق العاده ایی 631 00:56:54,590 --> 00:56:56,930 میدونم که تا حالا ازش استفاده نکردین 632 00:56:56,930 --> 00:56:59,580 ولی اگه گاهی اوقات تمرین کنین 633 00:56:59,580 --> 00:57:01,790 میتونین انجامش بدین 634 00:57:01,790 --> 00:57:03,640 تمومش کن!! 635 00:57:03,640 --> 00:57:05,890 با این صدا با من حرف نزن 636 00:57:06,980 --> 00:57:08,910 ولی این برای پیته 637 00:57:09,790 --> 00:57:14,580 نمیگی که تانتاوان قصد داره از من یه احمق سازه؟ 638 00:57:14,580 --> 00:57:18,640 اون میخواد که منو جلوی بقیه کارگرای پوتاپ دائه مسخره کنه 639 00:57:18,640 --> 00:57:20,610 هچ راهی نیست 640 00:57:25,190 --> 00:57:28,290 شما جلوی کارگرا خجالت میکشین درسته رییس؟ 641 00:57:32,590 --> 00:57:36,610 میترسین که تصویر جائه پور رو از دست بدین درسته؟ 642 00:57:44,210 --> 00:57:50,810 من ... - نمیخواین روی مهربونتونو به هیچ کس نشون بدین درسته؟ 643 00:57:51,810 --> 00:57:53,620 این درست نیست 644 00:57:53,620 --> 00:57:57,400 درموردش حرف نزن ! من هیچوقت اینکارو نمیکنم 645 00:57:59,010 --> 00:58:02,390 پس من بجای شما مراقب این مشکل هستم 646 00:58:23,980 --> 00:58:27,600 رییس رییس رییس رییس 647 00:58:27,600 --> 00:58:30,610 من براتون یه مقدار دسر آوردم ! یکمی میخواین؟ 648 00:58:31,380 --> 00:58:33,190 چی گفتی خاله؟ 649 00:58:42,800 --> 00:58:44,810 کی بهت گفته اینجوری حرف بزنی خاله؟ 650 00:58:44,810 --> 00:58:50,880 رییس رییس من کجا باید این درختو بکارم؟ 651 00:58:52,200 --> 00:58:57,310 رییس من میخوام لباساتونو بشورم 652 00:58:59,000 --> 00:59:02,380 رییس رییس 653 00:59:07,680 --> 00:59:10,500 این خرچنگا برای شماست 654 00:59:11,990 --> 00:59:15,400 کییی گفته که با این صداا حرف بزنین؟؟؟ 655 00:59:15,400 --> 00:59:17,580 من رییس 656 00:59:18,980 --> 00:59:21,840 اگه همه ی ما با صدای دوم حرف بزنیم 657 00:59:21,840 --> 00:59:25,580 هیچکسی خجالت نمیکشه ، درسته رییس؟ 658 00:59:25,580 --> 00:59:28,710 همه با صدای دوم حرف میزنن 659 00:59:28,710 --> 00:59:32,210 بلهه -بطور یکسان 660 00:59:32,210 --> 00:59:33,500 بسه!! 661 00:59:34,500 --> 00:59:38,000 درد داره! پامو گرفت - ببخشید - بسهه! 662 00:59:39,690 --> 00:59:42,590 ببین سوپن ! مزرعه ی من پارک تفریحی نیست 663 00:59:42,590 --> 00:59:45,400 ولی رییس من اینکارو برای شما کردم 664 00:59:45,400 --> 00:59:47,810 اینکارونکن!! امتحانش نکن! 665 00:59:47,810 --> 00:59:49,700 مهم نیست چی بشه ، من هیچ وقت اینکارو نمیکنم 666 00:59:49,700 --> 00:59:53,000 و یادت باشه هیچ کس با این صدا حرف نزنه دوباره! 667 00:59:53,000 --> 00:59:55,610 این یه دستوره !! فهمیدین؟؟ 668 00:59:55,610 --> 00:59:58,390 فهمیدم 669 01:00:09,610 --> 01:00:11,210 باید چیکار کنیم؟ 670 01:00:11,210 --> 01:00:15,680 اون خیلی خشنه - بخاطر صدمه اییه که دیده - آره همینطوره 671 01:00:34,580 --> 01:00:36,470 فقط امتحانش کن رییس 672 01:00:39,800 --> 01:00:42,180 هیچ آسیبی نمیزنه 673 01:00:42,180 --> 01:00:44,350 خواهش میکنم رییس 674 01:00:52,790 --> 01:00:54,280 نمیخوااام 675 01:00:56,610 --> 01:00:57,940 رییس 676 01:01:17,800 --> 01:01:19,850 درمورد چی فکر میکنی خون کیت ؟ 677 01:01:22,180 --> 01:01:26,160 فکر میکردم که پیت باید هرروز خوشحال باشه و بخنده 678 01:01:27,010 --> 01:01:29,820 نمیخوام پیت با چیزه بدی روبه رو بشه لائور 679 01:01:29,820 --> 01:01:33,480 منم همینو میخوام اما زندگی اینجا سخته 680 01:01:34,250 --> 01:01:40,600 چه فکری میکنی اگه کاری کنم که پیت واقعا نای سوریان رو دوست داشته باشه؟ 681 01:01:40,600 --> 01:01:42,690 واقعا اینکارو میکنین؟؟ 682 01:01:43,610 --> 01:01:48,200 نمیدونم.وقتی میبینم که پیت میترسه 683 01:01:48,200 --> 01:01:52,780 و گریه میکنه موقعی که قیافه ی اونو میبینه براش احساس ناراحتی دارم 684 01:01:52,780 --> 01:01:57,000 و میترسم یه روز اون نتونه که خودشو کنترل کنه 685 01:01:57,000 --> 01:02:00,100 و به پیت آسیب بزنه، اون موقع چیکار کنم؟ 686 01:02:01,590 --> 01:02:05,850 شاید مجبورش کنم که عاشق پیت بشه! 687 01:02:06,980 --> 01:02:09,270 و با پیت خوب باشه 688 01:02:11,000 --> 01:02:12,000 عمه کیت ! 689 01:02:12,810 --> 01:02:13,810 پیت ! 690 01:02:13,810 --> 01:02:15,180 بریم خون کیت! -عمه کیت 691 01:02:15,180 --> 01:02:16,100 پیت 692 01:02:21,610 --> 01:02:22,580 پیت 693 01:02:25,110 --> 01:02:29,610 عمه کیت . اون دوست نداره که توی اصطبلش باشه( اسبه رو میگه!)ا 694 01:02:44,010 --> 01:02:45,780 آروروونگ این جوریه 695 01:02:45,780 --> 01:02:50,000 هر موقع که سرکش میشه ؛ اخورش رو میشکنه 696 01:02:50,000 --> 01:02:52,610 باید مراقب باشی و نذاری که پیت نزدیکش بره 697 01:02:53,380 --> 01:02:56,030 پوتاپ دائه یه جای عالی برای زندگیه 698 01:02:56,030 --> 01:02:58,810 حتی اسب دیوونه است 699 01:02:58,810 --> 01:03:00,820 این هیچ ربطی به رییس نداره 700 01:03:00,820 --> 01:03:04,190 آرورونگ اسب مورد علاقه ی خون آتیت هست 701 01:03:04,190 --> 01:03:07,210 پس یعنی اون اسب بخاطر خون آتیت دیوونه شده؟ 702 01:03:07,210 --> 01:03:09,380 اون دیوونه نیست 703 01:03:09,380 --> 01:03:13,680 اون فقط از وقتی خون آتیت ناپدید شده سرکش و عاصی شده 704 01:03:15,010 --> 01:03:18,590 ناپدید؟ خون اتیت کجا گم شد ؟ 705 01:03:20,800 --> 01:03:22,610 بیخیال 706 01:03:23,820 --> 01:03:25,380 شیطان 707 01:03:37,000 --> 01:03:38,490 این چیه ؟ 708 01:03:41,590 --> 01:03:45,610 اگه میخوای پت تو رو شیطان ببینه پس به خودت مربوطه 709 01:03:51,480 --> 01:03:53,330 ؟این چیه 710 01:04:00,200 --> 01:04:04,270 من میخوام پیت به تمام گوشه کنارای این خونه رو نشون بدم 711 01:04:04,990 --> 01:04:06,400 ؟برای چی 712 01:04:06,400 --> 01:04:09,210 اگه میخوای پیت تو این خونه زندگی کنه 713 01:04:09,210 --> 01:04:13,510 باید کاری کنی که اون احساس راحتی بیشتری برای زندگی در اینجا داشته باشه 714 01:04:14,200 --> 01:04:16,210 این واقعا لازمه ؟؟ 715 01:04:17,010 --> 01:04:20,350 میخوای زنگ بزنم به روانشناس و ازش بپرسم ؟؟ 716 01:04:23,400 --> 01:04:27,220 تو این رو نمیخوای ,تو اون رو نمیخوای پس واقعا چی میخوای؟؟ 717 01:04:27,220 --> 01:04:29,720 واقعا میخوای پیت اینجا زندگی کنه ؟؟ 718 01:04:55,410 --> 01:04:58,020 یکم با پیت حرف بزن تا پیت باهات آشنا بشه 719 01:04:58,020 --> 01:04:59,990 نمیخوام حرف بزنم 720 01:04:59,990 --> 01:05:01,840 میشه غر نزنی؟؟؟ 721 01:05:04,980 --> 01:05:06,750 دفتر کار 722 01:05:37,790 --> 01:05:39,720 احساس نزدیکی؟؟؟ 723 01:05:41,410 --> 01:05:42,780 بیا بریم 724 01:05:46,600 --> 01:05:48,490 بیا بریم 725 01:06:34,610 --> 01:06:36,580 اتاق خواب کیه ؟؟ 726 01:06:37,980 --> 01:06:39,030 اتاق مهمانا 727 01:06:39,030 --> 01:06:41,320 اتاق تو چی؟؟ 728 01:06:42,210 --> 01:06:47,430 اتاقت ,دفترت یا خونه های دیگه که باید توش با تو باشه . 729 01:06:47,430 --> 01:06:49,680 لطفا ما رو ببر به اونجا ها 730 01:07:16,180 --> 01:07:17,990 اینجا اتاقته ؟؟- هممم 731 01:07:17,990 --> 01:07:20,480 اره . چرا؟ 732 01:07:21,410 --> 01:07:22,500 همینجوری. 733 01:07:23,180 --> 01:07:30,090 قشنگ و سادست اما من عکس خانوادگی اینجا نمیبینم 734 01:07:31,580 --> 01:07:32,590 خب که چی؟ 735 01:07:32,590 --> 01:07:35,080 میخوام پیت تو رو بشناسه 736 01:07:36,010 --> 01:07:41,230 اینجا عکس خانوادگی نیست اگه میخوای منو بشناسی پس بیا اینجا 737 01:07:56,590 --> 01:07:59,000 فکر کنم اینجا دفتر اصلیت باشه 738 01:07:59,000 --> 01:08:02,580 جالبه زندگی ملت رو کنترل کنی؟؟ 739 01:08:08,610 --> 01:08:11,910 مجسمه اسبه . میخوایش؟؟ 740 01:08:15,090 --> 01:08:19,390 نترس دایی پوو اینو بهت مبده 741 01:08:19,390 --> 01:08:21,640 میخوایش؟ 742 01:08:22,610 --> 01:08:25,620 اگه میخوایش از دایی پوو بخواه 743 01:08:39,210 --> 01:08:41,990 دایی پوو میده بهت . بگیرش 744 01:08:41,990 --> 01:08:43,680 بگیرش 745 01:08:45,410 --> 01:08:47,900 اشکال نداره اگه نمیخوایش نترس 746 01:08:56,380 --> 01:09:00,240 ربات میخوای؟؟ 747 01:09:03,580 --> 01:09:06,270 نه این یکی - هییی 748 01:09:08,810 --> 01:09:10,820 مهم نیست این یکی نمیشه 749 01:09:12,390 --> 01:09:16,000 از اتاقم برو بیرون . برو بیرون 750 01:09:16,000 --> 01:09:17,890 بیا بریم پیت 751 01:09:28,390 --> 01:09:31,400 چجور جائه پوری با ربات بازی میکنه؟؟ 752 01:09:31,400 --> 01:09:34,180 خوب .تو خیلی بهش وابسته ای درسته؟ 753 01:09:55,610 --> 01:09:59,630 خون کیم واقعا میخوای من نگهبان بشم ؟؟ 754 01:10:15,390 --> 01:10:18,210 چرا ؟؟این شغل رو نمیخوای؟؟ 755 01:10:18,210 --> 01:10:22,030 اره اما ترجیح میدم که دستیارت باشم 756 01:10:22,030 --> 01:10:25,200 دستیار من ؟؟میتونی این رو بگی ؟؟ 757 01:10:25,200 --> 01:10:29,790 تنها چیزی که من میبینم توی اون خوبی دعوا کردنه! 758 01:10:29,790 --> 01:10:34,330 بنابراین نگهبانی خیلی مناسب توئه 759 01:10:34,330 --> 01:10:37,430 اگه اینجوری فکر میکنی ؛ پس حتما باید طرف شما باشم 760 01:10:37,430 --> 01:10:41,250 اگه پسر بد یا دوست پسر سابقت سعی کنه بهت آسیب زنه میتونم کمکت کنم! 761 01:10:42,610 --> 01:10:45,670 لطفا خون کیم لطفا ! واقعا میتونم ازت محافظت کنم 762 01:10:49,210 --> 01:10:50,780 راننده ؟؟ 763 01:10:51,780 --> 01:10:52,790 نگهش دار 764 01:10:54,190 --> 01:10:58,180 اره تو میتونی کنار من باشی هر لحظه ازم مراقبت کنی 765 01:10:58,180 --> 01:11:02,840 من خیلی مفتخرم! شما منو به رتبه بالایی ارتقا دادین 766 01:11:02,840 --> 01:11:04,010 ممنون 767 01:11:08,190 --> 01:11:09,800 میخوای انجامش بدی یا نه ؟؟ 768 01:11:14,380 --> 01:11:15,910 انجامش میدم 769 01:11:20,610 --> 01:11:21,980 یه راننده ؟ 770 01:11:23,990 --> 01:11:27,490 باشه؛ حداقل نزدیکشم 771 01:11:40,390 --> 01:11:42,410 این چیه وکیل؟؟ هیچ پیشرفتی؟؟ 772 01:11:43,210 --> 01:11:45,860 واقعا پی نوپ کسی که پی سوری رو کشته ؟؟ 773 01:11:45,860 --> 01:11:49,000 پلیس یه فیلم از دوربین مداربسته داره پن 774 01:11:49,000 --> 01:11:54,110 این فیلم نشون میده که پی نوپ خونه رو دو روز قبل از خادثه ترک کرده 775 01:11:54,110 --> 01:12:00,420 اون در مرز دیده شده و با پی سوری تماس گرفته. پی سوری خونه رو با ماشینش ترک کرده 776 01:12:00,420 --> 01:12:04,400 و به صحنه جرم میرسه که خیلی از مرز دور نیست 777 01:12:04,400 --> 01:12:06,210 میتونه کار کس دیگه ای باشه 778 01:12:06,210 --> 01:12:11,070 ولی نشونه هایی از برخورد و رنگ نشون میده که بطور واضح ماشین پی سوریه 779 01:12:12,000 --> 01:12:17,190 ولی من واقعا نمیفهمم که چرا پی نوپ گفته سوریان دستور کشتن سوری رو داده 780 01:12:17,190 --> 01:12:21,210 پی نوپ باید مجبور شده باشه .. فرد دیگه ای پشت این قضیه است 781 01:12:21,210 --> 01:12:26,310 دیگه نمیدونم. . اونجا اوضاع چطوره؟؟ دیگه سرنخ جدیدی نیست؟؟ 782 01:12:26,800 --> 01:12:30,410 یا کسی مشکوک نیست که ممکن باشه تو این قضیه دست داشته باشه؟ 783 01:12:33,390 --> 01:12:34,960 خون ویسوت 784 01:12:35,600 --> 01:12:38,300 یکی اومده شما رو ببینه . - کی؟ 785 01:12:39,780 --> 01:12:40,990 من. 786 01:12:41,790 --> 01:12:44,090 پی لیوتنانت . همش همینا بود 787 01:12:50,000 --> 01:12:52,170 من به عنوان بخشی از کارم برای بازدید اومدم 788 01:12:52,810 --> 01:12:56,150 برای مدت طولانییه که به مزرعه پلای فاه نیومدم 789 01:12:56,150 --> 01:12:58,880 پس نمیدونم اوضاعش چجوریه 790 01:12:58,880 --> 01:13:03,430 میتونی از این چیزا به خوبی مراقبت کنی یا مشکلی نداری؟؟ 791 01:13:03,430 --> 01:13:07,210 بابت نگرانیت ممنون و پلای فاه هنوزم کارشو خوب انجام میده 792 01:13:08,610 --> 01:13:12,110 چرا اومدی اینجا ؟؟روراست باش 793 01:13:14,000 --> 01:13:18,950 من دارم صادقانه حرف میزنم بازی نمیکنم 794 01:13:20,390 --> 01:13:23,690 خون ویسوت من فقط نگران مزرعه اتم 795 01:13:24,420 --> 01:13:29,000 اینکه شنیدم هنوزم کارشو خوب انجام میده احساس بهتری دارم 796 01:13:29,000 --> 01:13:32,010 اگه در هرچیزی کمک خواستی 797 01:13:32,010 --> 01:13:36,880 میتونی هر زمانی باهم تماس بگیری . این میتونه خوب باشه 798 01:13:38,410 --> 01:13:40,580 ببخشید من باید برای دیدن روستاییا برم 799 01:13:40,580 --> 01:13:41,990 لطفا 800 01:13:53,410 --> 01:13:55,380 ازون چی میخوای ؟ 801 01:13:55,380 --> 01:13:57,510 این یه تهدیده! 802 01:14:58,580 --> 01:15:00,640 داری به فرار فکر میکنی؟ 803 01:15:15,190 --> 01:15:19,010 خون کیم با دوستت قرار داری؟ 804 01:15:19,010 --> 01:15:21,950 یا با دوست پسرت ؟ 805 01:15:22,790 --> 01:15:24,600 نمیتونی ساکت رانندگی کنی ؟؟ 806 01:15:26,410 --> 01:15:27,450 بله 807 01:15:32,800 --> 01:15:36,020 خون کیم میذارین سوال بپرسم 808 01:15:39,800 --> 01:15:42,050 حقیقت اینه که من واقعا نمیخوام اینو بگم 809 01:15:42,050 --> 01:15:46,230 ولی واقعا درموردش کنجکاوم . پس بذارین بپرسم به عنوان آخرین سوال 810 01:15:46,230 --> 01:15:49,410 اگه دوست پسر سابقتونو ببینین من باید چیکار کنم؟ 811 01:15:49,410 --> 01:15:51,980 باید بهش مشت بزنم؟؟ میتونم اینکار بکنم 812 01:15:51,980 --> 01:15:54,900 هرکاری بلد هستی انجام بده! 813 01:15:54,900 --> 01:15:58,090 باشه شما قبول کردین ! پسش نگیرینااا 814 01:15:58,090 --> 01:16:00,390 میدونی که اون یه جائه پوره؟ 815 01:16:00,390 --> 01:16:03,920 جائه پور؟ تو کدوم مکان مقدس؟؟؟( جائه پور معنی روح نگهبان هم میده )ا 816 01:16:05,610 --> 01:16:07,700 من جدیم 817 01:16:07,700 --> 01:16:12,210 یه جائه پور میتونه کسی رو بکشه و گیر نیفته 818 01:16:12,210 --> 01:16:17,390 اون تو تیراندازی به ادمایی که زیاد حرف میزنن مثه تو ماهره! 819 01:16:17,390 --> 01:16:22,980 اگه اون تا این حد پیش میره ؛ حتما کارای غیرقانونی زیاد انجام میده درسته؟؟ 820 01:16:22,980 --> 01:16:26,800 اگه مواد مخدر نمیفروشن , پس قاچاق انسان میکنن درسته؟؟ 821 01:16:29,700 --> 01:16:32,950 خون کیم بذارین بپرسم ..... - من فکر کردم فقط یه سوال داشتی 822 01:16:40,190 --> 01:16:41,400 تانتاوان 823 01:16:45,780 --> 01:16:46,990 تانتاوان 824 01:16:54,990 --> 01:16:57,200 چرا اینجایی؟؟ 825 01:16:57,200 --> 01:16:59,410 و چرا تلفن پیش توعه ؟؟ 826 01:16:59,410 --> 01:17:01,180 عمه ات کو ؟؟ 827 01:17:07,780 --> 01:17:10,190 من که دعوات نکردم 828 01:17:10,190 --> 01:17:12,600 من گفتم عمه تانتاوانت کجاست 829 01:17:16,500 --> 01:17:18,550 تانتاوان کجاست ؟ هی 830 01:17:19,400 --> 01:17:22,210 میشه گریه نکنی؟ گفتم بشه 831 01:17:22,210 --> 01:17:25,830 بزار برم بزار برم 832 01:17:25,830 --> 01:17:28,760 گریه نکن من نمیخوام بترسونمت فهمیدی ؟؟ 833 01:17:37,810 --> 01:17:39,980 دیگه بهت دست نمیزنم گریه نکن 834 01:17:44,810 --> 01:17:47,260 باشه نمیخوام اذیتت کنم . اگه میخوای گریه کنی گریه کن 835 01:17:47,260 --> 01:17:48,910 پس فقط اینجا بمون 836 01:17:59,400 --> 01:18:01,490 هی من نمیخوام 837 01:18:05,800 --> 01:18:10,420 من من 838 01:18:15,810 --> 01:18:17,060 من 839 01:18:19,790 --> 01:18:21,440 من 840 01:18:22,600 --> 01:18:25,980 نمیخوام بهت صدمه بزنم 841 01:18:25,980 --> 01:18:30,200 من من فقط ازت پرسیدم عمت کجاست 842 01:18:31,610 --> 01:18:34,590 از من نترس میتونم قسم بخورم 843 01:18:34,590 --> 01:18:37,800 که بهت صدمه نمیزنم . گریه نکن 844 01:18:37,800 --> 01:18:46,930 من میبرمت بیرون باشه ؟ 845 01:18:48,780 --> 01:18:50,470 باشه ؟ 846 01:18:51,800 --> 01:18:55,170 به دایی پوو اعتماد کن . دروغ نمیگه 847 01:18:56,780 --> 01:19:00,800 من کمکت میکنم یادت باشه دایی پوو بهت چی گفت 848 01:19:02,010 --> 01:19:06,910 نترس نمیخوام بهت صدمه بزنم 849 01:19:06,910 --> 01:19:11,460 من فقط ازت پرسیدم عمه ات کجاست 850 01:19:12,100 --> 01:19:16,810 من قول میدم که بهت صدمه نمیزنم 851 01:19:16,810 --> 01:19:19,020 اگه گریه نکنی 852 01:19:19,020 --> 01:19:25,090 میبرمت بیرون باشه ؟باشه ؟ 853 01:19:29,790 --> 01:19:33,050 تو خیلی شجاعی پیت دیگه گریه نکن 854 01:19:34,180 --> 01:19:36,870 لائور - بله 855 01:19:39,200 --> 01:19:41,330 پیت با لائور برو 856 01:19:43,180 --> 01:19:44,870 باشه 857 01:19:46,400 --> 01:19:48,890 ما داریم میریم بای بای 858 01:19:52,390 --> 01:19:53,600 منو گول زدی؟؟ 859 01:19:53,600 --> 01:19:56,690 فکر کردی پیت رو با تو تنها میزارم ؟؟ 860 01:19:57,580 --> 01:20:01,280 من فقط ایستادم و اینجا داشتم نگاتون میکردم 861 01:20:03,610 --> 01:20:09,600 تو میتونی مهربون و دلنشین حرف بزنی؛ چرا اینقد سخته؟؟ 862 01:20:09,600 --> 01:20:12,210 منو دست ننداز 863 01:20:12,210 --> 01:20:15,790 چرا ؟با من اینکارو میکنی ؟ 864 01:20:15,790 --> 01:20:19,410 خوب کی میدونه یه جائه پور از پوتاپ دائه 865 01:20:19,410 --> 01:20:23,190 میتونه از صدای دومش استفاده کنه؟ 866 01:20:23,190 --> 01:20:28,180 من تا موقع مرگم صدای دومتو یادم نمیره( ماها هم همینطور!!)ا 867 01:20:28,180 --> 01:20:32,000 تانتاوان اگه این خندتو تموم نکنی 868 01:20:32,000 --> 01:20:35,780 کاری میکنم که نتونی دوباره بخندی ! هیی ! بسه!! 869 01:20:38,390 --> 01:20:41,000 تو خیلی خوشحالی اره ؟؟ 870 01:20:41,000 --> 01:20:44,780 من خیلی خوشحالم 871 01:20:44,780 --> 01:20:48,200 تو ! گفتم تمومش کن 872 01:20:53,790 --> 01:20:57,930 رییس ! رییس !رییس !چی شده ؟ 873 01:20:58,610 --> 01:21:01,110 بهشون بگو - هی 874 01:21:02,390 --> 01:21:04,610 بهشون بگو 875 01:21:12,410 --> 01:21:15,100 چیزی نشنیدین نه ؟ چیزی نشنیدم - منم چیزی نشنیدم 876 01:21:15,980 --> 01:21:19,400 همین الان آب دهنمو قورت دادم ! چیزی نشنیدم! چیزی نمیدونم 877 01:21:21,410 --> 01:21:25,550 بای بای خون پوو بای 878 01:21:34,040 --> 01:21:37,380 خیلی ازت ممنونم . برام افتخاره که جزئی از این پروژه باشم 879 01:21:37,380 --> 01:21:39,790 امیدوارم خبرای خوبی از طرفت بشنوم 880 01:21:39,790 --> 01:21:42,400 باشه مطمئنم - خیلی ممنون 881 01:21:42,400 --> 01:21:45,180 ممنون خدافظ - میبینمتون خدافظ 882 01:21:45,180 --> 01:21:46,910 بای بای 883 01:21:48,800 --> 01:21:51,810 آسانسور اینجاس. خواهش میکنم بفرمایین خون روجیرا 884 01:21:59,610 --> 01:22:03,590 مامان نمیشه ویولن نزنم؟ 885 01:22:03,590 --> 01:22:07,410 من دوسش ندارم نمیخوام یاد بگیرم 886 01:22:07,410 --> 01:22:08,780 باید یادش بگیری 887 01:22:08,780 --> 01:22:12,000 اما من دوسش ندارم نمیخوام یادش بگیرم 888 01:22:12,000 --> 01:22:14,090 باید یاد بگیری 889 01:22:14,810 --> 01:22:17,180 خیلی بدجنسی مامان 890 01:22:17,180 --> 01:22:19,670 داری بد میشی و صداتو برام بالا میبری؟؟ 891 01:22:19,680 --> 01:22:22,410 وقتی که میگم یاد بگیر یعنی باید یاد بگیری 892 01:22:22,410 --> 01:22:26,390 دخترت به اندازه کافی بزرگ شده به تصمیمش احترام بذار 893 01:22:26,390 --> 01:22:30,650 تو چرا داخالت میکنی؟؟؟ این بچه ی منه! اگه بزنمشم به توچه!! 894 01:22:31,380 --> 01:22:33,430 اروم باش 895 01:22:33,430 --> 01:22:37,010 پدرومادرها باید وقتی خوشحال باشن که خوشحالی بچه هاشونو ببینن 896 01:22:37,010 --> 01:22:41,190 شما نباید به کاری که میخواین وادارشون کنین 897 01:22:41,190 --> 01:22:44,690 تو دوست داری اما بچه دوست نداره! این عادلانه نیست 898 01:22:44,690 --> 01:22:48,990 اگه نمیتونی بچه ات رو منطقی با انضباط کنی 899 01:22:48,990 --> 01:22:51,600 پس نباید مادر میشدی 900 01:22:52,610 --> 01:22:55,140 به این فکر کردین که بچه چه حسی داره؟؟ 901 01:22:55,140 --> 01:22:58,600 که مامانش اونو توی جای عمومی بزنه؟ 902 01:22:58,600 --> 01:23:02,380 اون این درد رو تا وقتی زندست یادش میمونه 903 01:23:02,380 --> 01:23:06,440 ده سال ,بیست سال ,یا تا لحظه ای که زنده ست 904 01:23:06,440 --> 01:23:09,410 اون هیچ وقت یادش نمیره که باهاش چیکار کردی 905 01:23:09,410 --> 01:23:14,200 اون وحشت میکنه میترسه و کابوس میبینه 906 01:23:14,200 --> 01:23:18,180 بخاطر خشونتی که تو فکر میکنی یه چیزه کوچیکه 907 01:23:18,180 --> 01:23:22,400 چرا سر من داد میزنی؟ این بچه منه 908 01:23:22,400 --> 01:23:25,380 خون روجیرا , اول اروم باشین . اروم باشین 909 01:23:25,380 --> 01:23:27,710 متاسفم متاسفم 910 01:23:27,710 --> 01:23:29,200 این طبقه ماست بیا بریم 911 01:23:29,200 --> 01:23:30,600 تودیوونه ای ؟؟ 912 01:23:30,600 --> 01:23:34,990 تو دیونه ای تو نمیفهمی دخترت چه حسی داره 913 01:23:34,990 --> 01:23:38,440 بسه اروم باش 914 01:23:42,390 --> 01:23:43,990 خون 915 01:23:43,990 --> 01:23:47,010 دعوا کردن رو تموم کن . میتونی اروم باشی؟؟ 916 01:23:47,010 --> 01:23:48,980 من الان خوبم 917 01:23:53,600 --> 01:23:55,210 متاسفم 918 01:23:56,580 --> 01:23:58,790 اون ربطی به تو داشت ؟؟ 919 01:23:58,790 --> 01:24:01,000 چرا ازش عصبانی شدی؟ 920 01:24:01,000 --> 01:24:03,210 چون من ادمای مثل اونو که با بچه ها با خشونت برخورد میکنن رو دوست ندارم 921 01:24:03,210 --> 01:24:07,800 اونها نمیدونن وقتی از خشونت استفاده میکنن و فکر کنن یه موضوع کوجیکه 922 01:24:07,800 --> 01:24:10,410 چقدر رو بچه اثر میزاره 923 01:24:13,190 --> 01:24:16,680 کسی بهت صدمه زده ؟؟ 924 01:24:20,580 --> 01:24:24,440 سوریان بوده؛ دوست پسر سابقت؟؟؟ 925 01:24:37,390 --> 01:24:39,200 متاسفم 926 01:24:43,180 --> 01:24:44,990 لطفا 927 01:25:07,590 --> 01:25:09,320 پیت 928 01:25:15,190 --> 01:25:17,800 امروز تو خیلی شجاع بودی 929 01:25:17,800 --> 01:25:19,050 چطور؟ 930 01:25:19,050 --> 01:25:21,580 شجاع چون تونستی که اونجا تنها بشینی 931 01:25:21,580 --> 01:25:25,400 و تا وقتی بهت گفتم اونجا نشستی .تو تونستی انجامش بدی . 932 01:25:25,400 --> 01:25:27,410 و تو بهتر از چیزیکه انتظار داشتم بودی 933 01:25:27,410 --> 01:25:32,440 من این دست انداختنه نای سوریانو تا زمان فارغ التحصیلیه پیت فراموش نمیکنم. فقط نگاه کن 934 01:25:32,440 --> 01:25:35,410 خون کیت !تو از یه بچه استفاده کردی 935 01:25:35,410 --> 01:25:39,590 اگه خون سوریان نمیتونست خودشو کنترل کنه و به پیت صدمه میزد میخواستی چیکار کنی؟؟ 936 01:25:39,590 --> 01:25:42,010 اون هیچ وقت به پیت صدمه نمیزنه 937 01:25:42,010 --> 01:25:45,670 چون اون هر کاری میکنه تا مطمئن شه پیت اینجا میمونه 938 01:25:46,190 --> 01:25:50,410 این راهش برای جبران رها کردن بی رحمانه ی پی سوریه 939 01:25:50,410 --> 01:25:56,120 پیت آخرین گزینه است که من قصد دارم برای مراقبت از جائه پور و پوتاپ دائه استفاده کنم 940 01:26:04,810 --> 01:26:07,100 پیت , دوست داری بری بیرون ؟؟ 941 01:26:07,100 --> 01:26:11,520 عمه کیت ,میشه رفت بیرون ؟؟ 942 01:26:11,520 --> 01:26:14,210 پیت دوست داری بری بیرون ؟؟ - اره 943 01:26:14,210 --> 01:26:16,310 کجا دوست داری بری؟ 944 01:26:16,990 --> 01:26:20,000 پس قبل از رفتن بیا اول یکم بخواب 945 01:26:20,000 --> 01:26:23,980 بیا بخواب . اینجا . من اونا رو برات مرتب میکنم 946 01:26:28,010 --> 01:26:31,380 بخواب 947 01:26:34,600 --> 01:26:37,010 بخواب 948 01:26:48,590 --> 01:26:55,590 من بهت صدمه نمیزنم . من فقط ازت پرسیدم عمه کیت کجاست. 949 01:26:55,590 --> 01:26:59,010 نترس قول میدم 950 01:26:59,010 --> 01:27:08,660 من بهت صدمه نمیزنم . میبرمت بیرون باشه ؟ 951 01:27:55,780 --> 01:27:57,190 مامان . بابا 952 01:28:07,200 --> 01:28:10,300 تا حالا فکر کردین به دخترتون زنگ بزنین؟؟ 953 01:28:10,300 --> 01:28:12,710 اصلا نگران من شدین ؟؟ 954 01:28:36,390 --> 01:28:38,890 چقدر هوا خوبه 955 01:28:40,010 --> 01:28:42,500 اگه با کسی که دوستش داری از خواب بیدار بشی 956 01:28:43,190 --> 01:28:45,480 خیلی خوبه اینجوری نیست؟ 957 01:28:46,810 --> 01:28:49,980 نگو که کل شب رو داشتی من رو نگاه میکردی ؟؟؟؟ 958 01:28:54,410 --> 01:28:57,900 در حقیقت تو مخفیانه به من علاقه داری 959 01:29:00,600 --> 01:29:04,500 خوشگل . خیلیییییی خوشگللل 960 01:29:05,790 --> 01:29:10,010 اگه با دوست پسرت بیدار شی ؛ لباس یه شکل میپوشین 961 01:29:10,010 --> 01:29:12,780 باهم میاین که هوای تازه بخورین 962 01:29:12,780 --> 01:29:18,650 قهوه میخورین و باهم شوخی میکنینن مثه سریالای کره ایی( جا داره تجلیلی کنیم از تمام کیدرامر ها)ا 963 01:29:20,980 --> 01:29:23,680 میذارم به چیزی که تو قلبته بخندی باشه؟ 964 01:29:36,590 --> 01:29:40,810 مشکلی نیست! من میتونم بایستم بوفالوهارو ببینم و خودم خوشحال باشم! 965 01:29:40,810 --> 01:29:42,580 تماشای بوفالو ها؟؟ 966 01:29:44,990 --> 01:29:47,000 داری به کی اشاره میکنی؟؟ 967 01:29:49,610 --> 01:29:51,100 بابا مامان! 968 01:29:54,400 --> 01:29:55,600 کیت 969 01:29:55,600 --> 01:29:57,170 خون کیت 970 01:30:02,400 --> 01:30:04,210 سلام کیت چی داری میگی؟ 971 01:30:04,210 --> 01:30:06,220 پن من خوبم 972 01:30:06,220 --> 01:30:12,050 من تنهام نای سوریان اینجا نیست چی میخواستی بهم بگی 973 01:30:13,780 --> 01:30:18,440 اوه آره , دیروز تقریبا بدشانس بودم 974 01:30:18,440 --> 01:30:22,790 وقتی به خونه ی خون دچا رفتم؛ کاتاوود یه دفه اومد 975 01:30:22,790 --> 01:30:26,650 اون خیلی عصبانی بود؛ میدونست منو تو همدیگه رو میشناسیم 976 01:30:26,650 --> 01:30:30,510 فکر کرد که من میخوام ازش اطلاعات بگیرم 977 01:30:33,600 --> 01:30:37,180 خوب شد که خون دچا فهمید و ازم دفاع کرد 978 01:30:37,180 --> 01:30:41,600 درغیر اینصورت من مرده بودم چون نمیتونستم به اونی که با من اومده بود اعتماد کنم!! 979 01:30:41,600 --> 01:30:44,380 پشت سرم حرف نزن!! بدش به من - چی؟ 980 01:30:46,590 --> 01:30:48,960 پن مشکلی پیش اومده؟؟ 981 01:30:57,000 --> 01:30:58,690 سلام خون کیت 982 01:30:59,380 --> 01:31:01,020 خون ویسوت 983 01:31:01,020 --> 01:31:06,050 اگه کمک من نبود نمیتونستیم چیزای مهمی بفهمیم 984 01:31:06,050 --> 01:31:10,390 عمو دچا بهمون گفت که نای آتیت تو مزرعه پوتاپ دائه پنهان شده 985 01:31:10,390 --> 01:31:13,810 باید یه جایی ؛ اتاق مخفی باشه 986 01:31:13,810 --> 01:31:15,980 اتاق مخفی؟؟؟ باشه 987 01:31:15,980 --> 01:31:19,080 وقتی فرصتش پیش اومد چک میکنم 988 01:31:19,080 --> 01:31:22,420 خون ویسوت من باید تلفنو قطع کنم 989 01:31:23,380 --> 01:31:24,590 برای همه چیز ممنون 990 01:31:24,590 --> 01:31:28,610 باشه بهرحال مراقب خودتون باشین 991 01:31:28,610 --> 01:31:30,010 من نگرانت بودم 992 01:31:30,010 --> 01:31:33,390 ممنون مراقب خودت و پن باش 993 01:31:33,390 --> 01:31:36,330 باشه خدافظ 994 01:31:44,210 --> 01:31:46,380 این یعنی اون به من احساس داره 995 01:31:48,190 --> 01:31:51,200 کیت فقط مودب بود 996 01:31:52,410 --> 01:31:54,340 تلفنم رو پس بده 997 01:31:57,600 --> 01:31:59,210 متاسفم 998 01:31:59,810 --> 01:32:03,790 خبرچینیت موفقیت آمیز نبود!! میدونی همیشه عشق برنده اس؟؟ 999 01:32:03,790 --> 01:32:07,650 خون کیت احتمالا احساسش میکنه 1000 01:32:07,650 --> 01:32:10,380 برای دشمنایی مثه تو 1001 01:32:10,380 --> 01:32:12,030 بگیر بخواب 1002 01:32:18,590 --> 01:32:21,120 تو دخالت کردنو خیلی دوست داری درسته؟ 1003 01:32:21,800 --> 01:32:23,610 دارم میرم به مامانت اینا بگم 1004 01:32:23,610 --> 01:32:28,000 که بیان برت گردونن و مجبورت کنن که جلوی پیرمردا رژه بری 1005 01:32:28,000 --> 01:32:30,010 نکن زنگ نزن 1006 01:32:30,810 --> 01:32:32,980 بدش من بدش من 1007 01:33:08,810 --> 01:33:10,260 خون 1008 01:33:12,710 --> 01:33:17,090 تو کسی هستی که فکر میکنه خییللیی مهمه! ! تو نمیتونی اینجوری به من خیانت کنی 1009 01:33:18,380 --> 01:33:19,300 واقعا؟ 1010 01:33:20,190 --> 01:33:23,000 کی اول به من خیانت کرد؟؟؟ 1011 01:33:25,580 --> 01:33:28,190 هرچی. من فقط..... 1012 01:33:28,190 --> 01:33:30,800 میخواستم صلاحیت هاتو چک کنم 1013 01:33:32,490 --> 01:33:36,710 واقعا؟؟؟ هربار داری به عنوان بهونه ازش استفاده میکنی 1014 01:33:37,400 --> 01:33:39,530 دیگه تحمل نمیکنم 1015 01:33:43,710 --> 01:33:47,410 زنگ نزن ! زنگ نزن ! زنگ نزن! 1016 01:33:47,410 --> 01:33:48,740 خون ویسوت 1017 01:33:50,790 --> 01:33:56,010 اون مشتریایی که قرار بود از تورهای سوییس بیان زنگ زدن و همه چیزو کنسل کردن 1018 01:33:56,010 --> 01:33:56,580 چی ؟ 1019 01:33:56,580 --> 01:33:58,790 من زنگ زدم و با کمپانی چک کردم 1020 01:33:58,790 --> 01:34:04,420 گفتن که میخوان با مرزعه دیگه ای کار کنن چون این مزرعه امن نیست 1021 01:34:04,780 --> 01:34:06,550 امن نیست؟ 1022 01:34:07,790 --> 01:34:10,010 چجوری امن نیست؟ 1023 01:34:15,800 --> 01:34:17,400 کاتاوود 1024 01:34:20,180 --> 01:34:24,760 شنیدم که تورهای مزرعه پلای فا همگی کنسل شدن 1025 01:34:26,490 --> 01:34:27,580 و ؟ 1026 01:34:27,580 --> 01:34:30,030 فکر نکن که نمیدونم کاره توئه 1027 01:34:32,600 --> 01:34:34,530 حقشونه پدر 1028 01:34:35,380 --> 01:34:38,110 آی ویسوت میخواست بازی کثیفی با ما بکنه 1029 01:34:39,800 --> 01:34:43,460 اون حقشه که درس بگیره . عجیب نیست 1030 01:34:44,380 --> 01:34:47,080 چرا دوست داری دشمن درست کنی؟؟ 1031 01:34:47,080 --> 01:34:50,860 اگه همینجوری اطرافت دشمن درست کنی 1032 01:34:50,980 --> 01:34:53,710 سخت میتونی زنده بمونی 1033 01:34:55,200 --> 01:34:57,810 اونی که همه چیزو برای من سخت میکنه شمایین 1034 01:34:58,380 --> 01:35:00,990 کی میدونه که شما 1035 01:35:04,410 --> 01:35:07,300 که شما ممکنه چه حرفایی از دهنتون بپره 1036 01:35:07,300 --> 01:35:11,650 و اون زن که آی وسوت فرستاد که دروغ بگه و ازتون سوال بپرسه 1037 01:35:11,650 --> 01:35:14,180 دوست صمیمیه تانتاوانه 1038 01:35:14,180 --> 01:35:18,280 و تانتاوانه به آی پو ربط داره . پس جچوری مطمئن هستین که 1039 01:35:18,280 --> 01:35:20,890 اونا باهم کار نمیکنن تا برای من مشکل درست کنن؟ 1040 01:35:20,890 --> 01:35:24,590 دارم بهت هشدار میدم 1041 01:35:24,590 --> 01:35:28,210 پس نمیفهمی که من چی میگم؟ 1042 01:35:30,180 --> 01:35:33,600 پدر لازم نیست به من هشدار بدین 1043 01:35:34,400 --> 01:35:38,020 حرفاتون قدیمیه 1044 01:35:38,020 --> 01:35:42,690 الان اوضاع فرق کرده؛ شما دیگه بزرگ نیستین 1045 01:35:42,690 --> 01:35:45,340 دوباره توی کار من دخالت نکنین 1046 01:35:47,190 --> 01:35:51,690 تمام کاری که باید بکنین اینه که مراقب خونه باشین باشه؟ 1047 01:35:53,180 --> 01:35:54,950 ای کاتاوود 1048 01:35:57,400 --> 01:35:59,620 کار دیگه ای با من دارین؟؟ 1049 01:35:59,620 --> 01:36:04,080 اگه کاری ندارین من معذرت میخوام چون باید برم به کارم برسم 1050 01:36:13,410 --> 01:36:16,990 پی کاتا!! دوست تانتاوان چی پرسید پدر؟ 1051 01:36:16,990 --> 01:36:19,200 و به هر دلیلی به پی پو ربط داره؟؟ 1052 01:36:20,600 --> 01:36:22,780 ببین تو فقط مراقب خودت باش 1053 01:36:22,780 --> 01:36:24,460 میشه فقط جوابم رو بدی؟؟ 1054 01:36:24,460 --> 01:36:29,010 میدونی که آی ویسوت هیچ وقت فراموش نمیکنه که پدر آی پوو پدرش رو کشته 1055 01:36:29,010 --> 01:36:32,830 پس آی ویسوت یه زن رو فرستاد که به پدر نزدیک بشه و ازش در مورد اون بپرسه 1056 01:36:32,830 --> 01:36:35,440 میتونه همین کارو با آی پو هم انجام بده 1057 01:36:37,410 --> 01:36:41,270 خیلیی مراقب پی پو باش 1058 01:36:42,400 --> 01:36:44,490 مراقب ِ اون 1059 01:36:56,790 --> 01:36:57,800 تانتاوان 1060 01:36:59,000 --> 01:37:00,810 چجور خرسی داری میکشی پیت؟ 1061 01:37:00,810 --> 01:37:05,080 یه کوآلا - یه کوآلا؟؟ چرا زرده؟؟ 1062 01:37:05,080 --> 01:37:07,410 باید خیلی مهربون باشه درسته؟؟ 1063 01:37:07,410 --> 01:37:11,590 بله ؛ این یه خرسه مهربونه . اون جنتلمنه و دلنشین حرف میزنه 1064 01:37:11,590 --> 01:37:13,480 واقعا؟؟ 1065 01:37:17,180 --> 01:37:19,830 پیت میخوای چیزی ببینی؟؟ 1066 01:37:20,390 --> 01:37:22,160 میخوام 1067 01:37:23,410 --> 01:37:25,580 من بهت نشون میدم 1068 01:37:25,580 --> 01:37:33,300 پیت باید یه چشمت رو ببندی تا یه کوآلای زنده ی واقعی بهت نشون بدم . میخوای ببینیش؟ 1069 01:37:33,300 --> 01:37:35,230 میخوامم 1070 01:37:35,230 --> 01:37:37,280 نگاه کن !! تاداااا!! 1071 01:37:40,180 --> 01:37:44,000 یه خرس !! یه جائه پور با کله ی خرسی 1072 01:37:45,000 --> 01:37:47,780 اسمش نای پووئه پس اون باید یه خرس جائه پور باشه 1073 01:37:47,780 --> 01:37:51,480 خرس جائه پور پوو- خرس جائه پور پو 1074 01:37:52,800 --> 01:37:56,500 چیزای دیگه هم هست! چیزای باحالتر از این !! میخوای ببینی؟؟ 1075 01:37:56,500 --> 01:37:57,990 میخوام 1076 01:37:57,990 --> 01:38:02,820 اماده ای؟ یک دو سه تادا ! 1077 01:38:05,390 --> 01:38:09,210 خرس جائه پور پو - خرس جائه پور پوو 1078 01:38:11,980 --> 01:38:13,910 داری به چی میخندی ؟؟ 1079 01:38:14,680 --> 01:38:18,380 هیچی , ما به هیچی نمیخندیم مگه نه پیت ؟ 1080 01:38:18,380 --> 01:38:22,200 بیا بریم خرس پیدا کنیم ....اوپس !بیا بریم یه چیز شیرین پیدا کنیم بخوریم . بیا بریم 1081 01:38:24,610 --> 01:38:27,380 بهت اجازه نمیدم بری , تانتاوان 1082 01:38:39,200 --> 01:38:41,700 اگه به من اجازه ندین نمیرم 1083 01:38:46,200 --> 01:38:48,810 پیت اینجا وایسا 1084 01:38:48,810 --> 01:38:53,400 چشمات رو ببند و 1085 01:38:53,400 --> 01:38:54,520 به این نگاه کن 1086 01:38:55,410 --> 01:38:59,190 خرس پوو داره میاد . خرس پو داره میاد 1087 01:38:59,190 --> 01:39:03,410 داره میاد . بیا بریم بیا بریم 1088 01:39:03,410 --> 01:39:05,100 دارین چه بازی میکنین ؟؟ 1089 01:39:05,980 --> 01:39:07,990 پرسیدم چه بازی میکنین 1090 01:39:11,010 --> 01:39:14,590 خرس چیه ؟ پرسیدم این خرسه چیه ؟ 1091 01:39:14,590 --> 01:39:16,440 پوو خرس 1092 01:39:18,810 --> 01:39:22,390 بیا بریم پیت 1093 01:39:22,390 --> 01:39:24,480 بیا از این ور بریم زود باش 1094 01:39:27,580 --> 01:39:30,190 تو به پیت یاد میدی که منو مسخره کنه ؟؟ 1095 01:39:30,190 --> 01:39:31,680 نه 1096 01:39:35,220 --> 01:39:37,110 خندیدن رو تموم کن 1097 01:39:37,990 --> 01:39:40,800 نگاه به صورت من کن و جواب بده 1098 01:39:40,800 --> 01:39:43,580 داری به پیت یاد میدی که منو رو مسخره کنه ؟؟ 1099 01:39:44,780 --> 01:39:48,600 تانتاوان تو واقعا میخوای منو رو امتحان کنی نه ؟؟ 1100 01:39:48,600 --> 01:39:49,810 میشه خندیدن رو تموم کنی ؟؟ 1101 01:39:49,810 --> 01:39:51,380 رییس رییس نکن - درد میگیره 1102 01:39:51,380 --> 01:39:52,180 پس خندیدن رو تموم کن 1103 01:39:52,180 --> 01:39:55,000 هی . میخوای که کارگرات 1104 01:39:55,000 --> 01:39:59,180 استرسی و ناراحت و غمگین باشن وقتی که توی مزرعه ی پو تاپ دائه هستن؟؟ 1105 01:39:59,180 --> 01:40:01,790 اگه با خندیدن مشکل داری پس این مشکل تو ئه 1106 01:40:01,790 --> 01:40:04,410 اما اگه بخوام بخندم یا لبخند بزنم به خودم مربوطه 1107 01:40:04,890 --> 01:40:07,420 اما تو داری به من میخندی 1108 01:40:07,420 --> 01:40:10,000 چه جوری فهمیدی که دارم به تو میخندم ؟؟ 1109 01:40:10,000 --> 01:40:13,010 آدمی مثله تو میدونه چجوری بقیه رو شاد کنه؟؟ 1110 01:40:17,190 --> 01:40:20,650 اگه خندیدن رو تموم نکنی تموم دندونات رو خورد میکنم! 1111 01:40:21,420 --> 01:40:24,590 تانتاوان واقعا میخوای من رو امتحان کنی نه ؟؟ 1112 01:40:24,590 --> 01:40:26,600 بسه 1113 01:40:26,600 --> 01:40:28,410 دندونام رو خورد کن! 1114 01:40:28,410 --> 01:40:34,600 که پیت تا لحظه ای که زندست ازت متنفر باشه 1115 01:40:34,600 --> 01:40:36,690 تانتاوان 1116 01:41:07,980 --> 01:41:09,590 تانتاوان 1117 01:41:17,590 --> 01:41:18,950 رییس 1118 01:41:18,950 --> 01:41:21,000 رییس 1119 01:41:21,000 --> 01:41:23,980 ازت میخوام خودت رو کنترل کنی 1120 01:41:23,980 --> 01:41:25,390 چرا ؟ 1121 01:41:25,390 --> 01:41:29,490 من فکر میکنم که خون تانتاوان درکتون میکنه 1122 01:41:29,490 --> 01:41:36,040 اون میدونه که شما آماده این تا هرکاری بکنین که دل پیت رو بدست بیارین پس اون نمیترسه 1123 01:41:39,180 --> 01:41:43,400 اگه اون به خودش مطمئنه بهتره که برای همیشه مطمئن باشه 1124 01:41:54,980 --> 01:41:59,890 چرا استرس داری ؟؟ واقعا بده ؟ 1125 01:42:01,090 --> 01:42:05,600 نه فقط امروز اما همه مهمونای تور اتاقاشون رو که رزو کرده بودن کنسل کردن 1126 01:42:05,600 --> 01:42:10,700 اتاقای سمینار؛ و همه ی فعالیتای اینجا. اونا دیگه خیال دوباره اومدن به اینجارو ندارن 1127 01:42:13,040 --> 01:42:18,180 خون تان. لطفاچک کنین ببینین کمپانیه دیگه ای هم رزرو اتاقانو کنسل کردن 1128 01:42:18,180 --> 01:42:19,750 باشه 1129 01:42:21,800 --> 01:42:24,250 چرا یهو اینجوری شد ؟؟ 1130 01:42:24,700 --> 01:42:27,230 چون یه نفر داره کمپانی رو تحت فشارمیذاره 1131 01:42:27,990 --> 01:42:29,960 کاتاوود ؟؟ 1132 01:42:30,810 --> 01:42:32,700 کار کاتاووده نه ؟؟؟ 1133 01:42:34,390 --> 01:42:40,060 احتمالا چون ما رفتیم که پدرشو ببینیم پس اونم تلافی کرده 1134 01:42:41,380 --> 01:42:44,400 چون که قدرت داره فکر میکنه هر کاری که بخواد میتونه کنه؟؟ 1135 01:42:45,680 --> 01:42:47,610 ولش کن 1136 01:42:49,990 --> 01:42:52,480 اشکالی نداره اگه ما مهمونامون رو از دست بدیم 1137 01:42:53,810 --> 01:42:56,380 میتونیم بیشتر پیدا کنیم 1138 01:42:56,380 --> 01:42:58,190 اما 1139 01:42:58,190 --> 01:43:03,300 نگران نباش . وقتت رو برای چیزای دیگه بزار 1140 01:43:05,190 --> 01:43:09,210 علاوه بر این موضوع ؛ چیزه دیگه ای برای نگرانی وجود نداره 1141 01:43:18,210 --> 01:43:19,780 اه خون ویسووت 1142 01:43:19,780 --> 01:43:22,270 واقعا ویسووته 1143 01:43:23,400 --> 01:43:24,890 مامان بابا 1144 01:43:29,990 --> 01:43:33,980 اه پن - بیا بریم ویسوت رو ببینیم بیا بریم 1145 01:43:33,980 --> 01:43:36,230 دوباره یه چیزی داره نگرانم میکنه 1146 01:43:37,510 --> 01:43:40,010 اه ویسووت چقدر اینجا خوشگله 1147 01:43:44,190 --> 01:43:47,200 سلام بابا و مامان - سلام 1148 01:43:47,200 --> 01:43:50,980 چرا بهم نگفتین که دارین میاین اینجا ؟ 1149 01:43:52,710 --> 01:43:57,580 اول اینو بذار کنار. فک کنم که آه پن رو دیدم 1150 01:43:57,580 --> 01:43:59,790 هیاااا دیدینش؟ 1151 01:43:59,790 --> 01:44:04,490 دخترمون سالمتر به نظر میرسه. به نظرم خیلی زود خبرای خوبی میشنویم 1152 01:44:06,180 --> 01:44:07,990 مامان فراموش کردین که ما... 1153 01:44:07,990 --> 01:44:10,400 نه نه نه . ما فراموش نکردیم! ما داریم نفش بازی میکنیم! 1154 01:44:10,400 --> 01:44:14,710 باید وانمود کنین که نمیدونین آه پن اینجاست 1155 01:44:15,590 --> 01:44:17,640 نمیخوام نقشه خراب بشه 1156 01:44:17,640 --> 01:44:21,580 ولی من دلم برای آه پن تنگ شده 1157 01:44:21,580 --> 01:44:27,170 اون چن روزه که از خونه رفته ، من تا سر حد مرگ دلم براش تنگ شده 1158 01:44:29,790 --> 01:44:35,290 خون ویسوت؛ میتونیم اینجا بمونیم که دلتنگی دوری دخترمون رو رفع کنیم؟ 1159 01:44:35,980 --> 01:44:38,190 میخوایین اینجا بمونین؟ 1160 01:44:48,400 --> 01:44:51,100 برای اطمینان 1161 01:44:52,380 --> 01:44:55,040 ههیا بیا بریم استراحت کنیم 1162 01:44:56,600 --> 01:44:58,130 شاید ما بچه دار شدیم 1163 01:44:59,580 --> 01:45:01,990 بیا بریم استراحت کنیم - منو ناراحت نکن 1164 01:45:01,990 --> 01:45:04,200 از این ور - کدوم ور - از این ور 1165 01:45:14,180 --> 01:45:17,390 خون . مامان و بابا چجوری اومدن اینجا ؟؟ 1166 01:45:17,390 --> 01:45:21,010 چجوری فهمیدن من اینجام؟ الان میخندیدن یا گریه میکردن؟ 1167 01:45:21,010 --> 01:45:23,380 نمیتونم بگم 1168 01:45:23,380 --> 01:45:26,440 باشه اروم بیا بیرون بیا بیرون - صبر کن صبر کن صبر کن 1169 01:45:37,010 --> 01:45:41,400 الان مامان و بابا داشتن میخندیدن نه؟؟ من فکر میکنم که میتونم خندشونو به یاد بیارم 1170 01:45:41,400 --> 01:45:46,420 نگران یا غمگین نبودن که من از خونه رفتم؟؟ 1171 01:45:46,420 --> 01:45:50,000 نه ! نه! پدرو مادرت خیلی ناراحتن 1172 01:45:50,000 --> 01:45:55,470 اونا خیلیی ناراحتن یه وقتایی میخندن و یه وقتایی گریه میکنن 1173 01:45:55,990 --> 01:45:58,890 نمیدونی که چقدر ناراحتن دیگه کم مونده که دیوونه بشن( از اول دیوونه بودن !)ا 1174 01:45:59,810 --> 01:46:02,550 واقعا ؟- واقعا 1175 01:46:02,550 --> 01:46:07,610 بخاطر این اومدن اینجا چون نمیدونستن دیگه کجا باید برن 1176 01:46:07,610 --> 01:46:12,440 خواستن بیان اینجا که دعا کنن و بخشیده و شایسته بشن 1177 01:46:12,440 --> 01:46:14,850 تا این حد؟؟ 1178 01:46:14,850 --> 01:46:17,790 پس ؛ میتونم برم بهشون بگم 1179 01:46:17,790 --> 01:46:20,000 صبر کن - میخوای چیکار کنی ؟ 1180 01:46:20,000 --> 01:46:22,410 به من زمان بده 1181 01:46:23,210 --> 01:46:26,190 بذار اول پدر و مادرت با احساسشون بیان 1182 01:46:26,190 --> 01:46:31,500 وقتی اومدن بذار من اول براشون همه چیزو روشن کنم بعدش میام و تورو میارم 1183 01:46:36,400 --> 01:46:38,780 اما - دیگه اما نگو 1184 01:46:38,780 --> 01:46:42,110 خون صبر کن خون 1185 01:46:46,580 --> 01:46:49,790 اول اینجا صبر کن . برمیگردم و میبرمت 1186 01:46:50,760 --> 01:46:52,410 صبر کن صبر کن صبر کن 1187 01:46:56,190 --> 01:46:59,160 اگه اونا ناراحت بودن 1188 01:46:59,800 --> 01:47:04,190 مثه اینکه من یه گناه بزرگ انجام دادم 1189 01:47:04,710 --> 01:47:08,810 برای اینکه باعث نگرانی مامانم اینا شدم 1190 01:47:08,810 --> 01:47:13,400 نمیخوام اینجوری باشم میخوام مامان و بابام رو ببینم - بسه 1191 01:47:14,800 --> 01:47:19,590 مثه بچه مثبتا نقش بازی نکن 1192 01:47:19,590 --> 01:47:24,010 من فقط ده دقیقه ازت میخوام بعد میزارم پدر و مادرت رو ببینی 1193 01:47:24,010 --> 01:47:26,620 اما من ...-دیگه اما و اگر نگو 1194 01:47:26,620 --> 01:47:31,090 من ازت ده دقیقه وقت میخوام باشه ؟؟ 1195 01:47:44,200 --> 01:47:45,880 چی؟ 1196 01:47:46,690 --> 01:47:48,300 چی؟؟ 1197 01:47:49,180 --> 01:47:50,790 اه پنسیری 1198 01:47:53,000 --> 01:47:54,690 چرا بغلم کردی ؟؟ 1199 01:47:55,610 --> 01:47:57,100 میدونم , اره ؟ 1200 01:47:57,100 --> 01:47:59,430 آه ، منم نمیدونم 1201 01:47:59,430 --> 01:48:01,200 بیا بریم 1202 01:48:02,810 --> 01:48:06,590 اول برو تو اتاق - پس تو چی ؟؟ 1203 01:48:06,590 --> 01:48:10,930 اول برو تو اتاق صبر کن تا همه چیزو برای اونا شفاف سازی کنم 1204 01:48:11,980 --> 01:48:16,600 یا میخوای به مامانت اینا بگم که برت گردونن و برات شوهر تازه پیدا کنن 1205 01:48:16,600 --> 01:48:18,450 الان ؟؟ 1206 01:48:19,180 --> 01:48:21,590 پس تو اتاق بمون باشه ؟؟؟- همممم 1207 01:48:21,590 --> 01:48:23,680 قول ؟- قول 1208 01:48:23,680 --> 01:48:25,810 پس برو تو 1209 01:48:41,410 --> 01:48:44,750 داره میاد 1210 01:48:47,400 --> 01:48:51,990 مامان بابا چه جوری امدین اینجا ؟ 1211 01:48:51,990 --> 01:48:54,200 از کارمندا پرسیدم 1212 01:48:54,200 --> 01:48:57,380 و فهمیدم که آه پن تو این خونه مونده 1213 01:48:57,380 --> 01:49:00,190 من فقط اومدم یکم ببینمت پن نمیدونه 1214 01:49:00,190 --> 01:49:07,550 بله ؛ خدای من ! اونجا بغل کردنم بود! ! با اتفاقای شیرین این مدلی من احساس راحتی بیشتر دارم!! 1215 01:49:08,190 --> 01:49:09,800 الان احساس بهتری در موردش دارین 1216 01:49:09,800 --> 01:49:13,580 ولی اگه پن سیری بفهمه ، خیلی ناراحت میشین 1217 01:49:13,580 --> 01:49:17,640 من نمیخوام که بدشانس باشم و بفهمه که منم با شما همکاری میکردم 1218 01:49:17,640 --> 01:49:20,580 و شما نمیخواین پنسیری ازتون عصبانی باشه 1219 01:49:20,580 --> 01:49:25,000 و قرار گذاشتن رو با من تموم منه اره ؟؟- نههه نه نه - ما نمیخوایم اینجوری بشه 1220 01:49:25,000 --> 01:49:28,780 پس لطفا برین 1221 01:49:36,780 --> 01:49:39,390 من دخترم رو به تو سپردم پسرم 1222 01:49:39,390 --> 01:49:41,400 ویسووت 1223 01:49:49,410 --> 01:49:52,380 اکه من رو باور نمیکنی پس نگاه کن 1224 01:49:54,390 --> 01:49:55,520 عشق من 1225 01:49:55,520 --> 01:49:57,610 بیا اینجا 1226 01:50:00,870 --> 01:50:03,480 از الان به بعد هیچ ساخت و سازی اینجا انجام نمیشه 1227 01:50:03,480 --> 01:50:04,810 از این به بعد , بابا 1228 01:50:08,790 --> 01:50:10,520 نای سوریان 1229 01:50:10,520 --> 01:50:15,180 0_o poolak joon & paradise_lfl ترجمه وزیرنویس ممنون از دو خواهر گلمون 1230 01:50:15,180 --> 01:50:18,880 moon shine &sadigh زمان بندی 1231 01:50:18,880 --> 01:50:20,880 برای دریافت زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ تاهی لند مراجعه کنید 1232 01:50:20,880 --> 01:50:22,880 www.thahiland.mihanblog.com 118311

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.