Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,057 --> 00:00:03,354
The world is still waiting.
2
00:00:03,425 --> 00:00:04,949
Where is the new Dethklok album?
3
00:00:05,026 --> 00:00:07,460
There have been many delays,
and the fans are restless.
4
00:00:07,529 --> 00:00:10,191
Some fans have threatened to
detonate a stolen nuclear device
5
00:00:10,265 --> 00:00:12,256
if they don't hear word
of a new album soon.
6
00:00:12,334 --> 00:00:13,858
The tension is thick,
and the world
7
00:00:13,935 --> 00:00:15,664
could erupt into violence
at any time.
8
00:00:15,737 --> 00:00:17,295
Dethklok has promised a deadline.
9
00:00:17,372 --> 00:00:20,102
God help us all if they fail to meet it.
10
00:00:20,175 --> 00:00:22,769
[ rapid drumming ]
11
00:00:22,844 --> 00:00:25,779
PlCKLES:
O-o-o-o-o-h!
12
00:00:25,847 --> 00:00:28,111
Whoa, whoa, whoa!
13
00:00:28,183 --> 00:00:29,013
[ panting ]
14
00:00:29,084 --> 00:00:30,176
Okay. Ready?
15
00:00:30,251 --> 00:00:32,048
We're gonna roll on this one, okay?
16
00:00:32,120 --> 00:00:35,112
You weren't
recording on that one?!
17
00:00:35,190 --> 00:00:37,522
No, we had a little buzz,
so just hold on.
18
00:00:37,592 --> 00:00:38,752
Okay, we're ready now, go!
19
00:00:38,827 --> 00:00:40,761
What the [bleep], hold on,
20
00:00:40,829 --> 00:00:42,456
l got to catch my breath.
21
00:00:42,530 --> 00:00:43,895
Just get it right, okay?
22
00:00:43,965 --> 00:00:46,229
[ rapid drumming ]
23
00:00:46,301 --> 00:00:47,928
NATHAN:
Hey, can l stop you right there?
24
00:00:48,003 --> 00:00:50,233
Do you think you could just do
it a little better, you know?
25
00:00:50,305 --> 00:00:51,135
Just -- l don't know --
26
00:00:51,206 --> 00:00:52,696
something sounds
a little weird to me.
27
00:00:52,774 --> 00:00:53,763
l can't put my finger on it.
28
00:00:53,842 --> 00:00:55,935
How about l do this --
l'll smash your face?!
29
00:00:56,011 --> 00:00:57,376
Maybe that's what it is --
30
00:00:57,445 --> 00:00:58,912
you have to think about
smashing faces.
31
00:00:58,980 --> 00:01:00,572
lt'll sound better.
Do it again. Go.
32
00:01:00,648 --> 00:01:02,775
Are you guys eating
out there?
33
00:01:02,851 --> 00:01:04,113
Am l smelling French toast?
34
00:01:04,185 --> 00:01:05,083
No. No.
35
00:01:05,153 --> 00:01:08,020
Just get the drums right, and
we'll bring you out in a while.
36
00:01:08,089 --> 00:01:09,488
But, yeah, it is French toast.
37
00:01:09,557 --> 00:01:10,387
lt's really good.
38
00:01:10,458 --> 00:01:12,289
- Go. Rolling.
- Go.
39
00:01:12,360 --> 00:01:13,884
- Go.
[ rapid drumming ]
40
00:01:13,962 --> 00:01:15,361
Wait, hold on. Stop, stop, stop.
41
00:01:15,430 --> 00:01:17,057
What?!
What the [bleep].
42
00:01:17,132 --> 00:01:19,259
l'm gonna check the mic
placement, okay?
43
00:01:19,334 --> 00:01:21,825
Hey, seriously,
if you don't get this one right,
44
00:01:21,903 --> 00:01:23,768
l swear to god l'll kill you.
45
00:01:23,838 --> 00:01:25,465
Now your life is at stake.
46
00:01:25,540 --> 00:01:26,973
Hey, Pickles.
47
00:01:27,042 --> 00:01:29,943
Nobody else is complaining
like this, just you.
48
00:01:33,515 --> 00:01:35,949
Get the [bleep] out of here.
49
00:01:36,017 --> 00:01:38,451
" Do anything for Dethklok "
" Do anything for Dethklok "
50
00:01:38,520 --> 00:01:39,452
" Do anything for Dethklok "
" Do anything for Dethklok "
51
00:01:39,521 --> 00:01:42,684
" Dethklok! Dethklok!
Dethklok! Dethklok! "
52
00:01:44,025 --> 00:01:45,117
[ guitar playing, buzzing ]
53
00:01:45,193 --> 00:01:47,525
Yeah.
l'm still hearing that buzz.
54
00:01:47,595 --> 00:01:48,653
Yeah.
55
00:01:48,730 --> 00:01:51,756
lt's ain't my pedals or my amps
or my guitars or nothings.
56
00:01:51,833 --> 00:01:54,427
Do a little experiment
for me, will you?
57
00:01:54,502 --> 00:01:56,970
Give that guitar to your guitar
tech right there.
58
00:01:57,038 --> 00:01:59,097
Okays, but l
don't see the poi--
59
00:01:59,174 --> 00:02:00,505
[ buzzing stops ]
60
00:02:00,575 --> 00:02:04,067
lt stops buzzings once
l gives it to this guy.
61
00:02:04,145 --> 00:02:05,339
No more buzz, huh?
62
00:02:05,413 --> 00:02:07,176
Do me a favor --
just touch it, okay?
63
00:02:07,248 --> 00:02:09,944
With whats do you
want me to touch the guitars?
64
00:02:10,018 --> 00:02:12,043
Hey, how about one of
your fingers?
65
00:02:12,120 --> 00:02:13,587
Yeah, okay.
66
00:02:13,655 --> 00:02:14,815
[ buzz ]
Hey!
67
00:02:14,889 --> 00:02:18,484
lt ams buzzes when l points on
it with my fingers.
68
00:02:18,560 --> 00:02:20,050
Yeah, okay.
69
00:02:20,128 --> 00:02:22,062
Now put the guitar back on.
70
00:02:22,130 --> 00:02:24,963
Do a little jump in the air for
me, okay?
71
00:02:25,033 --> 00:02:25,965
[ buzzing stops ]
72
00:02:26,034 --> 00:02:26,864
[ buzzing resumes ]
73
00:02:26,935 --> 00:02:27,993
[ buzzing stops, resumes ]
74
00:02:28,069 --> 00:02:30,833
lt ams not buzz as
longs as l ams in the airs,
75
00:02:30,905 --> 00:02:31,735
l think so.
76
00:02:31,806 --> 00:02:32,830
Yeah, okay.
77
00:02:32,907 --> 00:02:34,704
Put the guitar down.
Come on out.
78
00:02:34,776 --> 00:02:37,244
You know, l've read about this
kind of thing happening.
79
00:02:37,312 --> 00:02:39,473
How the [bleep] am
l supposed to records this now?
80
00:02:39,547 --> 00:02:40,377
l'm [bleep]ed, right?
81
00:02:40,448 --> 00:02:41,346
Not necessarily.
82
00:02:41,416 --> 00:02:42,610
l have an idea.
83
00:02:42,684 --> 00:02:44,811
Let's see...murder.
84
00:02:44,886 --> 00:02:46,649
What rhymes with ''murder''?
85
00:02:46,721 --> 00:02:47,779
''Sheep herder''?
86
00:02:47,856 --> 00:02:48,686
No.
87
00:02:48,756 --> 00:02:51,122
''Sperder''? ''Squirter''?
88
00:02:51,192 --> 00:02:55,788
Squir-ter, murd-ter...maybe.
89
00:02:55,864 --> 00:02:57,195
My lord, a very large package
90
00:02:57,265 --> 00:02:58,755
has arrived for you from
England.
91
00:02:58,833 --> 00:03:00,596
Okay.
Wait. Where in England?
92
00:03:00,668 --> 00:03:03,102
l believe the return address
said ''Camelot,'' my lord.
93
00:03:03,171 --> 00:03:04,604
Oh, good!
94
00:03:04,672 --> 00:03:05,934
Good, good, good!
95
00:03:06,007 --> 00:03:08,532
Now l can start [bleep]ing
recording.
96
00:03:08,610 --> 00:03:09,975
Here we are --
97
00:03:10,044 --> 00:03:11,944
shut out of the writing
process again.
98
00:03:12,013 --> 00:03:13,947
Same old song and dance.
99
00:03:14,015 --> 00:03:17,951
" lt's the same old song
and dance, my friend "
100
00:03:18,019 --> 00:03:20,544
They're in there
with writer's block,
101
00:03:20,622 --> 00:03:23,989
and we're out here
brimming with ideas.
102
00:03:24,058 --> 00:03:25,355
lt's just not fair.
103
00:03:25,426 --> 00:03:28,759
We can save this band with our
music -- our music.
104
00:03:28,830 --> 00:03:30,821
What's we gonna writes
about?
105
00:03:30,899 --> 00:03:33,527
There's a lot of stuff.
Think about it.
106
00:03:33,601 --> 00:03:36,035
Like...food.
107
00:03:36,104 --> 00:03:39,540
Uh, sleeping, taking a [bleep].
108
00:03:39,607 --> 00:03:40,574
Just regular stuff.
109
00:03:40,642 --> 00:03:44,442
Yeah, there ain'ts no
songs abouts just taking it easy.
110
00:03:44,512 --> 00:03:45,501
Back up.
111
00:03:45,580 --> 00:03:46,512
What did you just say?
112
00:03:46,581 --> 00:03:49,914
l says there ain'ts no
songs about taking it easy.
113
00:03:49,984 --> 00:03:51,508
Taking it easy.
114
00:03:52,220 --> 00:03:53,414
Taking it easy.
115
00:03:53,488 --> 00:03:54,750
Taking it easy!
116
00:03:54,822 --> 00:03:56,847
Man, you're a genius, Toki!
117
00:03:56,925 --> 00:03:58,449
Get a pad of paper!
118
00:03:58,526 --> 00:04:02,360
We're gonna write a hit
mother [bleep]ing song!
119
00:04:02,430 --> 00:04:03,692
[ rock music playing, clanking ]
120
00:04:03,765 --> 00:04:04,891
Stop, stop, stop.
121
00:04:04,966 --> 00:04:07,799
What's the problem now?
What's going on out there?
122
00:04:07,869 --> 00:04:08,961
lt's just a little
123
00:04:09,037 --> 00:04:10,129
...on the clanky side, okay?
124
00:04:10,205 --> 00:04:11,035
So?
125
00:04:11,105 --> 00:04:12,732
Can't you dial
the clankiness out?
126
00:04:12,807 --> 00:04:13,705
l'm trying.
127
00:04:13,775 --> 00:04:14,799
l'm doing everything l can.
128
00:04:14,876 --> 00:04:16,070
Hey, how about we just take five
129
00:04:16,144 --> 00:04:18,635
on the whole suit-of-armor
thing entirely?
130
00:04:18,713 --> 00:04:21,147
l think we should try
a couple more things, you know?
131
00:04:21,216 --> 00:04:22,740
lf you just, maybe,
132
00:04:22,817 --> 00:04:24,944
didn't shake around the mace as
much, you know?
133
00:04:25,019 --> 00:04:26,008
lt's a morning star,
134
00:04:26,087 --> 00:04:27,213
and you already know how l feel
about that.
135
00:04:27,288 --> 00:04:28,152
Nathan.
136
00:04:28,223 --> 00:04:29,520
Just consider my
earlier idea.
137
00:04:29,591 --> 00:04:30,421
That's all l'm saying.
138
00:04:30,491 --> 00:04:31,788
Put the whole band in armor?
139
00:04:31,859 --> 00:04:33,190
Put the whole band in armor.
140
00:04:33,261 --> 00:04:34,558
Hey, Knubblers,
141
00:04:34,629 --> 00:04:35,823
ams we gonna doings
this or what?
142
00:04:35,897 --> 00:04:37,159
Oh, yeah.
143
00:04:37,232 --> 00:04:38,859
Hey, sorry guys,
wrap for the day.
144
00:04:38,933 --> 00:04:40,366
Cutting you loose.
We'll be back.
145
00:04:40,435 --> 00:04:42,096
Where you guys going?
Picking up food?
146
00:04:42,170 --> 00:04:43,000
Get lndian.
147
00:04:43,071 --> 00:04:44,129
Gets sushi! Curry!
148
00:04:44,205 --> 00:04:46,571
Get [bleep]ing French
toast this time, you [bleep] smokers.
149
00:04:46,641 --> 00:04:48,336
l'm sick of
French toast.
150
00:04:48,409 --> 00:04:50,468
Uh, guys, we're not
going out to get food.
151
00:04:50,545 --> 00:04:51,842
Why not?!
152
00:04:51,913 --> 00:04:54,814
We ams goings to
record my guitar parts.
153
00:04:54,882 --> 00:04:57,544
And it may be the most dangerous
things l ams evers done.
154
00:04:57,619 --> 00:04:59,416
Thens whys you dos it?
155
00:04:59,487 --> 00:05:02,012
Because l ams a
tones chaser.
156
00:05:02,090 --> 00:05:05,491
That'd be funny if he
said he was a squirrel chaser.
157
00:05:05,560 --> 00:05:06,925
That'd be better, you know?
158
00:05:06,995 --> 00:05:08,929
Pickles.
Pickles.
159
00:05:08,997 --> 00:05:10,521
Squirrel chaser.
160
00:05:10,598 --> 00:05:11,587
Yeah, l know.
161
00:05:12,900 --> 00:05:15,596
Now, you jump out,
and l'm gonna play the track,
162
00:05:15,670 --> 00:05:17,103
and we'll be rolling, okay?!
163
00:05:17,171 --> 00:05:18,695
So stay focused and don't forget
164
00:05:18,773 --> 00:05:20,673
to pull the rip chord when
you level off.
165
00:05:20,742 --> 00:05:21,572
You got it?
166
00:05:21,643 --> 00:05:22,701
Uh-huh!
167
00:05:22,777 --> 00:05:23,766
You ready?!
168
00:05:23,845 --> 00:05:25,779
Let's do this!
169
00:05:25,847 --> 00:05:27,940
Aah!
170
00:05:28,016 --> 00:05:30,507
[ guitar solo plays ]
171
00:05:47,201 --> 00:05:49,396
So this ams the button
what makes it record,
172
00:05:49,470 --> 00:05:51,631
and this ams the button that
makes it stops records,
173
00:05:51,706 --> 00:05:54,573
and this ams the
buttons thats makes it erase
174
00:05:54,642 --> 00:05:56,200
Skwisgaar's guitar tracks.
175
00:05:56,277 --> 00:05:58,142
Oh, no! Whats has l done?!
176
00:05:58,946 --> 00:06:00,038
l can't plays it.
177
00:06:00,114 --> 00:06:01,342
lt's too damns hard.
178
00:06:01,416 --> 00:06:03,782
Skwisgaar's always makes
it so hard.
179
00:06:03,851 --> 00:06:06,877
Damns you, stupid, slow,
stubby fingers.
180
00:06:06,954 --> 00:06:08,353
Don't looks at me.
181
00:06:08,423 --> 00:06:09,913
Oh, shucks!
182
00:06:09,991 --> 00:06:11,959
Whats am l gonna do?!
183
00:06:12,460 --> 00:06:13,950
Hey, Knubblers.
184
00:06:14,028 --> 00:06:16,929
Still jazzed about hows great
that recordings went, huh?
185
00:06:16,998 --> 00:06:19,466
Hey, you minds playing me some
of those tracks.
186
00:06:19,534 --> 00:06:20,694
Why dos that?
187
00:06:20,768 --> 00:06:22,895
Hey, let's all gets lunch --
my treats!
188
00:06:22,970 --> 00:06:25,234
Let's gets out of this stuffy
place!
189
00:06:25,306 --> 00:06:27,035
Let's just gets
out of this room!
190
00:06:27,108 --> 00:06:28,769
Come on!
Gos! Go!
191
00:06:28,843 --> 00:06:30,674
Here you go, Skwisgaar.
192
00:06:30,745 --> 00:06:31,734
[ rock music plays ]
193
00:06:31,813 --> 00:06:34,145
Whats the [bleep]
is thats sounds?
194
00:06:34,215 --> 00:06:37,446
Something is wrongs here!
195
00:06:37,518 --> 00:06:40,783
lsolates my guitar track.
196
00:06:40,855 --> 00:06:42,618
[ guitar solo playing ]
197
00:06:42,690 --> 00:06:43,952
l'm sorrys!
198
00:06:44,025 --> 00:06:45,014
lt's my faults!
199
00:06:45,093 --> 00:06:46,424
l [bleep]ed its all up.
200
00:06:46,494 --> 00:06:48,359
Don't kicks me out of the band!
201
00:06:48,429 --> 00:06:49,418
l do anythings!
202
00:06:49,497 --> 00:06:50,759
l sucks your [bleep].
203
00:06:50,832 --> 00:06:53,596
Toki, pulls
yourself together!
204
00:06:53,668 --> 00:06:55,966
[bleep] Skwisgaar, l should have backed
those sessions up.
205
00:06:56,037 --> 00:06:56,867
l mean l really should have.
206
00:06:56,938 --> 00:06:58,872
Yeah, you should have
backed those sessions up!
207
00:06:58,940 --> 00:07:01,465
You'd do well to keep quiet,
all right?
208
00:07:01,542 --> 00:07:05,569
Oh [bleep] Skwisgaar,
you know what this means, right?
209
00:07:08,416 --> 00:07:12,011
CHARLES:
Uh, guys, Murderface and Toki are waiting for you
210
00:07:12,086 --> 00:07:15,146
to meet them, they want to pitch
their song to you.
211
00:07:15,223 --> 00:07:17,657
Even if you don't like it,
say something nice, okay?
212
00:07:17,725 --> 00:07:18,692
Whatever.
213
00:07:18,760 --> 00:07:20,785
So, you guys are good?
214
00:07:20,862 --> 00:07:21,760
Yeah.
215
00:07:21,829 --> 00:07:23,797
You got your coffee?
216
00:07:23,865 --> 00:07:24,797
Yeah.
217
00:07:24,866 --> 00:07:27,460
Oh, thanks
for the cups of coffee.
218
00:07:27,535 --> 00:07:30,003
Oh, my pleasure.
My pleasure.
219
00:07:30,071 --> 00:07:31,163
Toki, offer them the hot towels.
220
00:07:31,239 --> 00:07:32,137
But they didn't--
221
00:07:32,206 --> 00:07:33,138
[ mumbles ]
222
00:07:33,207 --> 00:07:34,765
Ams you guys wants
the hots towel?
223
00:07:34,842 --> 00:07:36,332
No, we're good.
Let's do this.
224
00:07:36,411 --> 00:07:38,208
We're just about
done with the record.
225
00:07:38,279 --> 00:07:40,304
We just want to get back to it,
so, come on, just play it.
226
00:07:40,381 --> 00:07:42,645
l just want to
make everything perfect.
227
00:07:42,717 --> 00:07:43,911
l want you to be comfortable.
228
00:07:43,985 --> 00:07:45,475
lt's fine.
Press play.
229
00:07:45,553 --> 00:07:47,350
You don't have to be rude.
230
00:07:47,422 --> 00:07:48,446
l mean, you're not rude.
231
00:07:48,523 --> 00:07:51,583
Look, now l'm gonna play you
this song that l wrote --
232
00:07:51,659 --> 00:07:53,786
Toki helped.
233
00:07:53,861 --> 00:07:57,126
And it would be great if you
guys could keep your comments
234
00:07:57,198 --> 00:07:59,962
to yourself, just keep quiet
while we play it
235
00:08:00,034 --> 00:08:01,399
and then not interject.
236
00:08:01,469 --> 00:08:03,061
Whats would we interjects about?
237
00:08:03,137 --> 00:08:04,764
Man, just can it!
238
00:08:04,839 --> 00:08:07,501
So l can play you something
that'll blow your mind, all right.
239
00:08:07,575 --> 00:08:08,564
Something that l'm real--
240
00:08:08,643 --> 00:08:09,974
What's it called?
241
00:08:10,044 --> 00:08:12,205
lt's called
''Takin' it Easy.''
242
00:08:12,280 --> 00:08:14,510
''Takin','' like with an apostrophe?
243
00:08:14,582 --> 00:08:15,446
Yeah.
244
00:08:15,516 --> 00:08:16,813
lnstead of ''taking.''
245
00:08:16,884 --> 00:08:19,284
l said, can
the interjections till after!
246
00:08:19,353 --> 00:08:21,480
Ready? Here goes.
247
00:08:21,556 --> 00:08:22,420
[ rock music plays ]
248
00:08:22,490 --> 00:08:23,787
Who engineered this?
249
00:08:23,858 --> 00:08:25,291
l just told you
no interruptions!
250
00:08:25,359 --> 00:08:27,224
lt just kills the momentum!
251
00:08:27,295 --> 00:08:28,819
Oh, right, right,
right, sorry.
252
00:08:28,896 --> 00:08:30,420
Toki engineered it, why?
253
00:08:30,498 --> 00:08:32,398
Nothing.
lt sounds good so far.
254
00:08:32,467 --> 00:08:33,399
Just play it.
255
00:08:33,468 --> 00:08:34,958
Oh does it?
What's do likes about it the most?
256
00:08:35,036 --> 00:08:37,766
Toki, shut up!
God! Just listen!
257
00:08:37,839 --> 00:08:40,103
Mouth [bleep]ing shut! Open mind!
258
00:08:40,174 --> 00:08:42,108
Ready to dig some really cool --
259
00:08:42,176 --> 00:08:44,041
shut the [bleep] up and listen!
260
00:08:44,111 --> 00:08:46,671
[ rock music plays ]
261
00:08:46,747 --> 00:08:50,183
" Now what you all doin' on a
Saturday night? "
262
00:08:50,251 --> 00:08:53,516
" l'd rather be sleepin' than
gettin' in a fight "
263
00:08:53,588 --> 00:08:54,919
" You rock it to the North "
264
00:08:54,989 --> 00:08:56,581
" You rock it to the East "
265
00:08:56,657 --> 00:08:59,592
" You rock it all around like
a heavy metal beast "
266
00:08:59,660 --> 00:09:02,823
" You know you gotta "
" You know you gotta "
267
00:09:02,897 --> 00:09:04,831
" You knows you gots
to takes it "
268
00:09:04,899 --> 00:09:06,491
" You know you gotta "
269
00:09:06,567 --> 00:09:08,660
" Takin' it, takin' it "
270
00:09:08,736 --> 00:09:09,828
" Easy "
271
00:09:09,904 --> 00:09:11,997
" Takin' it, takin' it "
272
00:09:12,073 --> 00:09:13,335
" Easy "
273
00:09:13,908 --> 00:09:16,172
" Takin' it easy "
274
00:09:16,244 --> 00:09:18,508
" Takin' it, takin' it "
275
00:09:18,579 --> 00:09:21,514
[ silence ]
276
00:09:21,582 --> 00:09:22,480
Great, guys.
277
00:09:22,550 --> 00:09:24,279
Yeah, you guys
really nailed it.
278
00:09:24,352 --> 00:09:25,842
You want to hear it again?
279
00:09:25,920 --> 00:09:26,978
No, l mean, uh...
280
00:09:27,054 --> 00:09:28,021
Okay, guys.
281
00:09:28,089 --> 00:09:28,953
You obviously like it.
282
00:09:29,023 --> 00:09:30,581
So let's just cut
the [bleep] man.
283
00:09:30,658 --> 00:09:34,458
ls this thing going on the
record or what?!
284
00:09:34,529 --> 00:09:35,496
No.
285
00:09:35,563 --> 00:09:36,894
What?
286
00:09:36,964 --> 00:09:39,398
What the [bleep] do you mean,
''no''?!
287
00:09:39,467 --> 00:09:42,766
lt don'ts sounds
like a Dethkloks songs.
288
00:09:42,837 --> 00:09:44,805
l mean, it's great stuffs but...
289
00:09:44,872 --> 00:09:45,861
Aha!
290
00:09:45,940 --> 00:09:47,032
They said it's great!
291
00:09:47,108 --> 00:09:48,439
Are you hearing this, Toki?
292
00:09:48,509 --> 00:09:52,036
This is you opening [bleep]ing track,
you deaf monkey pieces of [bleep].
293
00:09:52,113 --> 00:09:54,172
Let's just quit while
we're ahead.
294
00:09:54,248 --> 00:09:56,307
Oh, you're
[bleep]ing bailing on me, too?!
295
00:09:56,384 --> 00:09:57,214
Fine!
296
00:09:57,285 --> 00:09:59,947
No, but if you screams at thems,
thens you blows it!
297
00:10:00,021 --> 00:10:01,420
We can still talks them into it!
298
00:10:01,489 --> 00:10:02,751
Uh, no, you can't.
299
00:10:02,823 --> 00:10:04,450
[bleep] all of you!
300
00:10:04,525 --> 00:10:05,389
Yeah, you heard me!
301
00:10:05,459 --> 00:10:08,656
[bleep] you, [bleep] you, and
[bleep] you!
302
00:10:08,729 --> 00:10:10,026
What are you doing, Pickles?
303
00:10:10,097 --> 00:10:12,657
Are you filming me with your
[bleep]ing camera phone,
304
00:10:12,733 --> 00:10:13,563
You mother [bleep]er!
305
00:10:13,634 --> 00:10:14,532
Yeah, l'm sorry.
306
00:10:14,602 --> 00:10:15,569
l'll put that away.
307
00:10:15,636 --> 00:10:16,625
lt's not appropriate.
308
00:10:16,704 --> 00:10:18,638
So, wait.
Just so l understand.
309
00:10:18,706 --> 00:10:20,640
You're all passing on
''Takin' it Easy''?
310
00:10:20,708 --> 00:10:21,868
Yeah, we pass.
311
00:10:21,943 --> 00:10:24,275
l can't even
begin to believe that.
312
00:10:24,345 --> 00:10:25,334
Well [bleep] all of you
313
00:10:25,413 --> 00:10:27,381
l'm keeping that song for
Planet Piss.
314
00:10:27,448 --> 00:10:29,211
So l'ms in Planet Piss now?
315
00:10:29,283 --> 00:10:30,443
No [bleep] you!
316
00:10:30,518 --> 00:10:33,578
You're not in Planet Piss,
you [bleep]ing greedy asshole! No!
317
00:10:33,654 --> 00:10:35,781
l'll [bleep]ing sues you,
Murderface, that's mine!
318
00:10:35,856 --> 00:10:37,983
What are you
[bleep]ing doing?!
319
00:10:38,059 --> 00:10:41,688
Are you gonna throw a basket of
hot towels at me?
320
00:10:41,762 --> 00:10:44,856
Yes, l'm gonna throws a
basket of hot towels at you!
321
00:10:44,932 --> 00:10:45,956
Well, l don't
think you should!
322
00:10:46,033 --> 00:10:46,863
Why not?
323
00:10:46,934 --> 00:10:48,993
Because those
towels are really hot!
324
00:10:49,070 --> 00:10:51,630
Don't [bleep]ing throw hot towels,
you lunatic!
325
00:10:51,706 --> 00:10:54,698
[ rock music playing ]
326
00:11:15,229 --> 00:11:18,665
ANCHOR:
Millions of Dethklok fans have gathered around Mordhaus.
327
00:11:18,733 --> 00:11:20,291
They are waiting
for the chimney smoke
328
00:11:20,368 --> 00:11:21,767
to turn from white to black.
329
00:11:21,836 --> 00:11:24,896
This will mean the new album
is complete.
330
00:11:24,946 --> 00:11:29,496
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof