Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,333 --> 00:00:04,213
IS THE LATEST CELEBRITY
LENDING HIS VOICE
2
00:00:04,292 --> 00:00:05,672
TO THE FAMOUS BOOKS
ON TAPE SERIES.
3
00:00:05,750 --> 00:00:08,380
HE IS BEING PAID A REPUTED ONE
BILLION DOLLARS TO RECORD
4
00:00:08,458 --> 00:00:10,168
ALL OF WILLIAM
SHAKESPEARE'S WORKS.
5
00:00:10,250 --> 00:00:13,500
AND GET READY ALL YOU MILFs,
GMILFs AND SOON-TO-BE MILFs,
6
00:00:13,583 --> 00:00:16,133
DETHKLOK'S RESIDENT LOTHARIO,
SKWISGAAR SKWIGELF
7
00:00:16,208 --> 00:00:18,248
HAS BEEN HITTING THE NIGHT
CLUB SCENE LATELY
8
00:00:18,333 --> 00:00:19,083
AND IS ALSO INTERESTED
9
00:00:19,167 --> 00:00:22,377
IN ACQUIRING A NEW
STABLE OF FLB's.
10
00:00:22,458 --> 00:00:23,578
GOOD LUCK GIRLS!
11
00:00:23,667 --> 00:00:26,127
COULD IT BE THE LONG AWAITED
MURDERFACE SIDE PROJECT,
12
00:00:26,208 --> 00:00:27,708
PLANET PISS,
IS GOING TO HAPPEN?
13
00:00:27,792 --> 00:00:29,002
Murderface:
THIS IS REALLY GONNA HAPPEN.
14
00:00:29,083 --> 00:00:31,963
SEE, THE KEY WORD HERE
IS ORGANIZATION.
15
00:00:32,042 --> 00:00:34,962
IT'S JUST, IT'S ALL ABOUT
BEING PROFESSIONAL.
16
00:00:35,042 --> 00:00:37,792
Anchor:
AND FINALLY, WE'VE ALL HEARD THOSE VICIOUS RUMORS
17
00:00:37,875 --> 00:00:38,875
ABOUT
PRICKLES THE DRUMMER
18
00:00:38,958 --> 00:00:40,168
NOT REALLY BEING
AS A BIG A DRINKER
19
00:00:40,250 --> 00:00:41,380
AS HE CLAIMS TO BE.
20
00:00:41,458 --> 00:00:43,288
WELL, PICKLES IS GOING TO DO
SOMETHING ABOUT THAT.
21
00:00:43,375 --> 00:00:46,125
Pickles:
IT'S, YOU KNOW, IT HURTS WHEN PEOPLE SAY
22
00:00:46,208 --> 00:00:47,078
THINGS THAT AIN'T TRUE,
23
00:00:47,167 --> 00:00:51,207
BUT YOU KNOW IN RETALIATION
I'M GOING TO DO SOMETHING.
24
00:00:51,042 --> 00:00:53,042
I'M GOING TO DRINK MORE THAN
I EVER HAVE IN MY LIFE.
25
00:00:53,125 --> 00:00:54,285
Anchor:
I BELIEVE HE WILL!
26
00:00:54,375 --> 00:00:56,165
AND THAT'S THE
DEHKLOK MINUTE!
27
00:00:56,250 --> 00:00:57,210
Toki:
AWW, BULL [bleep]!
28
00:00:57,292 --> 00:01:00,002
I GOTS LEFT OFF THE
DETHKLOK MINUTE AGAIN!
29
00:01:00,083 --> 00:01:01,213
DAT'S BULL [bleep]!
30
00:01:01,042 --> 00:01:03,792
CFO:
WELL, TOKI, YOU ARE RECEIVING A DISTINGUISHED AWARD.
31
00:01:03,875 --> 00:01:06,165
President:
MR. TIJU WARTOOTH!
32
00:01:06,000 --> 00:01:07,500
IT IS MY GREAT HONOR
TO PRESENT YOU
33
00:01:07,583 --> 00:01:11,003
WITH THE MOST DISTINGUISHED
ARGENTINIAN AWARD.
34
00:01:11,083 --> 00:01:15,003
LOS NINOS FAVORITICO!
35
00:01:15,083 --> 00:01:17,213
[ AUDIENCE CHEERING ]
36
00:01:18,208 --> 00:01:21,078
[ LAUGHING ]
37
00:01:23,500 --> 00:01:25,420
I'S HATE KIDS.
38
00:01:25,500 --> 00:01:30,380
[DEATH METAL PLAYING]
39
00:01:30,458 --> 00:01:34,168
♪ DETHKLOK DETHKLOK
DETHKLOK DETHKLOK ♪
40
00:01:34,250 --> 00:01:35,210
WHOA!
41
00:01:35,292 --> 00:01:39,082
♪ DETH-K-LOK ♪
42
00:01:39,167 --> 00:01:40,167
♪ DETHKLOK DETHKLOK ♪
43
00:01:40,000 --> 00:01:42,670
♪ SKWISGARR SKWIGELF
TALLER THAN A TREE ♪
44
00:01:42,750 --> 00:01:45,080
♪ TOKI WARTOOTH
NOT A BUMBLE BEE ♪
45
00:01:45,167 --> 00:01:47,997
♪ WILLIAM MURDERFACE
MURDERFACE MURDERFACE ♪
46
00:01:48,083 --> 00:01:50,543
♪ PICKLES, THE DRUMMER ♪
47
00:01:50,625 --> 00:01:53,495
♪ NATHAN EXPLOSION ♪
48
00:01:58,292 --> 00:01:59,292
TOKI WARTOOTH
49
00:01:59,375 --> 00:02:01,995
HAS BECOME ALARMINGLY
POPULAR WITH CHILDREN.
50
00:02:02,083 --> 00:02:05,083
THIS IS SOMETHING WE ARE NOT
PREPARED TO DEAL WITH.
51
00:02:05,167 --> 00:02:07,497
YOU ALL KNOW OUR CHILD
CONTROL EXPERT,
52
00:02:07,583 --> 00:02:10,463
PROFESSOR JERRY
GUSTAV MANGLEDINK.
53
00:02:10,542 --> 00:02:13,172
WE MUST FEAR CHILDREN.
54
00:02:13,250 --> 00:02:15,960
WE HAVE MANY SUCCESSFUL
PROGRAMS IN PLACE
55
00:02:16,042 --> 00:02:18,002
TO SILENCE AND
CONTROL CHILDREN.
56
00:02:18,083 --> 00:02:20,213
BUT I FEAR THIS,
TOKI WARTOOTH.
57
00:02:20,292 --> 00:02:21,382
HIS NATURAL
CHILDLIKE WAYS
58
00:02:21,458 --> 00:02:23,378
AND CHILDREN'S
AFFINITY TOWARDS HIM
59
00:02:23,458 --> 00:02:25,078
MAY BE OUR BIGGEST
THREAT YET.
60
00:02:25,167 --> 00:02:27,827
DO YOU REMEMBER
THE SIXTIES?
61
00:02:27,917 --> 00:02:28,787
YES...
62
00:02:28,875 --> 00:02:29,995
YES, I DO.
63
00:02:30,083 --> 00:02:32,043
WELL,
THAT WAS JUST HIPPIES.
64
00:02:32,125 --> 00:02:38,995
DIRTY HIPPIES WITH FLOWERS AND
MUSHROOMS AND ACOUSTIC GUITARS.
65
00:02:39,083 --> 00:02:41,383
CAN YOU IMAGINE A
WHOLE GENERATION
66
00:02:41,458 --> 00:02:44,328
OF CHILDREN
RAISED ON...
67
00:02:44,417 --> 00:02:46,077
METAL?
68
00:02:46,167 --> 00:02:48,077
LITTLE JULLIETTE
SARMANGSADANDLE.
69
00:02:48,167 --> 00:02:49,707
SHE DOES NOT HAVE
MUCH TIME LEFT.
70
00:02:49,792 --> 00:02:52,832
BUT WITH OUR FOUNDATION,
SHE GETS ON LAST WISH.
71
00:02:52,917 --> 00:02:54,707
AND WHAT IS
THAT SWEETIE?
72
00:02:54,792 --> 00:02:56,172
I WANNA MEET TOKI--
73
00:02:56,000 --> 00:02:58,710
TOKI, THE UH, WISH
FOR SOMETHING FOUNDATION
74
00:02:58,792 --> 00:03:01,042
WANTS YOU TO BE
THEIR POSTER BOY.
75
00:03:01,125 --> 00:03:02,035
IT'S QUITE AN HONOR.
76
00:03:02,125 --> 00:03:03,575
IT'S SICK AND
HELPLESS CHILDREN.
77
00:03:03,667 --> 00:03:05,167
I PASS.
78
00:03:05,250 --> 00:03:06,130
I'M SORRY?
79
00:03:06,208 --> 00:03:08,288
I'M NOT ASSOCIATING
MYSELF WITH KIDS.
80
00:03:08,375 --> 00:03:10,205
THESE ONES ARE DYING, TOKI.
81
00:03:10,292 --> 00:03:11,172
OH, GOOD.
82
00:03:11,000 --> 00:03:13,540
AWH,
TOKI YOU DON'T MEAN THAT.
83
00:03:13,625 --> 00:03:15,125
YES I DO's!
DEAD!
84
00:03:15,208 --> 00:03:17,538
ALL YOU WOULD HAVE TO DO
IS SPEND A FEW HOURS
85
00:03:17,625 --> 00:03:18,825
JUST TALKING
TO CHILDREN, JUST--
86
00:03:18,917 --> 00:03:21,417
HOW COMES I CAN'T SIT AROUND
AND DRINKS LIKE PICKLE?
87
00:03:21,500 --> 00:03:25,380
HOWS COME I CAN'T SIT AROUND AND
SCREWS SLUTS OR SOMETHING?
88
00:03:25,458 --> 00:03:27,038
BUT, NO,
YOU ARE THE CUTESY GUY!
89
00:03:27,125 --> 00:03:31,495
DAT KIDS LIKE, YOU GOTTA HELPS
PEOPLE GETS OVER THEIR PROBLEMS.
90
00:03:31,583 --> 00:03:32,713
[Bleep] THAT!
91
00:03:32,792 --> 00:03:34,382
YOU DOS IT!
92
00:03:36,250 --> 00:03:37,170
KIDS!
93
00:03:37,000 --> 00:03:38,170
WISH FOR
SOMETHING FOUNDATION!
94
00:03:38,250 --> 00:03:41,170
I GONNA MAKE KIDS WISH
THEY WAS NEVER BORN.
95
00:03:41,250 --> 00:03:43,000
I'M GONNA BE A DEMON...
96
00:03:43,083 --> 00:03:47,923
WHAT LIVES IN
THEIR NIGHTMARES.
97
00:03:48,000 --> 00:03:50,750
RIGHT DEADY BEAR?
98
00:03:51,458 --> 00:03:52,538
I'M PSYCHED!
99
00:03:52,625 --> 00:03:55,535
YOU'RE READY, I'M READY,
WE GOT A LOT OF WORK TO DO,
100
00:03:55,625 --> 00:03:57,625
SO LET'S GET IN
THERE AND DO IT.
101
00:03:57,708 --> 00:04:00,208
ALRIGHT, I'M READY TO GO,
PSYCHED.
102
00:04:00,292 --> 00:04:02,002
SO!
YOU GOT YOUR SONGS READY?
103
00:04:02,083 --> 00:04:04,133
GOT YOUR LYRICS READY?
YOU ORGANIZED?
104
00:04:04,208 --> 00:04:06,328
I GOT MY SONGS READY,
I GOT MY LYRICS READY,
105
00:04:06,417 --> 00:04:09,207
IT'S ALL READY,
IT'S ALL ABOUT ORGANIZATION.
106
00:04:09,292 --> 00:04:11,042
IT'S TIME TO DO IT,
IT'S TIME TO DO IT.
107
00:04:11,125 --> 00:04:12,075
YEAH,
WE'RE READY TO GO.
108
00:04:12,167 --> 00:04:14,997
JUST READY TO GO,
READY TO GO.
109
00:04:15,083 --> 00:04:16,003
YOU KNOW
WHAT MY FEAR IS?
110
00:04:16,083 --> 00:04:19,883
I JUST HOPE THIS
DOESN'T GET BIGGER THAN DETHKLOK.
111
00:04:19,958 --> 00:04:21,538
HUH.
112
00:04:21,625 --> 00:04:22,825
THAT'D BE SOMETHING.
113
00:04:22,917 --> 00:04:27,707
WELL I CAN TELL
YOU THIS, THAT'S A GOOD PROBLEM TO HAVE.
114
00:04:27,792 --> 00:04:28,502
HUH, I GUESS.
115
00:04:28,583 --> 00:04:30,503
THAT'S A PROBLEM
YOU WANT TO HAVE,
116
00:04:30,583 --> 00:04:31,383
THAT'S A GOOD ONE.
117
00:04:31,458 --> 00:04:33,918
THAT'S A PROBLEM
YOU WANT TO HAVE.
118
00:04:34,000 --> 00:04:36,960
LET'S UH,
LET'S GO IN THERE, LET'S DO IT!
119
00:04:37,042 --> 00:04:41,082
HOLD ON,
HOLD ON, JUST WANT TO GATHER MYSELF,
120
00:04:41,167 --> 00:04:43,127
GATHER MYSELF,
GET READY.
121
00:04:43,208 --> 00:04:46,288
WELL, WE'VE BEEN
HERE SITTING FOR FIVE HOURS.
122
00:04:46,375 --> 00:04:49,035
JUST DOESN'T
HAPPEN OVER NIGHT.
123
00:04:49,125 --> 00:04:51,245
OK, OK.
124
00:04:51,333 --> 00:04:52,213
HOW YOU DOIN'?
125
00:04:52,292 --> 00:04:53,212
GOOD.
I GUESS.
126
00:04:53,292 --> 00:04:54,462
GOOD.
FEELING OK?
127
00:04:54,542 --> 00:04:55,132
YEAH.
128
00:04:55,208 --> 00:04:55,998
CAUSE YOU
SOUND A LITTLE...
129
00:04:56,083 --> 00:04:57,003
DUDE,
I'M FINE.
130
00:04:57,083 --> 00:04:59,673
LISTEN, I WANT YOU TO
ENGINEER THIS SESSION
131
00:04:59,750 --> 00:05:01,040
BECAUSE THESE GUYS ARE
PAYING ME A LOT OF MONEY
132
00:05:01,125 --> 00:05:02,665
AND I DON'T WANT TO PAY ANYONE,
I WANT TO KEEP IT ALL,
133
00:05:02,750 --> 00:05:06,540
I DON'T WANT TO GIVE IT TO
ANYBODY ELSE LIKE A DUMB ENGINEER, ALRIGHT?
134
00:05:06,625 --> 00:05:07,245
DUDE.
135
00:05:07,333 --> 00:05:09,793
ALRIGHT, THANKS.
ALRIGHT, NOW--
136
00:05:09,875 --> 00:05:10,495
YEAH.
137
00:05:10,583 --> 00:05:11,543
UH, MAKE SURE
THE LEVELS ARE--
138
00:05:11,625 --> 00:05:13,955
YEAH, THEY'RE LIGHTS ARE
BLINKING RIGHT HERE.
139
00:05:14,042 --> 00:05:16,132
ALRIGHT. NOW I WANT TO
DO THIS IN ONE TAKE
140
00:05:16,208 --> 00:05:18,458
CAUSE THIS GUY WROTE A
LOT OF STUFF, GOT IT?
141
00:05:18,542 --> 00:05:19,422
YEAH.
142
00:05:19,500 --> 00:05:20,500
HERE WE GO.
143
00:05:20,583 --> 00:05:21,423
OK. GO!
144
00:05:21,500 --> 00:05:26,500
TO BE, OR NOT TO BE:
THAT IS THE QUESTION
145
00:05:26,583 --> 00:05:28,673
WHETHER 'TIS
NOBLER IN THE MIND
146
00:05:28,750 --> 00:05:30,540
TO SUFFER THE SLINGS
AND ARROWS...
147
00:05:30,625 --> 00:05:39,075
...MY HEART DOTH JOY THAT YET IN
ALL MY LIFE I FOUND NO MAN BUT HE WAS TRUE TO ME.
148
00:05:39,583 --> 00:05:43,133
DUDE, NATHAN,
YOU'RE GOING TO KILL ME,
149
00:05:43,208 --> 00:05:45,208
BUT I TOTALLY FORGOT
TO PRESS RECORD.
150
00:05:45,042 --> 00:05:50,582
BUT, HERE'S THE GOOD NEWS:
I'M SORRY.
151
00:05:50,667 --> 00:05:52,077
Aaaaaah!
152
00:05:52,167 --> 00:05:53,247
♪♪♪
153
00:05:53,333 --> 00:05:54,083
GO! GO!
154
00:05:54,167 --> 00:05:55,287
♪ I AM PISS AND
YOU ARE PISS ♪
155
00:05:55,375 --> 00:05:56,375
♪ AND SKY IS PISS ♪
156
00:05:56,458 --> 00:05:57,378
♪ AND LEGS ARE PISS
157
00:05:57,458 --> 00:05:58,288
♪ AND CARS ARE PISS ♪
158
00:05:58,375 --> 00:05:59,325
♪ AND BOOKS ARE PISS ♪
159
00:05:59,417 --> 00:06:01,707
♪ AND TEETH IS PISS PISS ♪
160
00:06:01,792 --> 00:06:03,382
♪ AND SCHOOL IS
AND THEY'RE ALL PISS ♪
161
00:06:03,458 --> 00:06:04,788
FIND THE DOWN BEAT,
FIND THE DOWN BEAT!
162
00:06:04,875 --> 00:06:07,035
WHERE'S THE BASS?
WHERE'S THE BASS?
163
00:06:07,125 --> 00:06:09,875
FIND THE DOWN BEAT,
GO GO GO!
164
00:06:09,958 --> 00:06:11,418
WHERE IS IT?
165
00:06:11,500 --> 00:06:12,170
GO!
166
00:06:12,250 --> 00:06:13,040
WHERE'S THE BASS?
167
00:06:13,125 --> 00:06:14,285
GO!
COME ON, LOUDER!
168
00:06:14,375 --> 00:06:15,745
DO IT LOUDER,
COME ON!
169
00:06:15,833 --> 00:06:17,963
♪ THIS IS PISS AND THAT IS PISS
AND EVERYTHING IS PISS ... ♪
170
00:06:18,042 --> 00:06:24,002
♪ AND WHAT COMES OUT
IT IS ONLY PISS ...♪
171
00:06:24,083 --> 00:06:25,213
♪ PISS ♪
172
00:06:25,292 --> 00:06:27,832
♪ PLANET PISS ♪
♪ PLANET PISS ♪
173
00:06:27,917 --> 00:06:30,077
STOP!
WE GOT IT!
174
00:06:30,167 --> 00:06:31,207
HEY, COME ON IN,
WE GOT IT.
175
00:06:31,292 --> 00:06:33,382
THAT'S GREAT.
I GOT ENOUGH TO WORK WITH
176
00:06:33,458 --> 00:06:35,378
YOU KNOW,
IT'S PROTOOLS.
177
00:06:37,417 --> 00:06:39,997
YEAH!!!!
178
00:06:40,083 --> 00:06:44,213
I'LL SEE YOU IN YOUR
NIGHTMARES, DICKWEEDS!
179
00:06:44,292 --> 00:06:45,382
AAAHH!
180
00:06:45,458 --> 00:06:47,038
TOKI'S LOSING HIS MIND.
181
00:06:47,125 --> 00:06:49,575
AY-A-ACTING WEIRD.
182
00:06:49,667 --> 00:06:51,287
I KNOW, I'VE NEVER SEEN
HIM LIKE THIS,
183
00:06:51,375 --> 00:06:53,205
HE'S TURNING INTO
A REAL ASSHOLE.
184
00:06:53,042 --> 00:06:54,832
DO WE KICK HIM
OUT OF THE BAND?
185
00:06:54,917 --> 00:06:55,747
WHOA, WH-WHOA,
186
00:06:55,833 --> 00:06:58,543
OK, ALRIGHT, RELAX,
HERE'S WHAT YOU DO.
187
00:06:58,625 --> 00:07:00,075
HE SLEEPS...
188
00:07:00,167 --> 00:07:00,997
SOCK...
189
00:07:01,083 --> 00:07:02,043
BAR OF SOAP...
190
00:07:02,125 --> 00:07:03,205
BING, BANG, BING!
191
00:07:03,042 --> 00:07:06,212
BRAIN DAMAGE,
CORN FIELD, GUN.
192
00:07:06,292 --> 00:07:07,172
PKEW!
193
00:07:07,250 --> 00:07:08,500
FUNERAL.
194
00:07:08,583 --> 00:07:12,793
OH, THATS MAY BES A LITTLES
TOO HARD FOR MES TO HANDLE.
195
00:07:12,875 --> 00:07:13,455
FIRE HIM THEN.
196
00:07:13,542 --> 00:07:14,542
AH, MAYBE
YOU'RE RIGHT.
197
00:07:14,625 --> 00:07:17,325
LOOKS LIKE I'LL HAVE
TO CANCEL PLANET PISS.
198
00:07:17,417 --> 00:07:18,127
DAMMIT!
199
00:07:18,208 --> 00:07:19,538
WHY?
YEAH, WHY?
200
00:07:19,625 --> 00:07:24,165
BECAUSE IT'S TOO EMOTIONAL AND
I'LL PROBABLY HAVE TO CANCEL IT.
201
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
AW, DARN.
202
00:07:25,083 --> 00:07:26,333
IF YOU REALLY
WANT TO FIRE TOKI,
203
00:07:26,417 --> 00:07:28,417
I CAN BEGIN PROCESSING
THE PAPER WORK.
204
00:07:28,500 --> 00:07:32,880
BUT BEFORE WE DO THAT,
I MIGHT HAVE A PLAN.
205
00:07:32,958 --> 00:07:35,128
THAT LITTLE SICK GIRL
IS HERE TO SEE YOU.
206
00:07:35,208 --> 00:07:37,498
TELL HERE
TO GO DIE.
207
00:07:37,583 --> 00:07:39,463
WELL,
SHE IS DYING.
208
00:07:39,542 --> 00:07:40,582
GOOD.
209
00:07:40,667 --> 00:07:44,747
SHE MADE YOU THIS DVD.
I'D WATCH IT IF I WERE YOU.
210
00:07:44,833 --> 00:07:46,423
[ COUGHING ]
211
00:07:47,083 --> 00:07:48,003
AWW, JEEZ.
212
00:07:48,083 --> 00:07:50,383
HEY, HEY, HEY,
CAN I GET YOU SOME TEQUILA?
213
00:07:50,458 --> 00:07:52,248
HEY, DON'T BE SAD,
LITTLE GIRL,
214
00:07:52,333 --> 00:07:56,173
ONE DAY YOU'RE GONNA GROW UP
AND YOU'RE GONNA BE A BIG...
215
00:07:56,250 --> 00:07:58,250
OH, WAIT,
NEVER MIND. SORRY.
216
00:07:58,333 --> 00:08:03,213
HEY, GUESS WHATS TO CHEERS YOU
UP, A GUITARS POPSICLE! AH?
217
00:08:03,292 --> 00:08:06,672
WE BETTER GET GOING.
218
00:08:09,083 --> 00:08:10,133
♪ I AM JUST A GIRL ♪
219
00:08:10,208 --> 00:08:14,378
♪ JUST A SPECK OF WORTHLESS
DUST IN THIS ROTTING WORLD ♪
220
00:08:14,458 --> 00:08:17,128
♪ YET I MUST
SPEAK TO THEE ♪
221
00:08:17,208 --> 00:08:18,458
♪ THERE WAS
ONCE A TIME ♪
222
00:08:18,542 --> 00:08:21,082
♪ WHERE I LONGED
FOR PRETTY THINGS ♪
223
00:08:21,167 --> 00:08:23,077
♪ BUT NOW
THAT'S CHANGED ♪
224
00:08:23,167 --> 00:08:25,877
♪ I LONG
FOR MURDER ♪
225
00:08:25,958 --> 00:08:29,788
♪ HOW LONG
SHALL I WAIT ♪
226
00:08:29,875 --> 00:08:32,995
♪ TO CELEBRATE MY
UNFORGIVING HATE ♪
227
00:08:33,083 --> 00:08:35,713
♪ EE AA EE
AA EE AA ♪
228
00:08:35,792 --> 00:08:37,002
♪ EE ATE EE ATE ♪
229
00:08:37,083 --> 00:08:43,213
♪ OHHHHH ♪
230
00:08:43,292 --> 00:08:46,382
♪ I CAN'T WAIT
TO BE BRUTAL ♪
231
00:08:46,458 --> 00:08:51,128
♪ I CAN'T WAIT TO WIELD A
HATCHET COVERED WITH BLOOD ♪
232
00:08:51,208 --> 00:08:53,708
♪ CAUSE YOU'RE THE
MAGGOT OF MY EYES ♪
233
00:08:53,792 --> 00:08:56,252
♪ YOU'RE A PIECE OF
ROTTING PIE ♪
234
00:08:56,333 --> 00:09:00,253
♪ TO ME ♪
235
00:09:00,333 --> 00:09:06,463
♪ OHHH OHH
OHHH OHH OHH ♪
236
00:09:06,542 --> 00:09:08,212
♪ OH-OH ♪
237
00:09:08,292 --> 00:09:11,462
♪ IT'S BEEN SO
LONG SINCE ♪
238
00:09:11,542 --> 00:09:16,082
♪ YOU'VE BEEN YOUNG
NOW YOU UNDERSTAND ♪
239
00:09:16,167 --> 00:09:17,997
♪ NOW,
I VERY UNDERSTAND ♪
240
00:09:18,083 --> 00:09:18,963
♪ YES HE DOES ♪
241
00:09:19,042 --> 00:09:23,332
♪ YES, YES,
YES, HE DOES ♪
242
00:09:23,417 --> 00:09:25,077
♪ YEAH YEAH
YEAH YEAH ♪
243
00:09:25,167 --> 00:09:32,127
♪ YEAH YEAH
YEAH YEAH ♪
244
00:09:34,083 --> 00:09:39,213
♪ I AM PICKLES THE DRUMMER
AND I GET TO SING ♪
245
00:09:39,292 --> 00:09:42,382
♪ HERE TOO
CAUSE I'M DRUNK ♪
246
00:09:42,458 --> 00:09:43,378
♪ I'M DRUNK ♪
247
00:09:43,458 --> 00:09:48,168
♪ I'M REALLY REALLY DRUNK,
DICKWEED ♪
248
00:09:48,000 --> 00:09:51,040
♪ THANK YOU TOO ♪
249
00:09:51,125 --> 00:09:54,995
I'M GONNA GO --
I'M GOONA GO LAY DOWN.
250
00:09:56,167 --> 00:09:57,997
I'M GONNA GO
LAY DOWN, NOW,
251
00:09:58,083 --> 00:09:59,383
OK, BYE.
252
00:09:59,458 --> 00:10:02,828
♪ MANA MANE MEE
MANA MANA MANA MEE ♪
253
00:10:02,917 --> 00:10:04,207
♪ MANA MANA MANA ME
MMA MA MOO MOO ♪
254
00:10:04,292 --> 00:10:07,422
♪ MAMA ME MAH
ME MAH MOOH ♪
255
00:10:07,500 --> 00:10:16,000
♪ AHH AHH
AHH AHH ♪
256
00:10:16,083 --> 00:10:20,633
LITTLE GIRLS!
WAIT! WAIT! I'S SORRY.
257
00:10:20,708 --> 00:10:22,578
I'S ALL
SCREWED UP INSIDE.
258
00:10:22,667 --> 00:10:24,627
I WAS SELFISH,
A SELFISH IDIOT.
259
00:10:24,708 --> 00:10:26,748
BUT NOW I KNOW
HOW WRONGS I WAS.
260
00:10:26,833 --> 00:10:29,753
I HAVE ALL THE TIMES IN
THE WORLD FOR YOU NOW.
261
00:10:29,833 --> 00:10:32,753
SO PLEASE,
COMES BACK WITH ME.
262
00:10:32,833 --> 00:10:36,333
AHHHHH!
263
00:10:36,417 --> 00:10:38,077
OH NO,
SHE'S DEAD!
264
00:10:38,167 --> 00:10:39,667
OH, MY GOD!
NO, NO, MY GOD!
265
00:10:39,750 --> 00:10:40,250
NO NO!!!
266
00:10:40,333 --> 00:10:42,333
SHE'S DEAD,
SHE'S DEAD!
267
00:10:42,417 --> 00:10:45,127
OH, NO,
OH, NO, OH, NO!
268
00:10:45,208 --> 00:10:51,578
OH, MY GOD!
OH, MY GOD! OH, MY GOD!
269
00:10:51,667 --> 00:10:56,457
I'M DEAD,
I'M DEAD!
270
00:10:56,542 --> 00:11:00,632
OH, MY GOD!
OH, MY GOD! OH, MY GOD!
271
00:11:00,708 --> 00:11:03,078
YOU KILLED ME!
272
00:11:03,167 --> 00:11:06,537
I'M DEAD
BECAUSE OF YOU!...
273
00:11:08,667 --> 00:11:11,577
THAT'S PITCH CORRECT,
MY VOICE PITCH CORRECTED.
274
00:11:11,667 --> 00:11:12,537
PITCH CORRECTED?
NO.
275
00:11:12,625 --> 00:11:13,705
NO, YOUR VOICE
IS NOT PITCH CORRECTED.
276
00:11:13,792 --> 00:11:14,712
CAUSE, IT'S UH,
IT'S YOU.
277
00:11:14,792 --> 00:11:15,582
DID YOU PITCH
CORRECT IT?
278
00:11:15,667 --> 00:11:17,287
I DIDN'T
DO ANYTHING, IT'S YOUR PROJECT.
279
00:11:17,375 --> 00:11:18,995
IT'S YOUR --
IT'S YOUR CALL.
280
00:11:19,083 --> 00:11:20,213
WHAT ARE
OUR OPTIONS?
281
00:11:20,042 --> 00:11:20,962
WELL WE
CAN UPROOT IT,
282
00:11:21,042 --> 00:11:22,252
START THE WHOLE
THING OVER AGAIN,
283
00:11:22,333 --> 00:11:23,043
IF YOU WANT.
284
00:11:23,125 --> 00:11:25,705
I DON'T WANNA
DO THAT.
285
00:11:25,792 --> 00:11:27,382
CHIRP...
286
00:11:27,432 --> 00:11:31,982
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20055
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof