Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,742 --> 00:00:31,912
(Bag clanks on floor)
2
00:00:59,510 --> 00:01:02,510
(Knock on the door)
3
00:01:22,905 --> 00:01:26,345
- May I come in and holla
at you for a second cuz?
4
00:01:26,346 --> 00:01:27,346
- Yeah.
5
00:01:28,067 --> 00:01:29,977
Yo, what's up with you?
6
00:01:34,823 --> 00:01:37,663
- You finna' go on
vacation or something man?
7
00:01:37,660 --> 00:01:40,330
- I finna buss a quick
little move real quick, man.
8
00:01:40,332 --> 00:01:41,242
You know,
9
00:01:41,241 --> 00:01:42,911
nothing too serious.
10
00:01:44,422 --> 00:01:46,972
- Look man, I need you
to be real with me zo.
11
00:01:48,110 --> 00:01:49,660
Were you in the car that night?
12
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
- The car?
13
00:01:52,270 --> 00:01:55,280
- With murk, the
night he killed Mario.
14
00:01:55,280 --> 00:01:56,400
- What?
15
00:01:56,400 --> 00:01:57,800
What you mean?
16
00:01:59,310 --> 00:02:02,240
- Y'all parked the car a
couple of streets over.
17
00:02:02,240 --> 00:02:04,760
I got murk on camera,
leaving it and coming back to it.
18
00:02:04,760 --> 00:02:07,680
- Man. Why is you
constantly saying y'all?
19
00:02:07,680 --> 00:02:09,260
I don't know what
you talking about
20
00:02:09,263 --> 00:02:14,013
- look zo, me and hump
was close and you know that.
21
00:02:15,328 --> 00:02:17,928
Aunt Betty was my favorite aunt
22
00:02:17,930 --> 00:02:21,340
and we were closer to y'all
than anybody else in the family.
23
00:02:21,340 --> 00:02:23,330
And after all you
done been through,
24
00:02:24,700 --> 00:02:27,540
I hate to have to arrest you
over being a part of something
25
00:02:27,540 --> 00:02:28,980
so stupid.
26
00:02:28,980 --> 00:02:31,850
- Man, I don't know what
to tell you, man, I don't.
27
00:02:36,180 --> 00:02:37,580
- I need to find murkevious.
28
00:02:38,900 --> 00:02:43,510
- Murkevious? Oh,
you talking about murk?
29
00:02:43,510 --> 00:02:46,040
Man, I ain't heard that shit
since we were little man.
30
00:02:47,860 --> 00:02:48,870
Be honest with you, man.
31
00:02:48,870 --> 00:02:51,440
I've been trying to get in
touch with murk myself.
32
00:02:51,440 --> 00:02:53,290
I ain't heard from
him in a few days.
33
00:02:54,784 --> 00:02:56,984
- At the end of the
day, I have a job to do.
34
00:02:57,950 --> 00:02:59,950
This is not stealing beer
from the corner store.
35
00:02:59,950 --> 00:03:01,020
This is murder.
36
00:03:02,550 --> 00:03:04,110
I hope you telling me the truth.
37
00:03:05,510 --> 00:03:08,820
Also a little bird, put
something in my ear.
38
00:03:08,821 --> 00:03:10,511
What's going on with Pete?
39
00:03:11,514 --> 00:03:13,884
- Just a misunderstanding.
40
00:03:18,587 --> 00:03:20,827
- Look I can't help you
zo unless you allow me to.
41
00:03:20,830 --> 00:03:23,540
- Bro, I'm good,
man, I promise you.
42
00:03:24,944 --> 00:03:25,944
I'm good.
43
00:03:27,427 --> 00:03:28,427
Alright.
44
00:03:31,625 --> 00:03:32,625
I'm out.
45
00:03:38,545 --> 00:03:40,965
(Door closes)
46
00:03:40,974 --> 00:03:42,924
(Musical note)
47
00:03:42,919 --> 00:03:45,589
(Whispers) Man.
48
00:03:53,433 --> 00:03:56,353
(Slow jam hip hop)
49
00:05:14,144 --> 00:05:16,084
- What is it with
you and this place?
50
00:05:17,470 --> 00:05:21,210
- I like looking at the
water, it's soothing.
51
00:05:22,400 --> 00:05:23,830
- Soothing, huh?
52
00:05:23,830 --> 00:05:24,830
- Yeah.
53
00:05:27,950 --> 00:05:29,570
- Hey.
54
00:05:29,569 --> 00:05:31,009
- Was sup?
55
00:05:31,007 --> 00:05:33,227
- Can you see us together?
56
00:05:35,147 --> 00:05:36,337
- There you go.
57
00:05:36,337 --> 00:05:37,167
- I'm serious.
58
00:05:37,171 --> 00:05:38,351
- There you go.
59
00:05:38,349 --> 00:05:40,579
- (Sigh)
60
00:05:40,580 --> 00:05:45,270
I mean like marriage,
a family, all of that.
61
00:05:45,270 --> 00:05:46,670
Can you see that for us?
62
00:05:50,004 --> 00:05:52,594
- Look imma tell you like this.
63
00:05:56,045 --> 00:05:58,475
Me and my sister jas,
64
00:05:58,483 --> 00:06:00,583
we done been through
some shit growing up.
65
00:06:02,940 --> 00:06:06,280
So much shit, it was hard to
see the world as a good place.
66
00:06:09,220 --> 00:06:13,160
Ran into a lot of bad people,
dealt with a lot of bad shit.
67
00:06:16,905 --> 00:06:21,135
And then you came along and
started giving me a notion that
68
00:06:21,140 --> 00:06:24,550
there are good
things in the world,
69
00:06:25,635 --> 00:06:26,465
and I done told you shit
70
00:06:26,469 --> 00:06:28,199
I ain't even told
my sister, Jasmine.
71
00:06:29,038 --> 00:06:30,038
- I know.
72
00:06:31,330 --> 00:06:32,530
- Who better to be with?
73
00:06:34,210 --> 00:06:35,980
- I got something for you.
74
00:06:35,977 --> 00:06:36,977
- Uhuh..
75
00:06:38,351 --> 00:06:40,701
You giving me those sunglasses
I seen in that magazine?
76
00:06:40,700 --> 00:06:43,000
- No, its a little better.
77
00:06:49,402 --> 00:06:51,572
(Giggles)
78
00:06:55,982 --> 00:06:59,462
- Ah.. Ey I don't.. Um..
79
00:06:59,461 --> 00:07:00,461
- Say..say something
80
00:07:03,125 --> 00:07:06,525
(chuckles) Cedric,
say something.
81
00:07:06,530 --> 00:07:09,720
- No, I, I mean, not, not
like, like, like, like, like,
82
00:07:09,720 --> 00:07:13,480
but look like, I mean,
you know, is..Uhh..Uhm
83
00:07:13,480 --> 00:07:16,430
my bad I'm nervous,
like feel my heartbeat bro.
84
00:07:16,430 --> 00:07:17,420
Like, this shit...
85
00:07:17,421 --> 00:07:19,721
- Listen, I'm nervous too,
86
00:07:21,160 --> 00:07:24,220
but I really wouldn't want
to do this with anybody else.
87
00:07:32,890 --> 00:07:37,890
- Look, when I was
out there in Afghanistan,
88
00:07:40,860 --> 00:07:43,160
I felt like my life aint
had no meaning to it.
89
00:07:45,838 --> 00:07:48,038
Felt like I aint had
no place in this world.
90
00:07:52,745 --> 00:07:55,995
But now think I know
where my place is.
91
00:07:57,020 --> 00:07:59,370
My place is with
you and my baby.
92
00:08:05,433 --> 00:08:06,783
- I think you need a drink.
93
00:08:07,900 --> 00:08:09,550
- Yeah. Matter
of fact, I need a,
94
00:08:09,550 --> 00:08:12,160
I need a bunch of drinks
and shit. I need to, you know,
95
00:08:12,156 --> 00:08:14,696
you ever went to the bar
and asked for the whole bottle
96
00:08:14,700 --> 00:08:15,530
and shit.
97
00:08:15,534 --> 00:08:18,064
That's what I might do
today on this, this shit crazy.
98
00:08:18,060 --> 00:08:19,930
- Maybe not the whole bottle.
99
00:08:19,926 --> 00:08:21,016
- (Sighs)
100
00:08:21,020 --> 00:08:22,750
- Okay. Look, come on, let's go.
101
00:08:22,747 --> 00:08:23,577
- Yeah, yeah
let's, let's, lets go
102
00:08:23,581 --> 00:08:25,371
- I'll just be your
designated driver.
103
00:08:25,370 --> 00:08:27,520
- But, this, this, this,
this, this a legit one, right?
104
00:08:27,525 --> 00:08:28,395
You ain't get this from the,
105
00:08:28,403 --> 00:08:29,823
you ain't get this from
family dollar, nothing like that.
106
00:08:29,825 --> 00:08:30,655
- No,
107
00:08:30,659 --> 00:08:31,739
baby, come on, let's go
108
00:08:31,742 --> 00:08:34,282
- yeah, look I aint, look cause
you know, they all positive
109
00:08:34,280 --> 00:08:35,110
at family dollar.
110
00:08:35,114 --> 00:08:36,234
- [Mom Jean] Cedric, Cedric,
111
00:08:39,220 --> 00:08:40,430
Cedric!
112
00:08:40,435 --> 00:08:41,815
- (Mumbles)mom?
113
00:08:41,820 --> 00:08:43,950
- [Mom Jean] Look
now, the food is gone.
114
00:08:44,877 --> 00:08:46,377
- The food is gone?
115
00:08:47,939 --> 00:08:48,929
- [Mom Jean] You gonna
miss the rest of the day too,
116
00:08:48,931 --> 00:08:51,001
if you don't get on up.
117
00:08:51,002 --> 00:08:53,292
- I aint gon miss
the rest of the day.
118
00:08:55,050 --> 00:08:57,380
Alright, alright, I'll come.
119
00:09:10,367 --> 00:09:11,367
Man.
120
00:09:19,227 --> 00:09:22,247
- Ay 'cuz, you almost missed
out, ma Jean threw down.
121
00:09:22,249 --> 00:09:24,119
- You already know, ma Jean,
122
00:09:24,120 --> 00:09:25,810
you aint saved
me nothing to eat?
123
00:09:25,810 --> 00:09:28,030
- Its some in the oven,
baby, you're alright.
124
00:09:28,030 --> 00:09:29,810
- Ay, thank you,
thank you mom Jean.
125
00:09:29,810 --> 00:09:32,320
Wait a minute, I don't know
where your mouth done been.
126
00:09:32,320 --> 00:09:36,070
- Mama.. My mouth aint been
nowhere bad, you already know.
127
00:09:36,070 --> 00:09:37,040
- Hey Cedric
128
00:09:37,040 --> 00:09:37,870
- yeah
129
00:09:37,874 --> 00:09:39,144
- you know if Jasmine is
coming back this morning?
130
00:09:39,140 --> 00:09:40,470
I probably need to
make her plate too.
131
00:09:40,470 --> 00:09:44,020
- I don't know. Probably
at a home girl house,
132
00:09:44,024 --> 00:09:45,534
you know shante?
133
00:09:45,529 --> 00:09:48,609
- He cuz, I think I got
some shaking in the m.
134
00:09:48,610 --> 00:09:50,670
- That's what's up?
Something like what?
135
00:09:50,670 --> 00:09:52,720
- Shit, driving trucks.
136
00:09:52,720 --> 00:09:54,580
- Driving trucks, you
got them cdls don't ya?
137
00:09:54,580 --> 00:09:57,070
- Nah man, but they
train you though.
138
00:09:57,070 --> 00:09:58,670
I gotta sign this little
contract and shit.
139
00:09:58,670 --> 00:10:01,020
- Yeah, I know its a lot of
money involved too, aint it?
140
00:10:01,020 --> 00:10:03,710
- Man, yeah. I'm just
waiting on a call back now.
141
00:10:03,708 --> 00:10:05,988
- Yeah. Ay hold up.
142
00:10:07,260 --> 00:10:08,260
Hello?
143
00:10:10,820 --> 00:10:12,230
Yeah. I'm at the house.
144
00:10:15,940 --> 00:10:18,580
Whoa, wait chill,
chill, chill. Ay. Ay,
145
00:10:20,842 --> 00:10:25,842
look let me just, alright look,
146
00:10:26,730 --> 00:10:29,480
look, give me 20 minutes,
20 minutes and I'll be there.
147
00:10:30,840 --> 00:10:33,820
Yeah, 20 minutes. Alright, bye.
148
00:10:33,819 --> 00:10:35,269
- Everything good cuz?
149
00:10:35,270 --> 00:10:37,550
- Shit gotta go help a
co-worker out at the job,
150
00:10:37,550 --> 00:10:39,990
but uh, ey real talk. I'm
gonna get up with you later,
151
00:10:39,989 --> 00:10:40,819
alright?
152
00:10:40,822 --> 00:10:41,812
- Alright cuz, stay easy.
153
00:10:41,815 --> 00:10:43,395
- Alright, be cool.
154
00:10:59,633 --> 00:11:01,703
(Knock on the door)
155
00:11:01,704 --> 00:11:02,954
- Come in, fam.
156
00:11:11,126 --> 00:11:12,976
Ay man, you could've
left this shit in the car.
157
00:11:12,978 --> 00:11:14,868
- Shit nigga to be real,
158
00:11:14,870 --> 00:11:17,260
nigga I didn't even
notice I grabbed that shit.
159
00:11:23,810 --> 00:11:25,830
You sure uncle gon
be cool with it though?
160
00:11:25,830 --> 00:11:28,530
- Yeah. I talked to
emm this morning man.
161
00:11:28,533 --> 00:11:30,903
Said we can stay
as long we want.
162
00:11:30,900 --> 00:11:31,770
- For real?
163
00:11:31,771 --> 00:11:34,771
- Man I think that nigga
excited we coming.
164
00:11:34,773 --> 00:11:36,183
- Damn.
165
00:11:36,179 --> 00:11:37,179
- Real shit.
166
00:11:38,998 --> 00:11:41,448
Tell me something good
bro, what's happening?
167
00:11:43,160 --> 00:11:44,160
- Like what?
168
00:11:45,000 --> 00:11:47,300
- Why you wanna go to the
chi with me all of a sudden?
169
00:11:50,470 --> 00:11:51,500
- Shit
170
00:11:51,500 --> 00:11:53,140
- man, you been acting strange
171
00:11:53,143 --> 00:11:55,543
since them niggas hemmed you up.
172
00:11:55,543 --> 00:11:58,353
- It just is what it is bra, I
aint got no motive behind it.
173
00:12:02,470 --> 00:12:03,470
- Say less.
174
00:12:26,990 --> 00:12:28,450
- Sup, Ms. Anne. How you doing?
175
00:12:28,448 --> 00:12:30,578
- I'm fine, how you doing today?
176
00:12:30,582 --> 00:12:31,422
- Doing alright.
177
00:12:31,416 --> 00:12:33,956
- You heard about that protest
were having this weekend?
178
00:12:33,958 --> 00:12:35,008
- No ma'am
179
00:12:35,008 --> 00:12:37,188
- we're protesting those
cops that killed kemp,
180
00:12:37,190 --> 00:12:39,230
so we're gonna take up
orders for some t-shirts
181
00:12:39,230 --> 00:12:41,380
to be made that say " no
justice, no peace"on them,
182
00:12:41,380 --> 00:12:43,350
so do you wanna order a t-shirt?
183
00:12:43,350 --> 00:12:44,530
- How much are they?
184
00:12:44,530 --> 00:12:46,140
- Well they're free if you
gonna go to the protest,
185
00:12:46,140 --> 00:12:49,030
but $15 if you're not gonna go.
186
00:12:49,030 --> 00:12:51,680
- Um, I'll just support,
187
00:12:51,680 --> 00:12:53,400
I don't think I'll
be able to make it.
188
00:12:53,400 --> 00:12:55,150
- Okay, what size do you want?
189
00:12:55,152 --> 00:12:56,622
- You can give me a large,
you can keep the change.
190
00:12:56,618 --> 00:12:57,948
- Okay, appreciate it.
191
00:12:57,948 --> 00:12:59,048
Anybody else in here?
192
00:12:59,050 --> 00:13:01,990
- Nah, just me today,
pretty slow day today.
193
00:13:01,987 --> 00:13:04,177
Okay. If anybody else wants
a t-shirt let me know, okay.
194
00:13:04,177 --> 00:13:05,427
- Yes, ma'am.
195
00:13:05,426 --> 00:13:06,426
- Thank you.
196
00:13:07,600 --> 00:13:08,460
You take care.
197
00:13:08,463 --> 00:13:09,463
- You too.
198
00:13:29,147 --> 00:13:30,147
Fuck.
199
00:13:55,181 --> 00:13:57,931
(Birds chirping)
200
00:14:54,537 --> 00:14:58,117
- Hey, well y'all at,
I'm out here waiting.
201
00:14:59,873 --> 00:15:00,873
- I know,
202
00:15:03,317 --> 00:15:05,227
I'm still at the house.
203
00:15:06,545 --> 00:15:08,585
My family found
out what I was doing
204
00:15:08,591 --> 00:15:12,231
and um, they threatened
to call the police.
205
00:15:12,230 --> 00:15:14,970
I don't want 'em
to violate you so,
206
00:15:16,454 --> 00:15:18,874
I can't meet you no
more until after court.
207
00:15:24,304 --> 00:15:28,394
I'm sorry, I know you
wanna see your baby.
208
00:15:30,019 --> 00:15:31,019
But, um..
209
00:15:32,127 --> 00:15:33,287
I can't do it,
210
00:15:34,557 --> 00:15:37,787
I don't want to
get you in trouble.
211
00:15:37,791 --> 00:15:40,591
Look, court will be over
soon and maybe you'll get
212
00:15:40,589 --> 00:15:43,009
to see her whenever you want to.
213
00:15:45,664 --> 00:15:46,664
- Yeah alright,
214
00:15:49,557 --> 00:15:50,557
- you okay?
215
00:15:53,634 --> 00:15:55,384
- Yeah, yeah I'm alright.
216
00:15:56,441 --> 00:15:57,441
- I'm sorry.
217
00:16:03,893 --> 00:16:06,733
- Alright I'll
holla at you later.
218
00:16:35,169 --> 00:16:36,419
- Hi, I'm back.
219
00:16:37,371 --> 00:16:40,341
I fueled it up and put your
wallet in the middle console.
220
00:16:40,343 --> 00:16:42,183
- That's was sup,
that's was sup.
221
00:16:42,185 --> 00:16:43,365
Made sure you didn't
get followed, did you?
222
00:16:43,373 --> 00:16:44,673
- Boy we stay in the country,
223
00:16:44,671 --> 00:16:47,821
I can tell if someone
is following me.
224
00:16:47,822 --> 00:16:50,262
- Ay you don't mind I live
the car over here, do you?
225
00:16:50,259 --> 00:16:52,199
- No I don't care
226
00:16:52,205 --> 00:16:55,065
- cool, gotta girl who
gone cash app me for it.
227
00:16:55,071 --> 00:16:56,141
- How's she gonna get it?
228
00:16:56,136 --> 00:16:58,496
- I'm just gone mail her
the keys and the title.
229
00:16:58,503 --> 00:17:00,343
- Oh yeah. That's cool
230
00:17:01,904 --> 00:17:05,404
- shit what time you
trying to strike out.
231
00:17:07,742 --> 00:17:09,582
- Shit, fool like,
232
00:17:11,227 --> 00:17:12,657
30, 40 minutes.
233
00:17:13,760 --> 00:17:14,920
- Y'all folk wild as hell man
234
00:17:16,595 --> 00:17:18,755
- nigga I'm finna
go load this car.
235
00:17:18,765 --> 00:17:20,285
- Yeah, load the car.
236
00:17:20,286 --> 00:17:21,896
- Yeah fools wit that bullshit
237
00:17:21,900 --> 00:17:23,360
- yeah, you already know.
238
00:17:23,361 --> 00:17:24,661
- Let's go have at it.
239
00:17:24,664 --> 00:17:26,004
- Yeah, lets go.
240
00:18:03,769 --> 00:18:06,519
(Car screeching)
241
00:18:09,430 --> 00:18:10,430
- Shit
242
00:18:12,959 --> 00:18:16,009
(gunshots)
243
00:18:16,014 --> 00:18:19,104
(Car screeching off)
244
00:18:44,572 --> 00:18:47,412
(Sad piano music)
245
00:18:50,848 --> 00:18:52,768
Zo, zo, wake up zo, zo!
246
00:18:55,716 --> 00:18:57,226
Speed this motherfucker up!
247
00:18:57,229 --> 00:18:59,039
- I'm trying, I
can't go no faster.
248
00:18:59,044 --> 00:19:00,964
- Zo! Damn zo come bra!
249
00:19:03,069 --> 00:19:05,669
- Nene you gotta speed
this motherfucker up!
250
00:19:05,671 --> 00:19:06,781
You gotta speed this
motherfucker up nene!
251
00:19:06,777 --> 00:19:11,567
- I'm going 90 fucking miles
an hour, I can go no faster.
252
00:19:11,571 --> 00:19:12,871
- Goddam zo! Zo!
253
00:19:15,119 --> 00:19:16,119
Fuck!
254
00:19:25,215 --> 00:19:27,985
- What happened, what happened?
255
00:19:27,987 --> 00:19:29,577
- They're taking him
back to surgery right now
256
00:19:29,580 --> 00:19:31,250
- what they say?
- Taking him back to surgery,
257
00:19:31,246 --> 00:19:32,076
police on their way.
258
00:19:32,080 --> 00:19:33,810
- Oh my god.
- Get the fuck out of here
259
00:19:33,808 --> 00:19:34,808
fuck!
260
00:19:40,410 --> 00:19:42,510
- Yo this cut is on
the house, right?
261
00:19:42,510 --> 00:19:44,180
- Yeah if you say so.
- I say so.
262
00:19:45,849 --> 00:19:46,679
- Same flavor?
263
00:19:46,683 --> 00:19:48,233
- Man you know I'm a simple man.
264
00:19:48,230 --> 00:19:52,160
Just line my beard up.
Cut it down a little bit.
265
00:19:52,163 --> 00:19:53,253
- Aight, bet.
266
00:19:55,487 --> 00:19:57,937
- So I'm assuming i'm
the last in the shop?
267
00:19:57,940 --> 00:19:58,770
- Yeah.
268
00:19:58,774 --> 00:20:02,134
And you know, I closed the
shop down at five on Saturdays,
269
00:20:02,130 --> 00:20:04,020
- so you're saying i'm
keeping you in here.
270
00:20:04,020 --> 00:20:06,020
- Nah, but you going to
pay extra for this line up?
271
00:20:06,600 --> 00:20:07,430
- Really? Bro.
272
00:20:07,434 --> 00:20:08,524
- Come on, man sit back.
273
00:20:08,520 --> 00:20:09,510
- You got to be dirty like that.
274
00:20:09,510 --> 00:20:11,710
- It's after hours, but come on.
275
00:20:11,710 --> 00:20:13,010
- Okay, alright.
276
00:20:13,855 --> 00:20:15,265
So how's Larissa?
277
00:20:16,899 --> 00:20:20,819
- Right now? Probably
somewhere pissed off.
278
00:20:20,820 --> 00:20:22,750
- I'm guessing at you..
279
00:20:22,755 --> 00:20:24,105
- Yup.
280
00:20:24,114 --> 00:20:25,114
- Mm mm mm
281
00:20:26,948 --> 00:20:28,108
- what you ain't gone ask me?
282
00:20:28,110 --> 00:20:30,830
- That's none of
my business bro.
283
00:20:30,828 --> 00:20:34,408
- I'll tell you.
284
00:20:34,411 --> 00:20:37,431
She feel like I'm
holding her back, bro
285
00:20:37,428 --> 00:20:39,188
- and that's why she mad at you?
286
00:20:39,190 --> 00:20:42,230
- Yeah, well its a
combination of things.
287
00:20:43,542 --> 00:20:45,472
- Well you know, yall been
in a relationship for years.
288
00:20:45,470 --> 00:20:49,040
You gon have a
spat here and there.
289
00:20:49,040 --> 00:20:51,390
- And then mom,
she still mad at me,
290
00:20:53,323 --> 00:20:54,163
and her daddy aint
got over it either.
291
00:20:54,157 --> 00:20:59,157
- Well you know, they are
a little disappointed in you,
292
00:20:59,357 --> 00:21:01,187
but they'll calm down.
293
00:21:02,841 --> 00:21:05,591
(Phone vibrates)
294
00:21:07,429 --> 00:21:09,099
Nah that's ced..
295
00:21:10,159 --> 00:21:14,079
- I'll call him
back in a minute.
296
00:21:17,502 --> 00:21:18,822
What you got
going on after this?
297
00:21:19,295 --> 00:21:21,875
- You know I got
service tonight,
298
00:21:21,881 --> 00:21:25,221
(phone vibrates)
299
00:21:25,220 --> 00:21:26,500
- Ay what up man?
300
00:21:46,690 --> 00:21:48,440
- What the hell
you doing out here?
301
00:21:52,874 --> 00:21:54,694
- You can't go in, bro,
302
00:21:54,689 --> 00:21:55,689
- what?
303
00:21:56,810 --> 00:21:57,860
- They doing surgery.
304
00:21:59,980 --> 00:22:01,320
You can't go in right now.
305
00:22:04,377 --> 00:22:07,577
- What's he trying to say,
man, like, this shit aint real
306
00:22:09,557 --> 00:22:14,557
is it? This aint it, man.
307
00:22:16,451 --> 00:22:19,871
- They done shot that
man four times bro.
308
00:22:23,057 --> 00:22:24,717
He flat lined twice.
309
00:22:29,003 --> 00:22:31,883
Dr made it seem like
he ain't going to make it.
310
00:23:05,192 --> 00:23:08,112
(Soft piano music)
311
00:23:08,162 --> 00:23:12,712
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22038
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof