Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,346 --> 00:00:08,096
(Dramatic music)
2
00:00:21,711 --> 00:00:23,461
- It's your birthday.
3
00:00:29,018 --> 00:00:31,768
Come on, baby,
let's sing, ready?
4
00:00:36,477 --> 00:00:37,307
Okay.
5
00:00:37,311 --> 00:00:40,641
♪ Happy birthday to you ♪
6
00:00:48,213 --> 00:00:51,553
♪ Happy birthday to you ♪
7
00:00:59,173 --> 00:01:03,343
♪ Happy birthday,
my baby, Cedric ♪
8
00:01:16,939 --> 00:01:20,269
♪ Happy birthday to you ♪
9
00:01:45,737 --> 00:01:46,737
I love you.
10
00:01:47,646 --> 00:01:50,226
(Glass clinks)
11
00:01:53,917 --> 00:01:55,497
- [Jasmine] Cedric.
12
00:01:56,498 --> 00:01:58,518
- (Grunts) What, what, what?
13
00:01:58,518 --> 00:02:01,548
- Ma Jean said she needs
you to go to the store for her.
14
00:02:01,555 --> 00:02:02,385
- Right now?
15
00:02:02,389 --> 00:02:03,709
- Yeah, you all right?
16
00:02:03,707 --> 00:02:05,307
- Yeah, I'm all
right, I'm all right.
17
00:02:05,310 --> 00:02:06,650
I'm a be up in a minute.
18
00:02:06,651 --> 00:02:07,531
- Man, come on.
19
00:02:07,526 --> 00:02:09,056
Look, you know she need
them damn lottery tickets.
20
00:02:09,056 --> 00:02:10,536
She ain't gone rest
until she get 'em.
21
00:02:10,544 --> 00:02:12,584
- I know, just give
me a minute and shit.
22
00:02:12,582 --> 00:02:14,892
- Man, get your ass up.
- Shit,
23
00:02:14,892 --> 00:02:15,772
what I tell you about coming
24
00:02:15,775 --> 00:02:18,765
in my damn room like that?
- Hush up.
25
00:02:20,099 --> 00:02:20,929
(Gentle music)
26
00:02:20,933 --> 00:02:25,853
♪ It's a crazy
world we live in ♪
27
00:02:25,847 --> 00:02:29,907
♪ leave mine ♪
28
00:02:29,910 --> 00:02:32,940
♪ t glock, t glock ♪
29
00:02:32,944 --> 00:02:34,944
♪ part of my
prayer every night ♪
30
00:02:34,937 --> 00:02:36,407
♪ god don't take me early ♪
31
00:02:36,407 --> 00:02:40,157
♪ I know I aint livin' right ♪
32
00:02:46,771 --> 00:02:49,201
♪ Part of my
prayer every night ♪
33
00:02:49,203 --> 00:02:50,953
♪ god don't take me
early, don't take me early ♪
34
00:02:50,949 --> 00:02:52,869
♪ I know I aint livin' right ♪
35
00:02:52,872 --> 00:02:55,022
♪ and these streets are scary ♪
36
00:02:55,021 --> 00:02:56,221
♪ no loyalty, no love ♪
37
00:02:56,216 --> 00:02:57,966
♪ got my heart broke, no trust ♪
38
00:02:57,972 --> 00:02:59,542
♪ ain't no new
ones in my circle ♪
39
00:02:59,536 --> 00:03:01,386
♪ I just thug it out
on my day ones. ♪
40
00:03:01,391 --> 00:03:03,181
♪ Part of my
prayer every night ♪
41
00:03:03,179 --> 00:03:04,919
♪ god, don't take me early ♪
42
00:03:04,916 --> 00:03:06,606
♪ I know I ain't living right ♪
43
00:03:06,612 --> 00:03:08,472
♪ and these streets are scary ♪
44
00:03:08,472 --> 00:03:10,182
♪ no loyalty, no love ♪
45
00:03:10,182 --> 00:03:12,312
♪ got my heart
broke, don't trust ♪
46
00:03:12,314 --> 00:03:14,304
♪ no new friends in my circle ♪
47
00:03:14,296 --> 00:03:18,876
♪ I just thug it out
with my day ones. ♪
48
00:03:20,486 --> 00:03:23,636
(News broadcast intro music)
49
00:03:23,636 --> 00:03:25,446
- Channel seven news
has identified the victim
50
00:03:25,452 --> 00:03:28,162
from Monday night's home
invasion on Morgan street,
51
00:03:28,164 --> 00:03:30,444
as 28 year old Mario almond.
52
00:03:30,440 --> 00:03:32,230
Authorities say
they've obtained video
53
00:03:32,233 --> 00:03:34,973
of a possible vehicle
involved in the homicide,
54
00:03:34,973 --> 00:03:38,023
but the investigation
is still ongoing.
55
00:03:38,020 --> 00:03:42,130
They ask anyone with
information to call 658-tips.
56
00:03:42,132 --> 00:03:44,222
You may remain anonymous.
57
00:03:47,440 --> 00:03:49,690
(Knocking)
58
00:03:56,705 --> 00:03:57,705
- What's up?
59
00:04:00,263 --> 00:04:01,933
- Shit, is ced here?
60
00:04:02,845 --> 00:04:07,675
- [Mama Jean] Let him in,
Derrick. That's Cedric's friend.
61
00:04:17,063 --> 00:04:18,813
- Mama Jean, what's going on?
62
00:04:18,808 --> 00:04:19,638
- Oh, hey, baby.
63
00:04:19,642 --> 00:04:20,772
- What's going on with you?
64
00:04:20,775 --> 00:04:22,005
- Oh, nothin'.
65
00:04:22,010 --> 00:04:22,840
Oh,
66
00:04:22,844 --> 00:04:25,864
tell me don't you have a
cousin or somebody that works at
67
00:04:25,864 --> 00:04:27,574
the police department that
may know something about that
68
00:04:27,571 --> 00:04:29,181
shooting yesterday?
69
00:04:29,177 --> 00:04:31,697
- Yes, ma'am
actually, he's a sheriff.
70
00:04:31,705 --> 00:04:32,585
They don't work for the city.
71
00:04:32,594 --> 00:04:33,684
- Okay.
72
00:04:33,676 --> 00:04:35,376
- Yeah. Plus I already
text him about it. He don't
73
00:04:35,380 --> 00:04:36,340
know too much.
74
00:04:36,336 --> 00:04:37,166
- Okay then.
75
00:04:37,170 --> 00:04:40,000
- Hey, man, you might
not remember me. Lorenzo.
76
00:04:39,999 --> 00:04:41,149
- Derrick. Yeah.
77
00:04:41,155 --> 00:04:42,155
- Okay.
78
00:04:43,765 --> 00:04:45,105
Hey, is ced here, ma j?
79
00:04:45,114 --> 00:04:47,684
- Uh, he probably
back there somewhere.
80
00:04:47,680 --> 00:04:51,430
- Okay, I'm finna go
holla at him real quick.
81
00:04:59,378 --> 00:05:00,878
- Man, rock. Shit.
82
00:05:04,833 --> 00:05:07,433
(Knocking)
83
00:05:07,432 --> 00:05:08,772
Come on in, bro.
84
00:05:10,983 --> 00:05:12,573
What's up with you?
85
00:05:14,346 --> 00:05:15,666
- Not much, man.
86
00:05:15,672 --> 00:05:17,402
Just bored.
87
00:05:17,397 --> 00:05:18,917
- Bored, huh?
88
00:05:18,920 --> 00:05:19,920
- Yeah.
89
00:05:20,879 --> 00:05:22,629
- You straight, bruh?
90
00:05:24,200 --> 00:05:27,080
- Yeah man. Hey, come
on, man, you know me.
91
00:05:27,085 --> 00:05:29,665
- Yeah, that's straight.
92
00:05:29,673 --> 00:05:32,173
- You got work today?
93
00:05:32,171 --> 00:05:33,171
- Yeah.
94
00:05:33,869 --> 00:05:36,319
Gotta take care of a little
something personal, though.
95
00:05:36,320 --> 00:05:38,510
Before I head up in there.
96
00:05:38,512 --> 00:05:39,512
- Yeah.
97
00:05:42,944 --> 00:05:43,944
- Hey, zo...
98
00:05:45,789 --> 00:05:46,789
- Yeah.
99
00:05:48,011 --> 00:05:50,511
- You sure you straight, bruh?
100
00:05:53,259 --> 00:05:55,089
- Yeah, man. I'm good.
101
00:05:58,526 --> 00:06:00,836
Shit. I'll get out with you
later, man. We'll get out.
102
00:06:00,838 --> 00:06:01,908
Be safe, man.
103
00:06:01,906 --> 00:06:04,156
- All right. Call me, bruh.
104
00:06:14,468 --> 00:06:16,248
(Barber speaks indistinctly)
105
00:06:16,252 --> 00:06:19,342
(Squeaky door opens)
106
00:06:26,892 --> 00:06:28,552
- Hey, can I help you out?
107
00:06:28,551 --> 00:06:30,361
- Yeah, is zo here?
108
00:06:30,360 --> 00:06:33,030
- Nah, he's usually
here on the weekends.
109
00:06:33,030 --> 00:06:34,990
If you got his number,
you can call him, though.
110
00:06:34,993 --> 00:06:37,353
- Yeah, I already
called him a few times.
111
00:06:37,346 --> 00:06:40,166
- I don't know what
to tell you, then, bro.
112
00:06:40,170 --> 00:06:42,200
- Can you call him for me?
113
00:06:42,196 --> 00:06:44,026
- I'm kinda busy, fam.
114
00:06:44,910 --> 00:06:45,830
Look, man, I ain't trying
115
00:06:45,827 --> 00:06:47,697
to cause no scene in
your little establishment,
116
00:06:47,705 --> 00:06:50,115
but I ain't asking, my nigga.
117
00:06:58,407 --> 00:06:59,407
- All right.
118
00:07:06,616 --> 00:07:08,446
- Put that on speaker.
119
00:07:12,475 --> 00:07:15,385
(Phone rings once)
120
00:07:19,839 --> 00:07:22,669
- [Automated voice on phone]
Please leave your message.
121
00:07:22,672 --> 00:07:23,512
(Phone beeps)
122
00:07:23,505 --> 00:07:24,345
- He didn't answer.
123
00:07:24,351 --> 00:07:27,431
- Try that one more
time, ya feel me?
124
00:07:30,066 --> 00:07:33,726
(Phone rings once)
125
00:07:33,730 --> 00:07:35,050
- [Automated voice on phone]
Please leave your message.
126
00:07:35,048 --> 00:07:36,598
(Phone beeps)
127
00:07:36,603 --> 00:07:38,353
As you can see, he
unavailable. And before you ask,
128
00:07:38,353 --> 00:07:41,793
I don't know where
he is or he could be.
129
00:07:41,791 --> 00:07:43,701
Look, if y'all trying
to get a haircut, man,
130
00:07:43,698 --> 00:07:46,168
it's cool with me.
But other than that,
131
00:07:46,172 --> 00:07:48,232
I got a business
to run, all right?
132
00:07:48,231 --> 00:07:49,901
- Dig that.
133
00:07:49,901 --> 00:07:50,731
Well, if zo do show up, tell
him he need to call lil' Pete
134
00:07:50,734 --> 00:07:51,734
asap.
135
00:07:55,345 --> 00:07:57,385
(Mumbles)
136
00:07:57,389 --> 00:08:00,239
- Y'all gentlemen
have a nice day.
137
00:08:00,245 --> 00:08:02,825
(Door squeaks)
138
00:08:05,093 --> 00:08:06,783
- Hey, what was that, man?
139
00:08:06,785 --> 00:08:08,035
- I don't know.
140
00:08:15,737 --> 00:08:17,707
- I left that thing
on the couch?
141
00:08:17,710 --> 00:08:19,460
I gotta stop smoking.
142
00:08:21,825 --> 00:08:22,825
Damn.
143
00:08:31,985 --> 00:08:34,775
- Hey, zo, where you at?
144
00:08:34,783 --> 00:08:36,443
I ain't dead. Left
ced house and I had
145
00:08:36,438 --> 00:08:38,608
left my phone at the crib.
146
00:08:40,125 --> 00:08:41,685
- Bro, Pete and them came
by the shop, and they ain't
147
00:08:41,693 --> 00:08:43,003
up here for no chop either.
148
00:08:43,004 --> 00:08:45,434
- The fuck you mean them
niggas came to the shop?
149
00:08:45,435 --> 00:08:47,545
- What the fuck is going on?
150
00:08:47,552 --> 00:08:48,552
- Shit, man.
151
00:08:50,165 --> 00:08:51,545
Fuck.
152
00:08:51,548 --> 00:08:52,378
- Zo...
153
00:08:52,382 --> 00:08:55,132
- Brian, look, I
don't know, man.
154
00:08:57,461 --> 00:09:02,311
- Let me make a few calls,
man. Try to figure something out.
155
00:09:02,313 --> 00:09:04,363
- Look, you need to hurry
up and figure this shit out.
156
00:09:04,359 --> 00:09:06,739
They probably on the
way over there next.
157
00:09:06,745 --> 00:09:10,305
You need to get out
and lay low, all right?
158
00:09:10,311 --> 00:09:13,061
(Birds chirping)
159
00:09:25,590 --> 00:09:26,560
- Helloooo...
160
00:09:26,560 --> 00:09:27,390
(Zo yells)
161
00:09:27,393 --> 00:09:28,233
- Shit!
162
00:09:28,226 --> 00:09:29,056
- Brother, what's going on?
163
00:09:29,059 --> 00:09:29,889
- Mother, what the
fuck wrong with you?
164
00:09:29,892 --> 00:09:30,842
Man, you can be walking up...
165
00:09:30,841 --> 00:09:32,421
- I didn't do shit,
man. I just need a ride.
166
00:09:32,423 --> 00:09:35,343
- Oh, you need a ride? Oh,
okay. I'll whoop yo ass, nigga
167
00:09:35,338 --> 00:09:36,678
for ruining my Thursday.
168
00:09:36,679 --> 00:09:38,339
- That gotta be your strong
hand, man. You Jack off with
169
00:09:38,342 --> 00:09:39,252
that one, don't you?
170
00:09:39,249 --> 00:09:41,619
- Shut your dumbass up,
man. Get your ass in the car.
171
00:09:41,617 --> 00:09:43,447
- Hey! You the one
explaining your Jack-off hand.
172
00:09:43,453 --> 00:09:44,703
- You better not be
on no bullshit, either.
173
00:09:44,703 --> 00:09:45,873
(Mumbling)
174
00:09:45,875 --> 00:09:48,785
And I'm finna drop
you off halfway.
175
00:09:49,725 --> 00:09:50,655
(Car door opens)
176
00:09:50,662 --> 00:09:51,662
- Shit.
177
00:09:56,361 --> 00:09:59,281
(Singing nonsense)
178
00:10:04,963 --> 00:10:07,473
- What the fuck is that?
179
00:10:07,470 --> 00:10:10,270
- It's a department of
corrections jumpsuit.
180
00:10:10,274 --> 00:10:12,864
And I found it behind food rite.
181
00:10:12,857 --> 00:10:14,937
- What you-what
you gonna do with it?
182
00:10:14,942 --> 00:10:16,722
- One of my buddies left it.
183
00:10:16,724 --> 00:10:18,474
- What you plan
on doing with it?
184
00:10:18,468 --> 00:10:21,638
- Okay, if you let
me explain, I will.
185
00:10:21,636 --> 00:10:24,056
I'm a send it right
back to, man, county,
186
00:10:24,058 --> 00:10:25,808
and they gonna give me
some money because they,
187
00:10:25,808 --> 00:10:28,398
they looking for it, and
I ain't get no stimulus.
188
00:10:28,400 --> 00:10:29,700
Okay, I tell you
what. I'll tell you what.
189
00:10:29,703 --> 00:10:31,563
Can I just get some money?
190
00:10:31,565 --> 00:10:33,485
You know, get some different
cheese and some salsa
191
00:10:33,486 --> 00:10:34,316
crackers.
192
00:10:34,319 --> 00:10:35,149
- You want some money?
193
00:10:35,152 --> 00:10:35,992
- Yeah, well, not just money.
194
00:10:35,986 --> 00:10:38,076
- You know what? Okay. I gotchu.
195
00:10:38,082 --> 00:10:38,922
- And the food?
196
00:10:38,916 --> 00:10:40,506
- I gotchu. No, no,
no. I gotchu all week.
197
00:10:40,514 --> 00:10:41,494
- Ah, well...
198
00:10:41,495 --> 00:10:44,755
- no, I'm say-i got a little
change. Go on get your ass out
199
00:10:44,762 --> 00:10:45,952
right here.
200
00:10:45,949 --> 00:10:48,719
- This ain't where I wanted
to go, but I appreciate you.
201
00:10:48,716 --> 00:10:50,626
- It's all good. I told
you what it was, anyway.
202
00:10:50,632 --> 00:10:51,582
- I appreciate
them three dollars.
203
00:10:51,583 --> 00:10:53,483
- Now, I gotta
sanitize my damn car.
204
00:10:53,481 --> 00:10:54,951
- I thought it was more than
this, man, but you made me
205
00:10:54,951 --> 00:10:56,121
get out here...
206
00:10:59,476 --> 00:11:00,726
Come back, man.
207
00:11:06,268 --> 00:11:08,128
- Okay, Dr. Whitley,
thanks, okay.
208
00:11:08,133 --> 00:11:09,203
I'll see you next week.
209
00:11:09,201 --> 00:11:10,911
- All right, sweetheart. You
have a good weekend, okay?
210
00:11:10,909 --> 00:11:12,389
- You as well.
211
00:11:12,389 --> 00:11:13,389
- All right.
212
00:11:16,004 --> 00:11:17,004
Mr. Woods?
213
00:11:21,341 --> 00:11:22,341
Come on.
214
00:11:36,310 --> 00:11:38,640
Okay. Mr. Woods, talk to me.
215
00:11:41,074 --> 00:11:43,344
- Look, I need you to
up the dosage, all right?
216
00:11:43,342 --> 00:11:44,882
That's all I ask.
217
00:11:44,879 --> 00:11:48,169
- For you to call me again
before your next appointment,
218
00:11:48,173 --> 00:11:51,343
something is wrong.
Let's start there.
219
00:11:58,545 --> 00:12:00,375
- Bottom line, doc is,
220
00:12:01,994 --> 00:12:06,374
I don't know why this fucking
shit keep happening to me.
221
00:12:06,370 --> 00:12:09,790
I done did everything
you asked me to do.
222
00:12:10,961 --> 00:12:14,951
I followed your rules
without question.
223
00:12:14,950 --> 00:12:17,470
I took the pills you
asked me to take.
224
00:12:17,466 --> 00:12:19,626
I even worked on my anger,
225
00:12:24,329 --> 00:12:28,189
but this shit ain't getting
better. It's getting worse.
226
00:12:28,189 --> 00:12:31,769
And this shit can't
happen to me right now.
227
00:12:34,142 --> 00:12:38,622
I gotta get this corps
shit off my back. And...
228
00:12:38,619 --> 00:12:42,199
I'm this close to being
able to see my baby
229
00:12:45,535 --> 00:12:49,285
I done did a lot of
bad shit in my life, doc.
230
00:12:50,187 --> 00:12:51,937
I made bad decisions.
231
00:12:54,942 --> 00:12:57,362
I dealt with some bad people,
232
00:13:02,196 --> 00:13:04,526
but that little girl that's,
233
00:13:05,659 --> 00:13:09,329
that's the only good
about me in this world.
234
00:13:10,432 --> 00:13:14,932
So I'm asking you doc,
asking you to please help me.
235
00:13:14,928 --> 00:13:17,028
I don't know what else to do.
236
00:13:17,034 --> 00:13:21,924
I don't know who else to
go to. And I need some help.
237
00:13:21,916 --> 00:13:24,496
I know I'm fucked up.
238
00:13:24,497 --> 00:13:27,077
The best thing a man can
do is be honest with himself.
239
00:13:27,081 --> 00:13:30,081
And I'm being
honest. I'm fucked up,
240
00:13:32,746 --> 00:13:36,996
but I ain't going to get
better unless you help me.
241
00:13:38,582 --> 00:13:41,252
(Whitley sighs)
242
00:14:05,590 --> 00:14:07,840
- All your ass do is sleep.
243
00:14:09,412 --> 00:14:13,542
- My bad baby. I just
dozed off for a sec.
244
00:14:13,538 --> 00:14:14,728
Waiting on you all day.
245
00:14:14,732 --> 00:14:16,072
- Mm, is that right?
246
00:14:16,066 --> 00:14:19,406
- Yeah, bring
your sexy ass here.
247
00:14:19,414 --> 00:14:22,804
- Waiting on me all
day, but you asleep.
248
00:14:22,805 --> 00:14:27,465
That makes no sense to me,
but I guess it works for you.
249
00:14:30,850 --> 00:14:32,430
Waiting on me. Huh?
250
00:14:34,005 --> 00:14:36,085
Oh my god. What the fuck?
251
00:14:36,984 --> 00:14:40,124
- Damn, nigga. I sure wish
your hoe ass responded that fast
252
00:14:40,120 --> 00:14:43,410
one of the forty
times I called yo ass.
253
00:14:43,415 --> 00:14:45,855
Forrest Whitaker-looking
ass nigga.
254
00:14:45,864 --> 00:14:48,604
You's finna fall in some
of the wrong pussy ain't it?
255
00:14:48,602 --> 00:14:49,622
Magic Johnson-looking ass.
256
00:14:49,616 --> 00:14:51,326
- What the fuck, bro?
257
00:14:51,329 --> 00:14:53,229
- Man, I knew yo hoe ass
was going to be over here.
258
00:14:53,227 --> 00:14:55,267
Laying up with bass
mouth ass broad.
259
00:14:55,269 --> 00:14:56,839
- Uh, uh. Who the fuck your
light bright ass think you're
260
00:14:56,840 --> 00:14:57,670
talking to?
261
00:14:57,674 --> 00:14:59,074
- Hey, hey, hey, hey,
hey, hey, hey, hey. Just
262
00:14:59,074 --> 00:15:00,094
give us a second.
263
00:15:00,088 --> 00:15:02,308
- A second? Ain't nobody gave
this nigga permission to walk
264
00:15:02,311 --> 00:15:04,081
up in my house like that, murk.
265
00:15:04,080 --> 00:15:05,920
- Just give us a second.
266
00:15:05,918 --> 00:15:06,928
- Psh yeah, a second.
267
00:15:06,934 --> 00:15:08,854
- One second. I got it.
268
00:15:09,731 --> 00:15:11,861
- Hey, all right.
269
00:15:11,864 --> 00:15:13,434
Murk, you gotta get her, murk.
270
00:15:13,433 --> 00:15:14,273
- Ay, fuck all that.
271
00:15:14,267 --> 00:15:16,047
- Bro, why you ain't tell
me, bruh, shit went sideways,
272
00:15:16,053 --> 00:15:17,573
bro?
273
00:15:17,567 --> 00:15:20,277
- Hey, bro. At the time,
I ain't even know, bro.
274
00:15:20,285 --> 00:15:21,935
- Okay. So you didn't think
telling me that you shot the
275
00:15:21,939 --> 00:15:23,609
nigga was important?
276
00:15:24,906 --> 00:15:25,936
- My nigga, chill.
277
00:15:25,939 --> 00:15:28,939
- Nah, bruh. You chill, bruh.
The fuck? Man, this shit's
278
00:15:28,945 --> 00:15:32,555
fucked up. You got niggas
coming up to the the fucking shop,
279
00:15:32,558 --> 00:15:33,808
looking for me and shit.
280
00:15:33,813 --> 00:15:34,653
- Who?
281
00:15:34,647 --> 00:15:37,107
- Bruh, Pete and them.
Them niggas came the shop.
282
00:15:37,110 --> 00:15:40,680
Unknown numbers calling
my phone and shit, bro.
283
00:15:40,680 --> 00:15:42,980
- Bruh, unless you've
been running your mouth, it's
284
00:15:42,978 --> 00:15:44,138
no way they could've known.
285
00:15:44,140 --> 00:15:46,800
- I ain't said nothing, bro.
Them niggas gotta know, bro.
286
00:15:46,799 --> 00:15:50,559
You could tell by the way
those niggas was acting, bro.
287
00:15:50,560 --> 00:15:55,160
- If you ain't been running
your mouth, it ain't no wa...
288
00:15:55,165 --> 00:15:56,165
Dang.
289
00:15:57,109 --> 00:15:58,279
- Nigga, what?
290
00:16:00,616 --> 00:16:05,206
- Man, they brought.
The hips set this shit up.
291
00:16:05,207 --> 00:16:06,477
They must've got.
292
00:16:06,478 --> 00:16:07,598
- Nigga, what?
293
00:16:07,599 --> 00:16:08,739
- And she ain't picking up.
294
00:16:08,737 --> 00:16:09,987
- Ah, hell nah.
295
00:16:10,994 --> 00:16:13,074
- Fuck. They ain't know
you was there, though, bro.
296
00:16:13,072 --> 00:16:15,322
- Bruh, them niggas
had to know, fool.
297
00:16:15,317 --> 00:16:16,667
The fuck is you talking about?
298
00:16:16,668 --> 00:16:18,228
- Damn, she the same
bitch that gave me the info
299
00:16:18,231 --> 00:16:20,101
on getting your car back.
300
00:16:20,098 --> 00:16:21,958
She just had to put
two and two together.
301
00:16:21,965 --> 00:16:24,455
That's the only way she
would've known, fam.
302
00:16:24,456 --> 00:16:25,456
- Fuck, man!
303
00:16:29,732 --> 00:16:30,732
- Fuck.
304
00:16:41,792 --> 00:16:45,032
- [Young child] I like
to watch the pony.
305
00:16:45,028 --> 00:16:45,988
- [Cedric] The pony?
306
00:16:45,992 --> 00:16:46,832
- [Young child] Uh huh.
307
00:16:46,826 --> 00:16:48,686
- [Cedric] Like my little pony?
308
00:16:48,692 --> 00:16:51,022
- No, I like to watch
my own little pony.
309
00:16:51,022 --> 00:16:53,352
- Your own little
pony. Oh, so you got,
310
00:16:53,346 --> 00:16:56,516
you got your own show. Oh, okay.
311
00:16:56,518 --> 00:16:59,698
- And I got another... i
got a lot of little ponies.
312
00:16:59,703 --> 00:17:01,583
- You got a lot of 'em?
313
00:17:01,580 --> 00:17:04,650
- I got... i got one fo... i
got one for my mommy.
314
00:17:04,652 --> 00:17:07,282
- You got a pony for your
mommy? Yep. How many ponies you
315
00:17:07,282 --> 00:17:08,702
got in your room?
316
00:17:08,705 --> 00:17:11,035
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
317
00:17:16,505 --> 00:17:18,915
- You have nine ponies.
318
00:17:18,917 --> 00:17:21,557
- I'm... I'm gon... i
know how to drive.
319
00:17:21,556 --> 00:17:24,056
- You know how to drive?
Who taught you how to drive?
320
00:17:24,056 --> 00:17:24,886
- My mom.
321
00:17:24,890 --> 00:17:28,180
- Your mom taught
you how to drive?
322
00:17:28,176 --> 00:17:30,926
- You just gotta
go side to side.
323
00:17:31,999 --> 00:17:35,449
- Side to side? Put your
hands on the wheel?
324
00:17:35,451 --> 00:17:37,321
Put your hands on the whe...
you know how to start the car?
325
00:17:37,324 --> 00:17:39,654
Put the key in the ignition.
326
00:17:39,648 --> 00:17:40,828
You don't know
how to put the key in?
327
00:17:40,826 --> 00:17:42,206
So you just press
the button, huh?
328
00:17:42,208 --> 00:17:44,978
- Yeah, so we
put the key in first.
329
00:17:44,976 --> 00:17:47,226
- You put the key in first?
330
00:17:53,061 --> 00:17:54,641
What's up with you?
331
00:17:55,490 --> 00:17:56,740
- Not much. Um,
332
00:17:59,416 --> 00:18:02,776
I got a job offer in Nashville.
333
00:18:02,785 --> 00:18:04,285
I'm gonna take it.
334
00:18:08,148 --> 00:18:11,948
It'll be a month, maybe two,
but I wanted to be upfront with
335
00:18:11,955 --> 00:18:13,035
you about it.
336
00:18:17,003 --> 00:18:21,753
- Yeah, yeah. That's all right.
Just, um, keep me posted,
337
00:18:22,985 --> 00:18:25,145
and let me know what's up.
338
00:18:26,087 --> 00:18:30,247
- Okay, and I'll text you when
we might be able to meet up
339
00:18:30,249 --> 00:18:31,319
again.
340
00:18:31,323 --> 00:18:32,493
- That's cool.
341
00:18:33,634 --> 00:18:34,634
- Okay.
342
00:18:55,624 --> 00:18:58,054
- Now, the perception is...
343
00:18:58,048 --> 00:19:00,248
What I believe the
perception is that
344
00:19:00,251 --> 00:19:03,691
church folks think they're
better than everybody else.
345
00:19:03,694 --> 00:19:05,114
- Right
346
00:19:05,113 --> 00:19:08,413
- now, maybe in the church,
we come across that way.
347
00:19:08,408 --> 00:19:11,728
However, that could be harmful
348
00:19:11,731 --> 00:19:13,321
because it could
take away from the
349
00:19:13,324 --> 00:19:16,644
true intent of what
we're trying to do,
350
00:19:16,644 --> 00:19:19,984
which is bringing
the lost to the light.
351
00:19:24,240 --> 00:19:27,190
Now, my brother,
Brian, for example,
352
00:19:27,191 --> 00:19:32,191
you have to be careful of your
actions and/or your delivery
353
00:19:34,174 --> 00:19:38,634
because it could be a distraction
that you never intended it
354
00:19:38,627 --> 00:19:39,487
to be.
355
00:19:39,488 --> 00:19:41,568
- Dude is so lame.
356
00:19:41,573 --> 00:19:44,693
So whatchu think
about that, sister Darcy?
357
00:19:44,690 --> 00:19:45,830
- What you trying
to say, pastor?
358
00:19:45,831 --> 00:19:47,881
Now, we can go
outside if you want to.
359
00:19:47,885 --> 00:19:49,295
- Absolutely not.
360
00:19:51,377 --> 00:19:55,507
- I agree. Sometimes we may
come across as goody two shoes,
361
00:19:55,506 --> 00:19:59,606
like our stuff don't stank,
but we just as messed up as
362
00:19:59,611 --> 00:20:01,941
anybody else, if you ask me.
363
00:20:03,227 --> 00:20:06,347
- The church is far from
perfect, but we should do
364
00:20:06,355 --> 00:20:09,985
everything in our power from
the moment that we wake up
365
00:20:09,987 --> 00:20:13,387
and open our eyes in the
morning to be just like Christ.
366
00:20:13,394 --> 00:20:14,234
- Amen.
367
00:20:14,228 --> 00:20:17,588
- We are commanded
to do better, to be better,
368
00:20:17,592 --> 00:20:20,432
and to repent when
we don't do so.
369
00:20:23,942 --> 00:20:27,362
We are here to bring
people to the light.
370
00:20:29,083 --> 00:20:30,083
Okay?
371
00:20:30,864 --> 00:20:33,134
Now, is there anything else?
372
00:20:33,128 --> 00:20:34,758
There's nothing else.
373
00:20:34,764 --> 00:20:36,354
- Pastor, if I may,
374
00:20:37,531 --> 00:20:41,691
now we all know that pastor's
anniversary is this weekend.
375
00:20:41,694 --> 00:20:45,204
And we are looking forward
to a blessed and extravagous
376
00:20:45,204 --> 00:20:46,204
event.
377
00:20:47,493 --> 00:20:52,243
I need to get with a few of
y'all to finalize some things.
378
00:20:52,243 --> 00:20:53,243
And Brian,
379
00:20:55,130 --> 00:20:57,410
you never gave me an answer
if you want to be our emcee
380
00:20:57,406 --> 00:20:58,566
for the event.
381
00:21:00,309 --> 00:21:02,879
(Annoyed mumbling)
382
00:21:02,879 --> 00:21:06,099
- Yes, ma'am. I'll
be your emcee.
383
00:21:06,102 --> 00:21:07,632
- Good.
384
00:21:07,627 --> 00:21:11,097
I'll be getting with the rest of
y'all on some more complex
385
00:21:11,105 --> 00:21:14,515
matters after we
dismiss. So don't leave.
386
00:21:16,826 --> 00:21:18,956
- So, is that it?
387
00:21:18,962 --> 00:21:20,342
- Go ahead, pastor.
388
00:21:20,338 --> 00:21:21,248
- All right.
389
00:21:21,246 --> 00:21:22,986
Well, we're dismissed.
390
00:21:22,988 --> 00:21:24,158
- Praise lord.
391
00:21:47,451 --> 00:21:48,451
- Hello?
392
00:21:52,570 --> 00:21:53,990
She find out why?
393
00:21:56,860 --> 00:21:58,190
All right, damn.
394
00:22:00,124 --> 00:22:01,724
So, that's fine.
395
00:22:01,717 --> 00:22:02,877
Appreciate it.
396
00:22:08,424 --> 00:22:10,394
Word is they
looking for me, fam.
397
00:22:10,394 --> 00:22:13,854
Probably came by the shop,
'cause they know we kinfolk.
398
00:22:13,854 --> 00:22:17,254
- Nigga, charlene said
she's been on a push all day.
399
00:22:17,254 --> 00:22:20,094
Ain't nobody
stopped by the house.
400
00:22:22,750 --> 00:22:25,500
- Trifling-ass
bitch sold me out.
401
00:22:26,829 --> 00:22:28,879
- So, whatchu
thinking about doing?
402
00:22:28,877 --> 00:22:29,877
- Shit.
403
00:22:30,555 --> 00:22:31,555
I think I'll get on with Gia.
404
00:22:31,562 --> 00:22:34,832
See if I can lay low and
stay out the way up there.
405
00:22:34,831 --> 00:22:39,401
I ain't gone and have
no Harold's in a minute.
406
00:22:39,404 --> 00:22:42,334
- Look, some gangster's
got a price on your head, bro,
407
00:22:42,330 --> 00:22:45,680
and you're thinking
about chicken, nigga?
408
00:22:45,680 --> 00:22:48,570
- Uh uh. I don't mean no harm,
murk, but this dumbass nigga
409
00:22:48,568 --> 00:22:50,718
cannot stay here.
410
00:22:50,717 --> 00:22:51,547
- Dumb?
411
00:22:51,551 --> 00:22:52,711
- Dumb.
412
00:22:52,710 --> 00:22:54,740
- I'm dumb, but the only
way she can count is on her
413
00:22:54,738 --> 00:22:55,848
motherfucking fingers?
414
00:22:55,855 --> 00:22:59,195
- I swear to god, murk I
cannot with this fucking retard.
415
00:22:59,203 --> 00:23:04,203
- Oh, wait. Hold on. How 'bout
I get the fuck up outta here?
416
00:23:11,126 --> 00:23:13,036
- My bad about
all this shit too, bro.
417
00:23:13,042 --> 00:23:15,092
- Shit, you don't have
no gun to my head, bro.
418
00:23:15,091 --> 00:23:16,761
- Love my head, bro.
419
00:23:17,804 --> 00:23:18,804
- Bye, zo.
420
00:23:20,688 --> 00:23:22,268
- Shut the fuck up.
421
00:23:27,609 --> 00:23:29,029
- What? Fuck him.
422
00:23:34,494 --> 00:23:36,614
- What about him? He may do it.
423
00:23:36,606 --> 00:23:37,606
- Oh, hey!
424
00:23:39,300 --> 00:23:42,020
Don't you wanna put
some air in my tire?
425
00:23:42,022 --> 00:23:43,962
- [Man] Hell no!
426
00:23:43,962 --> 00:23:46,512
(Groans)
427
00:23:46,509 --> 00:23:47,999
- Bitch, you might as well get
out and pump this damn tire
428
00:23:48,005 --> 00:23:49,135
yourself.
429
00:23:49,137 --> 00:23:51,707
- Oh, uh uh. Listen, I
ain't paid for this dress.
430
00:23:51,713 --> 00:23:53,973
I still got to return it.
431
00:23:53,972 --> 00:23:55,472
Oh, ain't that zo?
432
00:23:57,310 --> 00:23:58,750
- Lorenzo!
433
00:23:58,755 --> 00:23:59,835
- Hey, daddy!
434
00:24:02,387 --> 00:24:06,867
- Hey, what y'all got
going? What y'all doing?
435
00:24:06,870 --> 00:24:09,990
- Don't you wanna
put some air in my tire?
436
00:24:09,989 --> 00:24:12,439
- My, y'all need to throw this
whole motherfucking car away.
437
00:24:12,441 --> 00:24:14,651
Ain't this motherfucker
got a oil leak?
438
00:24:14,647 --> 00:24:16,697
- Is that a yes or no, zo?
439
00:24:16,703 --> 00:24:18,973
- Shit, I'll do it if y'all
got some change.
440
00:24:18,975 --> 00:24:22,305
Shit. Ain't coming
out of my pocketbook.
441
00:24:24,391 --> 00:24:26,551
The fuck is this?
442
00:24:26,549 --> 00:24:30,189
- Zo, just go get the damn
air. We tryna to get to the club.
443
00:24:30,188 --> 00:24:31,828
- All right, I'll just get
creative with this then.
444
00:24:31,834 --> 00:24:33,594
- We gonna miss happy hour.
445
00:24:33,591 --> 00:24:35,001
- Seems like y'all
need some antifreeze.
446
00:24:35,000 --> 00:24:37,930
- Boy, go and get in there!
We tryna get in for free.
447
00:24:37,932 --> 00:24:40,372
- Y'all need to take this
motherfucker straight to the shop.
448
00:24:40,370 --> 00:24:41,370
- Bye. Go.
449
00:24:42,509 --> 00:24:45,699
- Man, where he going?
The damn tire over here.
450
00:24:45,702 --> 00:24:48,772
- The... zo, that's not it, zo!
451
00:24:48,771 --> 00:24:51,321
- Hey, but you do need some
antifreeze, though. It's hot as
452
00:24:51,320 --> 00:24:52,820
fuck up in here.
453
00:24:52,823 --> 00:24:55,953
- Girl, I ain't tryna
do none of that.
454
00:24:55,953 --> 00:24:57,203
- I'm sweating.
455
00:25:33,898 --> 00:25:37,168
♪ Part of my prayer every
night. God, don't take me early. ♪
456
00:25:37,174 --> 00:25:40,654
♪ I know I ain't living right,
and these streets are scary. ♪
457
00:25:40,655 --> 00:25:44,655
♪ No loyalty, no love. Got
my heart broke. Don't trust. ♪
458
00:25:44,661 --> 00:25:46,991
♪ Ain't no new ones in
my circle. I just thug it out ♪
459
00:25:46,995 --> 00:25:48,815
♪ with my day ones. ♪
460
00:25:48,817 --> 00:25:51,477
♪ Part of my prayer every
night. God, don't take me early. ♪
461
00:25:51,478 --> 00:25:54,988
♪ I know I ain't living right,
and these streets are scary. ♪
462
00:25:54,990 --> 00:25:58,620
♪ No loyalty, no love. Got
my heart broke, don't trust. ♪
463
00:25:58,619 --> 00:26:01,569
♪ No new friends in my
circle. I just thug it out with my ♪
464
00:26:01,572 --> 00:26:02,762
♪ day ones. ♪
465
00:26:02,759 --> 00:26:04,269
♪ I'm on the block. ♪
466
00:26:04,274 --> 00:26:05,614
♪ I ain't really got to. ♪
467
00:26:05,609 --> 00:26:08,669
♪ I just wanna be better than
the old days. I ain't have no ♪
468
00:26:08,671 --> 00:26:09,571
♪ food. ♪
469
00:26:09,570 --> 00:26:13,740
♪ Lord, forgive me for my
sins each day. I ain't perfect, ♪
470
00:26:13,739 --> 00:26:16,509
♪ but I try to smile.
I always pray. ♪
471
00:26:16,515 --> 00:26:19,865
♪ Niggas dying over nothing.
Why the good die young? ♪
472
00:26:19,873 --> 00:26:23,413
♪ Ain't no real bosses left.
Be an example for your son. ♪
473
00:26:23,415 --> 00:26:26,965
♪ Ain't no real women left.
Make him wonder his freedoms. ♪
474
00:26:26,972 --> 00:26:29,782
♪ Is he really a dog, or you
just don't know how to treat ♪
475
00:26:29,782 --> 00:26:30,832
♪ him? ♪
476
00:26:30,832 --> 00:26:33,192
♪ Got my heart broke for the
last time. Hoe missed out on ♪
477
00:26:33,195 --> 00:26:34,285
♪ me. ♪
478
00:26:34,289 --> 00:26:37,659
♪ Tell my wife she the last
one. Don't break bad on me. ♪
479
00:26:37,665 --> 00:26:41,015
♪ Pinky promise to the
death. It's just you and me. ♪
480
00:26:41,025 --> 00:26:44,905
♪ Put it all on myself, yeah,
bring out the best in me. ♪
481
00:26:44,910 --> 00:26:48,190
♪ Part of my prayer every
night. God, don't take me early. ♪
482
00:26:48,195 --> 00:26:51,415
♪ I know I ain't living right,
and these streets are scary. ♪
483
00:26:51,420 --> 00:26:55,740
♪ No loyalty, no love. Got
my heart broke don't trust. ♪
484
00:26:55,739 --> 00:26:58,369
♪ Ain't no new ones in my
circle. I just thug it out with my ♪
485
00:26:58,367 --> 00:26:59,887
♪ day ones. ♪
486
00:26:59,893 --> 00:27:02,873
♪ Part of my prayer every
night. God, don't take me early. ♪
487
00:27:02,867 --> 00:27:05,967
♪ I know I ain't living right,
and these streets are scary. ♪
488
00:27:05,968 --> 00:27:09,848
♪ No loyalty, no love. Got
my heart broke. Don't trust. ♪
489
00:27:09,852 --> 00:27:12,972
♪ No new friends in my circle.
I just thug it out with day. ♪
490
00:27:12,974 --> 00:27:14,084
♪ Ones. ♪
491
00:27:14,084 --> 00:27:16,594
♪ It's a cruel, cruel
world that we live in. ♪
492
00:27:16,591 --> 00:27:20,761
♪ Can't trust nobody no more. ♪
493
00:27:20,760 --> 00:27:24,630
♪ It's a cold, cold
world that we live in. ♪
494
00:27:24,634 --> 00:27:27,844
♪ Can't trust nobody no more. ♪
495
00:27:27,844 --> 00:27:31,044
♪ I know if I leave today,
it'll be a lot of crying. ♪
496
00:27:31,040 --> 00:27:34,610
♪ Where was all of their love
when I ain't have a dime. ♪
497
00:27:34,611 --> 00:27:38,151
♪ Streets cold. Heart cold.
I just don't give a fuck. ♪
498
00:27:38,151 --> 00:27:41,441
♪ Niggas locked up in the
can and fuck their families up. ♪
499
00:27:41,436 --> 00:27:43,216
♪ Thugging out
with my day ones. ♪
500
00:27:43,221 --> 00:27:44,731
♪ No new friends.
Ain't trust none. ♪
501
00:27:44,735 --> 00:27:47,585
♪ Before I go to sleep at night,
have a big talk with my big ♪
502
00:27:47,586 --> 00:27:48,686
♪ dog. ♪
503
00:27:48,692 --> 00:27:51,462
♪ I just wanna live my best
life. Snoop dogg and that dude ♪
504
00:27:51,457 --> 00:27:55,867
♪ fall. My stepson just full
flight. This here's my ticker. ♪
505
00:27:55,867 --> 00:27:59,287
♪ Part of my prayer every
night. God don't take me early. ♪
506
00:27:59,286 --> 00:28:02,826
♪ I know I ain't living right,
and these streets are scary. ♪
507
00:28:02,827 --> 00:28:06,587
♪ No loyalty, no love. Got
my heart broke. Don't trust. ♪
508
00:28:06,590 --> 00:28:09,870
♪ No new ones in my circle. I
just thug it out with my day ♪
509
00:28:09,874 --> 00:28:10,714
♪ ones. ♪
510
00:28:10,708 --> 00:28:13,518
♪ Prayer every night.
God, don't take me early. ♪
511
00:28:13,520 --> 00:28:17,150
♪ I know I ain't living right,
and these streets are scary. ♪
512
00:28:17,152 --> 00:28:20,142
♪ No loyalty, no love. Got
my heart broke. Don't trust. ♪
513
00:28:20,139 --> 00:28:24,099
♪ No new friends in my
circle. I just thug it out with my ♪
514
00:28:24,096 --> 00:28:26,426
♪ day ones. ♪
515
00:28:26,476 --> 00:28:31,026
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
38225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof