Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,910 --> 00:00:33,710
eu não falhei e não tem boi e rússia
2
00:00:34,970 --> 00:00:51,500
xô urubu fly o ouro é a minha ideia
3
00:01:02,900 --> 00:01:10,010
o elenco nos quadros eu me recordo na
4
00:01:10,010 --> 00:01:13,360
partida e convivência nas pedagógico
5
00:01:13,360 --> 00:01:19,340
saber sair um pouco e terá a aluna para
6
00:01:19,340 --> 00:01:22,070
caminhar e não tocou nos outros a não
7
00:01:22,070 --> 00:01:27,640
chamar robinho com essa certeza
8
00:02:04,570 --> 00:02:07,570
b
9
00:02:08,680 --> 00:02:15,560
eu sou ou se eu tenho assim costa nem
10
00:02:15,560 --> 00:02:20,050
água passa gerusa sampaio
11
00:02:24,660 --> 00:02:28,910
mitchell alegre
12
00:02:30,680 --> 00:02:35,530
e os teus a rafa gomes
13
00:02:35,580 --> 00:02:45,440
hum hum acho eu ia buscar isso aí
14
00:02:45,599 --> 00:02:52,079
a bênção
15
00:03:07,950 --> 00:03:09,980
i
16
00:03:21,280 --> 00:03:24,850
é pena que vocês conheçam tão coco além
17
00:03:24,850 --> 00:03:27,600
dos seus computadores
18
00:03:27,870 --> 00:03:32,680
esse é o ipê dourado árvores considerada
19
00:03:32,680 --> 00:03:34,240
símbolo do nosso país
20
00:03:34,240 --> 00:03:36,880
analistas a flora ameaçada do estado de
21
00:03:36,880 --> 00:03:38,040
são paulo
22
00:03:38,040 --> 00:03:41,170
os tropeiros passavam por essas estradas
23
00:03:41,170 --> 00:03:45,130
para se abastecerem de água uma de suas
24
00:03:45,130 --> 00:03:52,360
paradas acontecia naquela pedra suspensa
25
00:03:52,360 --> 00:03:57,600
a 1.500 metros acima do nível do mar
26
00:03:58,980 --> 00:04:04,019
somos aqui vai ficar com os outros
27
00:04:04,019 --> 00:04:09,130
pertencem a um grupo marginal proveta
28
00:04:09,130 --> 00:04:11,170
merda dessa viagem se integrar de uma
29
00:04:11,170 --> 00:04:12,569
vez por todas
30
00:04:12,569 --> 00:04:15,700
vai brincar com as outras crianças não
31
00:04:15,700 --> 00:04:17,079
quero brincar
32
00:04:17,079 --> 00:04:20,200
eles são muito desinteressantes
33
00:04:20,200 --> 00:04:23,470
ninguém conseguiu sinal essa pequena
34
00:04:23,470 --> 00:04:26,680
jeanzinho nem todas as crianças são
35
00:04:26,680 --> 00:04:29,160
burros
36
00:04:35,560 --> 00:04:43,330
é assim fixo pela esfinge masculina há
37
00:04:43,330 --> 00:04:47,139
uma estranha com leite pedido
38
00:04:47,139 --> 00:04:52,270
olha eu fosse o pai já focava na
39
00:04:52,270 --> 00:04:56,680
banheira enquanto ainda era tempo
40
00:04:56,680 --> 00:04:58,600
ninguém conseguiu descobrir de onde
41
00:04:58,600 --> 00:05:03,550
aquela pedra veio como ela foi parar ali
42
00:05:03,550 --> 00:05:10,350
volta lá parecia a paisagem toque nela
43
00:05:10,350 --> 00:05:13,290
não se sentia aparentados
44
00:05:13,290 --> 00:05:16,900
um exemplo da resistência contra toda e
45
00:05:16,900 --> 00:05:19,000
qualquer forma de conhecimento
46
00:05:19,000 --> 00:05:22,330
a nota é isso acompanhou a minha
47
00:05:22,330 --> 00:05:25,620
coletânea de aforismos
48
00:05:30,080 --> 00:05:33,860
você não processo a mulher e ela está
49
00:05:33,860 --> 00:05:37,889
sentada em caso de acordo com seus
50
00:05:37,889 --> 00:05:41,850
conceitos enfim seria injusto com
51
00:05:41,850 --> 00:05:48,030
certeza muito porque não haveria motivo
52
00:05:48,030 --> 00:05:51,780
para trazer um esforço desproporcional
53
00:05:51,780 --> 00:06:00,169
resultado porque ela está doente
54
00:06:08,320 --> 00:06:10,730
olha
55
00:06:10,730 --> 00:06:14,330
kevin professor
56
00:06:15,620 --> 00:06:20,090
um bebê de um troço de sino
57
00:06:20,670 --> 00:06:21,990
na última semana o senhor ficou
58
00:06:21,990 --> 00:06:24,090
impressionado com essa menina
59
00:06:24,090 --> 00:06:27,090
ninguém consegue dar conta dela é uma
60
00:06:27,090 --> 00:06:29,940
versão atual do divino e demoníaco na
61
00:06:29,940 --> 00:06:37,980
verdade ana então menino você incorpora
62
00:06:37,980 --> 00:06:43,770
um princípio divina demolido quando eu
63
00:06:43,770 --> 00:06:46,950
corro mas você tenta equilibrar naquela
64
00:06:46,950 --> 00:06:49,620
linha que divide a pista e eu corpo
65
00:06:49,620 --> 00:06:51,390
dificuldade que eu não quero ficar fora
66
00:06:51,390 --> 00:06:53,280
da lista não precisa nem de um lado nem
67
00:06:53,280 --> 00:06:57,810
do outro e aí eu imagino que essa linha
68
00:06:57,810 --> 00:06:59,430
é o topo de uma longa cadeia de
69
00:06:59,430 --> 00:07:02,100
montanhas que para a direita e para a
70
00:07:02,100 --> 00:07:04,980
esquerda tem abismo
71
00:07:04,980 --> 00:07:07,410
se você acredita que a vida se trata de
72
00:07:07,410 --> 00:07:09,450
uma linha desenhada numa pista atuando
73
00:07:09,450 --> 00:07:14,610
você fica calmo seguro mas se você pensa
74
00:07:14,610 --> 00:07:17,430
que você está numa linha que divide dois
75
00:07:17,430 --> 00:07:21,840
abismo e começa a tremer
76
00:07:21,840 --> 00:07:22,950
você percebe que você está
77
00:07:22,950 --> 00:07:26,510
constantemente correndo perigo de vida
78
00:07:26,960 --> 00:07:31,190
você tem consciência desse abismo
79
00:07:31,420 --> 00:07:34,220
eu tenho um defeito de nascença que eu
80
00:07:34,220 --> 00:07:37,150
não esqueço abismo
81
00:07:37,850 --> 00:07:41,480
não sei se isso é demoníaco divino e
82
00:07:41,480 --> 00:07:43,570
humano
83
00:07:52,540 --> 00:07:58,170
duas pessoas que cada uma na sua linha
84
00:07:58,170 --> 00:08:02,680
corrente montadas pela vida afora formam
85
00:08:02,680 --> 00:08:06,090
juntas uma base não caíram
86
00:08:06,090 --> 00:08:08,110
mesmo que tenham consciência desse
87
00:08:08,110 --> 00:08:10,440
abismo
88
00:08:11,170 --> 00:08:15,060
a resposta que eu dou para seu problema
89
00:08:16,510 --> 00:08:21,700
você se vocês são dirigidos ou
90
00:08:21,700 --> 00:08:27,220
demoníacos deveriam ser onisciente suas
91
00:08:27,220 --> 00:08:31,260
notas escolares depõe contra isso
92
00:08:31,320 --> 00:08:35,080
obrigado pelo esforço em se adequar à
93
00:08:35,080 --> 00:08:39,159
burrice do aluno mas eu não estava me
94
00:08:39,159 --> 00:08:43,019
referindo a deus o diabo das bíblias
95
00:08:44,590 --> 00:08:48,840
pois bem em que ano nasceu está ali um
96
00:08:50,730 --> 00:08:53,830
ser onisciente não significa carregar no
97
00:08:53,830 --> 00:08:58,530
cérebro um arquivo gigantesco de fatos
98
00:08:58,530 --> 00:09:05,160
significa saber onde buscar a informação
99
00:09:05,160 --> 00:09:08,410
o senhor acredita por exemplo que uma
100
00:09:08,410 --> 00:09:11,380
mulher que corta um pulôver depois de
101
00:09:11,380 --> 00:09:12,880
terminar o seu trabalho ela sabe
102
00:09:12,880 --> 00:09:19,570
exatamente o lugar a cor e como é cada
103
00:09:19,570 --> 00:09:22,140
um dos pontos
104
00:09:42,300 --> 00:09:45,300
ae
105
00:10:25,320 --> 00:10:29,190
ei ei
106
00:10:35,060 --> 00:10:39,980
ian carro e um carro
107
00:11:03,190 --> 00:11:07,060
o novo júri
108
00:11:12,230 --> 00:11:17,030
josé do rio preto
109
00:11:17,730 --> 00:11:20,730
o
110
00:12:04,140 --> 00:12:07,140
ah
111
00:13:12,790 --> 00:13:17,060
obrigado a gente pode resolver sua
112
00:13:17,060 --> 00:13:19,089
mulher nancy
113
00:13:19,089 --> 00:13:25,079
não sei lá
114
00:14:01,860 --> 00:14:04,860
háháhá
115
00:14:23,410 --> 00:14:28,360
é ok eu vou perguntar
116
00:14:41,379 --> 00:14:54,949
a acompanhar vocês na volta eu estava
117
00:14:54,949 --> 00:15:02,529
errado sabia no que meus do diabo
118
00:15:02,529 --> 00:15:07,579
não achei nada dentro de mim eu estou a
119
00:15:07,579 --> 00:15:10,360
ver com bianca
120
00:15:11,679 --> 00:15:13,970
eu entrei no lago provar alguma coisa
121
00:15:13,970 --> 00:15:16,959
pra mim mesma
122
00:15:17,749 --> 00:15:19,699
percebi como tristan tirar minha roupa
123
00:15:19,699 --> 00:15:25,420
ela o caminhão
124
00:15:28,930 --> 00:15:31,280
você está procurando a presença de
125
00:15:31,280 --> 00:15:37,190
alguma coisa mas o que há é a ausência
126
00:15:37,190 --> 00:15:44,930
total nada a não existência de uma noção
127
00:15:44,930 --> 00:15:47,590
de certo e errado
128
00:15:49,400 --> 00:15:53,270
o homem procura combater ou nada falta
129
00:15:53,270 --> 00:15:56,800
de sentido de objetivo
130
00:15:57,230 --> 00:15:59,810
talvez você tenha salvado bianco porque
131
00:15:59,810 --> 00:16:02,630
ainda sente falta de alguma coisa eu já
132
00:16:02,630 --> 00:16:06,340
sabia disso antes de conhecer
133
00:16:07,720 --> 00:16:11,420
vamos deixar uma coisa bem clara você
134
00:16:11,420 --> 00:16:15,020
dois anos mais nova do que eu
135
00:16:15,020 --> 00:16:18,580
é assim mais inteligente
136
00:16:19,550 --> 00:16:23,200
não estou aqui para disputar com você
137
00:16:28,900 --> 00:16:34,460
viu as suas investigações dentro de si
138
00:16:34,460 --> 00:16:39,290
mesmo você não achou nada se encontrou
139
00:16:39,290 --> 00:16:43,430
um espaço vazio que chamou a sua atenção
140
00:16:43,430 --> 00:16:47,990
porque você sabe que pode ser encontrado
141
00:16:47,990 --> 00:16:51,400
nesse mesmo lugar nas outras pessoas
142
00:16:51,400 --> 00:16:57,070
amor e tudo mais
143
00:16:57,460 --> 00:17:00,260
como se percebeu que não era como nós
144
00:17:00,260 --> 00:17:02,500
dois
145
00:17:04,550 --> 00:17:07,439
talvez haja uma nostalgia e infantil
146
00:17:07,439 --> 00:17:15,359
pela minha outra metade já achei algumas
147
00:17:15,359 --> 00:17:20,160
vezes que eu tinha encontrado alguém mas
148
00:17:20,160 --> 00:17:22,430
nunca como você
149
00:17:22,430 --> 00:17:27,560
ae alex silva chorar
150
00:17:33,970 --> 00:17:40,960
nada nada
151
00:17:44,500 --> 00:17:48,970
um professor vai ser expulso
152
00:17:49,010 --> 00:17:53,140
sua mãe vai revelar o seu quarto
153
00:17:54,770 --> 00:17:57,320
o diretor do ctm vai tentar expulsar do
154
00:17:57,320 --> 00:18:03,590
colégio 3 profecias se vai colaborar
155
00:18:03,590 --> 00:18:05,800
comigo
156
00:18:28,470 --> 00:18:35,110
somente eles o de melhor filme entre
157
00:18:35,110 --> 00:18:48,360
branco da apple mas o rasto ver-me tom
158
00:18:49,149 --> 00:18:53,940
já quem como ele está em namoro
159
00:18:54,719 --> 00:19:02,559
o nosso cachorro - galo
160
00:19:02,559 --> 00:19:06,890
o sol
161
00:19:06,890 --> 00:19:09,550
mas vazou
162
00:19:10,020 --> 00:19:13,070
o sol
163
00:19:13,580 --> 00:19:19,510
olhe que eu me reconheci está a viajar
164
00:19:19,510 --> 00:19:25,510
vender igualá-los drogas num calor e
165
00:19:25,510 --> 00:19:32,890
primas praia legal ea misma feito sexo
166
00:19:32,890 --> 00:19:38,160
o da já sorrah superleague
167
00:19:39,260 --> 00:19:44,320
já que iria assumir a gestão da mãe
168
00:19:46,070 --> 00:19:55,880
eu só vi a imitar ana comer ou cozinhar
169
00:19:55,880 --> 00:20:00,220
o jogo parece não conseguir continuar nã
170
00:20:00,220 --> 00:20:10,820
goiano agora não consigo a morir da
171
00:20:10,820 --> 00:20:12,830
garota cápsula também agradeço ainda ao
172
00:20:12,830 --> 00:20:15,830
jornal que o produtor notório que os
173
00:20:15,830 --> 00:20:19,090
programas agressivos
174
00:20:33,840 --> 00:20:40,570
eu passei a não ter que trocar em neuro
175
00:20:40,570 --> 00:20:48,669
entender porque existiu existe quando
176
00:20:48,669 --> 00:20:51,970
ela imitar e também no campo para a
177
00:20:51,970 --> 00:20:53,559
banda que o senhor não vamos evitar
178
00:20:53,559 --> 00:20:56,880
aglomero com os outros
179
00:20:57,960 --> 00:21:01,440
vitória grená
180
00:21:09,000 --> 00:21:11,710
hozano do espelho
181
00:21:11,710 --> 00:21:15,780
o lutador mas a dream
182
00:21:30,669 --> 00:21:37,690
além de vencer tem 16
183
00:21:38,940 --> 00:21:43,890
o time abandonou
184
00:21:45,149 --> 00:21:47,929
quem tem dinheiro
185
00:21:48,720 --> 00:21:51,720
ae
186
00:21:52,100 --> 00:21:54,490
folha online
187
00:21:54,490 --> 00:21:58,350
o primeiro teste
188
00:22:00,930 --> 00:22:04,169
usamos tudo que tenho
189
00:22:04,169 --> 00:22:06,499
na manhã seguinte
190
00:22:11,540 --> 00:22:15,500
só o início
191
00:22:23,360 --> 00:22:26,590
a guerra
192
00:22:26,590 --> 00:22:29,590
what
193
00:22:35,969 --> 00:22:39,070
eu sempre considerei as pessoas
194
00:22:39,070 --> 00:22:44,469
deprimidas como francas um aluno ligou
195
00:22:44,469 --> 00:22:46,419
para o diretor dizendo que daniel havia
196
00:22:46,419 --> 00:22:51,279
molestado sexualmente de um bebê como
197
00:22:51,279 --> 00:22:54,249
ame sua mãe recebeu uma ligação da
198
00:22:54,249 --> 00:22:56,649
direção do colégio sobre o que é nada
199
00:22:56,649 --> 00:22:59,919
sério drogas essas coisas ficam longe
200
00:22:59,919 --> 00:23:02,729
dessa menina
12988
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof