All language subtitles for VRKM-408-B
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:05,380 --> 00:00:08,200
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใพใใใใญ
1
00:00:09,680 --> 00:00:11,660
ๅ็ใใใใใงใใ
2
00:00:11,870 --> 00:00:12,560
่พใใชใใงใใ
3
00:00:14,530 --> 00:00:16,600
ใใฏใใพใใใ็ญใ็ฅใฃใฆใใ ใใ
4
00:00:20,990 --> 00:00:22,190
้ชจ็คใตใผใในใงใ
5
00:00:22,950 --> 00:00:23,970
ใใใใ
6
00:00:23,970 --> 00:00:25,770
ใใใใๆฎใฃใฆไธใใใญ
7
00:00:29,220 --> 00:00:30,030
ใใ
8
00:00:30,950 --> 00:00:31,610
ใใ
9
00:00:36,150 --> 00:00:36,960
ใใกใใซใๅคฑ็คผใใพใ
10
00:00:48,760 --> 00:00:49,030
ใ
11
00:00:50,000 --> 00:00:50,510
ใ ใใใญ
12
00:00:57,540 --> 00:01:00,780
ใๅฎขๆงใฎ่ไฝฟใใใใใงใใญ
13
00:01:06,430 --> 00:01:06,940
ไบบใง
14
00:01:08,810 --> 00:01:10,760
ใใฎไบบใ้ซใใฆๅใใพใใญ
15
00:01:17,130 --> 00:01:20,010
่ตค็ณป้ปๆกใใใงใใ
16
00:01:21,160 --> 00:01:24,370
ใใใใใใงใใญ
17
00:01:27,770 --> 00:01:29,390
ๅผทใใฎใๅฅฝใใงใใ
18
00:01:31,700 --> 00:01:32,600
ๅ่ฆณใใฆใใ ใ
19
00:01:33,010 --> 00:01:33,460
ไธญๅฝ
20
00:01:38,960 --> 00:01:44,240
ใๅฎขๆงใฎๅฅฝใใชๅฅณไป็ฎใฎๅใงๆฅฝใใใงใใ ใใ
21
00:01:45,900 --> 00:01:46,770
ใใกใใฎ
22
00:01:49,980 --> 00:01:51,570
ๆๅพๆฅใใใใใใใงใ
23
00:01:53,560 --> 00:01:53,830
่
24
00:02:02,590 --> 00:02:03,880
ๆใใไพกๅคใชใ
25
00:02:07,240 --> 00:02:07,810
ใใใช
26
00:02:09,050 --> 00:02:13,400
ใใณใใซๅบงใฃใฆใใใใใตใไธใฎใจใฆใๅฌใใใงใ
27
00:02:16,910 --> 00:02:17,330
ใ
28
00:02:17,330 --> 00:02:17,450
ใฏ
29
00:02:22,830 --> 00:02:23,220
ใใ
30
00:02:26,340 --> 00:02:27,600
ๆใใใฆใใงใใ
31
00:02:31,680 --> 00:02:32,340
็ฎใง่ฆใฆ
32
00:02:33,080 --> 00:02:34,070
ใใฆใใ ใใใญ
33
00:02:35,880 --> 00:02:37,530
ใใใใใใ
34
00:02:37,740 --> 00:02:38,070
ๅณใใฃใฆใใ ใใ
35
00:02:43,000 --> 00:02:43,300
ใใ
36
00:02:43,300 --> 00:02:45,850
ไธญใฟใใชๅพใฏใชใข็กฌใใชใฃใฆใใพใใ
37
00:02:47,490 --> 00:02:48,570
ๆฒ็ธใฎ
38
00:02:53,690 --> 00:02:54,830
ๆใใใ
39
00:02:55,970 --> 00:02:57,620
็งใใกใใใใชใซใชใฃใกใใใพใ
40
00:03:00,380 --> 00:03:01,640
ใใ
41
00:03:04,200 --> 00:03:08,820
ใใใใใใ็ธซ่ฃฝใใฆๆจไธ่ฆใฆใใ ใใใพใ
42
00:03:15,480 --> 00:03:16,350
ใใ
43
00:03:17,900 --> 00:03:18,560
ใใใ
44
00:03:19,770 --> 00:03:21,960
ใใ
45
00:03:21,960 --> 00:03:22,830
ใใ
46
00:03:25,000 --> 00:03:25,930
ใใ
47
00:03:36,320 --> 00:03:36,710
ใพใ
48
00:03:36,710 --> 00:03:37,730
ใจใใ
49
00:03:40,110 --> 00:03:41,370
ใใ
50
00:03:43,070 --> 00:03:43,820
ใใฎ็ท
51
00:03:45,820 --> 00:03:46,300
ใใใใ
52
00:03:48,980 --> 00:03:50,300
ใใๆใ
53
00:03:51,350 --> 00:03:51,560
ใ
54
00:03:53,320 --> 00:03:53,860
ใใ
55
00:03:55,190 --> 00:03:56,000
ใ
56
00:03:56,000 --> 00:04:00,530
็งใใกใฎไฝใใทใใฏใใคใใชใฃใฆใใพใ
57
00:04:05,340 --> 00:04:05,910
ใกใใใจ
58
00:04:06,720 --> 00:04:07,140
ๅคใ
59
00:04:07,880 --> 00:04:09,140
ใใชใใงใใญ
60
00:04:10,170 --> 00:04:12,090
ๅฎๅฟ่ฌ็ฟใใฆใใ
61
00:04:18,440 --> 00:04:19,100
ใใใงใ
62
00:04:21,420 --> 00:04:22,680
ใพใ
63
00:04:22,680 --> 00:04:24,210
ใใๅทฅๅ ดใงใใญ
64
00:04:25,210 --> 00:04:26,920
ใใ
65
00:04:29,020 --> 00:04:31,990
ๅฅณใใใ่ชญใฟใใฎใชใใงใใใ
66
00:04:36,230 --> 00:04:39,540
ใ
67
00:04:39,540 --> 00:04:39,750
ใฏใ
68
00:04:41,310 --> 00:04:42,240
ใใใฃใใใ
69
00:04:47,770 --> 00:04:51,190
i ใใใฏ
70
00:04:56,830 --> 00:04:56,980
ใฏใ
71
00:04:59,460 --> 00:05:00,690
ใใใฏใจใใ่ฆใใใชใ
72
00:05:01,980 --> 00:05:02,820
ใใ
73
00:05:05,840 --> 00:05:06,470
ใใจ
74
00:05:09,500 --> 00:05:09,830
ใใใจใใฎ
75
00:05:13,820 --> 00:05:14,810
ใซใชใใพใ
76
00:05:16,010 --> 00:05:17,810
ใใใใชใ
77
00:05:18,960 --> 00:05:19,980
ใใ
78
00:05:21,190 --> 00:05:21,430
ใใ
79
00:05:22,350 --> 00:05:23,610
ใใฎๅญ
80
00:05:24,370 --> 00:05:25,420
ใใฃใ
81
00:05:26,210 --> 00:05:26,480
ใฏใ
82
00:05:26,480 --> 00:05:26,960
ใพใใ
83
00:05:27,590 --> 00:05:28,100
ใใ
84
00:05:32,250 --> 00:05:32,670
ใใ
85
00:05:34,120 --> 00:05:35,350
ใใ
86
00:05:37,090 --> 00:05:37,930
ใใใใ
87
00:05:39,480 --> 00:05:40,230
ใใใใ
88
00:05:40,230 --> 00:05:40,500
ใใ
89
00:05:41,950 --> 00:05:42,700
ใ
90
00:05:43,330 --> 00:05:47,080
ใๅฎขๆงใฎใใณใใใใใจไพฟๅฉใงใใญ
91
00:05:48,690 --> 00:05:53,010
ใใใใ
92
00:05:54,570 --> 00:05:56,880
ใฉใใชใใใใใฎใฏใใใใงใใ
93
00:05:57,930 --> 00:05:59,070
ๅคใใใใช
94
00:06:00,020 --> 00:06:00,530
ใ
95
00:06:06,400 --> 00:06:07,090
ใใใ
96
00:06:07,860 --> 00:06:08,790
ใใ
97
00:06:09,960 --> 00:06:11,010
ใ
98
00:06:11,840 --> 00:06:15,350
ๅฌใไธใใฃใฆใใงใ
99
00:06:16,770 --> 00:06:19,170
ๆฐๅฎฟ้ใๆนใใฆใใพใใใญ
100
00:06:20,960 --> 00:06:22,370
ใใ
101
00:06:22,370 --> 00:06:26,780
ใๅฎขๆงไธญใใใช็ช็ตใฆใใใ ใใพใ
102
00:06:27,850 --> 00:06:30,750
ใ
103
00:06:33,810 --> 00:06:33,990
ใ
104
00:06:36,330 --> 00:06:37,080
ใใ
105
00:06:38,880 --> 00:06:39,270
ใ
106
00:06:40,420 --> 00:06:43,030
ๅพ่ฃ
็ไธๅฏใฆใพใใ
107
00:06:44,290 --> 00:06:45,760
็งใฎ่ฉฑ
108
00:06:46,460 --> 00:06:48,110
็ใใงใงใใใใๅคงๅค
109
00:06:49,960 --> 00:06:50,320
ใ
110
00:06:53,420 --> 00:06:53,840
ใงใ
111
00:06:55,030 --> 00:06:55,510
ใใ
112
00:06:55,510 --> 00:06:56,950
ใๅฎขๆง
113
00:06:59,120 --> 00:07:00,170
ใใฎๅๅพไฝฟใ
114
00:07:02,670 --> 00:07:05,580
ใ่
นใฎใฆใพใใใญ
115
00:07:05,580 --> 00:07:06,060
ใใใ
116
00:07:08,590 --> 00:07:09,730
ใใฎๆฒ
117
00:07:09,730 --> 00:07:16,210
้กงๅใใใผใใผใใใใใใงใใh ๆฐใพใ
118
00:07:20,440 --> 00:07:22,210
ใใใใ
119
00:07:24,200 --> 00:07:28,130
ใทใผใบใณในใฟใๆฟกใใฆใใไบไธๅฒไน่่
120
00:07:28,910 --> 00:07:30,320
ใใพใใพใ
121
00:07:31,210 --> 00:07:36,490
ๆฐๆ่ฆใกใใใ
122
00:07:37,640 --> 00:07:38,030
ใ
123
00:07:39,220 --> 00:07:41,500
ๆฐใใๅฎถๆใง็ฑณใฎใง
124
00:07:42,410 --> 00:07:43,160
ไปใฎใพใพ
125
00:07:44,780 --> 00:07:45,020
ใ
126
00:07:46,020 --> 00:07:47,610
ๆๆฅใพใงใญ
127
00:07:50,340 --> 00:07:53,790
็งใๅ
ฑใซ
128
00:07:56,430 --> 00:07:57,540
ไฝๅ
129
00:07:58,590 --> 00:07:59,010
ใ
130
00:08:01,080 --> 00:08:05,550
ใขใญใใณในใฟใใฎ็ใไธญ
131
00:08:10,340 --> 00:08:11,000
ใใญ
132
00:08:12,940 --> 00:08:15,970
้กใใใญใ
133
00:08:17,970 --> 00:08:18,090
ใ
134
00:08:18,090 --> 00:08:18,510
ใใ
135
00:08:20,310 --> 00:08:20,490
ใใใใงใ
136
00:08:27,770 --> 00:08:28,880
่ชๅใฏ
137
00:08:32,260 --> 00:08:32,710
ใ
138
00:08:35,260 --> 00:08:36,460
ใใใฏใใใใจใใใญ
139
00:08:39,570 --> 00:08:40,410
ใ
140
00:08:46,920 --> 00:08:47,640
ใกใใฃใจใใใชใ
141
00:08:50,780 --> 00:08:51,740
ๆฌฒใใใฃใฆใพใ
142
00:08:52,820 --> 00:08:53,870
ใๅฎขๆง
143
00:08:54,770 --> 00:08:56,960
็งใใใฎใใพใ
144
00:08:56,960 --> 00:09:00,140
ใใใช่ตทใใใตใผใในใใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ
145
00:09:05,030 --> 00:09:06,650
ๆญณใใใฆใใใ ใใพใใญ
146
00:09:07,970 --> 00:09:09,560
ๅ็ใจใใพใ
147
00:09:16,880 --> 00:09:20,600
ใใใกใใใๅถๆๅฐ็ง
148
00:09:21,690 --> 00:09:21,960
ใใ
149
00:09:26,250 --> 00:09:26,790
ใ
150
00:09:26,790 --> 00:09:26,940
ใฏใ
151
00:09:29,600 --> 00:09:30,230
ใใ
152
00:09:31,850 --> 00:09:33,110
ใใ
153
00:09:36,520 --> 00:09:36,880
ใใ
154
00:09:37,780 --> 00:09:38,440
ๅคฉ้ใกใใ
155
00:09:40,420 --> 00:09:42,250
ไปใฎๅคงๅคๅใใงใใใพใ
156
00:09:45,180 --> 00:09:48,570
ๅน้ชใฎใใใใใชใใใผใ ใงใ
157
00:09:50,120 --> 00:09:50,330
ใฏใ
158
00:09:51,420 --> 00:09:51,780
ๅคงใใ
159
00:09:52,660 --> 00:09:53,650
่ฉฑใฏๅฎถใฎไธญ
160
00:09:54,430 --> 00:09:56,170
ใๅฎขๆงใฎๅฎถใซใใฃใฑใ
161
00:10:04,430 --> 00:10:07,010
ใพใใพใ้ทใๅฐบๅบฆใงใใ
162
00:10:07,010 --> 00:10:08,180
่ฅใใงใใ
163
00:10:11,850 --> 00:10:12,690
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆ
164
00:10:13,790 --> 00:10:15,470
ใใใใกใใใกใใใณใณ
165
00:10:16,550 --> 00:10:17,390
ใใจๆญณ
166
00:10:20,100 --> 00:10:23,610
ใจไธใใใญ
167
00:10:26,460 --> 00:10:26,640
ใญ
168
00:10:26,640 --> 00:10:30,270
ใชใใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
169
00:10:31,640 --> 00:10:34,880
ใใฎ่
ฐใฎๅใใใฉใใฉใๆฟใใใชใฃใฆใญ
170
00:10:42,700 --> 00:10:43,060
ใใใ
171
00:10:43,060 --> 00:10:43,780
ๅคใช
172
00:10:44,490 --> 00:10:44,970
ใ
173
00:10:46,190 --> 00:10:48,110
ใใ
174
00:10:48,110 --> 00:10:48,410
ใใ
175
00:10:51,020 --> 00:10:51,920
ใซไฝใ
176
00:10:56,340 --> 00:10:57,930
ใใใใใ
177
00:11:01,910 --> 00:11:04,550
ใใใใ
178
00:11:05,860 --> 00:11:09,370
ใใ
179
00:11:10,330 --> 00:11:12,100
ๅฝผใฏ้ใ
180
00:11:13,930 --> 00:11:14,350
ใ
181
00:11:21,320 --> 00:11:22,130
็ขบใ
182
00:11:23,240 --> 00:11:23,540
ใ
183
00:11:30,030 --> 00:11:30,390
ใ
184
00:11:32,470 --> 00:11:33,460
ใใ
185
00:11:35,700 --> 00:11:36,390
่ฆชใงใ
186
00:11:46,010 --> 00:11:46,910
ๆฐๆใกใ้ใใฆ
187
00:11:57,220 --> 00:11:58,270
ๆใ้ใใชใฃใฆ
188
00:11:58,770 --> 00:11:59,460
ๅตๅ
189
00:12:00,130 --> 00:12:01,960
็ทใฎๆนใฎใๅฅฝใใงใใ
190
00:12:05,460 --> 00:12:05,970
ใใใใ
191
00:12:06,990 --> 00:12:08,790
ใทใงใผใใใณใฐ
192
00:12:09,600 --> 00:12:10,230
ใฏใ
193
00:12:11,090 --> 00:12:11,330
ใ
194
00:12:21,510 --> 00:12:22,020
็งใ
195
00:12:25,510 --> 00:12:26,380
ใใใงใ
196
00:12:27,170 --> 00:12:28,280
ๆใใฆ
197
00:12:30,710 --> 00:12:31,340
ใใใใญ
198
00:12:33,820 --> 00:12:34,060
ใฏใ
199
00:12:46,980 --> 00:12:47,640
ใงใฃใใ
200
00:12:49,580 --> 00:12:50,780
ไปๆใใใงใ
201
00:12:53,190 --> 00:12:53,730
ไธ
202
00:12:59,640 --> 00:13:00,360
ๅผพใ
203
00:13:05,530 --> 00:13:08,500
ใใฎ็น
204
00:13:09,630 --> 00:13:10,200
็ฌๅ
205
00:13:11,050 --> 00:13:12,310
่็ใฏ็งใฎ
206
00:13:12,870 --> 00:13:13,230
ใใ
207
00:13:13,230 --> 00:13:15,570
ใใใฆใใๅนดใงใใ
208
00:13:16,780 --> 00:13:18,970
ใ ใใ ใๆๅฅใๆฅฝใใใงใใ ใใ
209
00:13:27,360 --> 00:13:27,570
ใฏใ
210
00:13:29,510 --> 00:13:31,490
ใ
211
00:13:37,130 --> 00:13:38,060
็งใฎ
212
00:13:41,080 --> 00:13:41,230
ใฏใ
213
00:13:41,530 --> 00:13:41,920
ใพใใญ
214
00:13:42,790 --> 00:13:46,210
็ฉบใใฆใพใใใใใใใใพใ
215
00:13:48,670 --> 00:13:49,780
ใใ
216
00:13:51,480 --> 00:13:52,710
ใขใณในใณใฃใฆ
217
00:13:54,350 --> 00:13:58,560
ใฟใใชใๆฅฝใใใงใใ ใใ
218
00:14:00,730 --> 00:14:01,750
้นฟใฏ็งใฎ
219
00:14:03,510 --> 00:14:03,840
ใ
220
00:14:06,920 --> 00:14:09,020
ๆญฏ็งๅปใฎๅ
็ใงใใ
221
00:14:11,280 --> 00:14:11,700
่ณ็ฃ
222
00:14:12,460 --> 00:14:13,840
็งไป็งใ
223
00:14:15,350 --> 00:14:15,920
ใใใใ
224
00:14:15,920 --> 00:14:19,130
ๅๆใใพใใใใงใใญ
225
00:14:19,130 --> 00:14:21,260
ๅ
ใซ่กใใชใใใใซๆฐใใคใใพใ
226
00:14:22,060 --> 00:14:25,660
ๆบใใใใใๅฅฝใใ ใช็ทใใ ใใ
227
00:14:26,540 --> 00:14:26,840
ใใใช
228
00:14:28,310 --> 00:14:29,780
ใใฆไธใใใช
229
00:14:31,830 --> 00:14:32,670
ๆ ผๅทฎใ
230
00:14:33,730 --> 00:14:34,330
ๆฑใใ
231
00:14:35,530 --> 00:14:35,920
ใฏใ
232
00:14:37,230 --> 00:14:39,690
ใใ
233
00:14:40,310 --> 00:14:42,230
ใขใฏใปใน
234
00:14:43,650 --> 00:14:44,340
็งใใใพใ
235
00:14:45,400 --> 00:14:47,860
็งใใใใพใๆฌ ๆใใ
236
00:14:48,940 --> 00:14:49,750
้บป่ฌ็ถใใ
237
00:14:50,580 --> 00:14:51,780
ในใฏใคใใฆใใพใใพใใ
238
00:15:04,530 --> 00:15:05,040
ใชใฉ
239
00:15:12,110 --> 00:15:12,650
ใจใใ
240
00:15:14,490 --> 00:15:14,760
ใใ
241
00:15:16,200 --> 00:15:16,590
ใฏใ
242
00:15:21,130 --> 00:15:21,490
ใใใง
243
00:15:27,980 --> 00:15:29,570
ๅคงไบใชใใ
244
00:15:31,130 --> 00:15:37,970
ไปๅ็็พใฑไธ
245
00:15:39,550 --> 00:15:44,200
ไธๅคๆนใใฃใฆใพใ
246
00:15:48,580 --> 00:15:50,140
ๆๆฅใ
247
00:15:51,240 --> 00:15:52,740
ใใใใใใงใใ
248
00:15:52,740 --> 00:15:53,250
ใใฏใใ
249
00:15:55,440 --> 00:15:56,700
ใชใใฆๅใใชใใชใฃใฆใใพใ
250
00:15:59,620 --> 00:15:59,950
ใใ
251
00:16:01,270 --> 00:16:04,000
ใใใใใ
252
00:16:11,640 --> 00:16:12,420
ใใ
253
00:16:13,370 --> 00:16:16,100
ใปใใจๆๅคใจๅฐใชใ
254
00:16:20,470 --> 00:16:22,390
ๅฎๅ
จ
255
00:16:29,830 --> 00:16:30,370
ๅฝผใซ
256
00:16:31,350 --> 00:16:31,590
ใฏใ
257
00:16:39,780 --> 00:16:40,380
ใใใใ
258
00:16:44,870 --> 00:16:47,060
ใใฎไบบ็ฉใงใ
259
00:16:51,250 --> 00:16:52,780
ใปใใจใใใๅคๆณ
260
00:16:58,130 --> 00:16:58,370
ใ
261
00:17:00,610 --> 00:17:01,840
ใใใช
262
00:17:03,350 --> 00:17:04,280
ๅบญๅธซใฎ้
263
00:17:07,230 --> 00:17:07,710
ใ
264
00:17:09,400 --> 00:17:10,030
ใชใใ
265
00:17:17,500 --> 00:17:17,710
ใใ
266
00:17:18,740 --> 00:17:22,400
ใใใคใใ
267
00:17:22,400 --> 00:17:22,700
็งใฎ่ฒทใฃใ
268
00:17:24,050 --> 00:17:24,260
ใใผใฏ
269
00:17:25,060 --> 00:17:26,470
ไธๅฟ ใใ
270
00:17:27,420 --> 00:17:28,050
ใใใใ
271
00:17:29,320 --> 00:17:29,830
ใกใฃใกใใช
272
00:17:32,180 --> 00:17:38,210
ๅๆจๅพ
ใฃใฆใใพใ
273
00:17:39,060 --> 00:17:41,430
ใใพใใ้ใณใใใฆใใใ ใใพใใญ
274
00:17:42,400 --> 00:17:42,940
ใฏใ
275
00:17:47,970 --> 00:17:48,330
ไฝใ
276
00:17:50,890 --> 00:17:51,100
ใใ
277
00:17:51,100 --> 00:17:52,330
ใใกใๅคฑ็คผ
278
00:17:55,870 --> 00:17:56,890
ใใกใใ
279
00:17:56,890 --> 00:17:57,280
ๅคฑ็คผ
280
00:18:00,790 --> 00:18:01,600
ๆๆฅ
281
00:18:07,350 --> 00:18:09,300
ใฉใๆดๆ
282
00:18:10,610 --> 00:18:10,970
ใใ
283
00:18:10,970 --> 00:18:14,030
ๅ
จ็ถใใใธใฎๅๅฎคใฉใใงใใ
284
00:18:14,690 --> 00:18:25,820
ใฏใใฏใ
285
00:18:28,160 --> 00:18:31,960
ใ
286
00:18:31,960 --> 00:18:33,610
ใใฎไธญ
287
00:18:37,170 --> 00:18:37,590
ใใ
288
00:18:44,890 --> 00:18:46,030
ๆ้ใใใ ใ
289
00:18:47,370 --> 00:18:48,600
ไฝ
290
00:18:52,080 --> 00:18:56,340
ไธ็ทใซใใใญใใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
291
00:18:57,640 --> 00:18:59,200
็งใ
292
00:19:02,930 --> 00:19:05,060
้ทๅนด
293
00:19:09,680 --> 00:19:11,180
ใใฎ
294
00:19:14,150 --> 00:19:14,390
ใใ
295
00:19:14,390 --> 00:19:16,160
ๅคใใฃใฆใใพใฃใ
296
00:19:19,150 --> 00:19:20,350
ใใใช้ใใชใ
297
00:19:23,900 --> 00:19:32,990
ใใใฏใใใใชใใใใกใใฃใ
298
00:19:35,150 --> 00:19:35,660
ใถใฃใกใ
299
00:19:37,930 --> 00:19:38,110
ใฏใ
300
00:19:39,020 --> 00:19:40,370
ใใ
301
00:19:45,160 --> 00:19:45,580
ใ
302
00:19:46,370 --> 00:19:46,940
ใ
303
00:19:48,860 --> 00:19:50,660
ไธๆ้ใซๆ่ญฐใใฆ
304
00:19:52,040 --> 00:19:57,410
็ใฟใฟใใชใงใใชใใงใใใฆ
305
00:20:01,340 --> 00:20:05,390
็งใฎ็นๅฅใช็ดฐๅทฅใงใใ
306
00:20:07,390 --> 00:20:08,620
ใใ
307
00:20:08,620 --> 00:20:10,510
ไธญใงใฐใชใฐใชใใใพใ
308
00:20:11,610 --> 00:20:15,690
ใใกใผในใใฏใฉในไปฅไธใฎใๅฎขๆงใซใ ใใฎ็นๅฅใชใตใผใในใใใใใงใใญ
309
00:20:17,830 --> 00:20:18,940
ๆฏใใงใใ
310
00:20:21,190 --> 00:20:22,780
ใใชใใ ใจๆใใพใ
311
00:20:24,930 --> 00:20:25,860
ใใฃใจใใฃใจ
312
00:20:27,120 --> 00:20:29,370
็งใใกใใๅฅไปใใพใใใใญ
313
00:20:32,300 --> 00:20:36,430
ไฝใๆฐใซใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใญ
314
00:20:37,790 --> 00:20:38,840
ใใใฃใก
315
00:20:56,210 --> 00:20:57,950
ๅคๆฎต่ฒใงใใใญ
316
00:21:00,530 --> 00:21:01,520
ๅฟ้
ใชใใงใใ
317
00:21:02,390 --> 00:21:04,190
ใใใใไฝๆธก
318
00:21:05,600 --> 00:21:05,900
ๆใใฃใใใใใฆ
319
00:21:12,580 --> 00:21:13,300
ใใใงใใญ
320
00:21:13,300 --> 00:21:14,260
ๆใใฃใใ็ต
321
00:21:17,810 --> 00:21:18,500
ไปใใฅใผใน
322
00:21:21,830 --> 00:21:22,850
ใใซใฏใ
323
00:21:25,190 --> 00:21:25,970
ใใ
324
00:21:32,040 --> 00:21:32,940
ใ
325
00:21:34,300 --> 00:21:34,600
ใใ
326
00:21:35,570 --> 00:21:35,900
ใใ
327
00:21:36,560 --> 00:21:39,290
้ซใๅธๅผใฏใ
328
00:21:40,120 --> 00:21:42,490
ๅบใกใใฃใใใงใใ
329
00:21:42,490 --> 00:21:43,990
ๅฅฅๆงใฎ
330
00:21:46,080 --> 00:21:48,510
ใใ
331
00:21:50,060 --> 00:21:51,890
ask
332
00:21:53,050 --> 00:21:54,040
็ใไธญใใ
333
00:21:55,220 --> 00:21:57,440
ใชใใฆ่จใใพใใ้กใฃใฆใใ
334
00:21:59,370 --> 00:22:00,840
ใใใใใจๆใฃใฆใใใงใใญ
335
00:22:00,840 --> 00:22:01,500
ใใใใใฎ
336
00:22:03,020 --> 00:22:04,520
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
337
00:22:06,670 --> 00:22:08,710
ใพใ ใพใ ็ตใใใใใชใใงใใ
338
00:22:12,670 --> 00:22:14,560
ใใฃใจใใฃใจใๅฅไปใใพใใญ
18993
