All language subtitles for The Scarecrow
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Zulu
Original subtitles
Buster Keaton in DE VOGELSCHRIK
Geschreven en geregisseerd door "Buster" Keaton en Eddie Cline
Traag en majestueus klimt de zon langzaam omhoog over de heuveltoppen.
Alle kamers in dit huis bevinden zich in één kamer.
Het kan me niet schelen wie ze kiest, ik zal met haar trouwen.
"Ben je klaar?"
Stop hier een munt in GASMETER
"Dek de tafel."
"Haast je! Ik heb honger als een paard!"
WAT IS EEN HUIS ZONDER MOEDER
Gekwetst door de reactie van haar vader besluit ze zich te wreken op zijn maag...
en bakt hem een slagroomtaart.
"Dolle hond!!!"
IODINE
HONDENBEET
ARNICA
KATOEN
VERBAND
"Vrienden?"
Ze was lid van het Dansersverbond en kon enkel stoopen op een fluitsignaal.
"Dit is zo plots."
"Hij vlucht om met uw paard te trouwen!"
"Waar is de ring?"
...dan verklaar ik u...
"...man en vrouw."
EINDE
Ondertitels: Job0 job0@skynet.be