Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,233 --> 00:00:25,700
Let's go!
2
00:00:27,336 --> 00:00:28,360
Get down!
3
00:00:29,205 --> 00:00:30,434
Get over here!
4
00:00:33,210 --> 00:00:34,541
I love it!
5
00:00:38,348 --> 00:00:39,713
Shut up!
6
00:00:40,451 --> 00:00:41,441
Big fun.
7
00:00:42,053 --> 00:00:44,886
Charlie, unload the cash drawers.
8
00:00:48,827 --> 00:00:49,919
Hot.
9
00:00:59,171 --> 00:01:00,661
What the fuck!
10
00:01:01,540 --> 00:01:02,529
Charlie.
11
00:01:03,576 --> 00:01:05,204
Go check it out.
12
00:01:22,396 --> 00:01:23,886
Mom! Mom!
13
00:01:24,866 --> 00:01:26,060
Shut up!
14
00:01:41,184 --> 00:01:42,947
Don't you fucking move.
15
00:01:43,019 --> 00:01:46,580
Relax, man. I'll buy the
damn thing, all right?
16
00:01:49,392 --> 00:01:50,450
Charlie!
17
00:01:53,063 --> 00:01:55,429
- Son of a bitch.
- Shut up! Go check it out.
18
00:01:55,499 --> 00:01:57,592
- Screw that business, man.
- Hey.
19
00:01:58,702 --> 00:02:02,832
I said, "Check it fucking out." Now!
20
00:02:03,407 --> 00:02:04,773
Fuck, man.
21
00:02:08,079 --> 00:02:10,673
Why the fuck I got
to baby-sit? Charlie!
22
00:02:18,124 --> 00:02:19,352
Charlie!
23
00:02:28,402 --> 00:02:30,495
- My baby...
- Shut up!
24
00:02:31,004 --> 00:02:32,232
Come on.
25
00:02:34,508 --> 00:02:36,669
Is somebody playing with me?
26
00:02:38,145 --> 00:02:40,205
Somebody thinking they can fuck with me?
27
00:02:40,648 --> 00:02:42,673
I'm going to kill Miss Tinselteeth.
28
00:02:42,750 --> 00:02:45,719
You wanna play? Okay, come here.
29
00:02:47,388 --> 00:02:48,377
Try me.
30
00:02:56,465 --> 00:02:58,023
Son of a bitch!
31
00:03:16,454 --> 00:03:20,413
Joe, what the hell's going on?
You're still on suspension.
32
00:03:20,491 --> 00:03:22,482
Let me see you sweet-talk
your way out of this one.
33
00:03:22,560 --> 00:03:23,549
Huff.
34
00:03:25,396 --> 00:03:28,525
What have you got to say
for yourself this time?
35
00:03:29,401 --> 00:03:30,925
You got to clean up on Aisle 4.
36
00:04:31,501 --> 00:04:32,968
Better not shoot me, baby.
37
00:04:39,277 --> 00:04:42,940
Man, that's bullshit.
Try it up here, motherfucker.
38
00:04:46,150 --> 00:04:49,416
Come on. That's it.
Give me some head, baby.
39
00:04:51,623 --> 00:04:53,352
All right, brother.
40
00:04:53,826 --> 00:04:55,088
Come on, man.
41
00:04:58,497 --> 00:05:01,365
Well, that's cute, baby.
Look at what I got here.
42
00:05:01,968 --> 00:05:03,868
Try that, motherfucker.
43
00:05:38,674 --> 00:05:40,505
I demand the death penalty
44
00:05:40,576 --> 00:05:42,237
Court will come to order!
45
00:05:45,114 --> 00:05:49,211
The jury has found the defendant
guilty of murder in the first degree.
46
00:05:49,286 --> 00:05:54,189
I hereby sentence you to 45 years,
in the State Penitentiary
47
00:05:54,258 --> 00:05:56,590
without possibility of parole.
48
00:07:20,919 --> 00:07:22,477
Yo, Fido!
49
00:07:33,132 --> 00:07:35,828
Here we go. Soup's on, my man.
50
00:07:38,471 --> 00:07:41,770
What's up? Aren't you hungry?
Come here.
51
00:07:43,776 --> 00:07:47,213
Listen up. You're gonna have to eat
your grub if you wanna be a stud.
52
00:07:48,382 --> 00:07:50,816
Yeah, that's easy for you to say.
53
00:07:52,452 --> 00:07:53,714
Go away.
54
00:07:59,627 --> 00:08:01,788
Why don't they ever listen?
55
00:08:03,765 --> 00:08:05,255
Eat your food.
56
00:08:11,941 --> 00:08:15,570
- What?
- Joe Huff? FBI.
57
00:08:44,409 --> 00:08:47,776
Officer Huff, this is Special Agent
Frank Cunningham.
58
00:08:47,846 --> 00:08:51,179
He's aware of your three-week
suspension for insubordination.
59
00:08:51,250 --> 00:08:53,946
Chains Cooper. Runs the
Brotherhood in Mississippi.
60
00:08:54,019 --> 00:08:56,318
They've been on a killing spree.
61
00:08:56,389 --> 00:08:59,552
Three local religious figures were
murdered there in the last month.
62
00:08:59,626 --> 00:09:01,890
They convicted one
Brotherhood biker of it.
63
00:09:01,961 --> 00:09:04,521
The day after the sentencing,
the judge was found dead.
64
00:09:04,597 --> 00:09:05,928
Yeah, I read about it.
65
00:09:05,999 --> 00:09:08,730
We know they're responsible,
we just can't prove it.
66
00:09:08,802 --> 00:09:11,669
We also suspect them of
working with the Mafia.
67
00:09:11,739 --> 00:09:14,867
They're trying to branch
out nationwide into drugs,
68
00:09:14,942 --> 00:09:17,740
contract hits,
prostitution, you name it.
69
00:09:17,911 --> 00:09:20,403
Washington wants to shut them down.
70
00:09:21,182 --> 00:09:23,844
So then you're not investigating me?
71
00:09:23,918 --> 00:09:28,082
You've logged more biker-related arrests
than any other officer in Alabama.
72
00:09:28,156 --> 00:09:30,021
How would you go about
nailing these guys?
73
00:09:30,091 --> 00:09:32,458
The agent infiltrates the organization,
74
00:09:32,528 --> 00:09:35,929
turns a witness, sets up a
sting, nabs them in the act.
75
00:09:36,832 --> 00:09:38,732
That's right, isn't it?
76
00:09:39,368 --> 00:09:44,102
Yeah. I'd give him three days before
they drag his ass down the interstate.
77
00:09:45,108 --> 00:09:48,373
- Don't you think if they take a prospect...
- Prospect?
78
00:09:49,913 --> 00:09:54,078
- A prospect's a new member on probation.
- Like a fraternity brother?
79
00:09:54,886 --> 00:09:55,875
Yeah.
80
00:09:57,121 --> 00:10:00,613
How do you feel about working in
Mississippi under FBI jurisdiction?
81
00:10:00,692 --> 00:10:03,684
We can arrange to have
your suspension lifted.
82
00:10:03,861 --> 00:10:06,854
We want you to go undercover
inside the Brotherhood.
83
00:10:06,932 --> 00:10:09,298
Agent Dockery will be
your contact in the field.
84
00:10:09,368 --> 00:10:10,858
Call me Lance.
85
00:10:14,239 --> 00:10:17,209
No sale. I think I'll
sit out my three weeks.
86
00:10:17,277 --> 00:10:22,214
Well, Huff, your three week suspension
just became six months. Without pay.
87
00:10:23,750 --> 00:10:26,344
- On the other hand...
- That's blackmail.
88
00:10:26,419 --> 00:10:29,218
No, the FBI doesn't
believe in blackmail.
89
00:10:32,426 --> 00:10:34,189
The choice is yours.
90
00:10:39,800 --> 00:10:44,465
Good morning. It's 6:02, time to rise
and shine. Glad you're aboard with us.
91
00:10:45,173 --> 00:10:46,800
This can't be happening to me.
92
00:10:46,875 --> 00:10:51,073
I got caf� au lait here. I've got
croissants and those beignet-type things.
93
00:10:51,146 --> 00:10:55,516
Even got a bran muffin to get you started.
Are you a bit cranky this morning, Joe?
94
00:10:55,585 --> 00:10:57,712
I wasn't until you showed up.
95
00:10:57,920 --> 00:11:00,548
Okay, fine. So let's rap.
96
00:11:01,190 --> 00:11:03,351
The sooner we get started...
97
00:11:03,426 --> 00:11:06,260
The sooner we can stop
the forces of evil, yeah.
98
00:11:06,563 --> 00:11:09,623
I thought maybe we could set
up some lines of communication
99
00:11:09,700 --> 00:11:11,930
and talk about a general plan of action
100
00:11:12,002 --> 00:11:15,905
where you can reach me; phone number,
beeper. Since I am your partner.
101
00:11:16,875 --> 00:11:19,275
I don't work with a partner, man.
102
00:11:25,083 --> 00:11:27,644
Joe, do you have a dog?
103
00:11:42,669 --> 00:11:45,604
What's the matter? Haven't you
ever seen one of those before?
104
00:11:45,672 --> 00:11:48,163
Yeah, but not quite that well-made.
105
00:11:49,209 --> 00:11:53,544
- Wake up, baby. You'll be late for work.
- Okay.
106
00:11:56,184 --> 00:11:58,482
- Say hi to the schmuck.
- Hi.
107
00:11:59,287 --> 00:12:00,276
Hi.
108
00:12:47,506 --> 00:12:49,064
What are you doing here?
109
00:12:49,140 --> 00:12:52,133
I thought I'd help you
out on your first night.
110
00:12:52,211 --> 00:12:54,509
Blend into the background incognito.
111
00:12:54,580 --> 00:12:57,140
The collar up is no
good, right? I knew that.
112
00:12:57,283 --> 00:13:00,946
Come on, you're ruining
the whole goddamn...
113
00:13:01,020 --> 00:13:02,921
Why don't you rub some
grease on your hair?
114
00:13:02,990 --> 00:13:05,049
No, I draw the line at that.
115
00:13:05,125 --> 00:13:09,687
If I get any germs, I'll be eating the
whole spectrum of antibiotics for a week.
116
00:13:09,763 --> 00:13:13,632
- What's the matter with you?
- I'm a little phobic, okay?
117
00:13:13,701 --> 00:13:17,660
Just a little bit hypochondriacal.
It's a problem, but I'm dealing with it.
118
00:13:17,739 --> 00:13:20,537
- Does Cunningham know you're out here?
- No.
119
00:13:20,608 --> 00:13:24,066
- Then what are you doing here, Lance?
- Facing my fears?
120
00:13:24,880 --> 00:13:26,211
Follow me.
121
00:13:41,331 --> 00:13:43,629
This club's one of six
owned by the Brotherhood.
122
00:13:43,700 --> 00:13:47,261
Truckers get their rocks off
by watching the girls dance.
123
00:13:47,370 --> 00:13:49,703
- Are you paying attention?
- Yeah.
124
00:13:51,475 --> 00:13:55,434
The girls sell speed back to the truckers.
That's where your bank is.
125
00:13:55,646 --> 00:13:59,207
- And get two cold ones.
- May I have a glass, too, please?
126
00:14:00,319 --> 00:14:02,412
There's your glass, Junior.
127
00:14:05,257 --> 00:14:07,623
Casanova with the broad upstairs.
128
00:14:09,595 --> 00:14:13,760
- The one who looks like a roach?
- Yeah, the one who looks like a roach.
129
00:14:13,833 --> 00:14:17,462
That's Ice Hensley, sergeant
at arms at the Bayou Chapter.
130
00:14:17,537 --> 00:14:21,701
If I rattle his cage, that puts me one
step closer to our man Chains Cooper.
131
00:14:23,410 --> 00:14:25,708
I just don't know how to do it.
132
00:14:26,180 --> 00:14:28,910
He does look kind of viral, doesn't he?
133
00:14:31,318 --> 00:14:34,048
Tell you what. I'm going to
make some noise. Sit tight.
134
00:14:36,725 --> 00:14:38,750
Excuse me. Can I have
another glass, please?
135
00:14:38,827 --> 00:14:40,522
This one is filthy. Thank you.
136
00:14:50,740 --> 00:14:51,764
Hey, Ice.
137
00:14:51,841 --> 00:14:53,502
Answer me a question.
138
00:14:53,576 --> 00:14:56,841
How come your lady's been
eyeing my tail all night?
139
00:14:59,750 --> 00:15:01,775
My. What have we got here?
140
00:15:02,653 --> 00:15:06,020
Looks like we got us a
grown-up version of Bam-Bam.
141
00:15:08,158 --> 00:15:10,092
You sure are pretty, Bam-Bam.
142
00:15:10,161 --> 00:15:13,756
- Look, I just asked a question.
- You're really a pretty boy.
143
00:15:13,831 --> 00:15:17,198
Ain't he a pretty boy? Real pretty face.
144
00:15:17,669 --> 00:15:20,035
How'd you like me to fuck it up for you?
145
00:15:21,806 --> 00:15:23,434
What do you want?
146
00:15:25,010 --> 00:15:26,875
I just got out of the pen.
147
00:15:26,945 --> 00:15:30,210
I heard you boys were the heavy
hitters in town. I guess I was wrong.
148
00:15:30,282 --> 00:15:33,116
- You're a yard bird, motherfucker?
- I did my time.
149
00:15:33,186 --> 00:15:36,451
Pretty boy like you must
have done some painful time.
150
00:15:38,058 --> 00:15:41,619
You gonna use that stick?
You wanna dance with me?
151
00:15:41,695 --> 00:15:44,186
Ice, get down here!
152
00:15:49,437 --> 00:15:51,928
Let me go! Get out of here!
153
00:15:52,006 --> 00:15:54,770
We want our money back,
and we want it right now.
154
00:15:54,842 --> 00:15:56,868
You sold us some bad shit.
155
00:15:57,511 --> 00:16:01,243
I heard the bitch say haul your ass!
You can do it, or I will.
156
00:16:01,316 --> 00:16:05,275
We didn't come here for no fight.
Just give us $1,000 and we're gone.
157
00:16:05,587 --> 00:16:08,556
I got news for you, baby.
You're already gone.
158
00:16:19,302 --> 00:16:20,531
Ice, man.
159
00:16:20,604 --> 00:16:22,868
Ice! Ice, man.
160
00:16:35,353 --> 00:16:36,843
You all right?
161
00:16:39,157 --> 00:16:40,852
Damn, man.
162
00:16:51,170 --> 00:16:54,333
Next time, mind your own
fucking business, honey.
163
00:16:55,174 --> 00:16:58,633
You're welcome. He's a nice guy.
164
00:17:01,815 --> 00:17:05,444
- Thanks, man. You got a name?
- John Stone.
165
00:17:05,719 --> 00:17:07,745
People around here call me Gut.
166
00:17:09,891 --> 00:17:10,983
Good.
167
00:17:11,159 --> 00:17:15,562
The Brotherhood is having a rally
this weekend. Why don't you come down?
168
00:17:16,430 --> 00:17:18,955
- I'll look forward to it.
- All right.
169
00:18:20,200 --> 00:18:23,533
Let's go, asshole. Come on, Bam-Bam.
170
00:18:32,714 --> 00:18:33,806
Damn!
171
00:18:48,931 --> 00:18:52,527
You ran one hell of a race, dude.
Too damn good.
172
00:18:56,206 --> 00:18:57,696
Fuck him over!
173
00:19:15,259 --> 00:19:16,886
Hey, Stone, man.
174
00:19:17,729 --> 00:19:20,721
Go on, Stone. You can get him, man.
175
00:19:23,902 --> 00:19:25,494
Come on, Stone.
176
00:19:40,454 --> 00:19:42,354
Is that all you've got?
177
00:19:56,972 --> 00:19:58,439
Fucking wimp.
178
00:19:58,907 --> 00:20:01,341
Come on, Stone. Get up!
179
00:20:05,414 --> 00:20:07,507
Goddamn pussy.
180
00:20:18,628 --> 00:20:20,095
Kick his ass.
181
00:20:32,276 --> 00:20:34,836
Come on, Stone.
182
00:21:13,187 --> 00:21:15,816
Way to go, Stone.
183
00:21:24,633 --> 00:21:27,797
You beat that dude, man.
That's something I thought I'd never see.
184
00:21:27,870 --> 00:21:29,599
Give me my glasses.
185
00:21:29,739 --> 00:21:32,708
- All right. You were great, man.
- Yeah.
186
00:21:32,809 --> 00:21:37,611
Chains, this is John Stone.
Stone, this is Chains.
187
00:21:37,948 --> 00:21:41,315
- Can you get your ass out of my van?
- Chill out, man.
188
00:21:42,719 --> 00:21:45,654
I heard you and Gut
tasted some tar together.
189
00:21:45,989 --> 00:21:47,889
Some knuckle sandwiches.
190
00:21:49,227 --> 00:21:52,628
- What club are you with?
- No club. Independent.
191
00:21:53,798 --> 00:21:56,733
I want to know why your old
lady's going through my shit.
192
00:21:56,801 --> 00:21:58,496
She's a cockroach.
193
00:21:59,337 --> 00:22:03,741
She's my house mouse.
Go slice your wrist, Gut.
194
00:22:04,610 --> 00:22:07,579
- Thanks, Chains.
- Come on, let's go party, all right?
195
00:22:08,314 --> 00:22:11,408
I ain't gonna tell you again.
Get out of my van.
196
00:22:12,819 --> 00:22:16,846
You did good at the Tit for Tat.
It showed some attitude around here.
197
00:22:16,923 --> 00:22:20,450
Yeah, whatever. Come on,
get out of here.
198
00:22:21,428 --> 00:22:25,263
Take my old lady and have some fun.
We'll talk business later.
199
00:22:27,535 --> 00:22:31,972
If you're gonna talk to the Brotherhood,
you're gonna have to talk to me.
200
00:22:33,508 --> 00:22:37,536
- I take it you don't want me in your van?
- You're right. I don't.
201
00:22:37,913 --> 00:22:41,405
Relax, man. I'm gonna
show you a real good time.
202
00:22:41,483 --> 00:22:43,007
No, you're not.
203
00:22:43,418 --> 00:22:44,646
Why not?
204
00:22:47,624 --> 00:22:49,854
Because unlike your old man,
205
00:22:50,026 --> 00:22:53,757
I never thought a pretty lady
was something you just gave away.
206
00:23:00,437 --> 00:23:05,204
I don't know, brother. Big boy rides in
out of nowhere, throwing his weight around.
207
00:23:06,343 --> 00:23:10,610
- It smells too sweet. I don't trust him.
- I smell business.
208
00:23:12,684 --> 00:23:15,209
You know me, baby. I'm a worrywart.
209
00:23:19,891 --> 00:23:23,953
It's you and me, Stone. We're going
to get into each other's heads.
210
00:23:25,965 --> 00:23:28,763
You might not like
what you find, Chains.
211
00:24:01,303 --> 00:24:04,568
A member of the Brotherhood
murders a minister in cold blood.
212
00:24:04,974 --> 00:24:08,569
Judge gives him a lenient sentence,
he's blown to bits in return.
213
00:24:10,146 --> 00:24:12,478
The days of leniency
are over, my friends.
214
00:24:18,521 --> 00:24:22,925
Gentlemen, the Gulfport chapter of
the Brotherhood sends its regards.
215
00:24:24,095 --> 00:24:25,960
Got a little donation.
216
00:24:26,030 --> 00:24:27,429
But you're late.
217
00:24:29,166 --> 00:24:33,934
Tell me something. Why we should put up
with the bullshit if the Army wouldn't?
218
00:24:34,306 --> 00:24:37,969
Fuck the Army, man.
That's just why I deserted.
219
00:24:39,144 --> 00:24:41,635
Take a look at that piece of shit.
220
00:24:41,713 --> 00:24:43,578
I intend to appeal this sentencing
221
00:24:43,649 --> 00:24:46,949
as many times as it takes
to get the death sentence.
222
00:24:47,186 --> 00:24:51,452
And as the Governor of this great
state, if you choose to elect me,
223
00:24:52,692 --> 00:24:56,993
I will make the war on the
underworld my first priority.
224
00:24:57,231 --> 00:24:59,961
We're gonna eight-six him. Cut him off.
225
00:25:00,467 --> 00:25:03,527
I'm gonna crack the Whip.
He's as good as dead.
226
00:25:06,006 --> 00:25:07,405
Who are you?
227
00:25:07,574 --> 00:25:10,169
Stone. I've got a package for Chains.
228
00:25:29,332 --> 00:25:33,963
Tool, it's okay. Stone, man,
where have you been?
229
00:25:34,938 --> 00:25:38,738
Chains has been asking about you.
You gonna prospect or what?
230
00:25:53,658 --> 00:25:56,150
I'll get you something to eat, man.
231
00:25:56,462 --> 00:25:58,259
What's up, brothers?
232
00:26:10,110 --> 00:26:11,805
What's up, Chains?
233
00:26:12,145 --> 00:26:14,443
- What's that?
- A little present.
234
00:26:15,982 --> 00:26:18,780
I think you're gonna need
this when we do business.
235
00:26:18,919 --> 00:26:23,185
What is it? A letter
bomb, man? Open that.
236
00:26:25,993 --> 00:26:27,927
A bulletproof vest, man.
237
00:26:33,835 --> 00:26:35,826
This is government-issue.
238
00:26:38,573 --> 00:26:40,370
Where did you get it?
239
00:26:40,909 --> 00:26:44,676
Don't play games with me, Chains.
Half my stash is government-issue.
240
00:26:44,747 --> 00:26:49,343
So's every pistol in this room.
Including that piece in your pants.
241
00:26:54,925 --> 00:26:57,519
You're right, boy. Let's try this on.
242
00:27:00,664 --> 00:27:02,564
Gotta see how it looks.
243
00:27:04,568 --> 00:27:08,096
- Turn around.
- Jump down, turn around.
244
00:27:21,620 --> 00:27:23,281
I guess it works.
245
00:27:25,758 --> 00:27:27,385
Chains, my man,
246
00:27:30,664 --> 00:27:33,292
don't ever play games with me, Chains.
247
00:27:38,305 --> 00:27:41,673
- Ice, wait!
- This motherfucker deserves to die!
248
00:27:41,742 --> 00:27:43,073
He's mine!
249
00:27:46,447 --> 00:27:48,745
You've got balls of steel, Stone.
250
00:27:49,484 --> 00:27:51,850
You wanna prospect with the Brotherhood?
251
00:27:51,919 --> 00:27:52,943
I say no way.
252
00:27:53,020 --> 00:27:56,718
This is either gonna be the
biggest pork chop I ever ate
253
00:27:57,192 --> 00:27:58,591
or my bulldozer.
254
00:27:58,660 --> 00:28:02,187
- This is fucking bullshit.
- What do you say?
255
00:28:02,564 --> 00:28:06,001
- What's in it for me?
- Colors, man. Gut!
256
00:28:09,138 --> 00:28:12,369
This may be a rag to the
walking dead out there,
257
00:28:12,475 --> 00:28:15,535
but this is my flag,
258
00:28:16,213 --> 00:28:19,080
my cross, my church.
259
00:28:20,150 --> 00:28:22,084
And these colors don't run.
260
00:28:23,721 --> 00:28:25,916
If they hit the ground even in a fight,
261
00:28:25,990 --> 00:28:29,427
I will peel your skin off
with a knife dipped in shit.
262
00:28:31,997 --> 00:28:33,396
I'm waiting.
263
00:28:35,534 --> 00:28:37,229
All right, I'm game.
264
00:28:40,006 --> 00:28:44,340
That was round one, citizen.
Our Pensacola chapter needs an ear.
265
00:28:46,445 --> 00:28:49,243
- What do you mean, they need an ear?
- Mudfish.
266
00:28:49,315 --> 00:28:51,078
You'll recognize it.
267
00:28:52,920 --> 00:28:56,253
Tattooed. Wearing an earring like this.
268
00:28:57,724 --> 00:29:02,388
Name and address.
Shouldn't be hard to find, even for you.
269
00:29:04,432 --> 00:29:05,421
What did he do?
270
00:29:05,500 --> 00:29:09,368
Crossed our territory with a
couple of keys of Bolivian flake.
271
00:29:10,371 --> 00:29:12,669
You carrying? You got a gun?
272
00:29:13,875 --> 00:29:15,070
What for?
273
00:29:15,144 --> 00:29:17,169
So he'll hold still, man.
274
00:31:15,307 --> 00:31:17,332
You're a hell of a dancer, man.
275
00:31:17,409 --> 00:31:20,242
- Thanks, amigo.
- You've got some great moves.
276
00:31:20,312 --> 00:31:23,145
You should be one of
those Solid Gold dancers.
277
00:31:23,215 --> 00:31:26,310
- A performance like that, I'd take a bow.
- Yeah?
278
00:31:26,686 --> 00:31:29,849
You know what? Don't fuck with me, okay?
279
00:31:29,923 --> 00:31:31,948
No, seriously, take a bow.
280
00:31:37,198 --> 00:31:40,133
Excuse me. Trash going out.
281
00:31:42,269 --> 00:31:45,761
I know my rights! What do you want?
282
00:31:49,044 --> 00:31:50,773
What are you doing?
283
00:31:54,750 --> 00:31:57,981
Let me go! Fuck. What are you doing?
284
00:31:58,621 --> 00:32:02,557
Police? You Federals!
What the... Let me go.
285
00:32:04,160 --> 00:32:07,220
I've tattooed tits.
I've tattooed a flabby ass.
286
00:32:07,296 --> 00:32:10,357
I ain't never tattooed
no corpse's ear before.
287
00:32:11,935 --> 00:32:14,267
My grandfather used to take a chicken,
288
00:32:14,338 --> 00:32:17,205
cut its head off, put it on the
ground and watch it run around.
289
00:32:17,274 --> 00:32:21,074
I see you again, I'll introduce
you to him. Don't come back.
290
00:32:21,712 --> 00:32:25,809
What comes around goes around,
you fucking pinche gringo!
291
00:32:43,803 --> 00:32:45,999
Look what the cat dragged in.
292
00:32:46,606 --> 00:32:48,335
Here's your ear.
293
00:32:48,408 --> 00:32:50,137
How did it go, man?
294
00:32:51,545 --> 00:32:54,810
Let's just say I saved the
guy a fortune in Q-tips.
295
00:32:57,151 --> 00:33:00,279
These are for you,
my lovely. Smell that.
296
00:33:06,360 --> 00:33:08,692
They're not exactly to die for.
297
00:33:09,064 --> 00:33:11,191
The day's not over yet, man.
298
00:33:12,434 --> 00:33:16,598
Tool and Nancy have got some
collecting to do downtown. Oversee it.
299
00:33:18,807 --> 00:33:21,139
- That's my gig.
- It's his now.
300
00:33:25,014 --> 00:33:26,914
He's not even a member.
301
00:33:27,383 --> 00:33:30,079
- Are you ready?
- Do I have a choice?
302
00:33:30,353 --> 00:33:32,947
There are no golden calves here, man.
303
00:33:41,565 --> 00:33:44,193
- Biloxi Police.
- Hi, baby.
304
00:33:44,936 --> 00:33:46,995
What can I do for you today?
305
00:33:47,072 --> 00:33:49,472
I'm sending you a picture
of a guy named John Stone.
306
00:33:49,541 --> 00:33:51,475
I want you to run an NCIC on him.
307
00:33:51,543 --> 00:33:55,479
- I need it yesterday, all right?
- All right. I'll get back to you.
308
00:33:55,547 --> 00:33:56,947
All right.
309
00:34:03,422 --> 00:34:04,684
Bullshit.
310
00:34:24,012 --> 00:34:27,233
- Why you take so much?
- Don't start no shit.
311
00:34:27,234 --> 00:34:29,475
- Come on, Tool.
- Don't fuck with me.
312
00:34:33,255 --> 00:34:34,984
See you later. Bye.
313
00:34:35,257 --> 00:34:36,724
What was that behind my back?
314
00:34:36,792 --> 00:34:38,726
My poor brother in Vietnam.
315
00:34:40,195 --> 00:34:41,662
- What was that?
- Nothing.
316
00:34:41,730 --> 00:34:44,564
- You got family here or something?
- You wouldn't understand.
317
00:34:44,634 --> 00:34:46,795
- Why should I explain it to you?
- What?
318
00:34:46,870 --> 00:34:50,362
- You want me to give you some money?
- You know what? They work real hard.
319
00:34:50,440 --> 00:34:53,068
- Take it. Get out of here.
- Thanks.
320
00:34:54,210 --> 00:34:58,944
Goddamn bikers collecting in my territory.
There's that little son of a bitch.
321
00:35:00,518 --> 00:35:01,780
Oh, shit!
322
00:35:08,727 --> 00:35:13,164
Stupid lady tried to hold back a couple
of hundred. Brother's would eat her...
323
00:35:17,703 --> 00:35:18,693
Hey!
324
00:35:19,872 --> 00:35:21,533
Come on, let's go.
325
00:35:21,808 --> 00:35:23,070
Fuck you!
326
00:35:27,080 --> 00:35:29,514
Can you believe this fucking guy?
327
00:35:30,016 --> 00:35:32,815
You picked up the
wrong passenger, buddy.
328
00:35:34,655 --> 00:35:37,089
Come on, what are you waiting for?
329
00:36:02,852 --> 00:36:04,046
Freeze.
330
00:36:04,754 --> 00:36:08,418
I'm not gonna tell you biker
pricks again. This is my territory.
331
00:36:08,492 --> 00:36:11,984
Tell Chains to keep his
castles out of my sandbox.
332
00:36:12,896 --> 00:36:14,420
Get in the car.
333
00:36:19,037 --> 00:36:20,698
We're out of here.
334
00:36:27,945 --> 00:36:30,915
- You like to tell me who the hell that was?
- His name's Domicci.
335
00:36:30,983 --> 00:36:33,975
He got the money and
Chains is gonna kill me.
336
00:36:36,255 --> 00:36:38,985
- How much was there?
- $400.
337
00:36:41,895 --> 00:36:42,987
Here.
338
00:36:46,900 --> 00:36:48,128
Take it.
339
00:36:48,334 --> 00:36:52,465
- I can't take this from you.
- Just don't forget where it came from.
340
00:37:11,660 --> 00:37:14,925
Excuse me. May I help you gentlemen?
341
00:37:14,996 --> 00:37:18,489
There are to be no visitors
in this hall. Can I help you?
342
00:37:19,302 --> 00:37:21,736
Fuck off. What are you looking at?
343
00:37:21,971 --> 00:37:23,939
I got something for you.
344
00:37:28,112 --> 00:37:30,137
I got you pineapple pizza.
345
00:37:31,515 --> 00:37:35,918
- Thanks, guys.
- What is this, a giant Q-tip?
346
00:37:41,526 --> 00:37:43,494
Can you see what's left?
347
00:37:43,561 --> 00:37:46,394
Let's see what's left.
They left the tool.
348
00:37:46,464 --> 00:37:48,557
They left the tool!
349
00:37:48,700 --> 00:37:51,966
Kill me, man. Please, Chains.
350
00:37:52,037 --> 00:37:54,767
- Man, we need you.
- Don't talk like that.
351
00:37:55,074 --> 00:37:57,338
Tool, I'm gonna give you my...
352
00:37:57,409 --> 00:38:00,970
Take that fucking harmonica
down to the parking lot, man.
353
00:38:02,047 --> 00:38:03,675
Sit by the bikes.
354
00:38:04,351 --> 00:38:07,149
Listen now. Know what I got for you?
355
00:38:08,155 --> 00:38:11,556
This one's gonna take
care of you. Right, Marie?
356
00:38:11,758 --> 00:38:15,092
You're going to marry him, right?
You're gonna take good care of him.
357
00:38:15,163 --> 00:38:17,791
I'm gonna marry you myself, all right?
358
00:38:22,336 --> 00:38:25,237
Warfield's killing and
underworld bikers in general
359
00:38:25,306 --> 00:38:27,605
have become the campaign issue.
360
00:38:28,610 --> 00:38:32,637
Executing one member of the Brotherhood,
is just a drop in the bucket.
361
00:38:32,748 --> 00:38:35,512
These bikers work with
the Mafia in dealing drugs.
362
00:38:35,584 --> 00:38:39,851
We must hunt them down.
Checkpoints must be set up throughout the state.
363
00:38:39,923 --> 00:38:42,255
That is why, only a couple of hours ago,
364
00:38:42,325 --> 00:38:46,352
I counseled the outgoing governor of
this state to call in the National Guard.
365
00:38:48,164 --> 00:38:49,563
Shut if off.
366
00:38:50,834 --> 00:38:52,495
Let's get the fuck out of here.
367
00:38:53,103 --> 00:38:55,401
If I was there,
this wouldn't have happened.
368
00:38:55,472 --> 00:38:59,806
But I promise you right now,
I'm gonna take care of Domicci, all right?
369
00:39:05,984 --> 00:39:08,953
- Is that what I think it is?
- P2P.
370
00:39:11,423 --> 00:39:13,288
See, now you're talking, Stone.
371
00:39:13,358 --> 00:39:17,728
I know a driver itching to unload 12 tons of it.
I need protection and a buyer.
372
00:39:18,531 --> 00:39:21,728
Just remember, it's my deal.
373
00:39:23,803 --> 00:39:25,669
- I got a buyer.
- Who?
374
00:39:26,139 --> 00:39:27,401
The wops.
375
00:39:27,874 --> 00:39:30,240
- Not Domicci?
- No, not Domicci.
376
00:39:30,310 --> 00:39:33,939
He's out of business.
His head is all fucked up.
377
00:39:44,292 --> 00:39:48,126
You knuckle-dragging wops
should keep Domicci under wraps.
378
00:39:54,169 --> 00:39:57,229
- A gift?
- Yeah, a gift.
379
00:40:15,726 --> 00:40:17,318
That's very nice.
380
00:40:19,096 --> 00:40:20,859
But I don't ride.
381
00:40:21,232 --> 00:40:24,600
That's good. Very funny. Open it.
382
00:40:42,088 --> 00:40:44,921
Listen, I got some P2P here.
383
00:40:46,659 --> 00:40:48,651
This is impossible to get.
384
00:40:49,263 --> 00:40:52,232
In about a week, there's gonna
be a truck coming through here
385
00:40:52,299 --> 00:40:54,665
with three dozen 50-gallon drums on it.
386
00:40:54,735 --> 00:40:57,670
That's enough crank to
wind up half the Gulf Coast.
387
00:40:58,972 --> 00:41:01,737
Hey, I wouldn't sniff
that shit if I was you.
388
00:41:08,650 --> 00:41:10,379
$50,000 a drum.
389
00:41:11,620 --> 00:41:13,087
Another gift.
390
00:41:13,689 --> 00:41:15,554
Let's get out of here.
391
00:41:18,561 --> 00:41:20,495
I intend to appeal this sentencing
392
00:41:20,563 --> 00:41:23,829
as many time as it takes
to get the death sentence.
393
00:41:28,638 --> 00:41:32,335
... sentencing as many times as it
takes to get the death sentence.
394
00:41:35,279 --> 00:41:36,803
... to get the death sentence.
395
00:41:43,654 --> 00:41:46,283
Death.
396
00:41:54,533 --> 00:41:57,230
Death. Death. Death. Death.
397
00:42:19,794 --> 00:42:21,319
Open it, Poker.
398
00:42:44,220 --> 00:42:46,951
You going to fuck with my serenity, Ice?
399
00:42:49,927 --> 00:42:51,292
I think we should talk.
400
00:42:51,361 --> 00:42:54,956
I know why you're here, man. That
fear is gonna rot your heart out.
401
00:42:55,032 --> 00:42:56,261
My fear?
402
00:42:56,468 --> 00:43:00,268
So far, I'm the only one who's
been doing any of the killing.
403
00:43:02,941 --> 00:43:05,239
You wanna know what my fear is?
404
00:43:05,410 --> 00:43:09,472
My fear is that this boy Stone has got
you wrapped around his little finger.
405
00:43:09,548 --> 00:43:11,448
We have a lot at stake.
406
00:43:11,517 --> 00:43:14,850
I'm afraid when we wake up tomorrow,
he's gonna be in on everything.
407
00:43:14,920 --> 00:43:17,684
Gonna be in on the Whip.
I don't trust the man.
408
00:43:17,756 --> 00:43:22,160
If I want to, I'll milk him to a
gourd. I'll chop his arms and legs off
409
00:43:22,229 --> 00:43:25,756
and weld him into a steel
tank and drop him in the bayou.
410
00:43:26,633 --> 00:43:30,160
So fuck you, man. The
Whip's mine. Covert. D-Day.
411
00:43:35,176 --> 00:43:36,575
Real covert.
412
00:43:41,482 --> 00:43:43,542
I don't like what I'm seeing, brother.
413
00:43:43,619 --> 00:43:45,849
I don't like what I'm hearing.
414
00:44:16,687 --> 00:44:18,018
It's safe.
415
00:44:19,558 --> 00:44:20,616
That's what you think.
416
00:44:20,692 --> 00:44:24,059
That toilet seat has not
been cleaned since VJ Day.
417
00:44:24,195 --> 00:44:26,993
I think George Washington
took a dump in there.
418
00:44:27,065 --> 00:44:30,399
Probably got scabies,
or eczema, or psoriasis.
419
00:44:30,469 --> 00:44:34,030
I never actually sat down here. I
just hovered the whole time but...
420
00:44:34,106 --> 00:44:35,471
Are you through?
421
00:44:35,875 --> 00:44:37,206
Yeah, I'm through.
422
00:44:37,276 --> 00:44:38,607
What's up?
423
00:44:39,045 --> 00:44:40,103
Cunningham wants to move.
424
00:44:40,179 --> 00:44:43,047
He figured between the ear
job and the weekly collections
425
00:44:43,116 --> 00:44:45,141
we got enough for
racketeering and conspiracy.
426
00:44:45,218 --> 00:44:46,685
That's weak, Lance.
427
00:44:46,887 --> 00:44:48,115
What do you got?
428
00:44:48,188 --> 00:44:51,351
I've got the Brotherhood
and the Mob in one shot.
429
00:44:51,825 --> 00:44:54,454
I'm going to need three
dozen drums of P2P.
430
00:44:54,629 --> 00:44:58,531
Transportation and an agent who's
got balls enough to pull it off.
431
00:44:58,733 --> 00:45:01,201
Yeah? Fries come with that shake?
432
00:45:01,269 --> 00:45:03,829
How about a witness to close the case?
433
00:45:03,938 --> 00:45:06,931
- Who's your witness?
- Chains' old lady.
434
00:45:07,509 --> 00:45:11,206
I need a few days to nail
her down. But I'll get her.
435
00:45:35,072 --> 00:45:38,200
- Look at these two, bro.
- Toy soldiers.
436
00:45:40,812 --> 00:45:42,439
What's shaking, fellas?
437
00:45:42,547 --> 00:45:45,175
Mandatory registration
inspection. Statewide.
438
00:45:45,250 --> 00:45:48,549
- By order of District Attorney Whipperton.
- We need to see your papers.
439
00:45:48,620 --> 00:45:51,054
Boys, they want to see our papers.
440
00:45:52,692 --> 00:45:55,559
I got papers. How about these?
441
00:45:55,762 --> 00:45:58,697
Papers. You can use these.
442
00:45:59,465 --> 00:46:03,026
Look. It'll just take a minute.
Please let us do our job.
443
00:46:04,705 --> 00:46:06,195
I got a job for you.
444
00:46:09,109 --> 00:46:11,339
But it's a much more righteous job.
445
00:46:16,418 --> 00:46:18,181
Come on, let us out.
446
00:46:35,471 --> 00:46:38,930
It is better to be first in
hell than second in heaven.
447
00:46:39,409 --> 00:46:40,569
Please.
448
00:46:48,485 --> 00:46:52,513
Deliver them to fucking Whip. Tell
him it's a campaign contribution.
449
00:46:52,590 --> 00:46:53,852
You killed them.
450
00:46:53,925 --> 00:46:56,155
This is some shit, my brother!
451
00:46:56,227 --> 00:46:59,162
You killed them! What
kind of a maniac are you?
452
00:46:59,230 --> 00:47:03,691
Get this bitch out of my...
Turn her out. I need a new bitch.
453
00:47:04,269 --> 00:47:07,568
You know me, brother. I'll be
with you till the bitter end.
454
00:47:07,639 --> 00:47:10,039
Why don't you take one of my old ladies?
455
00:47:14,481 --> 00:47:17,314
Hey, brothers, something
here ain't right.
456
00:47:17,717 --> 00:47:19,947
Shut your fucking mouth.
457
00:47:20,019 --> 00:47:22,613
- This ain't the Brotherhood that I joined.
- Shut up.
458
00:47:22,689 --> 00:47:24,384
Shut the fuck up!
459
00:47:26,160 --> 00:47:29,220
We ride together. We live together.
460
00:47:30,364 --> 00:47:32,594
We even die for one another.
461
00:47:33,868 --> 00:47:37,305
But killing in cold
blood, that ain't right.
462
00:47:38,940 --> 00:47:42,376
Chains, I think you're
way out of line, man.
463
00:47:43,111 --> 00:47:44,305
You do?
464
00:47:44,613 --> 00:47:46,137
He's got to go, brother.
465
00:47:46,214 --> 00:47:50,413
Okay, gutless Gut. I
suggest you get on your bike.
466
00:47:53,556 --> 00:47:54,887
Get on your bike.
467
00:47:55,391 --> 00:47:56,790
Start it up.
468
00:48:00,563 --> 00:48:02,156
This is my home, man.
469
00:48:07,871 --> 00:48:09,896
I didn't mean what I said.
470
00:48:14,679 --> 00:48:15,907
Open it.
471
00:48:54,055 --> 00:48:57,047
- I've been looking for you.
- Where've you been all day?
472
00:48:57,124 --> 00:48:58,785
What's the matter?
473
00:49:04,633 --> 00:49:07,363
- Chains killed them.
- Chains killed who?
474
00:49:08,036 --> 00:49:10,504
One minute it was a practical joke.
475
00:49:11,273 --> 00:49:14,368
And the next minute,
there's two guardsmen dead.
476
00:49:19,015 --> 00:49:20,778
You saw this happen?
477
00:49:21,851 --> 00:49:24,821
I should've split this
scene before it got weird.
478
00:49:24,889 --> 00:49:27,687
Before D-Day. Before Chains flipped.
479
00:49:27,758 --> 00:49:31,387
Wait a minute. What do you mean
"D-Day"? What's going on here?
480
00:49:31,462 --> 00:49:34,124
It's what Chains needs
all his money for.
481
00:49:34,398 --> 00:49:38,836
It's why he pushed his luck with the
Mob. It's why he went for your deal.
482
00:49:39,271 --> 00:49:43,401
- Do you know anything about it?
- No, I don't. I don't want to know.
483
00:49:43,909 --> 00:49:45,433
Why are you interested anyway?
484
00:49:45,510 --> 00:49:48,742
Because, Nancy, I want to know what
I'm getting myself involved with.
485
00:49:48,814 --> 00:49:50,839
I'm an outsider, remember.
486
00:49:52,151 --> 00:49:53,618
I'll tell you what.
487
00:49:53,686 --> 00:49:57,816
I'm getting out of here right
now. I got to get out of here.
488
00:50:00,227 --> 00:50:03,754
Before you go, remember your brand?
489
00:50:03,964 --> 00:50:07,661
GFBD. "God forgives,
Brotherhood doesn't."
490
00:50:08,635 --> 00:50:09,967
Come here.
491
00:50:10,872 --> 00:50:12,965
You can't leave this place.
492
00:50:14,075 --> 00:50:16,066
'Cause if you do,
you'll become the hunted.
493
00:50:16,144 --> 00:50:18,237
Who cares, Stone?
494
00:50:18,313 --> 00:50:22,216
Let him kill me. Let him try.
I'm gonna take my chances.
495
00:50:24,353 --> 00:50:26,116
Nancy, listen to me.
496
00:50:26,455 --> 00:50:29,253
I came to the Brotherhood
for one reason.
497
00:50:29,758 --> 00:50:32,056
To get what I want and get out.
498
00:50:35,265 --> 00:50:37,893
That's not to say that
I can't take you with me.
499
00:50:40,070 --> 00:50:43,301
You would do that?
You'd take me with you?
500
00:50:43,974 --> 00:50:45,943
If you play by my rules.
501
00:51:20,380 --> 00:51:21,780
Oh, my God.
502
00:51:21,849 --> 00:51:24,977
We're not sure what it
is. Stay back. Stay back.
503
00:51:56,720 --> 00:52:00,520
It's pretty terrible. Some of the
worst beatings you can imagine.
504
00:52:01,425 --> 00:52:03,290
He wasn't my real father.
505
00:52:03,360 --> 00:52:06,193
He was just a dick.
So I split that scene.
506
00:52:06,696 --> 00:52:10,133
I hitchhiked around from
here to there. Partied a lot.
507
00:52:10,501 --> 00:52:12,196
Made a little money when I had to.
508
00:52:12,270 --> 00:52:15,296
- Got into a lot of trouble?
- Got into a lot of trouble.
509
00:52:15,406 --> 00:52:17,340
Then I ran into the Brotherhood.
510
00:52:17,408 --> 00:52:21,175
They were really cool. They took me
in and made me feel like I belonged.
511
00:52:21,246 --> 00:52:24,374
You know, like a family.
No "please," no "thank you."
512
00:52:24,450 --> 00:52:27,908
None of that pole-up-your-ass
shit that I grew up with.
513
00:52:29,988 --> 00:52:32,219
Anyway, it's completely changed now.
514
00:52:37,664 --> 00:52:39,894
- What's the matter?
- Nothing.
515
00:52:40,400 --> 00:52:43,097
I need to make a phone call. Sit tight.
516
00:53:16,005 --> 00:53:17,870
So what's the problem?
517
00:53:18,342 --> 00:53:21,778
- I think you're off the hook, Joe.
- What're you talking about, Lance?
518
00:53:21,845 --> 00:53:24,211
Found two National Guardsmen
murdered last night.
519
00:53:24,281 --> 00:53:27,375
Cunningham thinks he made a mistake
by putting you under so soon.
520
00:53:27,451 --> 00:53:30,285
- A mistake? - Yeah.
He wants to re-evaluate.
521
00:53:30,421 --> 00:53:34,482
- I can't back out now. You know that.
- Sorry, Joe. I don't give the orders.
522
00:53:36,694 --> 00:53:38,321
Maybe you should.
523
00:53:38,997 --> 00:53:40,794
You tell Cunningham I'm staying.
524
00:53:40,865 --> 00:53:45,667
No, I can't. Joe, you're an Alabama cop.
Suddenly, you're out of your jurisdiction.
525
00:53:45,738 --> 00:53:49,333
- I'm seeing it through. I got no choice.
- Joe.
526
00:53:49,742 --> 00:53:51,539
Hey, Joe!
527
00:53:56,483 --> 00:53:58,917
I'll see you back at the compound!
528
00:54:01,555 --> 00:54:02,954
Let's dance!
529
00:54:09,830 --> 00:54:11,297
Come on, cop!
530
00:54:32,455 --> 00:54:33,444
Yeah!
531
00:54:46,070 --> 00:54:47,162
Fuck!
532
00:55:12,632 --> 00:55:13,963
Hi, there.
533
00:55:20,574 --> 00:55:22,064
Come on, Joe!
534
00:56:12,697 --> 00:56:14,188
Fuck you, cop.
535
00:56:41,729 --> 00:56:44,289
- Is Chains there?
- No, he isn't.
536
00:56:44,665 --> 00:56:48,362
Nancy, right? This is Sharon in Biloxi.
537
00:56:49,037 --> 00:56:52,495
He asked me to check out a
prospect named John Stone.
538
00:56:52,941 --> 00:56:56,536
A friend here let me access the mainframe.
There's something funny.
539
00:56:56,611 --> 00:57:01,345
Stone's driver's license is cross-indexed
with a guy in Mobile named Joe Huff.
540
00:57:02,084 --> 00:57:04,814
Joe Huff. Got it?
541
00:57:06,021 --> 00:57:07,010
Yeah.
542
00:57:07,823 --> 00:57:09,347
Yeah, I got it.
543
00:57:13,363 --> 00:57:14,352
Fuck.
544
00:57:22,672 --> 00:57:24,299
Have a good time.
545
00:57:27,145 --> 00:57:30,205
- What's wrong?
- That was some disappearing act.
546
00:57:30,448 --> 00:57:32,439
- I had business.
- Business?
547
00:57:32,517 --> 00:57:35,748
John Stone business?
Or Joe Huff business?
548
00:57:35,988 --> 00:57:37,250
What are you talking about?
549
00:57:37,322 --> 00:57:41,782
A sister from the Highway Patrol. She
said the names are cross-referenced.
550
00:57:42,261 --> 00:57:44,058
So I got a few names.
551
00:57:44,563 --> 00:57:47,965
Look, Stone. There's a
lot of things I can accept.
552
00:57:48,101 --> 00:57:50,126
And there's even more I can ignore.
553
00:57:50,203 --> 00:57:54,299
Look at me, right at me,
and tell me you're not a cop.
554
00:57:58,645 --> 00:58:01,581
You're right, I'm a cop. Satisfied?
555
00:58:28,511 --> 00:58:31,446
- Hold it down, brothers!
- Shut the fuck up.
556
00:58:32,014 --> 00:58:35,781
I don't know what to say about Ice except
that he used to run his mouth a lot.
557
00:58:35,853 --> 00:58:37,787
- We all know that.
- Yeah!
558
00:58:37,855 --> 00:58:41,052
But we cut him slack.
Because he took care of business.
559
00:58:41,124 --> 00:58:43,820
Which is why we loved him as a brother.
560
00:58:45,195 --> 00:58:48,825
If you tried to out-party him,
he'd leave you in the ozone.
561
00:58:53,972 --> 00:58:57,703
If you tried to out-ride him,
you'd crash and burn.
562
00:59:01,247 --> 00:59:02,544
If you tried to fight him,
563
00:59:02,615 --> 00:59:05,846
he'd cut your balls off and
give them to you on a plate.
564
00:59:05,918 --> 00:59:07,249
He was cold.
565
00:59:07,319 --> 00:59:09,913
So let's send this prick to Valhalla.
566
01:00:18,597 --> 01:00:20,497
So where the hell is he?
567
01:00:36,350 --> 01:00:39,581
- What's up, Cunningham?
- I'm getting a shit load of heat on this.
568
01:00:39,653 --> 01:00:41,780
You better know what you're doing.
569
01:00:42,055 --> 01:00:45,150
Sir, Joe's come this far.
I've got a good feeling about the sting.
570
01:00:45,226 --> 01:00:47,126
Can we talk about that?
571
01:00:47,962 --> 01:00:51,625
Chains and I will make the buy from
Martinez, down at the fish factory.
572
01:00:51,699 --> 01:00:54,930
- You know the place?
- Yeah. I know where it's at.
573
01:00:55,403 --> 01:00:58,703
The buy goes down tomorrow night.
We get the truck from Martinez,
574
01:00:58,774 --> 01:01:01,766
we move the drugs down to North Point
where the Mob is gonna be.
575
01:01:01,844 --> 01:01:05,280
Then we'll get both the Mob
and the Brotherhood in the act.
576
01:01:08,652 --> 01:01:10,381
Don't fuck this up.
577
01:02:08,550 --> 01:02:09,949
You're late.
578
01:02:14,155 --> 01:02:15,383
I'm late.
579
01:02:15,457 --> 01:02:16,981
- Any problems?
- No.
580
01:02:19,395 --> 01:02:21,693
Can I talk to you for a second?
581
01:02:27,103 --> 01:02:28,695
You know, Stone,
582
01:02:30,006 --> 01:02:33,066
I've been thinking.
I've been getting $50,000
583
01:02:34,311 --> 01:02:36,404
for turning over $1 million.
584
01:02:44,956 --> 01:02:47,481
Let's take a walk. Chains.
585
01:02:54,366 --> 01:02:55,856
We had a deal.
586
01:03:01,540 --> 01:03:03,735
We had a non-negotiable deal.
587
01:03:04,343 --> 01:03:05,811
Yeah, well, Stone,
588
01:03:06,646 --> 01:03:09,274
everything is negotiable.
589
01:03:10,450 --> 01:03:11,815
Everything.
590
01:03:14,821 --> 01:03:17,120
I got my negotiator right here.
591
01:03:22,696 --> 01:03:24,664
I'll check with my boss.
592
01:03:44,086 --> 01:03:46,611
I guess we decided not to negotiate.
593
01:03:56,700 --> 01:03:58,190
What happened?
594
01:03:58,769 --> 01:04:01,704
You follow them.
Greek, Mudfish, you ride escort.
595
01:05:18,055 --> 01:05:19,147
Damn.
596
01:05:25,397 --> 01:05:28,161
- I died good tonight.
- But you ruined the shirt.
597
01:05:29,334 --> 01:05:30,665
Hold this.
598
01:05:35,273 --> 01:05:36,764
- Hello.
- This is Checkpoint Two.
599
01:05:36,842 --> 01:05:40,300
They just turned south off
Highway 10. What's the deal?
600
01:05:45,017 --> 01:05:47,611
Huff? It's Lance. Is everything okay?
601
01:05:51,058 --> 01:05:52,525
You're a cop.
602
01:05:52,859 --> 01:05:54,656
You're a fucking pig!
603
01:05:55,963 --> 01:05:58,261
Good going, you just
said hello to my witness.
604
01:05:58,332 --> 01:06:01,325
You're fucking using me.
You're a fucking cop!
605
01:06:01,636 --> 01:06:05,037
Look, when this deal
goes down, everyone burns.
606
01:06:05,106 --> 01:06:06,869
Old ladies included.
607
01:06:07,041 --> 01:06:09,601
- Fuck yourself.
- Nancy, listen.
608
01:06:09,677 --> 01:06:12,738
If you cooperate, I can
guarantee you immunity.
609
01:06:12,848 --> 01:06:14,213
Relocation.
610
01:06:14,984 --> 01:06:17,418
But you're gonna have to trust me.
611
01:06:59,732 --> 01:07:02,599
What's going on, Chains?
I thought this was my deal.
612
01:07:02,668 --> 01:07:05,432
- Why the switch?
- Time to crack the fucking Whip.
613
01:07:06,873 --> 01:07:09,364
What's the matter? Don't you trust me?
614
01:07:09,442 --> 01:07:12,970
It doesn't matter where.
This is how I do business.
615
01:07:14,581 --> 01:07:16,947
Fine. We'll settle up later.
616
01:07:18,919 --> 01:07:20,546
Get off my horse.
617
01:07:44,413 --> 01:07:46,211
I'll get back to you.
618
01:08:02,500 --> 01:08:04,695
Joe, what happened out there?
619
01:08:07,705 --> 01:08:11,472
Chains pulled a switch on me.
The deal happened at another location.
620
01:08:11,543 --> 01:08:15,104
Terrific. So we got $1 million
of P2P out on the street?
621
01:08:15,180 --> 01:08:16,772
As if that wasn't enough,
622
01:08:16,849 --> 01:08:20,546
I overheard one of the brothers
say they're gonna crack the Whip.
623
01:08:20,619 --> 01:08:22,417
- As in Whipperton?
- Yeah.
624
01:08:22,522 --> 01:08:26,515
- We just dropped a dime on your boy.
- You better call Cunningham.
625
01:08:26,593 --> 01:08:27,685
Shit!
626
01:08:28,027 --> 01:08:29,654
I got to stop that truck.
627
01:08:29,729 --> 01:08:32,254
You can't go back. They must
be on to you by now, Joe.
628
01:08:32,332 --> 01:08:36,827
If they were, I'd be dead by now.
Look, Lance, there's a time to turn it on.
629
01:09:04,734 --> 01:09:07,999
- Pull it over.
- Fuck you!
630
01:09:28,660 --> 01:09:30,423
The trailer's loose.
631
01:09:48,682 --> 01:09:52,812
Here you go. $200,000 for the weapons.
$50,000 for the chopper.
632
01:09:53,620 --> 01:09:56,784
Be back at 2200 sharp,
or we're both in deep shit.
633
01:09:56,857 --> 01:09:59,382
Rest easy. It'll be just like old times.
634
01:09:59,460 --> 01:10:02,725
I can fly this baby faster
than anyone on the base.
635
01:10:24,520 --> 01:10:28,251
Stone, where you been?
Been a long day or what?
636
01:10:29,626 --> 01:10:31,219
What's going on?
637
01:10:31,662 --> 01:10:35,462
Loosen up a little bit.
Come on, Chains wants to see you.
638
01:10:43,642 --> 01:10:44,631
Hey, man.
639
01:10:45,243 --> 01:10:47,575
We're having a little going-away party.
640
01:10:54,153 --> 01:10:55,643
Glad you could make it.
641
01:10:58,457 --> 01:11:00,948
- Who's leaving?
- You are.
642
01:11:07,401 --> 01:11:09,392
Betrayal is a bitch.
643
01:11:10,837 --> 01:11:12,065
A bitch.
644
01:11:22,784 --> 01:11:24,445
Hola, amigo.
645
01:11:26,754 --> 01:11:28,381
Long time no see.
646
01:11:32,494 --> 01:11:33,825
C�mo est�s, my friend?
647
01:11:36,865 --> 01:11:40,893
I told you, don't fuck with me.
648
01:11:43,173 --> 01:11:44,902
And what do you do?
649
01:11:45,875 --> 01:11:50,073
You remember? What goes
around comes around.
650
01:12:06,531 --> 01:12:09,159
God forgives, the Brotherhood doesn't.
651
01:12:13,705 --> 01:12:14,933
So what?
652
01:12:15,140 --> 01:12:17,974
Are you asking for my
undying devotion now?
653
01:12:18,044 --> 01:12:21,070
No, Joe Huff.
654
01:12:23,416 --> 01:12:25,509
I want to break your heart.
655
01:12:27,821 --> 01:12:29,083
You fuck!
656
01:12:42,137 --> 01:12:45,402
You know they say that the
devil was a rebel angel.
657
01:12:46,307 --> 01:12:48,707
So they kicked him out of heaven.
658
01:12:50,879 --> 01:12:53,110
If you wanna fuck with the living,
659
01:12:54,150 --> 01:12:56,846
you got to learn to fuck with the dead.
660
01:13:00,022 --> 01:13:01,922
The Whip dies tomorrow.
661
01:13:10,767 --> 01:13:13,167
I guess you're gonna be my angel.
662
01:13:21,078 --> 01:13:23,308
The State Capitol
courthouse is the setting
663
01:13:23,381 --> 01:13:27,944
for today's controversial re-sentencing
of convicted murderer Trouble Owens.
664
01:13:28,020 --> 01:13:30,955
A sworn member of the biker
gang known as the Brotherhood,
665
01:13:31,023 --> 01:13:35,153
Owens was found guilty of brutally
gunning down a Baptist minister.
666
01:13:35,427 --> 01:13:38,397
Security is extremely tight
here at the courthouse.
667
01:13:38,465 --> 01:13:41,628
National Guardsmen can
be seen posted everywhere.
668
01:13:41,935 --> 01:13:45,701
District Attorney Whipperton,
following up on his anti-crime claims
669
01:13:45,772 --> 01:13:49,105
as candidate for Governor has
pressed hard for the death penalty.
670
01:13:49,175 --> 01:13:50,734
Whipperton has spear-headed
the Persecution's appeal...
671
01:13:50,811 --> 01:13:53,609
One-Eye. Poker.
672
01:13:53,681 --> 01:13:55,546
... saying that the original
sentence of 45 years...
673
01:13:55,616 --> 01:13:56,844
Greek.
674
01:13:56,917 --> 01:13:58,646
... without possibility of
parole is far too lenient.
675
01:13:58,719 --> 01:13:59,913
Leroy.
676
01:14:01,722 --> 01:14:03,213
What about me?
677
01:14:04,960 --> 01:14:07,360
You're going to be famous, Stone.
678
01:14:07,696 --> 01:14:12,099
We're going to blow your
ass all over the sky.
679
01:14:14,003 --> 01:14:17,370
You're gonna make a perfect
little diversion for D-Day.
680
01:14:29,753 --> 01:14:32,950
Form two lines, please. Two lines.
681
01:14:36,828 --> 01:14:38,295
Step over here.
682
01:14:38,496 --> 01:14:40,225
Step over here, ma'am.
683
01:14:40,465 --> 01:14:42,695
Thank you. Next.
684
01:14:44,769 --> 01:14:46,396
Go in, sir. Thank you.
685
01:14:46,738 --> 01:14:48,707
Hi, Father. How are you?
686
01:14:51,877 --> 01:14:54,004
Go inside, Father. Go right ahead.
687
01:14:56,916 --> 01:14:58,611
- Morning.
- Father.
688
01:15:16,771 --> 01:15:18,068
Mr. Martinez.
689
01:15:30,752 --> 01:15:31,776
All rise.
690
01:15:32,421 --> 01:15:36,222
The Supreme Court of the State
of Mississippi is now in session.
691
01:15:36,292 --> 01:15:39,750
The Honorable Supreme Court
Justice Townsend presiding.
692
01:15:41,197 --> 01:15:45,691
The prosecution's appeal will be
heard from District Attorney Whipperton
693
01:15:45,768 --> 01:15:48,397
representing the people
of the State of Mississippi
694
01:15:48,472 --> 01:15:51,600
versus the defendant, Trouble Owens.
695
01:15:52,643 --> 01:15:54,838
This court is now in session.
696
01:15:57,881 --> 01:16:00,874
This will show those
bastards who's in charge.
697
01:16:01,286 --> 01:16:04,187
First the courthouse.
Next, the White House!
698
01:16:05,123 --> 01:16:07,921
These pigs won't even
know what hit them!
699
01:16:11,664 --> 01:16:14,064
The Brotherhood must
be sent a clear signal
700
01:16:14,133 --> 01:16:18,695
that the State of Mississippi will
not tolerate this assault on society.
701
01:16:21,307 --> 01:16:23,401
When this ticker hits 20,
702
01:16:23,477 --> 01:16:26,878
we're going to strap it
on and boot your ass out.
703
01:16:37,692 --> 01:16:41,219
Having reviewed the
record of the lower court,
704
01:16:41,295 --> 01:16:45,129
which is overwhelming in its
evidence against the defendant,
705
01:16:45,701 --> 01:16:48,864
my colleagues and I have
come to the conclusion
706
01:16:48,937 --> 01:16:52,065
that a more severe
sentence is called for.
707
01:17:09,460 --> 01:17:11,985
Time for your flying lesson, piglet.
708
01:17:12,063 --> 01:17:15,396
Bombs away! Strap it on him.
709
01:17:34,487 --> 01:17:36,478
Get the bomb out of here!
710
01:17:45,466 --> 01:17:48,060
Sorry, sir. Got to inspect your load.
711
01:17:58,980 --> 01:18:03,883
This court sentences the defendant
to die of lethal injection.
712
01:18:13,462 --> 01:18:14,486
What was that?
713
01:18:14,563 --> 01:18:16,997
This time it's for real, asshole.
714
01:18:21,338 --> 01:18:22,600
Take it down, A.W.O.L.
715
01:18:47,099 --> 01:18:48,430
Hey, Whip!
716
01:19:01,047 --> 01:19:02,241
Please.
717
01:19:12,359 --> 01:19:16,090
You know, at a moment like this
I think of my father's last words.
718
01:19:16,163 --> 01:19:19,224
Which were, "Don't, son.
That gun is loaded."
719
01:19:22,938 --> 01:19:25,532
Gunshots, outside the Records Office.
720
01:19:43,460 --> 01:19:44,825
- Take it down.
- You want down?
721
01:19:44,895 --> 01:19:47,159
Shit. You got down.
722
01:20:05,851 --> 01:20:07,716
Down! Everybody down!
723
01:20:12,191 --> 01:20:13,556
Pull it up.
724
01:20:16,328 --> 01:20:18,194
That's Joe! It's Joe!
725
01:20:20,967 --> 01:20:22,457
Rock and roll.
726
01:20:26,539 --> 01:20:29,338
We've got hostages
and we own every exit.
727
01:20:29,710 --> 01:20:33,441
Make one move toward this
building and Mississippi burns!
728
01:20:34,282 --> 01:20:36,477
The Whip is cracked. Come on.
729
01:20:37,551 --> 01:20:40,953
Six Pack, the whole hall
of hostages is yours.
730
01:20:41,023 --> 01:20:43,150
We're out of here. Let's go.
731
01:20:52,368 --> 01:20:53,926
We're out of here. Pick us up.
732
01:20:54,003 --> 01:20:55,800
- Mayday, Chains.
- Shut up.
733
01:20:56,906 --> 01:21:00,000
Guess who, buddy? Angels don't die.
734
01:21:00,476 --> 01:21:02,967
Everybody bail. You're on your own.
735
01:21:04,315 --> 01:21:08,012
Get them up! Fuck! Nobody move.
Don't nobody move.
736
01:22:13,455 --> 01:22:16,448
If you try to block our escape,
we'll kill them all!
737
01:22:16,526 --> 01:22:18,153
No more bullshit!
738
01:22:18,228 --> 01:22:19,786
Someone's coming!
739
01:22:25,168 --> 01:22:26,898
Mudfish, what are you doing?
740
01:22:26,971 --> 01:22:29,735
I'm telling you now, will you
just shut up, you little punk?
741
01:22:29,807 --> 01:22:31,672
You're going too far. This ain't right.
742
01:22:31,742 --> 01:22:34,142
Shut the fuck up! Shut up!
743
01:22:35,813 --> 01:22:39,773
Don't send in any more guards!
What did I fucking tell you?
744
01:22:39,851 --> 01:22:43,981
I'll fucking carve out her liver and
spit it at you, you motherfuckers!
745
01:22:44,423 --> 01:22:46,823
What the hell's wrong with you people?
746
01:22:46,892 --> 01:22:50,727
Anyone comes near the building,
everybody here is going straight to hell!
747
01:22:51,597 --> 01:22:54,464
You just lost one of
Mississippi's finest.
748
01:22:54,534 --> 01:22:58,265
We're not fucking around!
Now pull your people back!
749
01:22:58,337 --> 01:23:00,362
I'm not telling you again!
750
01:23:14,656 --> 01:23:15,918
Die, pig.
751
01:23:25,968 --> 01:23:29,927
Time to fly, ASAP.
It's getting a little bumpy up here.
752
01:23:37,747 --> 01:23:39,510
Take the fucker out.
753
01:23:58,769 --> 01:24:00,431
Die, motherfucker!
754
01:24:06,011 --> 01:24:07,137
No!
755
01:25:02,206 --> 01:25:04,401
Welcome to my slaughterhouse.
756
01:25:05,809 --> 01:25:07,538
You son of a bitch!
757
01:25:13,218 --> 01:25:14,617
You're dead.
758
01:26:22,693 --> 01:26:24,888
Imagine the future, Chains,
759
01:26:26,163 --> 01:26:28,131
'cause you're not in it.
760
01:27:01,668 --> 01:27:03,158
Let's have it.
761
01:27:11,145 --> 01:27:12,908
It's all over, Huff.
762
01:27:33,403 --> 01:27:34,927
Hey, partner.
763
01:27:36,840 --> 01:27:38,808
It's time to turn it on.
59338
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.