All language subtitles for KIWVR-322-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:05,060 --> 00:00:09,230
ใใใฃใใใใพใๆฌๆฅใฏใๆฅๅบใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
1
00:00:12,200 --> 00:00:15,980
ๆ
ๅฝใใใฆใใใ ใใพใๆฐๆใงใใใใใใ้กใใใพใ
2
00:00:18,050 --> 00:00:20,090
ๆฉ้ใชใใงใใใใฉใ
3
00:00:20,090 --> 00:00:22,760
ไปใใใซใฆใณใปใชใณใฐใใฆใใใพใใญ
4
00:00:26,520 --> 00:00:28,620
ใพใๅฝๅบใฏไฝใง
5
00:00:29,310 --> 00:00:30,720
ใฉใ็ฅใใใใใงใใใญ
6
00:00:33,520 --> 00:00:33,820
ใฏ
7
00:00:38,350 --> 00:00:41,830
ใใใใง่ฆใฆใใ ใใฃใใใงใใญใใใใจใใใใใพใ
8
00:00:43,980 --> 00:00:47,370
ใใใใฃใใชใคใซใใใตใผใธใฎใๅบใฏๅใใฆใงใใ
9
00:00:52,260 --> 00:00:53,010
ๅใใฆ
10
00:00:58,710 --> 00:01:06,720
ๅฝๅบใฏใใฎใใใตใผใธใซไฝฟใใชใคใซใใใฎใใชใๅคใใชใฃใฆใใใงใใใฉ
11
00:01:06,720 --> 00:01:09,690
ใใฎ็ดใใณใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
12
00:01:12,200 --> 00:01:13,310
ใใใใจใใใใใพใ
13
00:01:19,470 --> 00:01:21,000
้ๅใฏใใใฆใพใใ
14
00:01:25,480 --> 00:01:26,980
ใใพใใใฆใชใใใงใใญ
15
00:01:30,900 --> 00:01:31,260
ใใจ
16
00:01:31,260 --> 00:01:33,690
ไปๅๆฐใซใชใ็ฎๆใฏใใใใพใใ
17
00:01:36,950 --> 00:01:37,670
ใใใ
18
00:01:48,090 --> 00:01:48,840
็งใใงใ
19
00:01:50,780 --> 00:01:52,070
ใใใใจใใใใใพใ
20
00:01:54,230 --> 00:02:03,590
ๅฝๅบใฏๆฅๆฌๆชๆฟ่ชใฎๆๅใๅ
ฅใฃใใชใคใซใไฝฟใใใจๅกใฃใฆๅผทๅใชๅนๆใๅพใใใใณใผในใๅฃฒใใซใชใฃใฆใใใงใใ
21
00:02:03,590 --> 00:02:05,750
ไปๅใใใฎ็นๅฅใณใผในใงๅคงไธๅคซใงใใ
22
00:02:07,130 --> 00:02:07,400
ใฏใ
23
00:02:07,400 --> 00:02:08,300
ใใใใจใใใใใพใ
24
00:02:11,730 --> 00:02:13,650
่กๆถฒใใตใฉใตใฉใซใใใ
25
00:02:13,650 --> 00:02:17,040
ๅบใพใใซใใใใใใใชใ่ฌใฏๅ
ๆใใใฆใพใใงใใใใ
26
00:02:18,590 --> 00:02:19,610
ใใใใจใใใใใพใ
27
00:02:25,270 --> 00:02:29,380
ใฏใชใผใ ใๅ็ฒงๅใงใขใฌใซใฎใผใ็ฎ่็ใ่ตทใใใใใจใฏใใใพใใ
28
00:02:30,530 --> 00:02:30,800
ใฏใ
29
00:02:30,800 --> 00:02:31,760
ใใใใจใใใใใพใ
30
00:02:33,020 --> 00:02:33,350
ใญ
31
00:02:34,500 --> 00:02:34,980
ใฏใ
32
00:02:36,400 --> 00:02:38,440
ใใใใจใใใใใพใใ
33
00:02:43,390 --> 00:02:45,940
ใใใฃใฆใ็ฎๆใๅคใใใงใใญ
34
00:02:46,800 --> 00:02:48,930
้็น็ใซใใฃใฆใใใพใใฎใง
35
00:02:51,370 --> 00:02:52,180
ใใใงใฏ
36
00:02:52,180 --> 00:02:55,450
็ดใใณใใใ็จใใใใพใใฎใงๅ็ใๅพ
ใกใใ ใใ
37
00:03:26,740 --> 00:03:27,850
ใๅพ
ใใใใใใพใใ
38
00:03:32,830 --> 00:03:34,420
ใ้จๅฑใฏๅคงไธๅคซใงใใ
39
00:03:40,710 --> 00:03:42,240
ใขใธใขใฎ
40
00:03:43,260 --> 00:03:46,740
็ดใใณใใๅฑฅใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ
41
00:03:48,900 --> 00:03:51,960
ใจๅพใปใฉใพใใไผบใใใพใ
42
00:03:52,640 --> 00:03:53,720
ไฝใใใใใ้กใใใพใ
43
00:03:54,830 --> 00:03:55,790
ใใใใใพใ
44
00:04:06,120 --> 00:04:07,500
ใงใฏ
45
00:04:07,500 --> 00:04:09,090
ๆฝ่กใๅงใใใใฆใใใ ใใพใ
46
00:04:10,160 --> 00:04:13,850
ใชใคใซใใใตใผใธใฎๅใซใพใๆๅงใใใฆใใใพใใญ
47
00:04:15,750 --> 00:04:16,740
ๅงฟๅขใจใใพใ
48
00:04:26,940 --> 00:04:29,100
ใฆใฃใฆๆๅคใจ็ฒใใพใใใญ
49
00:04:36,850 --> 00:04:37,390
ใใใ
50
00:04:37,390 --> 00:04:39,790
ใ็ฒใใซใชใฃใฆใใใใใชใใงใใใใ
51
00:04:50,310 --> 00:04:50,970
ใฉใใงใใ
52
00:05:02,230 --> 00:05:03,340
ใใใฆใใใใพใ
53
00:05:22,150 --> 00:05:27,280
ๆฎๆฎตใไปไบใฏ็ตๆงๅบงใฃใใใใใ่ถ
้ ใใงใใ
54
00:05:31,330 --> 00:05:31,750
ใ
55
00:05:35,180 --> 00:05:42,350
็ซใกใฃใฑใชใใจใๅบงใใฃใฑใชใใจใๅใๅงฟๅขใงใใใจ่ก่ก่กๆถฒใๆปใฃใกใใฃใฆ
56
00:05:43,460 --> 00:05:46,040
่กๆตใๆชใใชใใใงใใใญ
57
00:05:47,950 --> 00:05:48,610
็ตๆง
58
00:05:49,910 --> 00:05:52,700
ๅ
จ่บซใใ็ฒใใซใชใฃใฆใใใฎใใจๆใใพใ
59
00:05:57,860 --> 00:05:58,880
ใกใใฃใจๆฒใใฆใใใ ใ
60
00:05:59,690 --> 00:05:59,930
ใฏใ
61
00:05:59,930 --> 00:06:00,950
ใใใใจใใใใใพใ
62
00:06:03,740 --> 00:06:05,540
ใใ่ฃใไผธใฐใใฆใใใพใใ
63
00:06:10,060 --> 00:06:10,990
็ใใชใใงใใ
64
00:06:16,370 --> 00:06:19,940
ใงใ็ตๆงใๅฎขใใใฎๆใใใใงใใญ
65
00:06:28,630 --> 00:06:28,960
ใฏใ
66
00:06:28,960 --> 00:06:30,250
ใใใใจใใใใใพใ
67
00:06:35,420 --> 00:06:37,700
ใขใทใฅใฉใ ็ตๆงๅทใใฆใพใใญ
68
00:06:40,490 --> 00:06:42,200
ๅๅฏพๅดใใใฆใใใใพใใญ
69
00:06:45,500 --> 00:06:46,280
ใใฟใใพใ
70
00:07:01,410 --> 00:07:06,240
ใๅฎขใใใฏ้ๅใใใฆใชใใฃใฆใใฃใใใฃใฆใพใใใใฉ
71
00:07:06,240 --> 00:07:07,140
ๅ
จ็ถ
72
00:07:08,040 --> 00:07:09,090
ไฝ้จใ
73
00:07:09,980 --> 00:07:11,240
ในใใญใชใใใฆใพใใใญ
74
00:07:17,590 --> 00:07:18,430
ใใใชใใงใใญ
75
00:07:18,430 --> 00:07:20,650
ใใใชใซใไปไบใๅฟใใใใงใใญ
76
00:07:32,300 --> 00:07:39,980
ใใใใใตใผใธ้ใฃใฆ้ ใใใจ็ใใไฝ่ชฟใใใใ่ฏใใชใฃใใฃใฆๆนๅคใใใง
77
00:07:41,980 --> 00:07:45,190
ใใใฃใใใพใใใฒไบๅ็ฎใใใใใฆใใ ใใใญ
78
00:07:48,940 --> 00:07:49,330
็งใฎๆฌ
79
00:08:01,730 --> 00:08:01,820
ใ
80
00:08:01,820 --> 00:08:02,660
ใๅฎขๆง
81
00:08:04,080 --> 00:08:04,470
ใใฟใพใใ
82
00:08:04,470 --> 00:08:06,240
ใใกใฏใใฎ
83
00:08:07,640 --> 00:08:09,590
ๅฅๅ
จใชใใใตใผใธๅบใงใใฎใง
84
00:08:10,690 --> 00:08:13,300
่งฆใใไบบใฏใ้ ๆ
ฎใใใ ใใพใใงใใใใ
85
00:08:28,210 --> 00:08:28,930
ใใฎ
86
00:08:31,140 --> 00:08:32,040
ใๅฎขๆง
87
00:08:34,010 --> 00:08:34,640
ใใฎ
88
00:08:37,270 --> 00:08:42,430
ใจในใใใใฎไฝใซ่งฆใใใฎใฏใ้ ๆ
ฎใใใ ใใพใใงใใใใ
89
00:08:45,080 --> 00:08:46,130
ใใใใใ้กใใใใใพใ
90
00:08:51,960 --> 00:08:52,530
ใใฎ
91
00:08:53,760 --> 00:08:54,810
็งใฎใชใณใใฎ
92
00:08:56,090 --> 00:08:57,080
็งใพใใญ
93
00:08:59,230 --> 00:09:01,300
ใใฎใๅฎขๆง
94
00:09:03,530 --> 00:09:06,440
ใใพใใใใใจใกใใฃใจ
95
00:09:07,220 --> 00:09:08,000
ๅบ็ใซใฏ
96
00:09:08,000 --> 00:09:10,970
ใๅฎขๆงใๆฝ่กๅบๆฅใชใใงใใใง
97
00:09:12,430 --> 00:09:12,670
ใใฎ
98
00:09:13,830 --> 00:09:17,220
ใกใใฃใจ่งฆใใใฎใฏใใใฆใใใ ใใพใใ
99
00:09:30,420 --> 00:09:31,080
ใใฃ
100
00:09:31,080 --> 00:09:34,500
ใใใๆฌกใฏใชใคใซใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
101
00:09:39,270 --> 00:09:39,600
ใงใฏ
102
00:09:39,600 --> 00:09:40,470
ๅงฟๅขใใใใพใ
103
00:10:12,130 --> 00:10:12,670
ใงใใ
104
00:10:12,670 --> 00:10:14,680
ใใใฏ็ตๆงๅใฃใฆใใฟใใใงใ
105
00:10:38,770 --> 00:10:41,740
ๅพใฏไธ้ใใใงใพใใญ
106
00:11:09,900 --> 00:11:10,590
ๅ
ซๅนกใใพใ
107
00:11:20,410 --> 00:11:21,970
้้ชจใใใใจใ
108
00:11:22,630 --> 00:11:26,910
ใใ
109
00:11:30,320 --> 00:11:32,510
ใชใณใใ่ฉฐใพใๆนใๅคใใฆ
110
00:11:33,800 --> 00:11:35,720
ใใใๆตใใฆใใใจใใใ
111
00:11:36,680 --> 00:11:38,030
ในใใญใชใใพใใ
112
00:12:10,950 --> 00:12:11,820
ใๅฎขๆง
113
00:12:14,120 --> 00:12:15,260
ใใฎ
114
00:12:15,260 --> 00:12:17,600
ใใใชใซใใฎ้จๅฑๆฐใซใชใใพใใ
115
00:12:21,860 --> 00:12:23,120
ใชใใใกใใฃใจ
116
00:12:24,240 --> 00:12:29,310
ใใ็งใชใใใใฎๆฐใซใชใใใจใใใใพใใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
117
00:13:08,510 --> 00:13:09,260
ใใใๆฌกใฏ
118
00:13:17,250 --> 00:13:17,640
ๆฃ่
119
00:13:18,580 --> 00:13:19,120
ๅฎขๆง
120
00:13:20,170 --> 00:13:20,770
ใงไธใใ
121
00:13:26,870 --> 00:13:27,410
ใใจ
122
00:13:28,090 --> 00:13:28,450
ใ
123
00:13:28,450 --> 00:13:30,070
ใใกใงใใๅฎขๆง
124
00:13:32,530 --> 00:13:33,640
ใใจไปใซใฏ
125
00:13:36,140 --> 00:13:38,060
ๆฐใซใชใ็ฎๆใใใใพใใ
126
00:13:42,550 --> 00:13:42,730
ใ
127
00:13:45,070 --> 00:13:45,550
ใใ
128
00:13:47,010 --> 00:13:48,570
ใใใฎใชใณใ็ฏใงใใญ
129
00:13:53,360 --> 00:13:53,990
ใใใใกใใฃใจ
130
00:14:18,080 --> 00:14:18,770
ใๅฎขๆง
131
00:14:22,250 --> 00:14:23,600
ใๅฎขๆงใใใฆใใ ใใ
132
00:14:29,340 --> 00:14:29,790
ใๅฎขใใ
133
00:14:34,330 --> 00:14:35,980
ใฏใ
134
00:14:35,980 --> 00:14:36,520
ใใก
135
00:14:45,880 --> 00:14:47,740
ใกใใฃใจใธๅฎใใชใฃใฆใใพใใใญ
136
00:14:49,730 --> 00:14:52,160
ๆคๆ่ชฟ็ฏๅคงไธๅคซใงใใ
137
00:15:00,530 --> 00:15:02,510
ใๅฎขใใใฎใฏ
138
00:15:11,690 --> 00:15:12,080
ใใ
139
00:15:15,900 --> 00:15:16,170
ใใ
140
00:15:36,340 --> 00:15:36,550
ใฏใ
141
00:15:37,970 --> 00:15:39,020
ใๅฎขใใใฏ
142
00:15:45,230 --> 00:15:45,830
็ฎไธ
143
00:15:53,460 --> 00:15:54,270
ใใฎใงใใ ใใ
144
00:16:06,320 --> 00:16:08,060
ใใพใ็ฆใใชใ
145
00:16:46,230 --> 00:16:46,650
i
146
00:18:07,600 --> 00:18:08,170
ไฝใใฃใฆ
147
00:22:14,020 --> 00:22:14,380
ใฏใ
148
00:22:32,540 --> 00:22:33,080
ๆฑใ
149
00:23:08,740 --> 00:23:09,100
ใฏใ
150
00:25:04,540 --> 00:25:04,780
ใ
151
00:25:04,780 --> 00:25:05,110
ใใ
152
00:27:45,360 --> 00:27:45,750
ใใ
153
00:28:14,140 --> 00:28:14,500
็ขบใ
154
00:28:15,090 --> 00:28:15,930
ใใใง็ใใใ
155
00:28:27,510 --> 00:28:27,810
ใใ
156
00:28:36,920 --> 00:28:37,280
ใ
157
00:28:48,380 --> 00:28:49,010
ใใฎ
158
00:28:49,980 --> 00:28:50,370
ใใ
159
00:28:57,740 --> 00:28:58,220
ใใใง
160
00:29:00,010 --> 00:29:00,400
ใ
161
00:29:01,690 --> 00:29:01,930
ใ
162
00:29:03,820 --> 00:29:04,330
ๆฌ
163
00:29:07,000 --> 00:29:07,270
ใ
164
00:29:08,660 --> 00:29:08,990
ใฏใ
165
00:29:14,260 --> 00:29:14,560
ใใ
166
00:29:23,800 --> 00:29:24,370
ใ
167
00:29:25,840 --> 00:29:26,080
ใ
168
00:29:34,060 --> 00:29:34,420
ใ
169
00:29:37,170 --> 00:29:37,530
ใใ
170
00:29:53,270 --> 00:29:53,810
ใ
171
00:29:57,100 --> 00:29:57,520
ใ
172
00:29:58,660 --> 00:29:59,200
ๆฏ
173
00:30:04,750 --> 00:30:05,650
ใใฃใกใใงใ
174
00:30:12,470 --> 00:30:12,890
ใ
175
00:30:14,600 --> 00:30:14,960
ใ
176
00:30:16,670 --> 00:30:17,450
ใ
177
00:30:25,490 --> 00:30:26,270
ใ
178
00:30:27,460 --> 00:30:27,610
ใ
179
00:30:27,610 --> 00:30:27,970
ใฏใ
180
00:30:29,650 --> 00:30:30,130
ใ
181
00:30:30,910 --> 00:30:31,420
ใใณใฏ
182
00:30:34,820 --> 00:30:35,270
ใฏใ
183
00:30:36,780 --> 00:30:36,990
ใ
184
00:30:41,270 --> 00:30:41,570
ใ
185
00:31:12,460 --> 00:31:12,880
ใใใงใ
186
00:31:54,260 --> 00:31:54,650
ใขใณ
187
00:32:14,710 --> 00:32:15,520
ใใ
188
00:32:15,520 --> 00:32:15,880
ใฏใ
189
00:32:28,450 --> 00:32:28,780
ๆฌ
190
00:32:29,600 --> 00:32:29,900
ใ
191
00:32:31,150 --> 00:32:31,480
ใใ
192
00:32:41,240 --> 00:32:41,630
ใ
193
00:32:52,290 --> 00:32:52,590
ใ
194
00:32:52,590 --> 00:32:52,710
ใฏใ
195
00:32:53,940 --> 00:32:54,510
ใใ
196
00:33:00,840 --> 00:33:02,070
ใใใใพ
197
00:33:24,650 --> 00:33:24,860
ใใ
198
00:33:47,920 --> 00:33:48,250
่ใ
199
00:33:54,700 --> 00:33:54,970
ใฏใ
200
00:34:56,190 --> 00:34:56,790
ใ
201
00:36:22,960 --> 00:36:23,560
ๅฃ
202
00:37:35,220 --> 00:37:35,700
ๅบๆฌ
203
00:37:36,720 --> 00:37:37,170
ใใ
204
00:37:48,510 --> 00:37:48,810
ใใ
205
00:37:50,750 --> 00:37:51,140
ใ
12776